Failliet NL TV laat
1,2 miljoen schuld na
'Terugsnuffelen naar de kerk'
Kerk Samenleving
KBS komt
met nieuwe
vertaling
van bijbel
St
Randstad
Loslopende stier zorgt voor files op rijksweg
AYR past procedure rookgasreiniging aan
Wankelt
hijskraa
gestreke
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1995
-Ë
redactie* dickv
BUITENLAND KORT
Aftreden
De leiding van de Servisch-
Ortljodoxe Kerk eist het af
treden van de Servische pre
sident Milosevic. In een ver
klaring beschuldigt de bis
schoppenconferentie Milose
vic van verraad aan de Bosni
sche Serviërs. Met zijn 'kort
zichtige' politiek is Belgrado
schuldig aan de verovering
van Krajina door de Kroaten,
aldus de bisschoppen. De
bisschoppen roepen de
'volks- en partijleiders' in
Klein-Joegoslavië (Servië en
Montenegro) op een nieuwe
regering te vormen die het
vertrouwen van het Servische
volk geniet en de 'eer van
Servië kan redden en het
voortbestaan van het Servi
sche volk kan garanderen'.
Vergiftigd
Patriarch Vladimir, hoofd
van de Oekraiens-Orthodoxe
Kefrk, is vorige maand moge
lijk aan de gevolgen van ver
giftiging om het leven geko
men. De Oekraiense krant
Nisawissimost meldt dat het
openbaar ministerie hiernaar
een onderzoek heeft inge
steld. Uit documenten blijkt
dat de plaatsvervanger van
de patriarch, metropoliet Fi-
laret, wordt verdacht. Vol
gens de krant had Vladimir
in maart bij de overheid ge
meld dat hij Filaret verdacht
van betrokkenheid bij de ge
organiseerde misdaad. In
mei heeft Vladimir de bis
schoppensynode voorgesteld
Filaret van zijn kerkelijke
functies te ontheffen. Ook
pleitte hij voor een onder
zoek naar Filarets beheer van
de kerkelijke kassen, waaruit
een aanzienlijk bedrag ver
dwenen was.
Begrafenis
Volgens de officiële lezing
stierf Vladimir (69) op 14 juli
in het ziekenhuis aan een
hartinfarct. In werkelijkheid
zou zijn lichaam echter op
een bank in de botanische
tuin vlakbij zijn huis zijn
aangetroffen. De begrafenis
van de patriarch liep uit op
onlusten. De oproerpolitie
dreef de begrafenisstoet met
harde hand uiteen. De mi
nister van justitie, Vassili On-
openko, diende daarvoor een
week later zijn ontslag in.
DE ROEPING
Het geloof maakte haar feministischer. Catechete A.M.C. de Fa-
ber-van Leeuwen (1950, Alphen aan den Rijn) maakte een hele
ontwikkeling door voor zij haar roeping in het geloof vond. Na de
ULO vond ze in 1966 een baan als lokettiste bij de PTT. Drie jaar
later trouwde De Faber en stopte met werken toen haar eerste
kind in 1971 geboren werd. Na een paar jaar werd het leven thuis
haar toch te saai en ging ze HAVO doen via de LOI. Vanaf 1975
hield De Faber zich bezig met allerlei soorten vrijwilligerswerk.
Tegelijkertijd werd ze steeds actiever in de kerk. In 1985 begon
De Faber met de M.O.-opleiding theologie aan de theologische
Hogeschool in Amsterdam en rondde deze studie in 1993 af.
Sinds september 1991 leidt zij werkgroepen 'Vrouw en geloof in
Delft en Leiden, en vanaf mei 1992 is zij districtscatechete. Daar
naast is De Faber redactielid van Sarapost, een blad voor alle
vrouwen in het bisdom Rotterdam.
,,Het is toeval dat ik uiteindelijk
voor theologie heb gekozen. Op
de lagere school van mijn kin
deren zat ik in een werkgroep
over catechese op school en
daarna in een groep over ge
zinsvieringen en eerste commu
nie. Toch ging het me hierbij
vooral om de praktische kant,
het regelwerk dat daaraan vast
zit. Dat vond ik heerlijk. Later
leek het werk van districtsca
techeet me vreselijk boeiend,
maar. ik wilde ook wel een bi-
bliotheekopleidingdoen.
