IDF viert 250 afleveringen 'Indonesië-verslaggeving
sivan 'Derrick' met special wordt enorme krachtproef'
Radio Televisie
Zeven dagen
haaien bij
Discovery
bAG 11 AUGUSTUS 1995
AUG
ght of the Rhino Documentaire
uitroeiing van de zwarte neus-
i Afrika. In 20 jaar is hun aan-
0i65.000 afgenomen tot 2500.
liters voeren een harde, meedo-
:e strijd tegen de stropers. Om
te ontmoedigen ontdoet men
iren van hun kostbare hoorns. In
n wordt een bijzondere red-
jperatie gevolgd. In een wanho-
oging de dieren voor Afrika te
den wordt er een aantal naar
ilië overgevlogen,
and 1 18.17
Angela Lansbury als Jessica Fletcher in een afleve
ring van de detectiveserie 'Murder, she wrote'. (Ne
derland 1,20.31 uur)
Afrika In deze aflevering is het
taan Sybrand Niessen. Hij
een reis door 'The Warm He-
Africa', de republiek Malawi in
tfrika. Niessen bezocht daar
iffie- en een cacaoplantage. In
jwe, de hoofdstad van Malawi,
j aanwezig bij een tabaksvei-
n Blantyre, de tweede grote
1 het zuiden van de republiek,
Niessen op 30 april koningin-
op de ambassade en was er ge-
/an hoe ook hier lintjes werden
eeld aan mensen die zich ver-
elijk hebben gemaakt. Tot slot
opnamen gemaakt tijdens een
van een zogenaamde AIDS-
De man heeft van zijn voorva-
de formule voor een drankje
dat mensen immuun zou ma
gen deze ziekte.
j and 1 21.20
ouwers ziet sterretjes Dolf Brou-
eemt iedere keer een koffer
iet daarin voorwerpen die slaan
verleden of de interesses van
ifdpersoon. Vanavond is dat
iwe'rs. Brouwers bezoekt de
hoofdpersoon in het Kurhaus te Sche-
veningen, waar hij Brouwers allerlei
tips geeft hoe die even succesvol kan
zijn als hij. Brouwers neemt bijvoor
beeld dg bril over van Towers, ge
bruikt dezelfde elleboogbewegingen
en luistert goed naar de raadgevin
gen.
RTL 5 22.10
Great Railways Natalia Makorova,
voormalig danseres bij het Kirovbal-
let, verblijft sinds 1970 in het wes
ten. Zij keert, samen met haar Ameri
kaanse zoon, terug naar haar geliefde
vaderland om een reis te maken met
de Bolsjoi Express. Ze reist van haar
geboorteplaats St. Petersburg via
Moskou en Volgograd naar Tasjkent in
Oezbekistan. Het communisme is
verdwenen, maar de veranderingen
waarmee ze wordt geconfronteerd,
stemmen niet altijd vrolijk.
Nederland 1 23.13
Highlights Pearl Jam is vanavond te
zien. Gitarist Mike McReady, Stone
Gossard(gitaar), Jeff Ament (bas),
zanger Eddie Vedder en drummer Da
ve Krusen brengen onder andere hun
hitsingle 'Alive' ten gehore. Vanavond
is het ook de beurt aan R.E.M. In
1983. brengt deze Amerikaanse band
haar debuutalbum uit: 'Murmur'.
R.E.M. balanceert door de jaren heen
op de rand van het extreme. De mu
ziek is opvallend en resulteert in
1992 in 'Out of time'>en de nummer
1 -hitsingle 'Losing my Religion'. Er
volgen maar liefst zeven Grammy-no-
minaties en de groep wordt wereld
wijd 'geaccepteerd'.
RTL 5 23.35
nederland^ nederlandnederland®
rtlQ
rtlQ
16.21
16.28
16.55
17.23
17.47
18.00
18.17
20.00
20.24
20.31
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Heimelijke genoegens.
Programma waarin beken
de Nederlanders hun hei
melijke genoegens prijs
geven. Vandaag: Serge
Henri Valcke, Gerda Ha
vertong, en W.F. Her
mans. Herh
Willem Wever.
