Hofstede speelt zich in de kijker
Slechte start voor Istanbulspor met Beenhakker en Co
Sport
Inter Milan schrikt
van 0-0 tegen PSV
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1995
4 SPIERDIJK. 071 -356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 071
KNVB verbiedt Excelsior 'Het saatde ^vemvreugde -
in vlissingen te spelen Doetinchems publiek eist passie van De Graafschap A
Rotterdam gpd bekerwedstrijden moeten ge- X-
De KNVB heeft Excelsior verbo
den in Vlissingen te spelen. In
het kader van de samenwerking
met de stichting FC Zeeland lag
het in de bedoeling vier compe
titiewedstrijden en zeker een
bekerwedstrijd van Woudestein
te verplaatsen naar het veld van
Vlissingen.
De KNVB heeft hier een stokje
voor gestoken, omdat het com
petitievervalsing wil voorko
men, geen precedent wil schep
pen, maar ook om een onge
stoord competitieprogramma te
krijgen. De voetbalbond wil de
duidelijkheid handhaven. Ook
bekerwedstrijden moeten ge
woon op Woudestein worden
afgewerkt.
„Officieel weet ik van niets,"
zegt voorzitter Martin de Jager,
„maar dat scheelt ons minstens
een ton per seizoen. Dat zijn de
consequenties van deze beslis
sing, die trouwens wel erg laat is
genomen. Begin mei hebben we
dit verzoek al gedaan. Waarom
de KNVB ons dan zo lang laat
wachten, begrijp ik niet. We
hebben alles al voorbereid en
dan komt de KNVB een week
voor de competitie met deze
mededeling. Maar als de KNVB
dat wil, dan houdt het op."
Kanu succesvol voor Nigeria
lagos» Nwanko Kanu had zaterdag met twee treffers een be
langrijk aandeel in de zege van het olympisch team van Nigeria
op Egypte, 3-2. De lange spits van Ajax scoorde in de 34ste en
67ste minuut. Het derde doelpunt van Nigeria kwam op naam
van Kingsley Obikulu, de verdediger die volgend seizoen bij Go
Ahead Eagles onder contract staat. In Lagos keken 40.000 toe
schouwers naar het duel.
Snelders weigert dienst bij Aberdeen
Aberdeen Theo Snelders leeft sinds dit weekeinde op voet van
oorlog met de leiding van club Aberdeen. De Nederlandse kee
per van de Schotse club is zaterdagmiddag voor de laatste oe
fenwedstrijd tegen Coventry City na een conflict woedend weg
gelopen en dreigt niet meer voor zijn club uit te komen. Aber
deen moest jeugdkeeper Michael Watt opstellen tegen Coventry.
De Schotten verloren zonder Snelders het duel met 5-1. Vandaag
moet Snelders zich bij het bestuur melden en zal hij zo goed als
zeker een boete van enkele duizenden guldens krijgen. De woe
de-uitbarsting van Snelders, die journalisten voor commentaar
verwijst naar zijn zaakwaarnemer Ton van Dalen, was het gevolg
van een slepend conflict met zijn werkgever. Snelders beweert
dat Aberdeen een transfer naar Glasgow Rangers probeert tegen
te houden.
doetinchem gpd
De shirts moeten vuil zijn, de
gezichten getekend. Afgezakte
kousen, opgestroopte mouwen.
De Graafschap in optima forma.
Negentig minuten ploegen,
schoffelen en bikkelen. Het is de
passie waar Guus Hiddink zo
naar snakt. De Vijverberg neem
je niet zomaar, die moet echt
beklommen worden. Alpinisme
in de Achterhoek.
Maar voetballen kunnen ze
ook nog, dat bleek afgelopen
seizoen. „Onze spelers hoopten
na het kampioenschap echt dat
De Graafschap het in de na-
competitie zou redden. Die
ploeg had er gewoon het mees
te recht op," aldus Pim Verbeek,
trainer van kampioen Fortuna,
oud-trainer van De Graafschap
('87-'89).
Vreemd
De rustige Rotterdammer had
succes in Doetinchem. Vreemd
eigenlijk. Want bij De Graaf
schap slagen doorgaans slechts
trainers die het gras opvreten en
de duimschroeven tot bloedens
toe aandraaien. De spierballen-
taal-types. Körver, Kistemaker,
Popovics, De Visser. De hemel
bestormers. Verbeek is de uit
zondering die de spreekwoor
delijke regel bevestigt.