Uiteindelijk werd het toch
theologie, dat had kennelijk net
iets meer voor me. Maar ik heb
er jaren over gedaan om die be
slissing te nemen, het is een late
roeping geweest. Wel kan ik me
het moment herinneren waarop
ik wist dat ik dit heel graag wil
de. Ik zat op de fiets naar huis
en dacht: dit is het.
De M.O.-opleiding heeft veel
gemeenschappelijk met de pas
torale opleiding. We liepen col
lege samen met de priesters en
dat vond ik leuk. Alleen kregen
wij wat meer beroepsgerichte,
praktische vakken. De studie
zorgde voor veel openheid in
mijzelf. Alles wat in de kerk al
tijd vast had gestaan werd be
vraagd en het kreeg een per
soonlijke betekenis. Catechete
Hiervoor had ik me altijd een evangelie,
beetje aan de rand van het kerk
gebeuren bewogen. We hadden
wel ons eerste kind laten dopen, maar dat
vond ik een nogal oppervlakkig ritueel. Het
was duidelijk voor de vorm, niemand voel
de er iets bij en binnen een kwartier was het
afgelopen. Ik dacht: als het zo moet, vind ik
het zinloos. Toen iemand mij vroeg: wat
houdt de doop nou eigenlijk in?, ben ik me
er toch in gaan verdiepen. En het antwoord
vond ik: de doop is de kem van het evange
lie, het is tolerantie, gemeenschapsgevoel.
Dit en nog veel andere gelijksoortige ge
beurtenissen leidden tot een terugsnuffelen
naar de kerk. Daarnaast ontdekte ik dat er
veel traditionele dingen veranderd waren,
de liederen waren in het Nederlands en de
viering in kerk was persoonlijker. Mijn ech
te herontdekking van het geloof kwam ech
ter pas tijdens mijn studie in Amsterdam.
A.M.C. de Faber-van Leeuwen: „De doop is de kern van het
foto holvast/mark lamers
Het geloof gaat door je heen. Theologie stu
deren kun je met je hoofd doen, maar ik
neem het helemaal op. Men zegt wel eens:
een goed katholiek heeft geen Bijbel. Ook ik
kende de Bijbel nauwelijks. Toen ik hem
ging lezen, gebeurde er echter iets met me.
De psalmen bijvoorbeeld kende ik vroeger
niet. Maar tijdens mijn studie werd ik er
door getroffen en merkte ik wat voor een
emoties daar eigenlijk in zitten.
Anne van Tol is een districtscatechete die
ik erg bewonder. Door haar leek dat werk
mij zo boeiend. Ze heeft echt gezag. Ik her
inner me dat ik een keer naar een parochie
avond ging over feministische theologie,
waar Van Tol sprak. Ze zei dat feministische
theologie verplicht hoorde te zijn voor alle
vrouwen die theologie studeren. Hier was ik
erg van onder de indruk. Het
geloof heeft me ook feministi
scher gemaakt. Als leidster van
de vrouw en geloofgroep heb ik
geen last van de mannenmaat
schappij in de katholieke kerk,
ik houd me immers alleen met
vrouwen bezig. Maar juist bin
nen die groep maak ik de vrou
wen bewust van hun kracht.
Voor mij is er een duidelijk ver
schil tussen emancipatie en fe
minisme. Emancipatie gaat er
vanuit dat wouwen dezelfde
rechten krijgen als mannen,
kortom: weer volgens de man
nelijke norm. Wat mannen kun
nen, moet vrouwen ook kun
nen. Feministen echter wijzen
erop dat vrouwen gewoon ap-
dere rechten hebben dan man
nen, rechten 'die evenveel waard
zijn. We vechten niet voor een
deel van de bestaande koek,
maar voor een andere koek.
Hierbij is het belangrijk dat we
samenwerken met de mannen
en ons niet tegen ze afzetten. Er
lijkt heel veel veranderd te zijn
in de rolpatronen, maar dat is
helaas niet zo. Zorgtaken, zoals
het opvoeden van kinderen,
worden nog steeds als inferieur
aan betaalde banen gezien. De
strijd hierom woedt nu echter
onder de oppervlakte, op het
moment zijn vrouwen niet zie
lig meer.
Als districtscatechete begeleid ik
onderwijzers op basisscholen.
