V 'f
'Ik moet nu een volwassen voetballer worden'
Engels voetbal slaat volledig op hol
Betaald voetbal vooraf
w
i?'
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1995
Jordi Cruijjf in het seizoen van de doorbraak
Hij kijkt RTL om het nieuws in Nederland bij te houden
en gasten uit het vaderland vraagt hij steevast wat kaasjes
mee te brengen. Jordi Cruijff is hevig 'verspaanst' in de
zeven jaar dat de familie in Barcelona woont, maar de
roots liggen verankerd in geest en lichaam. Cruijff junior
is een jongen met Catalaanse kleur en Diets bloed. Een
beetje Spaans, een beetje Hollands, een beetje Cruijff se
nior ook, ooit de beste voetballer van de hele wereld.
BARCELONA HENRI VAN DER STEEN
GPD-VERSLAGGEVER
De herinneringen komen spon
taan. Zie Jordi Cruijff voetbal
len. Die opwindende, wild-
schokkende versnelling recht
door, waarbij de bal - vaak met
links - kort voorbij de verdedi
ger wordt gespeeld. Zo voetbal
de Johan Cruijff 25 jaar geleden.
Opportunistisch, op de demar
rage, gehaaid. Techniek, snel
heid, timing, lef.
Hij lijkt op zijn vader, hij lijkt
ook op zijn moeder. Het blonde
haar, het knappe gezicht. An
ders dan Cruijff senior - op z'n
20ste een spring-in-het-veld - is
Jordi de rust zelve. Zijn presen
tatie is sympathiek en gepast
gereserveerd. Het is de tol van
de roem die senior heeft betaald
voor tientallen jaren van we
reldfaam. Jordi Cruijff wil best
praten, zolang het over voetbal
len gaat. „Mijn privéleven is
voor mijn vrienden, ik wil werk
en de rest gescheiden houden.
Ja, mijn vader doet dat ook heel
strikt, maar ik vind het zelf ook
het beste."
Van de persoon Johan Cruijff
is bij de massa niet veel bekend
(niet dat hij ongenegeerd vals
speelt bij klaverjassen en golf,
maar bijvoorbeeld ook niet dat
hij een geweldig gevoel voor hu
mor heeft), het jongmens Jordi
is helemaal een onbeschreven
blad: Wat mag het volk van hem
weten, is de vraag. Jordi: „Dat ik
een heel rustig karakter heb.
Buiten het veld dan. Tijdens de
wedstrijd wind ik me ook wel-
eens op, maar doorgaans ben ik
heel rustig. In Spanje vinden ze
me maar een koude kikker, ik
lach bijvoorbeeld ook nooit
voor de televisie-camera. Dat
viel mij op zeker moment zelf
ook op. Maar ik ben er wel blij
mee." Ziehier een karakteristiek
verschil tussen vader en zoon:
senior die de controverse niet
zelden opzoekt in het kader van
zijn doelen tegenover junior die
leeft in rust en harmonie.
Overeenkomst
Een pikante overeenkomst: de
één speelde bij Barcelona, de
ander speelt nu bij Barcelona.
Daarmee heeft Jordi Cruijff in
tussen wel een niet te onder
schatten prestatie geleverd.
Voetballen op het niveau van
Barcelona is sowieso weinigen
gegeven, voor Cruijff junior
moet het extra moeilijk geweest
zijn zover te komen. Ook Bec-
kenbauer en Pele hebben im
mers zonen die voetballen, niet
echter op het niveau van Bar
celona. Is het al geen godswon
der dat Jordi Cruijff daadwerke
lijk profvoetballer is geworden
en is dat überhaupt het ge
droomde beroep geweest voor
hem?
Jordi: „Ik heb altijd voetballer
willen worden, ja, en dat ben ik
dus nu. En dan ook nog bij een
van de beste clubs ter wereld.
Maar dat ik altijd voetballer heb
willen worden, is natuurlijk niet
vreemd. Elke jongen die op zijn
zevende met voetballen begint,
wil later prof worden."
Die ambitie is in de familie
echter altijd op de achtergrond
gehouden. Niemand wist na
tuurlijk ook dat junior echt goed
zou blijken te worden! Jordi: „In
de jeugd bij Ajax maakte ik al
tijd veel doelpunten, ik werd
ook wel steeds beter. Maar toen
we naar Barcelona verhuisden
ben ik drie jaar stil blijven staan.