Verbeek haalde in zijn eerste
Doetinchemse jaar meteen een
periodetitel binnen. Een jaar la
ter knalde er geen champagne.
Het voetbal bleef echter hetzelf
de. Góén! „Het is het karakter
van de club, het karakter van de
hele Achterhoek. Het publiek
zweept de spelers op. Jeroen
Boere stond in de spits, die was
mateloos populair. Hij was ge
vaarlijk, hard en joeg de tegen
stander op. Dat willen ze in
Doetinchem zien. Jagen, ook al
kan 't niet. D'r op en d'r over!"
Kistemaker
En d'r op en d'r over ging zeker
Simon Kistemaker. Ook d'r on
der trouwens toen hij in 1992
met de 'Oerend-hard-formatie'
uit de bocht vloog. De Graaf
schap degradeerde uit de eredi-
vsie. Een seizoen eerder had 'De
Kist' alle Achterhoekse harten
gestolen. Ongeslagen kampioen
in de eerste divisie met voetbal
waar de passie met vanaf droop.
In zijn laatste seizoen ('92-'93)
op De Vijverberg pakte Kiste
maker nog een periodetitel. De
trainer die dit seizoen de
adrenaline door FC Utrecht
moet pompen: „Ik speelde ge
woon het voetbal dat het pu
bliek daar graag ziet. Nee, niet
honderd procent Engels. Dat
wordt altijd meteen gezegd. Wel
voetbal met het hart."
Kistemaker is nog steeds
mateloos populair in Doetin
chem. Vorig seizoen werd hij
zelfs nog suf gebeld door sup
porters van De Graafschap toen
Fortuna de laatste wedstrijd te
gen Telstar, de club van De Kist,
moest spelen. 'Klop ze Simon.
Voor ons!' Maar Fortuna werd
kampioen, De Graafschap pro
moveerde later toch nog via de
nacompetitie. „Het publiek in
Doetinchem is enorm betrok
ken en enorm positief. De bin
ding met de club is groot; ze la
ten De Graafschap niet snel val
len."
Gedreven
Piet de Visser vuurde drie jaar
(72-75) zijn gedreven speeches
af op de Doetinchemse ploeg.
Met succes. De Graafschap was
de eerste club in de geschiede
nis van het betaalde voetbal die
via de nacompetitie promoveer
de. Dat was in het seizoen '72-
'73 toen de 'nastoot' werd gebo
ren. In de eredivisie baarde de
club opzien met een van de
meest waanzinnige uitslagen uit
de geschiedenis van het betaal
de voetbal. De Graafschap-
Feyenoord. Na een kwartier 0-3,
met rust 4-3, eindstand 5-7. De
Doetinchemmers eindigen op
een keurige veertiende plaats
met 26 punten uit 34 wedstrij
den. De Visser, inmiddels inter
nationaal scout van PSV, kijkt
met veel plezier terug op 'de
goeie ouwe tijd'. „De Graaf
schap is niet alleen van Doetin
chem, maar van de hele Achter
hoek. De mensen komen van
heinde en ver naar het stadion.
Ze eisen inzet, beleving, want
zo zijn ze zelf ook. De Achter
hoeker is geen man van inge
wikkelde theorieën, maar een
man van doen."
Popovics
Voor Sandor Popovics ('83-'85)
was De Graafschap zelfs meer
dan fantastisch. „De mooiste
periode uit mijn carrière. Als ik
ze nu op tv zie, krijg ik nog een
brok in m'n keel." De Hongaar,
inmiddels manager algemene
zaken bij FC Den Haag, miste
de eredivisie op een haartje. „Ik
weet het nog heel goed. De
laatste wedstrijd, Helmond
Sport thuis. Twee minuten voor
tijd stonden we met 3-0 voor.
VVV speelde tegen Eindhoven.
Bij een gelijkspel waren wij ge
promoveerd. Vlak voor tijd riep
de speaker dat VW met 1-1 ge
lijk had gespeeld. De trainer van
Helmond Sport, Jan Brouwer,
kwam uit de dug-out en gaf me
een bos bloemen. Ik ging op de
schouders, iedereen scandeerde
mijn naam. En toen ineens,
weer die speaker. VW had in
blessuretijd nog gescoord. Een
strafschop van Remy Reynierse.