Via zes projekten per jaar, met thema's als
bidden op school of het scheppingsverhaal,
help ik hen de godsdienstles voor te berei
den en lever ik hen materiaal daarvoor. De
vrouw en geloof-groepen vormen de andere
helft van mijn werk. Van déze samenkom
sten heb ik persoonlijk ook profijt. Ze zijn
gericht op zelfontwikkeling en herkenning
van specifieke ervaringen die je als vrouw
hebt in de mannenmaatschappij. Elke se
riebijeenkomst ronden we af met een vie
ring. We zingen liederen, lezen teksten en
ieder heeft een speciaal embleem. Zo had
den we laatst een vlinder die niet meer in
zijn cocon terug kon: hij was bevrijd maar
tegelijkertijd was het toch eng."
carine damen
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Benoemd: te Tiel als vicaris:
mevr. R. van der Hucht, vica
ris te Pijnacker, die deze be
noeming heeft aangenomen.
Aangenomen: naar Houtrijk-
Polanen: E. Wijnsma, kandi
daat te Amsterdam.
GEREFORMEERDE GEMEEN
TEN
Bedankt: voor Sioux Center
(USA): J.M. Kleppe te Rijs-
sen; voor Middelharnis: P.
Blokte Kootwijkerbroek.
den bosch «anp
De Katholieke Bijbelstichting
(KBS) brengt in oktober een
nieuwe bijbelvertaling op de
markt. Het is een herziene uit
gave van de Willibrordvertaling,
die voor het eerst in 1975 ver
scheen. Volgens de uitgever is
vooral het taalgebruik geactuali
seerd en de 'voorleesbaarheid'
verbeterd.
Voor de nieuwe vertaling is de
laatste versie van het Nieuwe
Testament uit 1992 herzien ep
ook de tekst van het Oude Tes
tament uit 1975 aangepast. De
belangrijkste wijziging is de
schrijfwijze van de onuitspreke
lijke Godsnaam. In plaats van
de aanduiding Jahwe is nu ge
kozen voor God of Heer. Ook
heeft het team van bijbelweten
schappers en taalkundigen uit
Nederland en Vlaanderen ge
tracht vrouwonvriendelijk taal
gebruik te vermijden.
De KBS gaat in de toekomst
ook samen met het Nederlands
Bijbelgenootschap, haar protes
tantse evenknie, een nieuwe,
oecumenische bijbelvertaling
uitgeven. Daarvan worden de
eerste proeven echter niet voor
1998 verwacht. De bijbelge
nootschappen verwachten niet
dat de twee nieuwe vertalingen
eikaars concurrenten zullen
zijn. In tegenstelling tot de Wil
librordvertaling richt de oecu
menische vertaling zich vooral
op nieuwe generaties bijbelle
zers.
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
Rooseveltstraat 82 071-3563!
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-1280!
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma.t/m/vr.18.00-19.30uuren
Zaterdag 10.00-12.00uur 071-1280!
DIRECTIE
B. M Essenberg,
G. P. Arnold (adjunct), J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor, F. Nypels,
H. G. van der Post (adjunct)
PUBLIC RELATIONS
W. H.C. M.Steverink
P
TELEFAX lob
Redactie: ei
Hoofdredactie: [ll£
ADVERTENTIES;
Maandag t/m vrijdag van 8.30|
ABONNEMENTE
bijvooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per maand (autom. betaling)
per kwartaal (acceptgiro)
per kwartaal (autom. t
per jaar (acceptgiro)
071-356356 per jaar (autom. betaling)
jutom. oetanngj rr
OMBUDSMAN VERZENDING PER ff
R. D. Paauw 071-356215 per kwartaal (NL) |cc
Tel. dag. 9.30 -11.30 uur of per post.