Dat was dus tussen m'n veer
tiende en zeventiende. Alleen in
mentaal opzicht ben ik toen ge
groeid, niet als voetballer. Dat
kwam doordat ik veel moeite
had met het Spaanse voetbal.
Junioren van veertien, vijftien
zijn daar heel sterk, die zijn uit
gegroeid. dat zijn beren van
gasten. Je ziet het ook aan de
uitslagen van EK's onder 18 en
dergelijke: Spanje wint vaak. Ik
had het in het begin heel moei
lijk met dat fysieke voetbal."
Op zeker moment waren de
berichten over Jordi Cruijff
vanuit Barcelona ook bepaald
tegenstrijdig. De ene kenner be
weerde dat Jordi maar matig ge
talenteerd was, de ander had
hem juist een perfecte wedstrijd
zien spelen in de jeugd van Bar
celona. Jordi kan zich het dua
lisme van enkele jaren geleden
wel voorstellen. „Óp mijn acht
tiende moest ik echt een keuze
gaan maken: doorgaan als voet
baller of niet. Als ik wilde door
gaan zou ik anders moeten
gaan spelen, harder, egoisti-
scher ook. Mijn vader steunde
me in die tijd. Hij zei dat ik be
ter kon voetballen dan ik liet
zien. Ik heb toen de keuze ge
maakt door te gaan. In 20 wed
strijden kwam ik vervolgens tot
21 goals. En dat was landelijke
competitie, tegen sterke ploe
gen dus. Ik kan me dus wel
voorstellen dat er rond die tijd
mensen hebben gezegd dat ik
niks bijzonders was. Die heb
ben me net in de tijd gezien dat
ik echt stil stond. Opeens ben ik
toen echter vooruit geschoten
in m'n ontwikkeling."
In de basis
Vorig jaar schoot hij nog eens
een eind vooruit, zomaar de ba
sis in bij Barcelona. Jordi brak
-ij. jiijÉ'ii
Jordi: „Mijn privé-leven is voor mijn vrienden."
door. Jordi zelf ziet dat anders.
„Ik ben op weg, dit seizoen
moet ik het afmaken, dit sei
zoen moet ik echt doorbreken."
Niettemin speelde hij afgelopen
seizoen al bijna driekwart van
de wedstrijden. „Ik denk dat ik
er tegen de 30 heb gespeeld.
Met negen goals, net als
Stoitjskov en Koeman. Gedeeld
topscorer. Ik vond dat zelf wel
redelijk goed in een seizoen dat
zo zwaar was. Nu moet ik pro
beren nog \vat beter te worden
en de kansen te benutten die ik
weer ga krijgen. Want een basis
plaats heeft niemand bij Bar
celona, dus zal ik heus wel weer
mijn minuten spelen."
Aan zijn vechtlust zal het niet
liggen. Óf toch... Jordi: „Ik ben
en blijf een beetje Hollands,
soms ben ik nog te gemakzuch
tig. Maar normaal heb ik de
vechtermentaliteit van de Span
jaard, ik wil altijd winnen."
Bakkerij
Hij vertelt dan een aardig ver-
- haal ter illustratie bij zijn schets
van de Spaanse voetbalmentali
teit. „In Spanje werk je om te
overleven. Nederland is veel rij
ker, iedereen heeft hier een
huisje met een stukje gras. In
Spanje betaal je een vermogen
voor een appartementje, iets
huren is voor een Spanjaard
vaak het maximale. Spanje
heeft daarom een harde maat
schappij waarin iedereen pro
beert goed voor zichzelf te zor
gen. De voetbalwereld is niet
anders; die in Nederland is
hard, die in Spanje is nog een
stuk harder, al was het maar
omdat er veel meer geld om
gaat. Je probeert als voetballer
zo goed mogelijk voor jezelf te
zorgen, daar heb je immers
maar vijftien jaar de tijd voor. In
de Spaanse voetballerij maak je
daarom ook weinig vrienden;
iedereen is met zichzelf bezig.