De mensen die mij op de
schouders hadden, lieten, mij
los. Ik donderde zo op de grond.
Het had niet veel gescheeld of ik
had mijn poten gebroken. Toen
heb ik ontdekt hoe betrekkelijk
voetbal is."
Körver
Frans Körver ('94 - tenslotte.
Het levende symbool van pas
sie. Weieens voor gek versleten,
maar de Limburger sloeg zijn
criticasters altijd weer met re-
den haag anp
Na de 0-0 tegen PSV heeft Inter-
voorzitter Moratti aangekon
digd op zoek te gaan naar ver
sterking van de aanval. Hij
dacht daarbij opnieuw aan Eric
Cantona, de geschorste ster van
Manchester United.
Het was de tweede keer in
korte tijd dat Inter niet aan sco
ren toekwam. Twee dagen voor
de ontmoeting met de Eindho-
venaren had de club met dezelf
de cijfers gelijkgespeeld tegen
Arsenal. Bij de Engelsen speelde
de spits van wie Inter enkele
maanden geleden afstand deed,
Dennis Bergkamp. Overigens
won Inter van PSV na het ne
men van strafschoppen.
Cantona is tot eind septem
ber geschorst wegens het mis
handelen van een supporter
van Crystal Palace. Onlangs gaf
hij te kennen weg te willen uit
Engeland, maar Manchesters
manager Ferguson reageerde
onmiddellijk met de medede
ling hem niet te willen laten
gaan. „De situatie is wat ondui
delijk", zei Moratti na de wed
strijd tegen PSV. „Maar mocht
blijken dat Cantona beschik
baar is, dan zullen we hem ze
ker halen."
Aangezien de transfermarkt
in Italië reeds gesloten is, zou
Cantona niet voor november in
aqtie kunnen komen in de Serie
A. Volgens Moratti is dat geen
probleem. Inter kocht eerder
een andere grote speler van
Manchester United, Paul Ince.
Peter Hofstede heeft zich op de eerste speeldag van het
toernooi om de KNVB-beker in de kijker gespeeld bij FC
Utrecht. De 28-jarige aanvaller kwam gisteren in de 55ste
minuut van het thuisduel met FC Den Haag het veld in
bij een stand van 1-0. Met een zuivere hattrick voerde
Hofstede de score op naar 4-0. Het eerste Utrechtse doel
punt kwam op naam van Van Kessel.
De grootste zege in de strijd
tussen clubs van het hoogste ni
veau en teams van het tweede
plan kwam op naam van FC
Twente. De ploeg uit Enschede
versloeg FC Zwolle met 5-1.
Bruggink was met twee treffers
topscorer. Go Ahead Eagles
maakte in het duel met TOP
Oss eveneens vijf doelpunten:
5-2. Schenning had met drie
treffers een groot aandeel in de
ruime zege. Waterink maakte
beide treffers voor TOP. Ook
Sparta (4-0 tegen Telstar) en
NAC (4-0 tegen Excelsior)
scoorden lustig.
Tijdens de officiële openings
ronde van het nieuwe seizoen
in het betaalde voetbal was For
tuna de enige club uit de eredi
visie die een nederlaag incas
seerde. De kampioen van de
eerste' divisie ging met 3-0 on
deruit bij het gedegradeerde
MW. Joordens was met twee
treffers, de gevierde man bij de
thuisploeg. Van Wissen maakte
het andere doelpunt. MW-
doelman Van Duijnhoven 'stop
te bij een stand van 2-0 in de
35e minuut een strafschop van
Losada (Fortuna).
RKC en Volendam kwamen
niet tot winst. De Waalwijkers
bleven tegen RBC steken op 1-1.
Kammeron maakte vlak voor
tijd het doelpunt van Van Aerde
(RKC) ongedaan. Volendam
kwam tegen AZ niet tot scoren,
maar stond evenmin treffers
toe: 0-0.
Naast de twee spelers met
drie doelpunten (Hofstede en
Schenning) kwamen maar liefst
acht voetballers tot twee tref
fers. Het waren: Gorter (Vites
se), Scheepers, Arnold (NAC),
Breetveld (De Graafschap),
Joordens (MW), Waterink
(TOP), Bruggink (FC Twente) en
Bombarda (FC Groningen).
