Palestijn gedood bij
botsing met betogers
GOED
KOOP
Buitenland
itholieken en politie
lags in Noord-Ierland
Belgen: Wij vonden
suikerklontje uit!
CD
Soekarno's geheime fonds spoorloos
leen Clinton kwam geen zieltjes winnen in Dallas
nartegeld van staat voor Chilenen
nACO» Voor de eerste keer heeft een Chileense rechtbank de
it veroordeeld tot het betalen van smartegeld aan de familie
een slachtoffer van de militaire dictator Augusto Pinochet,
rechtbank wees de nabestaanden van vakbondsleider Fer-
idez Lopez bijna achthonderdduizend gulden schadevergoe-
gtoe. Lopez stierf tijdens folteringen, nadat hij in 1984 was
rresteerd door de geheime politie van generaal Pinochet.
entallen doden in noorden Colombia
Zwaargewapende mannen hebben het afgelopen
;einde in het noordwesten van Colombia in de omgeving
iüraba bij verschillende incidenten zeker 38 mensen dood-
choten. Dat heeft de politie van het Zuidamerikaanse land
eren meegedeeld. De politie zegt nog geen arrestaties te heb-
verricht. Niemand heeft de verantwoordelijkheid voor de
nandese priester in Frankrijk vrij
j. Het hof van appel in Nimes heeft de Rwandese priester
iceslas Munyeshyaka, die wordt beschuldigd van medeplich-
eid aan de volkerenmoord in Rwanda vorig jaar, op vrije
len gesteld. De rooms-katholieke geestelijke zat sinds 29 juli
oorlopige hechtenis in de gevangenis van Privas in het zuid-
ten van Frankrijk. Hij blijft wel onder toezicht van justitie. Hij
ft de beschuldigingen tegengesproken.
oodweer in Franse Alpen: drie doden
Onweer en hevige neerslag hebben gistermiddag in de
ise Alpen vlakbij Nice drie mensenlevens geëist. Een kleine
rwas plotseling snel aangezwollen. Drie kanovaarders ver-
nken in een vloedgolf. Zeven andere mensen raakten g
ld. Zestien mensen werden met helikopters gered.
eer aanslag op TGV in Zwitserland
Tegenstanders van de Franse atoomproeven in de Stille
Izee hebben in de nacht van zaterdag op zondag op het sta-
van de Zwitserse stad Bern brand gesticht in een lege Fran-
oge-snelheidstrein (TGV). Niemand raakte gewond, maar de
ide wordt geschat op meer dan 1,3 miljoen gulden. Op 16 ju-
trd in de omgeving van Bern ook een aanslag gepleegd op
TGV. De Zwitserse politie zei een brief te hebben ontvangen
tegenstanders van de proeven op Mururoa.
restaties bij Hess-herdenking
imitz De Duitse politie heeft zaterdag tachtig rechts-extre-
en aangehouden die zich ondanks een verbod naar een her-
ing van nazi-kopstuk Rudolf Hess begaven. Dat heeft de
ie in de Oostduitse stad Chemnitz meegedeeld. Van de ar-
anten blijven er 55 in voorlopige hechtenis tot 21 augustus,
e zogenaamde Hess-week achter de rug is. Ook in de Duitse
staat Thüringen heeft de politie vrijdag en zaterdag rechts-
misten aangehouden.
jJ|rdverschuiving in Zwitserland
ATjyvEi De Genferseeautobahn in Zwitserland is de afgelo-
;S lacht
getroffen door een zware aardverschuiving. Reddings-
jen zoeken naar auto's die zijn meegesleurd. De aardver-
iving tussen Villeneuve en het Chillon-viaduct werd veroor-
LLE tdoor het riviertje Le Pissot. Over een lengte van 150 meter
0/1 de weg bedolven onder een laag grond en modder, die op
//2( nige plaatsen vier meter hoog was. Tien mensen konden
Jfll len gered.
t itst
1 ien* Alleenstaande moeders moeten hun kind maar laten
iteren om geld van belastingbetalers te sparen. Met deze
iraak heeft de Britse conservatieve politicus John Redwood,
ngs uitdager van premier Major, voor opschudding gezorgd,
ens Redwood moeten de Britse belastingbetalers per jaar
i25 miljard gulden opbrengen voor alleenstaande moeders.
itse politicus wil baby's weggeven
i 1öo'
an
Drie Israëlische kolonisten aangehouden
BRUSSEL AtY KNOL
Bij betogingen van Joodse
kolonisten op de Westelijke
Jordaanoever is gisteren
voor het eerst een dode ge
vallen. De 23-jarige Pales
tijn Khair el-Kasam werd
door een kogel in de borst
getroffen, nadat Palestijnen
hadden geprobeerd een
onderkomen van de kolo
nisten op een bezette heu
veltop bij de nederzetting
Beth-El in brand te steken.