Ik heb dat van nabij meege
maakt met een jongen in onze
jeugd die nu trouwens is ver
huurd aan een andere club uit
de Primera Division. Die jongen
kocht van het geld dat hij bij
Barcelona verdiende een ban
ketbakkerij voor zijn ouders, zo
dat zijn vader en moeder werk
hadden. Een jongen van zeven
tien! Ik ben echt heel blij dat ik
dat heb mogen zien. Daar
spreekt de Spaanse mentaliteit
uit. Jongens uit kleine, arme
dorpjes die de kans krijgen
profvoetballer te worden en dan
op deze meinier voor hun fami
lie zorgen. In Nederland hoeft
dat niet, daar wordt iedereen
vanzelf verzorgd.
Zal hij het vaderland ooit ver
dedigen op het voetbalveld? Jor
di wil een basisplaats bij Bar
celona, een discussie over
Oranje is niet opportuun. „Het
Nederlands elftal komt pas aan
de orde als ik iets extra's kan
brengen. De kwestie is dat het
verwachtingspatroon nu veel te
hoog zou zijn, helemaal omdat
mijn vader beroemd is geweest.
Jordi troeft Utrecht-speler Elroy Asmus af.
Voor mij is het pas aan de orde
als ik er honderd percent klaar
voor ben. Kijk. gewoon mee
doen is niet genoeg, dat kunnen
er meer. Ik moet eerst beter
worden, bijleren. Nee. dat heeft
niks met twijfel over eigen ca
paciteiten te maken. Ik wil al
leen niet dat de mensen te hoge
verwachtingen krijgen. Ik zou
liever ooit in het Nederlands elf
tal komen op een moment dat
de verwachtingen niet zo hoog
zijn; dat ik de mensen ineens
kan verrassen. Maar dan moet
ik ouder zijn, sterker, ook men
taal. Dan moet ik eerst een vol
wassen voetballer worden.
Volgens de regels der wet is
hij het al, volwassen. Hij is 21,
woont nog thuis. „Ik heb wel
een vriendin, maar we hebben
geen trouwplannen zoals de
Spaanse kranten schrijven."
Thuis heeft hij het goed. „De
gezinsrelaties thuis zijn goed,
we zijn allemaal blij met el
kaar."
Thuis
De twee dochters wonen niet
meer thuis, de zoon dus nog
wel. Met gepaste trots vertelde
Johan Cruijff deze zomer dat
Jordi het afgelopen jaar uitste
kend had gepresteerd bij Bar
celona in wat toch een catastro
faal slecht seizoen was voor de
club. De trotsis wederzijds.
Cruijff senior werd in Nou
Camp uitgefloten na het vertrek
van Stoitsjkov, Cruijff junior dus
ook. Want de Spaanse bui
mag wat hitsiger zijn dar
Nederlandse voetbal-prolf
aat, intelligenter lijkt meA
zuiden de Pyreneeën niel
nior deugt niet, dus junion
niet.
Jordi wenst vader uiteil'.
tegen al te gortige aanvalli
beschermen. „Nu fluiten ze|
d&t Stoitsjkov weg is. Als v
meteen drie keer goed wirj
weet niemand meer
Stoitsjkov was. Hetzelfde isj
Lineker gebeurd, die moes»
weg. Het publiek was zeer m
tiek toen, Laudrup werd nia
accepteerd als vervangeik
kent het vervolg. Ach,
even lullig, maar zo zit de
ballerij in elkaar."
Oppositie tegen miljoenen-transfers groeit
LONDEN MARCEL VAN DER KRAAN
GPD-VERSLAGGEVER
De industriële revolutie begon
in Engeland. Die van het voet
bal begon in Italië, maar lijkt in
Groot-Brittannië pas werkelijk
tot wasdom te komen. Het voet
bal kan er als industrie zijn ei
gen ontwikkelingen niét meer
bijhouden. Er gaan komend sei
zoen miljarden om in het land,
dat economisch gezien al een
decennium lang in een recessie
verkeert.