Vitesse-speler Roy Makaay (liggend) kijkt de bal na terwijl Ronald Hoop van Dordrecht moet s
hem te ontwijken.
BUITENLANDS VOETBAL
GPD/ANP/SID/DPA
De Turkse media hadden dit
weekeinde geen goed woord
over voor Istanbulspor. De
ploeg van de Nederlandse trai
ners Leo Beenhakker en Frits
Korbach plus de spelers Peter
van Vossen en John van den
Brom opende vrijdagavond laat
de competitie met een 1-3 ne
derlaag tegen Eskishehirspor.
De meeste kranten schreven
over een treurige voorstelling,
waarin Van den Brom in de
laatste minuut de eer redde
voorde thuisclub.
Slechts 1298 toeschouwers
waren afgekomen op de eerste
wedstrijd in het immense Inö-
nü-stadion. De hooggespannen
verwachtingen ten spijt kon Is
tanbulspor geen moment impo
neren. Ook de met veel tam tam
aangekondigde aanwinsten Van
Vossen en Van den Brom stel
den hevig teleur. De Zeeuwse
ex-Ajacied viel alleen op door
een aantal goede kansen onbe
nut te laten.
De gasten openden al in de
tweede minuut de score. Daar
na liepen de mannen van Been
hakker constant achter de feiten
aan. Net als in de oefenwedstrij
den viel het zwakke spel van de
verdediging en het middenveld
op. De Nederlandse trainer
vroeg na afloop om begrip en
geduld. „Geef ons de tijd," op
perde Beenhakker. „De ploeg is
grotendeels vernieuwd, de spe
lers zijn nog niet op elkaar inge
speeld. We hebben de eerste
slag verloren, maar Istanbul-
sport zal zeker nog van zich la
ten horen."
Dramatisch
Trainer Herbert Neumann be
leeft met Anderlecht een dra
matische start van het seizoen.
De voormalige coach van Vites
se incasseerde zaterdag de der
de nederlaag binnen acht da
gen. Charleroi zegevierde in
Brussel verrassend met 2-0.
Eerder verloor Anderlecht het
openingsduel met Eendracht
Aalst (3-1) en de thuiswedstrijd
tegen Ferencvaros in de voor
ronde van de Champions Lea
gue (0-1). Een vroegtijdig ver
trek van Neumann bij de Belgi
sche titelverdediger is na de be
labberde start niet ondenkbaar.
Anderlecht etaleerde tegen
Charleroi een bijna chronisch
gebrek aan creativiteit en inspi
ratie. De thuisploeg domineer
de, maar zonder overtuiging.
Charleroi ving de tegenstander
rustig op en loerde constant op
de counter. Tegen die simpele
speelwijze had Anderlecht geen
verweer.
In de beginfase ging het al
fout bij de Neumann-brigade,
waarin onder anderen Bosman,
Rutjes, Versavel en Haagdoren
figureerden. Aanwinst Gilles de
Bilde miste een strafschop. In
de 28ste minuut mocht ook
Charleroi van elf meter aanleg
gen. Gerard scoorde wel, 0-1
Gehaast maakte Anderlecht
nadien jacht op de gelijkmaker.
De goed georganiseerde defen
sie van Charleroi gaf echter wei
nig kansen weg. Edi Krneevic
besliste een kwartier voor de
tijd het duel met een knappe
kopbal. Anderlecht had in de
slotfase geen kracht meer om
iets aan de achterstand te doen.
Na de tweede speelronde zijn
behalve Charleroi nog vijf ande
re ploegen zonder puntverlies.
Club Brugge won vrijdag al met
2-0 van Sint Truiden, onder
meer dankzij een treffer van Ey-
kelkamp. Standard Luik ver
sloeg AA Gent met 4-2. Alle tref
fers in deze wedstrijd vielen na
de rust. De Kroatische nieuwko
mer Calo was met twee doel
punten voor Gent de topscorer
van de wedstrijd.
Cercle Brugge boekte bij
Lommei de tweede zege: 0-1.