Programma waarin kinde
ren hun favoriete vragen
stellen
Cartoon Club.
Gevarieerd tekenfilm-pro
gramma
Degrassi Junior High.
Cabadese jeugdserie. AfI
Bottled up
Degrassi Junior High.
Vervolg
The flight of the rhino.
Documentaire over de uit
roeiing van de zwarte neu
shoorn in Afrika
Waku Waku.
Spelprogramma. Panel:
Boudewijn Büch, Anita
Blanker, Maarten Spanjer
en Marjolein Macrander.
Presentatie: Rob Fruithof.
Herh
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Jessica Fletcher
Amerikaanse misdaadse
rie. Af IDeath in Hong
Kong
Ander Afrika.
13-delige serie waarin
KRO-presentatoren per
truck door Afrika trekken.
Afl. 10: Tanzania en Ma
lawi. Presentatie: Dieu-
wertje Blok en Sybrand
Niessen
Taggart.
Schotse politieserie. Tij
dens graafwerkzaamhe
den voor een nieuwe weg
worden twee schedels ge
vonden. Zodra Annie Gil-
mour hiervan hoort meldt
ze zich bij de politie, want
haar dochter Janet wordt
al vier jaar vermist. Afl. 4:
Nest of vipers (1)
Great railways II.
6-delige docümentairese-
rie over treinreizen door
onbekende gebieden. Afl.
3: Van Sint Petersburg
naar Tasjkent
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
15.42
16.00
16.07
16.11
16.22
16.51
17.58
18.00
18.15
18.55
19.25
22.05
23.00
Kids for animals
NOS-Journaal
U.K. Today.
Reportageserie over op
merkelijke gebeurtenis
sen in Groot-Brittannië.
Afl.: The Tower Bridge
Rikkie de Raaf.
Tekenfilmserie
Kids for animals.
Reportageserie. Afl. 4
Voor'teerst, voor't laatst.
Serie waarin mensen ge
volgd worden tijdens be
langrijkegebeurtenissen
in hun leven. Afl. 4. Pre
sentatie: Leonie Sazias
'Allo'allo.
Engelse comedyserie. Afl.
8. Generaal von Klinken-
hoffen denkt door het ar
rangeren van een huwelijk
tussen een officier en een
plaatselijke boerin de
Fransen opzijn hand te
krijgen
2 Vandaag
NOS-Journaal
Actualiteiten
Presentatie: Victor Deco-
nink
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Dierenmanieren.
Dierenmagazine
Nederland fietsland.
Gevarieerd fietsmagazine.
Afl. 4
Voetbal
Rechtstreeks verslag van
de vriendschappelijke
wedstrijd Ajax - Lazio Ro
ma
Blind date.
Datingprogramma
In the heat of the night.
Amerikaanse misdaadse
rie. Afl. 21: Eerlijkheid
voor alles. Beverly, een
ex-vriendin van Parker,
beschuldigt hem van het
gebruikv an onnodig ge
weld
De verandering.
Serie gesprekken. Juno
Sanchez vertelt Feike ter
Velde over de verandering
in zijn leven. Herh
Late nite concert.
Concertregistratie van
Randy Stonehill
NOS-Journaal
Einde
17.00 NOS-Studio Sport.
Rechtstreeks verslag van
het WK atletiek vanuit Gö-
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Open/dicht, lenie zit op
gesloten op het balkon.
Aart heeft namelijk de
deur op slot gedaan toen
hij boodschappen ging
doen. Kermitde Kikker
maakt een reportage over
Ali Baba die een deur pro
beert te openen met to
verwoorden
NOS-Jeugdjournaal
NOS-Studio Sport.
Vervolg
Maigret: Maigret en het ge
duld van Maigret
(La patience de Maigret).