Miljoenen voetbalsupporters
leveren recordrecettes, zorgen
voor onvoorstelbare winsten bij
fabrikanten van sportkleding
(replica-shirts) en stellen de
clubs in staat hypermoderne
stadions te bouwen en tiental
len miljoenen guldens uit te ge
ven aan spelers. Televisiesta-
Dennis Bergkamp verdient het meest
Dennis Bergkamp is met 60.000 gulden per week de
betaalde speler in de Engelse Premier League. Hij
wordt op de voet gevolgd de Brit Stan Collymore
van Liverpool. Ruud Gullit (Chelsea) komt met een
weeksalaris van 40.000 gulden op de derde plaats.
Wat verdienen zij...
Naam
Club
Jaarsalaris
Dennis Bergkamp
Arsenal
3.200.000.-
Ruud Gullit
Chelsea
2.000.000,-
Glenn Helder
Arsenal
800.000,-
Bryan Roy
Nottingham Forrest
800.000,-
Kenneth Monkou
Southampton
750.000,-
John de Wolf
Wolverhampton
500.000,-
Hans Segers
Wimbledon
450.000,-
Marco Boogers
West Ham United
400.000,-
Jeroen Boere
West Ham United
400.000,-
Michel Vonk
Manchester City
400.000,-
Sieb Dijkstra
Queens Park Rangers
ƒ-
375.000,-
Richard Sneekes
Bolton Wanderers
300.000,-
Fabian de Freitas
Bolton Wanderers
250.000,-
Robin van der Laan
West Bromwich Albion
225.000,-
GPD/GN-graphics/R.S
tions als de BBC en het com
merciële ITV kunnen niet meer
opbieden tegen andere zenders
(Sky), die voor honderden mil
joenen de tv-rechten van het
Engelse voetbal hebben ge
kocht.
Peter Hill-Wood, voorzitter
van Arsenal en derhalve sinds
deze zomer eigenaar van Dên-
nis Bergkamp, is de eerste club
bestuurder in de Premier Lea
gue die toegeeft dat de gebeur
tenissen in Engeland hem angst
aanjagen. „De transfermarkt is
volledig losgeslagen. Wat er in
Engeland allemaal plaats heeft,
begrijpt niemand. Het is alleen
te hopen dat het op de lange
termijn een gezonde 'business'
blijft. In Italië hebben we ook
gezien dat na een aantal bloei
ende jaren de clubs op de rand
van een faillissement verkeren."
De praeses van Arsenal sloeg
zich jarenlang op de borst dat
zijn club als enige in Engeland
tientallen miljoenen in kas had
en dat Arsenal de gezondste
vereniging van de League was.
Maar in juni van dit jaar besloot
Hill-Wood te zwichten voor de
druk van de buitenwacht en zo
diep te investeren dat hij 'de
bank moest breken'. Arsenal
diende leningen af te sluiten om
de transfer van Dennis Berg-%
kamp te financieren.
Hill-Wood: „Dat hebben we
nooit eerder gedaan. In wezen
vind ik het ook waanzin dat we
de helft van de recette over een
heel jaar opmaken aan één spe
ler! Ik vond heel lang geleden
80.000 pond al veel voor Frank
McClintok, die naar Arsenal
kwam. Laat staan 7.5 miljoen
pond voor Dennis Bergkamp. Al
vind ik wel dat we met Berg
kamp een speler van wereld
klasse hebben binnengehaald.
Dat kan ik van sommige andere
clubs, zoals Liverpool, niet zeg
gen. Die hebben geïnvesteerd in
spelers die nog niets hebben
bewezen."
In totaal investeerde Arsenal
zo'n 36 miljoen gulden in nieu
we aankopen. Naast Dennis
Bergkamp werd ook David Platt
van het Italiaanse Sampdoria
gekocht. In de komende weken
verwachten de 'Gunners' nog
eens tien miljoen gulden uit te
geven aan één of twee nieuwe
krachten.
Supporters
Hill-Wood zegt onder druk van
de buitenwacht en zijn eigen
supporters te hebben gehan
deld. „Als je in de top wilt mee
draaien, moet je je net zo goed
versterken als de concurrenten.
De supporters eisen prestaties.
Die leggen daarvoor veel geld
neer. En als we inderdaad willen
meedoen, moeten we grote risi
co's blijven nemen. Het enige
geluk dat we met Bergkamp
hebben is dat hij geen ontsnap
pingsclausule heeft, zoals Jür-
gen Klinsmann vorig seizoen.