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
De Palestijn overleed later in
een ziekenhuis in Ramallah. De
kolonisten zeggen dat ze alleen
in de lucht hebben geschoten
om de brandstichters te verdrij
ven, maar op persfoto's is te
zien dat er gericht is gevuurd.
De politie heeft drie kolonisten
voor verhoor aangehouden.
Gisteravond verzamelden
zich ongeveer honderd inwo
ners van Beth-El bij het hoofd
bureau van politie in Jeruzalem,
om de vrijlating van de arres
tanten te eisen. Het kwam tot
een botsing met de politie,
waarbij de betogers met stenen
gooiden.
Voorafgaand aan de schiet
partij bij Beth-El trokken onge
veer zestig Palestijnen uit een
naburig dorp met spandoeken
naar de Artis-heuvel, waar kolo
nisten al een week protestde
monstraties houden tegen het
vredesbeleid van de regering.
Toen ze merkten dat er maar
een paar kolonisten aanwezig
waren, probeerden de Palestij
nen een half afgebouwd onder
komen in brand te steken.
Daarna verbrandden ze een Is
raëlische vlag en hesen de Pa
lestijnse. Een Israëlische vrouw
en vier kinderen vluchtten. Kor
te tijd later reed een groep kolo
nisten vanuit Beth-El naar de
heuvel, waar ze het vuur open
den.
Het Israëlische kabinet heeft
gisteren in grote meerderheid
zijn goedkeuring gegeven aan
het gedeeltelijke akkoord over
de uitbreiding van Palestijns
zelfbestuur, waarover minister
van buitenlandse zaken Peres
het vrijdag eens is geworden
met PLO-voorzitter Arafat. Een
minister Gonen Segev, van
de rechtse Yihud-fractie
stemde tegen. De nieuwe mi
nister van binnenlandse zaken,
Een Israëlische kolonist bedreigt met zijn M-16 een Palestijn.
voormalig stafchef Ehud Barak,
onthield zich van stemming, sa
men met minister van religieu
ze zaken Shimon Shitrit. Pre
mier Jitschak Rabin zei na de
zitting dat hij van ministers met
ernstige bezwaren tegen het ak
koord, verwacht dat ze zullen
aftreden.
Tegenstemmer Segev zei dat
de gebieden waarover de Pales
tijnen volgens het akkoord zeg
genschap krijgen te dioht liggen
bij de 'groene lijn', de grens van
voor 1967. Daardoor zou de Is
raëlische bevolking te veel ge
vaar lopen. Het voornaamste
bezwaar van minister Barak is
dat de Palestijnen zoveel land
onder beheer krijgen, dat Israël
bij de onderhandelingen over
de uiteindelijke status van de
Westelijke Jordaanoever, die in
mei 1996 beginnen, naar zijn
foto reuter david silverman
idee te weinig kaarten in han
den houdt.
PLO-voorzitter Arafat is van
morgen naar Tunis vertrokken
voor een vergadering van het
uitvoerend comité van de Pales
tijnse Bevrijdingsorganisatie.
Hij gaat om goedkeuring vragen
van het deelakkoord over uit
breiding van de Palestijnse au
tonomie.
CORRESPONDENT
Ruim een week heeft de onze
kerheid geduurd, maar na zorg
vuldig archiefonderzoek is de
waarheid nu boven tafel: het
suikerklontje was een Belgische
uitvindingen geen Franse.
Valselijk eiste het Franse dag
blad Libération onlangs het sui
kerklontje op als het zoveelste
voorbeeld van 'le génie fran
cais'. ,,Nog een uiting van de
Franse uitzondering", schreef
Libération. ,,In een eenvoudig
klontje suiker schuilt zowel het
genie van onze uitvinders en de
weerstand tegen de Angelsaksi
sche gewoontes als de cultuur
van de hygiëne: een miskend
onderdeel van de Franse 'art de
vivre'."