Frans-Zwitsers-Belgische
misdaadfilm uit 1994 van
Andrzej Kostenko. Met:
Bruno Cremer, Eric Prat,
Agnès Soral e.a. Maigret
probeert al jaren een ben
de te ontmaskeren die
zich schuldig maakt aan
juwelenroof. Hij verdenkt
ene Palmari, maar kan
niets bewijzen. Dan wordt
Palmari vermoord
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma
met nieuws uit binnen- en
buitenland. Presentatie:
Paul Wittman
Sail 1995.
Terugblik op de vandaag
gehouden evenementen
tijdens Sail '95 in Amster
dam, met o.m. een bijdra
ge van Haye Thomas en
aandacht voor de IJ-meer-
race met de Tall Ship-be-
manningen, de KPN-Dra-
kenbootraces, het Nissan
Aquacorso en een marine
show op het IJ. Presenta
tie: Annette van Trigt
Genghis Cohn.
Engelse zwarte komedie
uit 1993 van Elijah Mos-
hinsky. Met: Robert
Lindsay, Antony Sher,
Diana Rigg e.a.
Einde
15.10 Santa Barbara.
Amerikaanse soa
16.00 Vier uur nieuws
16.10 Laurel Hardy.
Amerikaanse cartoon
16.15 Felix the cat.
Amerikaanse cartoon
16.25 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
17.15 Wie ben ik?
Spelprogramma. Herh
18.00 Zes uur nieuws
18.15 Ooggetuige.
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.25
21.55
21.54
22.00
22.16
22.34
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Golden girls.
Amerikaanse comedyserie
Half acht nieuws
Weer
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
De vakantieman.
Informatief programma
Rescue 911
Amerikaanse reality-pro-
gramma
Muddling through.
Amerikaanse comedyserie
Nieuws, sport en weer
We're fighting back.
Amerikaanse film uit
1981 van Lou Antonio.
Met: Kevin Mahon, Paul
McCrane, Joe Morton,
Stephen Lang, Ellen Bar-
kin e.a.
Nachtprogramma
15.30
16.00
17.35
18.30
19.00
19.30
20.25
01.05
01.35
TV Boetiek
RTL Text
Samourai Pizza Cats.
Amerikaanse tekenfilmse
rie
Family Ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
M.A.S.H.
Amerikaanse comedy.
Herh
Harry and the Hendersons.
Amerikaanse serie
Airwolf.
Amerikaanse actieserie
The boys.
Amerikaanse dramafilm
uit 1990 van Glenn Jor
dan, Met: James Woods,
John Litgow, Joanna Glea-
son, Eve Gordon, Alan Ro
senberg e.a.
Dolf Brouwers ziet sterre
tjes.
6-delige programma
Nieuws
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
Hightlights:
Pearl JamR.E.M. Un
plugged. Registratie van
de akoestische concerten
van Pearl Jam en R.E.M.
Pearl Jam
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 2
07.00 Alles kits. Kinderprogramma, met
om: KRO - Studio op stelten. Gevarieerd
kinderprogramma met Paulus de boska
bouter, Wat gebeurt er later, Medisch
Centrum Muis, Roobarben Ratjetoe.
07.52 Cartoon club. Gevarieerd teken
filmprogramma met o.a. de Roze Pan
ter, Popeye, Woody Woodpecker en Daf
fy Duck. 08.18 Confetti zomermix. Com
pilatie van de Confetticlub met Captain
Cockpit, Klimrekkwizz en Kinderen van
Waterland. 09.17 In de soete suykerbol,
tekenfilmserie. 09.44 Niet te geloven.
10.10Close-up: Not Mozart. 10.45 An
tenne. 11.15 De keuze.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Telekids
de wereld rond. Kinderprogramma.
HILVERSUM «GPD
The Discovery Channel be
steedt vanaf zondag tot en met
zaterdag veel aandacht aan
haaien. In de zogenaamde
'sharkweek' wordt dagelijks om
17 uur (met herhalingen om 21
en 23 uur) een documentaire
uitgezonden over dit (soms)
vervaarlijke zeedier.