REDACTIE
G.J. Visser, chef redactie nieuwsdienst/kunst Voor mensen die moeilijk lez«jWJ
H.W. van Egmond, chef red. Groot Leiden hebben of blind zijn (of e—
A J.B.M. Brandenburg, chef eindredactie regio
F. Blok, chef eindredactie algemeen
W.F. Wegman, chef red. Duin- en Bollenstreek
W. Spierdijk, chef sportredactie Ö8860-82345 (Centrum voor (j/~
J. Preenen, chef binnen-, buitenland, eco tuur, Grave). P*-
LEIDSCH DAGBLAD OP CASjen
dicap hebben), is e
regionale nieuws uit het Leid-
geluidscassette beschikbaar.
llec
N H U I
ONGEVALLENDIENST |en
Academisch Ziekenhuis vanaf zaterdag 13.00 t/m dinsdag 13.Pn
woensdag 13.00 t/m vrijdag 1-3.00, woensdag 13.00 uur (Diac<fJel
en dagelijks St.Elisabeth Ziekenhuis. jjk(
aai
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS P™
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uurjf
Kraam- en zwangerenafdeling: buiten de gewone bezoektijder
ners bovendien van 10.30-11.15 uur en van 19.45 - 21.00 uur
Special Care Unit: 10.30-11.00 uur, 15.00 - 15.30 uur en 19.00-|eli:
na overleg met de dienstdoende verpleegkundige. ye
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de diensttrc
pleegkundige. f
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur. pn-
(arr
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth g n
(tel. 071-454545): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uitlu
II daarnaast ook 11.15—12.00 uur. L]fj
Kraamafdeling: 14.30-15.30 uur en 18.30-19.30 uur (voor vad|
uur).
Kinderafdeling: 14.30-19.00 uur (voor ouders de gehele dag).
Afdeling hartbewaking (CCU)en intensive care (IC): 14.00—11
18.30-19.OOuur.
Spoedeisende hulp: dag en nacht geopend
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel. 01720-63131): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur.
Geen spoedeisende hulp meer mogelijk
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-1
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-
leen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uu
voor partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er e
zoek mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uut; oogl
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak.
chef adriaan brandenburg, 071 -356484, plv -chef dick v
tij
ÏS
r pi?né
hoorn »gpd
Het vorige week uitgesproken
faillissement van de Hoomse
ondernemingen NL TV Produk-
ties en NL Amusement Produk-
ties heeft tot gevolg dat zestien
medewerkers zonder laatste
maandsalaris op straat komen
te staan. Voor de 150 oproep
krachten van NL Parking Ser
vice in Amsterdam is ook geen
werk meer. De bankroete be
drijven laten volgens curator P.
van Leeuwen een schuld na van"
1,2 miljoen gulden. Ex-NL-di-
recteur P. Oostelbos maakt kre
dietverstrekker Rabobank en
zijn'eigen boekhouder verwij
ten: „Maar ik heb zelf ook fou
ten gemaakt. Ik ben even te en
thousiast van start gegaan."
Onder de paraplu van NL TV
Produkties maakte NL Parking
Service in Amsterdam de afge
lopen maanden naam met een
bijzondere parkeerfaciliteit. Uit
gaanspubliek dat met de auto
naar de hoofdstad kwam, kon
op drukke plaatsen in het cen
trum voor vijftien gulden de au
to aan medewerkers van NL
meegeven. Die reden de wagen
naar een bewaakte parkeergara
ge buiten het centrum. Op af
roep haalden de NL-medewer-
kers de geparkeerde auto's later
weer op. Strubbelingen bij het
afgeven en teruggeven van de
auto's zaten de uitvoering van
het idee echter in de weg. Ook
klaagden medewerkers over
werkdagen van twaalf uur en
trage betaling door NL.
Curator Van Leeuwen: „Het
bedrijf groeide te snel om het
administratief goed in de hand
te houden." Ex-directeur Oos
telbos zegt dat hij niet had
voorzien dat er zo veel mede
werkers nodig waren. „We
breidden te snel uit en waren
enthousiast. Dat is een foutje
geweest." De gemeente Amster
dam is er niet rouwig om dat
NL Parking Service verleden tijd
is. „Hun initiatief leidde tot
meer verkeersbewegingen in de
binnenstad en daar zijn wij
geen voorstander van", zegt
woordvoerster M. Otten in het
stadhuis.
Artiesten
NL Amusements Produkties BV
is het tweede NL-bedrijf dat vo
rige week plofte. De onderne
ming kreeg landelijke bekend
heid door promotietournees
voor de TROS en Radio 10 Gold
te organiseren. Hiervoor con
tracteerde NL Amusement via
gespecialiseerde bureaus Ne
derlandse artiesten die op
markten en bij evenementen
vanaf rijdende podia bezoekers
vermaalden.