Volgens de krant was het Belgi
sche suikerklontje, zoals dat
sinds jaar en dag door de sui
kerraffinaderij in Tienen op de
markt wordt gebracht, 'slechts
een variant' op de grote Franse
uitvinding. Dé machine om sui
kerklontjes te maken, aldus het
blad, werd in 1947 door Louis
Chambon uit Orléans ontwor
pen.
Dat lieten de Belgen niet op
zich zitten, temeer niet daar de
Fransen er enkele jaren al met
succes in slaagden om de bui
tenwereld diets te maken dat de
Orkaan bedrèigt
referendum
op Bermuda
DEN HAAG AFP-ANP
Ondanks de dreiging van een
van de zwaarste orkanen van de
laatste twee jaar, kunnen de be
woners van de Britse eilanden
groep Bermuda zich morgen in
een referendum uitspreken over
hun onafhankelijkheid.
De autoriteiten van de Britse
kolonie, de oudste met een
vorm van zelfbestuur, besloten
gisteren om de volksraadple
ging door te laten gaan. Volgens
sommige schattingen passeert
de tropische cycloon Felix de
Bermudas op tachtig kilometer.
Maar het Amerikaanse Nationa-
'le' Centrum'vóór Orkanen waar
schuwt dat het parcours van
eén dergelijke wervelwind on
voorspelbaar is.
De bijna zestigduizend inwo
ners van de archipel lijken de
voorkeur aan een verblijf onder
de Britse kroon te geven. Vol
gens de jongste opiniepeilingen
is 65 tot 68 procent van de kies
gerechtigden tegen de onafhan
kelijkheid.
frieten van Franse komaf zijn.
In Tienen dook men dan ook
prompt in de bedrijfsarchieven
en daar werd het bewijs gevon
den: het Belgische klontje is
meer dan een halve eeuw ouder
dan het Franse!
De Antwerpse 'meestergezel'
Adant vond al in 1887 of 1889,
dat is niet geheel duidelijk, een
turbine uit om platen suiker te
maken. Die platen werden ver
volgens verzaagd tot kleine
brokjes harde suiker, die men
'domino's' noemde, de huidige
klontjes. In Tienen werd het
procédé voor het eerst in 1902
toegepast en nog tot in de jaren
zeventig gebruikt.
Chambon, aldus de woordvoer
der van de Tiense Suikerraffina
derij, bedacht gewoon een an
der procédé om suikerklontjes
te maken. Terwijl de Belgen hun
klojitjes uit platen suiker zaag- i
den, werden de Franse klontjes I
één voor één in een vorm ge
perst. En dat heeft, volgens de
Belgen, tot op de dag van van
daag gevolgen. Het Franse
klontje ontbindt sneller dan het
Belgische, waardoor de suiker
niet volledig oplost. Het Franse
klontje is daardoor een stuk
minder efficiënt dan het Belgi
sche. Bovendien zorgen de sui-
kerresten van het Franse klontje
bij de afwas voor problemen.
COROOS
g APPELMOES
pot 370 ml.
Ajnbteding geldig van
ma 14 t/m wo. 16 augustus 1995
A&P Services B V tel 02154-83333
ELKE DAG GOED NIEUWS
wrdierse politie is zater-
tgs geraakt met katholie-
de hoofdstad Belfast die
rotestantse mars door hun
wilden tegenhouden,
ëntwintig mensen raakten
onder wie twaalf poli-
nnen. Verscheidene ka
ken zijn opgepakt. Het ge-
sin de nacht van zaterdag
ondag in verschillende
lierse steden doorgegaan,
'as een van de ergste uit-
ngen sinds het Ierse Repu-
Leger (IRA) een jaar
een staakt-het-vuren
L",e'
itallen inwoners van de
)u Road in Belfast gooi-
essen en stenen naar de
toen die hen ervan
ield de protestanten tegen
Jden. De politie vuurde
astic kogels af en was de
e snel meester. De dertig
tanten marcheerden als-
inder politiebegeleiding
door de wijk. 's Nachts laaide
het geweld in Belfast weer op.
Betogers staken daarbij een
autobus in brand. In de stad Ar
magh bekogelden betogers de
politie en brandweer met ste
nen en flessen.
De politie weersprak aantij
gingen dat zij excessief geweld
tegen de katholieken zou heb
ben gebruikt. Deze zaak ligt in
Noord-Ierland zeer gevoelig
omdat de 12.000 man sterke po
litiemacht voor meer dan 90
procent uit protestanten be
staat.