Nieuwkomer Harelbeke, de
ploeg van trainer Henk Houw-
aart, was dit keer te sterk voor
RWDM: 4-2. Couvreur maakte
twee treffers voor Harelbeke,
dat een voorsprong van 2-0 ver
speelde, maar na 2-2 toch nog
Everton-speler David Unsworth duelleert met Blackburn Rovers-ster Alan Shearer. Everton won de traditione
le opening van het Engelse seizoen om de zogenaamde Charity Shield door de Engelse kampioen met 1 -0 te-
foto ap tree.
wegliep. Eendracht Aalst zadel
de Beveren met de tweede op
eenvolgende nederlaag op: 0-2.
Temmerman en Van Ankeren,
die tegen Anderlecht drie keer
scoorde, tekenden voor de tref
fers. Met Beveren en Anderlecht
staan Lierse, Lommei en Se-
raing nog op nul punten.
Schalke '04
Schalke '04 is het Duitse voet
balseizoen uitstekend begon
nen. Voor het eerst sinds 13 de
cember 1980 slaagden de 'Kö-
nigsblauen' er in de uitwedstrijd
tegen FC Köln te winnen. Maar
liefst 15.000 meegereisde Schal-
ke-aanhangers zagen Youri
Mulder de enige treffer maken.
De Nederlandse spits scoorde in
de 75e minuut. Behalve Schalke
wonnen ook Bayern München,
FC Sankt Pauli en Bayer Lever-
kusen hun openingsduel. Ein-
tracht Frankfurt en Karlsruher
SC speelden gelijk.
De zege van Bayern München
kwam moeilijker tot stand dan
verwacht. De miljoenenforma
tie van de nieuwe trainer Re-
hhagel, al gedoopt tot 'dream-
team', begon stroef. Al na twee
minuten zette Spörl de Zuid
duitsers op achterstand. De
Oostenrijker Flerzog, voor veel
geld aangetrokken van Werder
Bremen, maakte in de 30ste mi
nuut gelijk. Dankzij treffers van
Helmer en Scholl liep Bayern in
de tweede helft uit tot 3-1,
waarna Fischer de eindstand op
3-2 bepaalde.
Van de nieuwelingen bij
Bayern maakten Herzog en de
Zwitser Sforza de beste indruk.
Zij vormden met Zickler,
Strunz, Scholl en Ziege het zes
mans-middenveld. Voorin
stond Klinsmann, de belangrijk
ste aankoop, eenzaam. De Duits
international liep na een bot
sing met Henchoz een lichte
rugblessure op. Hij liet zich, na
een matige partij, tien minuten
voor tijd vervangen door Papin.
De Fransman vierde na acht
maanden blessureleed zijn ren-
De terugkeer van FC Sankt
Pauli in de hoogste klasse zorg
de voor een uitverkocht MU-
lerntor-stadion in Hamburg. De
20.750 toeschouwers moesten
drie jaar wachten op de come
back die zaterdag eindigde in
feeststemming. Want met een
4-2 overwinning op 1860 Mün
chen hadden de supporters re
den genoeg feest te vieren. De
wedstrijd was een boeiend ge
vecht, waarin Borimirov, de
Bulgaarse aanwinst van 1860
München de score in de 38ste
minuut opende. Twee minuten
later maakte Pröpper gelijk,
waarna Scharping (uit een straf
schop) en Dammann de stand
naar 3-1 tilden. Opnieuw Bori
mirov maakte 3-2. In de laatste
minuut scoorde Savitsjev 4-2.
Bodden van 1860 München
kreeg in de 74e minuut de eer
ste rode kaart in het nieuwe sei
zoen.
De tweede rode prent viel
twee minuten later in het duel
Hansa Rostock - Bayer Lever-
kusen. Ex-international Bernd
Schuster van Leverkusen was de
ongelukkige. Daarvoor speelde
de laatste man een uitstekende
wedstrijd. Hij bezorgde zijn
ploeg in de 17e minuut de voor
sprong. Baumgart maakte in de
24e minuut gelijk. Vier minuten
voor tijd zette het Duitse talent
Feldhoff het veldoverwicht van
Bayer om in het wannende doel
punt.
Zelfvertrouwen
Everton gaat met een flinke do
sis zelfvertrouwen de Engelse
competitie in. Gisteren verover
de de ploeg uit Liverpool de
eerste prijs van het seizoen. In
het traditionele duel om het
Charity Sield, de strijd tussen de
Engelse kampioen en de beker
winnaar, won Everton met 1-0
van landskampioen Blackburn.