In de documentaires worden
niet alleen maar spectaculaire
en unieke beelden getoond van
bijvoorbeeld de aanvallende
grote witte haai, de (onschuldi
ge) walvishaai en de gouden ha
merhaai, maar wordt ook die
per ingegaan op het ingrijpen
van de mens in de leefomgeving
van deze1 tot de verbeelding
sprekende dieren.
De opnamen voor de grote
witte haai werden gemaakt
rond de Farallon-eilanden bij
California en in de Tasmaanse
Zee ten zuiden van Australië.
Tijdens de haaiweek worden
ook unieke filmbeelden ge
toond van de gouden hamer
haai. Deze schichtige dieren
zijn vrijwel onmogelijk de fil
men.
De opnamen werden bij Cuba
gemaakt, waarbij de duikers
dankzij speciale ademhalings-
apparatuur deze bijzondere
haaiesoort tot dichtbij konden
naderen.
televisie buitenland
er 250 afleveringen van
zijn gemaakt zendt het
indaag een special uit
uur) over de serie. De se-
irin Horst Tappert gestal-
eft aan Oberinspektor
n Derrick is sinds 1974 in
al 249 keer uitgezonden
irbij bleven slechts twee
en onopgelost. 18 augus-
iet Derrick voor de 250ste
moord oplossen in de
ing „Eines Mannes
vanavond komt het
radio o
nieuws. 16.05 Welinge-
'ingen. 17.07 TROS Aktua.
10S Interaktief. 20.04TROS
service. 22.04 Hier en nu-
.07 Met het oog op morgen.
.OOTROS Nachtwacht.
radio q
el uur nieuws. 14.04 Neder-
ziekland. 17.04 Van Staa tot
9.04 De gouden greep. 20.04
radio. 22.04-24.00 De
in het sentiment.
radio
el uur nieuws. 15.04The ma
ds. 17.04 De Robert Jensen 5
18.04 Kort en Klijn. 19.04
20.04 Paperclip magazine,
la 65. 00.04Countdowh ca-
!-06.000h, wat een nacht.
ZDF met een special over de ac
teurs, de schrijver en de makers
van de serie. In het programma
'Mein Name ist Derrick' zegt ex-
Bondspresident Richard von
Weizsaecker dat Derrick, de
meest geëxporteerde Duitse te
levisie-politieman, die in zo'n
honderd landen van Bulgarije
tot Burkina Faso te zien is, bij
zonder veel gedaan heeft voor
het aanzien van Duitsland in de
wereld.
De voorzitter van de in Am
sterdam gevestigde internatio
nale Derrick-fanclub, Frans van
Nijnatten, kan dat bevestigen:
In een brief aan de fanclub ver
telt een bejaarde dame dat Der
rick de eerste Duitser sinds de
oorlog is die ze kan uitstaan.
Na de special wordt de eerste
aflevering uit 1974 herhaald. In
'Waldweg' zoeken Derrick en
zijn eeuwige assistent Harry
Klein alias Fritz Wepper in een
meisjesinternaat naar een serie
moordenaar.
Horst Tappert onthult in de
special zijn geheime wens: na
21 jaar Derrick, na werken met
6.250 acteurs en na 1,2 miljoen
meter film te hebben gebruikt
een keer Don Quichote te kun
nen spelen met Fritz Wepper als
Sancho Panza. Wepper speelt
Harry Klein al sinds 1969. Want
ook bij de ZD F-voorganger van
Derrick, 'Der Kommissar' speel
de hij die rol reeds.
HILVERSUM GPD
In de special wordt ook verra
den dat elke aflevering door een
echte inspecteur wordt nagele
zen om het realisme te garande
ren en blijkt dat „Mag ik opbel
len" de lievelingszin van Der
rick is. Maar de vraag wanneer
Derrick eindigt, wordt in de
special niet beantwoord.
Voor auteur Herbert Reinec-
ker, die alle 250 afleveringen op
zijn oude typemachine heeft ge
schreven, staat vast: Derrick
mag niet op straat doodbloed
en. Het moet een mooi afscheid
worden.
De NOS staat naar eigen zeggen
voor een enorme krachtproef.