In Londonderry kwam het za
terdagavond tot ongeregeldhe
den tussen de politie en zo'n
honderd jongeren uit Bogside,
van wie sommigen een bivak
muts droegen. De jongeren
gooiden stenen en molotov
cocktails naar de politie, die
daarop met plastic kogels
schoot. Enkele politiemannen
raakten lichtgewond.
De autoriteiten waren vooral
beducht voor onlusten in Bogsi-
Belfast tijdens de ongeregeldheden. Katholieken sjorren hevig aan een van de protestantse demonstranten
foto reuter
de, omdat hier tijdens de mar- Sinn Fein, heeft gewaarschuwd partijen in het overleg te betrek-
sen in 1969 hevige rellen uitbra- dat het geweld in Noord-Ierland ken zolang de IRA en protes-
ken die het begin inluidden van zal terugkeren als er niet snel tantse milities hun wapens niet
een kwart eeuw sectarisch ge- een doorbraak wordt bereikt in hebben ingeleverd,
weid. de onderhandelingen met de
Gerry Adams, de leider van Britse regering. Die weigert alle
Speuren naar honderden miljoenen zonder resultaat
JAKARTA BOB KROON
Het gewraakte 'geheime fonds'
van honderden miljoenen dol
lars dat de Indonesische presi
dent Soekarno omstreeks 1960
op ëen Zwitserse bankreke
ning zou hebben gezet om de
strijd tegen Nederlands
Nieuw-Guinea te bekostigen,
lijkt spoorloos. De Indonesi
sche minister van staat Moer-
diono maakte zaterdag be
kend dat een nauwgezet on
derzoek geen resultaat heeft
opgeleverd. „Maar als iemand
alsnog nadere inlichtingen kan
verstrekken, zijn die welkom",
aldus Moerdiono.
In Bazel zei een woordvoer
der van de Zwitserse Bankiers-
vereniging nooit te hebben ge
hoord van een potje van 450
miljoen dollar, dat Soekarno
bij de Union des Banques
Suisses (UBS) op een num
merrekening zou hebben ge
deponeerd. „Als de Indonesi
sche autoriteiten met feiten
komen, kan de zaak natuurlijk
worden nagetrokken", aldus
de woordvoerder. „Maar dan
moet Jakarta wel een officieel
verzoek voor rechtshulp indie
nen in Bem. Het klinkt als het
zoveelste indianenverhaal
over buitenlandse schatten in
Zwitserse banken."
Het indianenverhaal is ech
ter afkomstig van niemand
minder dan Soekamo's ver
trouweling, de toenmalige mi
nister van buitenlandse zaken
Soebandrio, die morgen vrij
komt na een gevangenisstraf
van dertig jaar vanwege zijn
ról in de mislukte communis
tische staatsgreep van 1965.
In 1987 schreef Soebandrio
vanuit de gevangenis een brief
aan president Soeharto, waar
in hij gewaagde van een
'Revolutiefonds' bij de Zwit
serse UBS, alsmede goudha
ren ter waarde van 125 mil
joen pond sterling die Soekar
no bij de Britse Barclay's Bank
in bewaring zou hebben gege
ven. „We hebben toen onge
veer een half miljoen dollar
opgespoord in Zwitserland en
ook nog 250.000 dollar op een
Japanse rekening", aldus
Moerdiono, „maar niets wat in
de buurt komt van Soe-
bandrio's claim. Toegegeven,
de boekhouding was in die tijd
nogal chaotisch."
De Indonesische procureur-
generaal, Singgih, heeft de in
middels 81-jarige Soebandrio
ondervraagd, maar is daar ook
niet wijzer van geworden. Soe
karno's 'Revolutiefonds' werd
opgebouwd uit al dan niet vrij
willige bijdragen van bedrij-
ICTON HANS DE BRUUN
irp
Perot blijft vaag tijdens door hem georganiseerd politiek evenement
Bill Clinton ontbrak. Maar verder was iedereen
de Amerikaanse nationale politiek ook maar iets
-kenen heeft dit weekeinde in Dallas te vinden.
|en Republikeinse presidentskandidaten, de De-
ische leiders in de Senaat en het Huis van Afge-
gden. Topadviseurs van de president. En alle-
net maar een doel: de kiezers die niet tot een van
e traditionele partijen behoren het hof maken.
Perot, de man die bij de presidentsverkiezingen
12 als onafhankelijke kandidaat eenvijfde van de
'en in de wacht sleepte, was in de Texaanse stad
inisator van een massabijeenkomst van partijlo-
ie ontevreden zijn over de gang van zaken in
ngton. En als je de afgelopen dagen de vertegen-
igers van de gevestigde politieke orde aan het
hoorde, dan hebben zij groot gelijk. Stem dus op
de verwarrende boodschap.