Curator Van Leeuwen zegt
dat er enkele tientallen schuld
eisers zijn. Hiervan is de Rabo
bank volgens haar de grootste;
de bank heeft een vordering van
Hof: driejaar cel voor neparts
amsterdam anp
Het gerechtshof in Amsterdam heeft gisteren een 42-jarige man
veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf, waarvan een jaar voor
waardelijk, wegens verkrachting van en ontucht met een in staat
van onmacht verkerende vrouw. Ook heeft de man zich schuldig
gemaakt aan oplichting door zich als arts/psychiater voor te
doen en zich voor zijn 'diensten' te laten betalen.
Tegen de veroordeelde was in hoger beroep drie jaar onvoor
waardelijk geëist, naast een boete van 10.000 gulden. De recht
bank in Utrecht veroordeelde hem in 1993 tot die straf. Het hof
hield echter rekening met het feit dat de misdrijven betrekkelijk
lang geleden (in 1989) zijn gepleegd en legde daarom een jaar
voorwaardelijk op. Drie slachtoffers zagen hun eis tot schadever
goeding, 1500 gulden per persoon plus kosten, door het hof toe
gewezen.
vier ton op NL. „Andere credi
teuren zijn leasebedrijven, leve
ranciers, de bedrijfsvereniging
en het personeel. De medewer
kers hebben hun salaris over ju
li niet ontvangen. Ook de belas
tingdienst wil graag afrekenen
met NL. De fiscus heeft bodem-
beslag gelegd op het kantoor
meubilair."
De NL-geschiedenis begon in
1992 met een kantoor in het
woonhuis van de oprichters. Uit
het handelsregister van de Ka
mer van Koophandel komt naar
voren dat Paul Oostelbos (27)
en Sylvia Crevels (28) vennoten
zijn van alle NL-bedrijven.'Hun
kantoor was sinds ruim een jaar
gevestigd in een gehuurd pand
aan de Hoomse Korenmarkt.
Het handelsregister maakt
melding van vier NL-onderne-
mingen op dat adres: de ge
noemde NL Amusement Pro
dukties BV, NL TV Produkties
BV (de 'moeder' van het par-
keerproject) alsmede NL Mar
keting BV en de NL Amusement
Groep BV. De laatste BV is eige
naar van de eerste drie ven
nootschappen. De NL-groep en
de Marketing BV zijn niet in
staat van faillissement gesteld,
maar zijn volgens curator Van
Leeuwen lege BV's.
Makkelijk
Oostelbos doet uit de doeken
dat hij zijn bedrijf heeft gefinan
cierd met een krediet van een
half miljoen bij de Rabobank.
„Alleen onze twee auto's en de
kantoorinrichting waren het on
derpand. Het viel me op hoe
makkelijk dat geld loskwam."
Volgens de ex-directeur'trok de
bank aan de bel toen de kosten
■van parkeerproject de pan uit
rezen. „Daar werden ze zenuw
achtig van. Ze eisten daarop dat
de amusementstak van ons be
drijf het gat zou gaan dichten.
Daarna merkten we dat ze al
het geld dat uit die sector bin
nenkwam, vasthielden. Toen
was er voor met beide BV's geen
redden meer aan." De Rabo
bank wil geen commentaar ge
ven op de kwestie.
beverwijk» Een loslopende stier op de A9 in Noord-Holland heeft gis
teravond rond 19.00 uur vijftien politieagenten handen vol werk be
zorgd. Omdat het door Sail-kijkers die richting IJ muiden reden, bijzon
der druk was, ontstonden er direct aanzienlijke files.
Het rund was ter hoogte van het Heemskerkse NS-station uit een
weiland ontsnapt en wandelde geruime tijd over de rails. Treinen op
het baanvak Uitgeest-Beverwijk liepen hierdoor vertraging op. Vervol
gens liep het beest de A9 op in de richting Beverwijk.