Die was snel verdwenen bij Tot
tenham Hotspur."
Het merkwaardige is dat Ar
senal met de komst van Dennis
Bergkamp niet meer toeschou
wers zal gaan trekken. De Lon-
dense vereniging speelt al twee
jaar lang bijna al zijn thuiswed
strijden voor een uitverkocht
stadion. Hill-Wood: „Er gaan er
niet meer dan 38.000 mensen
in. Die zitten er elke week. Maar
om er zeker van te zijn dat we
die aantallen houden, moeten
we dus de kwaliteit op het veld
bewaken. Met Bergkamp denk
ik dat we aardig op de goede
weg zijn.
Arsenal staat, zoals gezegd,
niet alleen. Liverpool spendeer
de 30 miljoen gulden aan nieu
we spelers, Newcastle United
kocht voor 40 miljoen gulden
in, Everton en Aston Villa ieder
voor 22 miljoen. In Engeland is
de vraag niet langer of het be
drag van 10 miljoen pond (26
miljoen gulden) ooit voor een
speler zal worden neergeteld,
maar wanneer dat gebeurt...
Naast de spelers, die door de
huidige ontwikkelingen in re
cordtijd miljonair worden, pro
beren ook de spelers, de voet
balmakelaars en de Engelse
clubmanagers een aardig graan
tje mee te pikken van de mil
joenentransfers en de enorme
bedragen die er in de voetbal-
business omgaan. Met als ge
volg dat de schandalen de pan
uitrijzen. Hans Segers, John
Fashanu en Bruce Grobbelaar
worden verdacht van omko
ping, de vroegere Arsenal-coach
George Graham drukte een mil-
joentje achterover bij de trans
fer van een onbeduidende
Noorse verdediger. De Neder
landse makelaar Humphrey Nij-
man verdiende meer dan een
grijpstuiver aan de transfer van
John de Wolf. Het bestuur van
Sparta keek vorige maand
vreemd op toen in Engeland be
kend werd gemaakt dat West
Ham United 2,5 miljoen voor
Marco Boogers had betaald.
Sparta-manager Charles van
der Steene: „Bob Maaskant zal
er als spelersmakelaar in Enge
land best iets aan hebben ver
diend, want wij hebben slechts
1.3 miljoen voor Boogers ont
vangen. Maar die 2,5 miljoen
gulden vonden we zelf een
beetje aan de gortige kant. Zo-
De miljoenen-transfer is rond. Dennis Bergkamp krijgt het Arsenal-shirt van manager Bruce Rioch
Niet in verhouding
Bobby Robson, ex-bondscoach
van Engeland, oud-trainer van
PSV en nu actief in Portugal bij
FC Porto, keerde kort geleden
voor een demonstratiewedstrijd
tegen Chelsea even terug in zijn
vaderland. Robson liet bij die
gelegenheid weten dat de trans
ferbedragen in Engeland in
geen enkele verhouding meer
staan tot de waarde van de spe
lers.
Robson, die bij PSV toch de
beschikking had over de nodige
miljoenen om de boer op te
gaan: „Het is totaal niet-realis-
tisch wat hier gebeurt. Twintig
miljoen voor een spits vind ik
belachelijk. Ik heb zelf 400.000
dollar opgemaakt aan drie spe
lers. Voor dat bedrag koop je in
Engeland op dit moment nog
geen ezel..."
Tegengas wordt weliswaar ge
boden, maar niet in voldoende
mate om de ontwikkelingen te
stuiten. Tottenham Hotspur-
voorzitter Alan Sugar heeft zijn
collega's van Arsenal en Liver*
pool al openlijk beschuldigd
van het ruïneren van het voet
bal in eigen land. Sugar vindt
FOTO
Hill-Wood een zielige man
je je diep in het rood moe
ken om te kunnen overl
dan leef je in een zielige,
maatschappij."
Volgens Sugar moet de
se voetbalbond snel inj
om ellende te voorkomen,
kan niet goed gaan. Of
gen een competitie met
chequeboek kunnen opei
wen of we krijgen een
tie met tien andere clul
moeten knokken om
grote uitgaven en transl
overleven."
irki
'»8I
Ba
limp
'4'
wer- c
h<
(bJN
s' w
I, IZe
rtrii
led