'ren was de bijeenkomst aangekondigd als het
'e politieke evenement van het jaar, maar dat viel
voor Ross Perot tegen. In plaats van de ver
wachte achtduizend kwamen slechts drieduizend men
sen opdagen. En daarbij waren dan nog eens honder
den studenten die voor niks naar binnen mochten. Zij
luisterden naar de Republikeinse kopman Robert Dole
en diens acht concurrenten in de race naar de Republi
keinse kandidatuur voor het presidentschap; naar de
Democratische leider in de Senaat, Tom Daschle; naar
Clintons naaste adviseur Thomas McLarty en zelfs naar
de radicale zwarte dominee Jesse Jackson, die in dit ge
zelschap nog het meest uit de toon viel.
Want al gauw bleek dat de drieduizend van de De
mocraten niet veel moeten hebben. De Republikeinse
sprekers die 'Washington' in het algemeen, en Bill Clin
ton en diens consorten in het bijzonder aanvielen, wer
den vaak op hartelijke bijval onthaald. De meerderheid
van de 'ongebonden' kiezers in Amerika is duidelijk van
conservatieve snit.
Dat bleek vooral uit de staande ovaties die Pat
Buchanan kreeg, de oerconservatieve presidentskandi
daat en TV-presentator, die Washington als een soort
oord van verderf afschilderde en niet alleen met Clin
ton maar zelfs met zijn eigen partijgenoten genadeloos
de vloer aanveegde.
Als ooit de aloude opvatting van kracht was 'dat poli
tici van alles beloven om stemmen te winnen', dan ging
dat zaterdag in Dallas op. Elke spreker beloofde in Was
hington schoon schip te zullen maken, alles te zullen
veranderen, Amerika beter te zullen maken, meer reke
ning te zullen houden met de wensen van de kiezers.
Zowel de Republikeinse koplopers als Bob Dole en de
Texaanse senator Phil Gramm als Buchanan en Jack
son. En dat alles vooral om Perot en zijn aanhangers er
van te weerhouden een derde politieke partij op te rich
ten, omdat die per definitie stemmenverlies betekent,
vooral voor de Republikeinen.
Perot zelf hield zijn bekende tirades tegen de Was-
hingtonse elite, maar hulde zich in het duister toen het
ging om de vraag wat zijn eigen ambities zijn. Of hij
zich opnieuw kandidaat zal stellen, of hij een eigen par
tij gaat beginnen zoals zijn aanhangers graag willen, of
dat hij op de achtergrond de rol van 'stokebrand' gaat
spelen. Niemand is van de bijeenkomst in Dallas iets
wijzer geworden. Of het moet Bill Clinton zijn, die
weliswaar weet dat het verzet tegen hem groot is, maar
ook dat zijn opponenten een allerminst eensgezind ge
zelschap vormen.
Gijzelaar in
Kashmir
doodgeschoten
NEW DELHI Rtr
De regering van India is niet be
reid gedetineerde onafhanke
lijkheidsstrijders uit de deelstaat
Kashmir vrij te laten in ruil voor
vier ontvoerde Westerse toeris
ten. Dat is vandaag in de hoofd
stad New Delhi meegedeeld.
„Er kan geen sprake van zijn
dat enige activist wordt vrijgela
ten in ruil voor de buitenlandse
toeristen die door activisten in
de Kashmir-vallei worden gegij
zeld", aldus minister van bin
nenlandse veiligheid Rajesh Pi-
lot volgens de Press Trust of In
dia.
De onafhankelijkheidsstrij
ders van Al-Faran, die begin juli
vijf toeristen ontvoerden, eisen
de vrijlating van vijftien guerril
Een foto die in Kashmir is vrijgegeven van de vijf gijzelaars. De man ge
heel rechts zou de vermoorde Noor Ostroe zijn. Verder zouden on
duidelijk is in welke volgorde te zien zijn Donald Fred Hutchings uit
de VS, de Britten Paul Wells en Keith Mangan en de Duitser Dirk
Hasert. foto» reuter,
lastrijders die in Indiase gevan
genissen zitten. Gisteren werd
het lijk van de door zijn ont
voerders vermoorde Noor Hans
Christian Ostroe gevonden. Al-
Faran heeft gedreigd de reste
rende vier toeristen ook te do
den.