Zowel de oost- als de westbaan van de rijksweg werden door de po
litie afgesloten. Een dierenarts probeerde de stier met een verdovings
geweer plat te leggen maar dat mislukte tot tweemaal toe. Uiteindelijk
werd het onwillige rund met de hulp van een veehouder gevangen en
in een veewagen afgevoerd. Gisteravond was nog niet bekend wie de
eigenaar is van het beest. Foto gpd
rotterdam anp
De Afvalverwerking Rijnmond (AVR) houdt
voortaan ook bij het op- en afstoken van de
ovens de rookgasreinigingsinstallatie in be
drijf. Dat heeft de directie van de AVR
woensdag besloten na de beschuldiging van
de Haagse stichting Afval en Milieu en
Greenpeace Nederland dat de AVR de
milieuwetten overtreedt.
De milieuorganisaties stuurden woens
dag een brief aan de provincie Zuid-Hol
land waarin zij opnieuw hun beklag doen
over de vermeende te hoge uitstoot van
milieuvervuilende stoffen door de AVR. Vol
gens de milieuorganisaties blijkt uit nieuwe
gegevens van de AVR dat in de eerste helft
van het jaar meer uren zonder rookgasrei
niging is gestookt dan wettelijk is toege
staan.
Volgens de door de AVR verstrekte cijfers
kampte oven nummer 1 in de eerste zes
maanden van dit jaar door storingen zes
tien uur met ongereinigde uitstoot. Maar de
milieuorganisaties is dat cijfer veel te laag.
Ze wijzen erop dat bij het verhelpen van
een storing de verbrander langdurig aan en
uit gaat, zonder dat er dan rookgasreiniging
plaatsvindt.
Het op- en afstoken van de oven nummer
1 duurde 95 uur. Opgeteld zit de onge
reinigde uitstoot volgens de milieuorganisa
ties dan ook ruim boven de toegestane
grens van 96 storingsuren per jaar. Twee
andere ovens zitten opgeteld op respectie
velijk 71 en 73 uur. De milieuorganisaties
willen dat de provincie optreedt tegen de
vuilverbrander.
Volgens woordvoerder L. Chevaliér van
de AVR moest volgens de voorschriften van
de leverancier van de 400 miljoen kostende
installatie, de rookgasreiniging uitstaan tij
dens het op- en afstoken. Desondanks is er
al geëxperimenteerd met het op- en afsto
ken met een ingeschakelde rookgasreiniger.
Volgens Chevalier zijn de proeven succesvol
geweest.
Om een nieuwe discussie over de uitstoot
van de AVR te voorkomen heeft de directie
van het bedrijf besloten dat met ingang van
woensdag altijd met ingeschakelde rook
gasreiniging wordt op- en afgestookt.
„Daarmee steken we ohze nek uit omdat
we dit buiten de leverancier om doen. Er
was al overleg met de leverancier over de
aanpassing van de gebruiksvoorschriften
met behoud van garantie maar een resul
taat kan nog enkele maanden op zich laten
wachten. Omdat niemand in dit land ge
baat is bij een nieuwe discussie, is besloten
niet op de uitkomst van het overleg te
wachten", aldus AVR-woordvoerder Cheva
lier.
voorburg anp
lijk
'bij
Een wankele hijskra;
teren de politie v<
handen vol werk
Een deel van het
ministerie van so<
aan de Koningin
moest worden ontru
de scheefhangende
op het terrein dre
vallen. De kraan kofaa
ten opvallen en d<
ook de weg afgezet.
Pas na urenlang,
met twee hulpkraiJnf
contragewicht kon
de kraan zonder
worden gestreken. I
van het gebouw, da
tementencomplex
bouwd, konden teg
terugkeren.
ten
KLM kom -
fva
met goedkeu
aanbieding 7
amsterdam anp
KLM gaat - in vervo
bileumaanbiedingei j
jarig bestaan - regt J
trekkelijk geprijsd
aanbieden. Het g
KLM Nederland o
'die aan de hand
wachten bezettin
ruimte bieden'.
De eerste 'Zwaan
biedingen' betreffe
Oslo (399 in plaats
den), Barcelona (31 n°
van 729) en Hous
plaats van 1935).
worden geboekt vaün^
met 17 augustus. liet
worden gemaakt ihveri
van 11 augustus to)
september.
Ook bij volgende
gen (die steeds ojn o
zullen worden bekt )ij t
geldt dat uitsluitent
week na publikatifi
den gereserveerd,
mumverblijf is de n koi
terdag op zondag e wei
thuisreis moeten in
van zes weken na
zijn
Dl
II
ngt
Mi
VB