Met de aanstaande verslagge
ving over de herdenking van de
onafhankelijkheid van Indone
sië en het daaropvolgende
staatsbezoek van koningin
Beatrix en Prins Claus aan dat
land is een enorme inspanning
gemoeid die een omroep alleen
niet meer kan opbrengen. „Al
leen door een bundeling van
krachten kunnen we dat goed
aan", aldus Lars Andersson,
hoofd actuele TV-programma's
van de NOS tijdens een pers
conferentie.
Maar Andersson mag dan ook
niet klagen. 1995, Het jaar van
de grote evenementen zoals de
herdenkingen van Auschwitz en
Westerbork, de 5 mei-viering,
een paar aandachttrekkende
staatsbezoeken en Sail '95, is
een doorbraak als het om sa
menwerken gaat.
„Zeker op het niveau van pro
grammamakers binnen de pu
blieke omroep vinden we elkaar
regelmatig in een gezamenlijke
NOS-aanpak, ondanks het feit
dat zulke operaties een aanslag
zijn op de afzonderlijke actuali
teitenrubrieken omdat ze nu
eenmaal veel menskracht kos
ten".
Die bereidheid is er ook voor
de komende Indonesië-weken.
De beste krachten van de afzon
derlijke actualiteitenrubrieken,
aangevuld met een grote groep
Nova-medewerkers, worden in
gezet om de kijker een keur aan
programma's te kunnen voor
schotelen. De nadruk wordt ge
legd op de herdenking van de
Japanse capitulatie in Den Haag
(15 augustus), de Indonesische
onafhankelijkheidsviering in Ja
karta (17 augustus) en de eerste
dag van het staatsbezoek van de
koningin (21 augustus).
Andersson: „Want die ge
beurtenissen zijn belangrijk en
de eerste dag van het staatsbe
zoek staat in het teken van re
devoeringen en plichtplegingen
zoals het bezoek aan begraaf
plaatsen. De rest van het bezoek
heeft een toeristisch karakter."
De herdenking van de Japan
se capitulatie wordt op 15 au
gustus vanaf 13.05 uur recht
streeks uitgezonden. Naast
beelden van de plechtigheid
voert Pia Dijkstra gesprekken
met overlevenden uit de Japan
se kampen. Nova doet twee da
gen later uitvoerig verslag van
de onafhankelijkheidsviering. In
die uitzending, gepresenteerd
door Maartje van Weegen
vanuit Jakarta, zit ook een re
constructie van de 17de augus
tus 1945 en een reportage over
het Indonesië van nu.
Op de eerste dag van het
staatsbezoek verzorgen de geza
menlijke omroepen een thema
programma (op Nederland 3,
20.25-22.25 uur). Daarin recht
streeks de redevoeringen van
president Soeharto en koningin
Beatrix. Verder aandacht voor
de relatie tussen Nederland en
Indonesië. Centraal daarin
staan de strijd in 1945, de coup
van 1965, de Molukkers en de
kwestie-Pronk (over de ontwik
kelingsgelden).
In de studio's van Amsterdam
en Jakarta reageren deskundi
gen zoals de schrijver en ex-am
bassadeur F. Springer (pseudo
niem voor Carl Schneider), ge
neraal Adnan Buyong Nasution
en ex-minister Soebandrio. Ook
het NOS-Journaal doet uitge
breid verslag van de gebeurte
nissen.
De grootste zorg van Anders
son is de technische kant van
het verhaal. „We sturen eigen
materiaal als cameraploegen en
montagesets, maar we weten
niet hoe de verbindingen in
Indonesië worden verzorgd, zo
wel intern als naar Nederland.
Verder zijn er de taalproblemen.