Vinny Samways maakte in de
57e minuut het doelpunt. Sta
dion Wembley was met iets
meer dan 40.000 toeschouwers
nog niet voor de helft gevuld.
sultaten om de oren. In se
ber 1994 volgde hij de onts
Jan Versleijen op. Hij sc!
De Graafschap wakker ei Wty
moveerde. Zijn Bourgoni hij d.
filosofie is kort maar dui scf
„We hebben een heel k<
ven. Een leven tussen du
wijsvinger. In die kortf
moet je er van genieten. M
allen; de trainer en de ui m va
ders. Het gaat om levensi
de."
!>et.
'en,
gez
mor
niet
En daarom laat Körveiwel
ploeg voetbal spelen wa<Jsje
publiek om vraagt, waa
zichzelf in herkent en wl
'uitvoerders' ook plezier inVERSU
ben. „Neem nou Godee.
een bepaald type speler
moet je dus niet anders
voetballen."
iny B
lanvo
pots
Dus is het voor De °i
schap in de eredivisie ooki "ie
en d'r onder. Is Körver niet
dat hij met de opportunist ^"Y
speelstijl roofbouw op
ploeg pleegt. Laconiek:
vroeger voetbalden we d;Enen'
nacht op straat. En nu zo
niet eens meer een kee 'ann^
week een prestatie kunnen
ds lei
nt-nk
er ecl
'TH IT
VOETBAL
Poule 1: FC Groningen-Veendam 4-,
21. Sion 1-0, 60. Bombarda 2-1 "j
Bombarda 3-0, 79. Schippers 3-,
Górré 4-1 Scheidsrechter: Van Eg: 10
Toeschouwers: 4.000.
Poule 2: Heerenveen-Emmen 2-1 (1
De Jonge 0-1, 35. Tammer 1-1
Roelofsen 2-1. Scheidsrechter: Zuifia
Toeschouwers: 3.400.
Poule 3: FC Twente-FC Zwolle 5-112 Jf
Hoogma 1-0, 22. Ayree 1-1.31.1
2-1, 33. Bruggink 3-1, 81. BosveU W
90 Platvoet 5-1. Scheidsrechtei it:
Vliet. Toeschouwers: 2.000. Gele
Hoogma (FC Twente), Smit (FC Zwol SChu
Poule 4: Go Ahead Eagles-TOP Oss! |e'U'
0). 60. Waterink 0-1, 68. Schennin 'v
74 Rorije 2-1, 82. Schenning 3-1
Schenning 4-1, 90. Michels 5-1. 9i
terink 5-2 Scheidsrechter: Bosser
schouwers: 2000. Gele kaart: Stem >Ct f
Rorije (Go Ahead Eagles). Zweers (TO |e hi
Poule 5: MW-Fortuna Sittard 3-0 l„„i
17. Van Wissen 1-0, 30. Joordens 2' l[ad
Joordens 3-0 (strafschop). Scheidsri lken
Reygwart. Toeschouwers: 3.500.
kaart: Gentile (MW), Lee en Vra
(Fortuna Sittard). Bijzonderheden 1
Duinhoven (MW) stopt in 35e minu|sterc
strafschop van Losada.
Poule 6: Willem ll-VW 1-0 (1-0). 1!
der Vegt 1-0. Scheidsrechter: Van
kerk. Toeschouwers: 2.000. Gele
Van Gastel (Willem II), Van der"Meer
Poule 7: Helmond Sport-De Graafsi lubui
3 (1-1). 22. Van Leeuwen 1-0, 29 [0e
veld 1-1, 56. Schultz 1-2, 77 Breet
3. Scheidsrechter: De Graaf. Toe
wers: 2.500. Gele kaart: Van Aerle
mond Sport), Lindenbergh en Matth? ,4.,,
Graafschap).
Poule 8: NAC-Excelsior 4-0 (3-01
Scheepers 1-0, 39. Arnold 2-0. 42
3-0, 63. Scheepers 4-0. Scheidsrei l
Helmstrijd. Toeschouwers: 4.500.
Poule 9: RKC-RBC 1-1 (1-0). 29. Va» ape
de 1-0, 89. Kameron 1-1. Scheidsred Oost
Takacs. Toeschouwers: 1000.