We hebben zoveel mogelijk
voorzorgsmaatregelen getrof
fen; verder'moeten we afwach-
radio o
Nederlanden: drie Luikse
17.00 Operette. 18.04
ircell. 19.15 Von Karajan diri-
hönbergs Pelléas. 20.02
meert: De VARA matinee. La
lago, melodrammavan
adio kamerork. en Gr. Om-
'o.l.v. Arnold Östman met
10 Muziek van deze eeuw. Mi-
merkoor en Koninklijk Fil-
rk. Stockholm met 2 alten,
bas. 00.00-01.00 Vincent na
acht.
radio
fel uur t/m 17.00 en 07.30
U5.02 Opium radio. 17.08
[IT. 18.02 Actual iteiten- en re-
programma in het Arabisch,
(ctualiteiten in het Turks,
ieuwsen actualiteiten in het
(9.45 Nieuws en actualiteiten
larokkaansen Berbers. 20.30
[en actualiteiten in hetChi-
1-00 Licht en uitzicht. 21.40
i 'wijzer, 22.00 De avonden,
f ca. 22.15 De Leestafel; ca.
|e wijde blik; ca. 23.50 Week-
speelfilms op televisie
VRIJDAG
Perfect Strangers (1984-USA) Redelij
ke thriller van Larry Cohen over een
huurmoordenaar die een jongetje om
moet-brengen. Daarvoor papt hij eerst
aan met zijn moeder... Met Anne Car
lisle en Bard Rijn.
BRTN 1 20.30
Body of Evidence (1992-USA) Madon
na en Willem Dafoe in een erotische
film van Uli Edel. Advokaat valt op
vrouw die ervan verdacht wordt oude
man tijdens sex een hartaanval te heb
ben bezorgd. Voorde liefhebbers.
RTL Television 22.00
They Only Kill Their Masters (1972-
USA) Detective wil weten wie zijn
zwangere vrouw heeft omgebracht.
Daarvoor zet hij een Dobermann in. Ja
mes Garner en Katharine Ross in een
niet al te beste thriller van James
Goldstone.
Duitsland 1 22.50
Sabato, domenica e lunedi (1990-I)
Peppino raakt ervan overtuigd dat zijn
vrouw Rosa hem bedriegt met een an
der. Komedie met: Sophia Loren en
Luca de Filippo.
BRTN 1 23.00
Modern Girls (1985-USA) Daphne Zu-
niga en Virginia Madsen in een kome
die van Jerry Kramer. Drie jonge vrou
wen storten zich vol overgave in het
uitgaansleven van L.A. Dat leidt uit
eindelijk tot leerzame ervaringen!
Duitsland 2 23.00
Throw Momma from the Train (1987-
USA) Zwartgallige, maar zeer grappige
komedie van Danny DeVito naar en
óver Hitchcock's 'Strangers on a
Train'. Man wil rpoord plegen na het
zien van deze film. Met Billy Crystal.
BBC 1 23.25
lllegallly Yours (1988-USA) Rob Lowe
en Colleen Camp in een rechtszaak
komedie van Peter Bogdanovich. Jury
lid wil de onschuld van zijn ex-vriendin
bewijzen maar dat is natuurlijk makke-
00.35
Harem (.1985-F^Aantrekkelijke jonge
speculante (Nastassia Kinski) wordt
ontvoerd en raakt verzeild in een ha
rem! Ze wordt ook nog eens verliefd op
de sjeik! Drama van Arthur Joffe met
verder Ben Kingsley.
BBC 1 00.50
Killer Fish (1978-USA/BR/F) Buit van
juwelenroof wordt verstopt in een meer
met piranha's. Daar komen degenen
die de buit willen hebben tot hun
schade achter. Bloedige thriller vbn
Anthonio Margheriti met Lee Majors.
RTL Television 01.20
Deadline at Dawn (1946-USAO Bill Wil
liams, Susan Hayward en Paul Lukas
in een thriller van Harold Clurman.
Onschuldige, van moord verdachte
matroos wordt geholpen door hoer en
taxi-chauffeur, maar of het echt
helpt..?
BBC 2 01.30
Sophia Loren in de Italiaanse komedie uit 1990, 'Sabato, i
lunedi'. (BRTN 1,23.00 uur)
BRTN 1
17.30 Sinja Mosa. 18.00 Journaal.
18.10The bold and the beautiful. 18.35
Paradise Beach. 19.00 Neighbours.
19.30 Journaal en sport. 19.58 Weerbe
richt. 20.00 Zonnekloppers. 20.30 Per
feet strangers, thriller. 22.00 Tips voor
trips. 22.15 Journaal en sport. 22.35
Hearts afire, comedyserie. 23.00 Saba
to, domenica e lunedi, komedie. 00.50
Weerbericht. 00,52 Einde.
BRTN 2
16.55 Sport extra: Atletiek. Recht
streeks verslag van het WK Atletiek in
Göteborg. 17.55 Samsonclip 18.00 T ik
tak. 18.05Thunderbirds 18.30 Disney
Festival. 19.00 Parker Lewis, comedyse
rie. 19.30 Journaal en sport. 19.58
Weerbericht. 20.00 Sport extra; Atletiek.
Verslag van het WK Atletiek in Göteborg.
21.25 Tips voor trips. 21.34 KENO-uit-
slagen, 21.35 Journaal en sport. 22.03
Weerbericht. 22.05 Paardenkoersen.
22.10 Vuurvogel: Jazz Middelheim
23.20 Coda. 23.25 Einde
DUITSLAND 1
15.25 The painted hills, speelfilm.
16.30 Alfredissimo! Culinair magazine.
17.00Tagesschau. 17.10 Brisant. 17.40
ARD vor acht. 17.50Tagesschau-Tele-
gramm. 17.55 Verbotene Liebe, serie.
18.00 Vervolg Verbotene Liebe. 18.25
Marienhof, serie 18.49Tagesschau-Te-
legramm. 18.54Grossstadtrevier, serie.
19.53 Das Wetter im Ersten. 19.58 Heu-
te abend im Ersten. 20.00 Tagesschau
20.15 Naked lie, misdaadfilm. 22.15
Tagesthemen, 22.50 They only kill their
masters, misdaadfilm. 00.25 Nachtma-
gazin. 00.45 Nurses, comedyserie.
01.10 Day one, tv-film. 02.40
N8chtschicht. 03.10 Zuschauen - Ent-
spannen - Nachdenken. 03.15 Text ak
tuell. 03.25 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 ZDF Sport extra
Verslag van het WK Atletiek in Göteborg,
18.00Guten Abend. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25 ZDF Sport extra
Verslag van het WK Atletiek in Göteborg,
21.15 'Mein Name ist Derrick'. Special
rondom de populaire Duitse misdaadse
rie Derrick. 21.45 Heute-journal 22.15
ZDF Sport extra. Samenvatting van de
dag van het WK Atletiek in Göteborg.
22.30 Aspekte. 23.00 Modern girls,
speelfilm. 00.20 Heute nacht, 00.35 II
legally yours, speelfilm. 02.15 Text ak
tuell. 02.25 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten ausRhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK. 18.30
Konto, consumentenmagazine. 18.45
Aktuelle Stunde. 19.25 Fensterprogram-
me der Landesstudios. 19.45 Hobby-
thek, vrijetijdsmagazine. 20.15 Freut
euch des Nordens, volksmuziekpro
gramma. 21.00WDR aktuell. 21.15
Lustfaktor 10, spelshow. 22.00 B trifft,
talkshow. 23.00 Rückblende. 23.15 Jazz
unter Palmen. 00.15 Piano solo. 00.40
Nachrichten. 00.45 Nachtprogramme
ring. 01.00 Boulevard Bio. 02.00 KuK.
02.25 Aktuelle Stunde 05.05 KCinstler
für eine Welt - Bilder der Hoffnung.
05.15 RioSan Juan. 06.00 Bon Coura
ge. 06.30 Hobbythek. 07.00 Konto.
07.15 B. trifft. 08.15 Lustfaktor 10
09.00 Einde.
BBC 1
15.20 Cricket. Verslag van de Fifth Test
vanuit Trent Bridge: Engeland - West In-
dies. 16.50 The Pink Panther show.