Poule 10: FC Utrecht-FC Den Haag 4 11
0). 35. Van Kessel 1-0, 55. Hofstedt ttTOt
80. Hofstede 3-0, 90. Hofstede
Scheidsrechter: Wegereef. Toeschou ,b
4000 Gele kaart: Van der Ne' '0.
Utrecht), Sandel, Boereboom, Grüi ich I
Steijn (FC Den Haag).
Ie hi
Ige.
Poule 11: Vitesse-Dordrecht '90 3-2(
15. Gorter 1-0 (strafschop), 38. Gort mz'
0, 62. Summerville 2-1, 90. Simons li
90. Lems 3-2. Scheidsrechter: Scha I
Toeschouwers: 4500. Gele kaart: AHi
(Vitesse). Langerak. Robbemond e
man (Dordrecht *90).
Poule 12: NEC-FC Den Bosch 2-011
59. Van der Linden 1-0, 65. Kooistrai
Scheidsrechter: Elburg. Toeschow
1.200.
Poule 13: Sparta-Telstar 4-0 (1-0)
Van der Meer 1-0, 63. Krijgsman 2-0j
Van der Laan 3-0, 68. Gerard de Nooijl
0. Scheidsrechter: Van Huiten. Toesdl
wers: 1500.
Poule 14: Volendam-AZ 0-0. Scheids
ter: Schuurmans Toeschouwers: 15^
Gele kaart: Den Turk (AZ)
Tweede speeldag: Gent-Standard 2-4.
raing-Waregem 0-2, Mechelen-Ekereni
Anderlecht-Charleroi 0-2, Beveren-Aa"
2, Antwerp-Lierse 3-1, Lommel-Cerc
1, Harelbeke-RWDM 4-2. Stand aan
Charleroi 2-6, Aalst 2-6, Harelbeke
Standard 2-6, Brugge 2-6, Cercle 2-6.j
regem 2-4, Antwerp 2-3, St-Truiden
RWDM 2-3.
Eerste speeldag: Kóln-Schalke'04
Bayern M.-HSV 3-2, Frankfurt-Karlsn
2-2, St. Pauli-1860 Münch 4-2, RosM
Leverkusen 1-2, M'gladbach-Freiburgt
Supercup: Blackburn-Everton 0-1
Derde speeldag: Graz GAK-Rapid V)
2, SV Ried-Sturm Graz 2-4, Admiral
Salzburg 1-2, FC Tirol-Vorw.Steyr 3
Austria W.-Linzer ASK 0-1Stand aanko
Salzburg 3-7, FC Tirol 2-6, Sturm Graz
6, Rapid Wien 3-6, Linzer ASK 3-5,
Ried 3-4.
TURKU
Eerste speeldag: Istanbul-Eskisehir 1
Fenerbahce-Karsiyaka 4-0, Genclerb
caeli 1-1, Trabzon-Ankaragucu 3-1. Saf"
un-Gaziantep 1-0, Antalya-Bursa 4-2, IJ
seri-Besiktas 1-1, Altay-Denizli 1-2, Va'
Galatasar. 0-1.
ZWITSERLA"
Vijfde speeldag: Luzern-Neuchatel 3:
Stand aan kop: Sion 5-12, St. Gallen 5 Ij
Basel 5-10, Luzern 5-9, Young Boys*
Servette 5-6, Lausanne 5-6, Neuchatel-
Livorno: Inter Milan-PSV 0-0. Interw
strafschoppen met 4-2.
Doelpunten PSV: Cocu en Linskens. i* 1
schouwers: 25.000.
Rotterdam: Feyenoord-Chelsea 1-0 ((W>
71. Trustfull 1-0 Scheidsrechter: UilF
berg. Toeschouwers: 34.200 Gele kaaA
Clarke (Chelsea).
Rotterdam: Spartaan (3e kl)-Roda JCjjj.
(0-1). Scoreverloop: Van de Luer 0-1,w
perski 0-2.
Seoul. Vriendschappelijk duel: Zuid-Korö
Brazilië 0-1 (0-1). 34 DungaO-1
Quito: WK voetbal tot 17 jaar, kwartfma*
Ghana-Portugal 2-0 (1-0), Oman-Nig^
2-1 (1-1).