17.10 Casper classics. 17.15Runthe
risk, spelshow. 17.35 Highlander, teken
filmserie. 18.00 Newsround. 18.10 Re
cord breakers. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.30 Regionaal
nieuws. 20.00 Wipeout, spelprogramma.
20.30 The gamekeeper, reportageserie.
21.00 Victoria Wood, humoren
sketches. 21.30 Atletiek. Verslag van
het WK in Göteborg, 22.00 Nieuws en
weerbericht. 22.30 Chandler and Co, de
tectiveserie. 23.25 Throw mamma from
the train, komedie. 00.50 Harem, speel
film. 02.25 Weerbericht. 02.30 Einde.
BBC 2
14.35 Cricket en Paardesport. 16.55
Cricket en Atletiek. 18.00 Cricket en At
letiek. 20.40 Watch out - seaside spe
cial, dierenfilm. 21.00 Ready, steady,
cook. 21.30 Gardeners' world. 22.00
Rab C. Nesbitt, comedyserie. 22.30 Last
Saturday night's armistice, satirisch
weekoverzicht. 23.00 Monty Python's
Flying Circus. 23.30 Newsmght. 00.15
Cricket. 00.55 Weerbericht. 01.00 Pulp
fictions: Fallen angels - Murder, obli
quely, tv-spel. 01.30 Pulp fictions:
Deadline at dawn, thriller 02.55 Einde.
CNN
15.300 J. Simpson special. 16.30
World sport. 17.30 Business Asia. 18.00
Business Asia 20.00 World business
today. 21.00 International hour 21.30
O.J. Simpson special. 23.00 World busi
ness today update. 23.30 World sport.
00.30 Showbiz today. 01.30 Moneyline.
02.00 Prime news. 02.30 Inside Asia.
03.00 Larry King live. 04.30 Showbiz
today. 05.300.J. Simpson special.
MTV
16.00Cinematic. 16.15 Summertime.
17.00 News at night 17.15Summerti-
me. 17.30 Dial MTV. 18.00 Real world
London. 18.30Summertime. 20.00Gre
atest hits. 21.00 Most wanted. 22.30
Beavis Butt-head. 23.00 News at
night. 23.15 Cinematic. 23.30Oddities.
00.00 Partyzone. 02.00 Night videos.
08.00 Einde,
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
Tennis. 20.30 Dateline. 21.30 Holiday
destinations. 22.00 ITN World news.
22.30 The tonight show. 23.30 Real per
sonal. 24.00 FT Business tonight. 00.20
US Market wrap, 00.30 NBC Nightly
news. 01.00 The tonight show 02.00
Honkbal. 05.30 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 Régions gourman-
des. 16.25 Bibi et ses amis. 17.05 La
chance aux chansons. 17.45 Questions
pour un champion. 18.15 Visions
d'Amérique. 18.30 Nieuws en weerbe
richt. 19.00 Paris lumières. 19.25 Météo
descinq continents. 19.30 Belgisch
nieuws. 20.00 Passe-moi les jumelles,
21.00 L'enigme du christal. 21.55 Mé
téo des cinq continents. 22.00 Frans
nieuws, 22.30 Taratata. 23.40 Interieur
nuit. 00.30 Nieuws en weerbericht.
00.55 Visions d'Amérique. 01.15 3715
lesoir. 02.45 Tell quel 03.15 Télétexte.
04.00 Pegase 05.00Téléscope.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser, talkshow. 17.00
Jeopardy!. 17.30 Unter uns, soapserie.
18.00 The bold and the beautiful. 18.30
EXCLUSIV - Das Magazin. 18.45 RTL
aktuell. 19.10 Explosiv - Das Magazin.
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
20.15 Dead before dawn, speelfilm.
22.00 Madonna. Body of Evidence, thril
ler. 24.00 RTL-Nachtjournal. 00.30
Cheers, comedyserie 00.55 Married
with children, comedyserie. 01.20 Killer
Fish, horrorfilm. 03.05 Dead before
dawn, speelfilm. 04.40 Das A-Team
