Schoppartij bij Utrecht - Barcelona
Eerste verlies Bordeaux, Dortmund wint Supercup
Spelers Fortuna Sittard zijn groener dan gras
Sport
Sloom Ajax wint
Trofee Benidorm
:e<
Israëlisch
voetballer;
maken ar b
uefa kifa"
naar Krcf'1
MAANDAG 7 AUGUSTUS 1995
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071 -356464. PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 0
sittard rolf finders
gpd verslaggever
'De Kanaries' fluiten weer. Vro
lijke deuntjes in De Baandert.
De shirts lijken nog geler dan
voorheen, de vooruitzichten
nog zonniger. Het zit Fortuna
Sittard weer eens mee. Maar
wat wil je ook met zo'n naam.
Dan ben je toch voor het geluk
geboren?
Fortuna is terug op het hoog
ste niveau. Zonder 'fortune'
overigens, de Sittardse trots
dwong het zelf af. Voor het eerst
in de geschiedenis kampioen.
En dat met het jongste team uit
de eerste divisie. Broekies van
17 en 18 jaar, 'ervaren rotten'
van 20. De gemiddelde leeftijd
was bij het begin van het sei
zoen 21,8 jaar. Een kweekvijver
van talent waarin het voor een
trainer Fijn vissen is. Aasje uit
gooien en beet. Als Fortuna op
18 augustus het seizoen opent,
thuis tegen PSV, is de gemiddel
de leeftijd van de selectie 21.9
jaar. Het elftal is nog groener
dan het gras in De Baandert.
Ventjes
Vorig seizoen kwamen 18 van
de 23 spelers uit de eigen jeugd.
Dit jaar zijn dat er altijd nog 14
van de 24. Wil Boessen (31) is
de vader van de ventjes.
Maar de broekies van de
Baandert zijn nog geen man
nen. De kampioenen "hebben de
ergste stormen nog niet meege
maakt. Slechts zeven van de 24
speelden ooit op het hoogste ni
veau. Slechts drie (Boessen,
Kool en Roest) hebben echt er
varing. En de eredivisie, dat is
toch andere koek. Weet ook
trainer Pim Verbeek. „Vorig sei
zoen was ideaal voor de jonge
ren. De druk was nihil. We be
gonnen zonder pretenties. Als
we zevende waren geworden
met deze groep hadden we de
doelstelling ook gehaald. Als ze
een fout maakten, dan wisten
slechts een paar mensen dat."
De spotlights staan nu echter
op Sittard. „Het zal wennen
worden. Ze krijgen nu te maken
met de landelijke pers. Als het
mis gaat, worden ze afgekraakt.
Als ze een fout maken, ziet heel
Nederland dat op tv. Het is na
tuurlijk wat anders als je voor
3000 man speelt of in het PSV-
stadion voor een volle bak. En
dan die namen hé: Ronaldo, Ni-
lis. Jonk... Die kennen ze alleen
van de buis. Dan gaat het krie
belen. En wat gebeurt er dan?
Stijgen ze boven zichzelf uit of
zijn ze zo onder de indruk dat
ze nergens meer op reageren? Ik
ben heel benieuwd."
Om de jongeren in het veld te
coachen, haalde Verbeek wat
ervaren 'mannen' in huis. Ro
bert Roest (Beveren, 25) en
Ruud Kool (FC Twente, 28)
moeten de jeugd sturen. Rotter
damse Pim laat nu de rem los.
„Ik accepteer het dit seizoen
echt niet meer als Jantje, Pietje
of Klaasje zijn taak niet uitvoert.
Het maakt niet meer uit hoe
oud je bent, het gaat erom wat
je presteert. Er mogen geen dis
sonanten meer zijn. Ik zal ze
niet meer alleen over de bol aai
en."
Want geliefkoosd heeft Ver
beek zijn kroost vorig seizoen
genoeg. Er was ook alle reden
toe. „Ze verklaarden me voor
gek toen ik voor Fortuna koos.
Daar hadden ze net een miljoen
bezuinigd. Dus zat er maar één
ding op: verder met de jeugd.
Het bestuur had me het een en
ander over de jeugdopleiding
verteld. Maar ja, meestal is zo'n
beeld altijd gekleurd. Aangezien
Rotterdam zo'n 200 kilometer
van Sittard ligt, heb ik via aller
lei mensen informatie ingewon
nen. En het bestuur had niet
overdreven: de jeugdopleiding
is gewoon heel goed."
De jeugd spiegelt zich graag
aan de grote sterren, maar For
tuna zet ze snel met beide be
nen op de grond. Ook UEFA-in-
ternational Mark van Bommel
moest eraan geloven. Walstock:
„Hij had tot zijn dertiende
lcfatste man gespeeld. Nou, bij
ons precies dertig minuten!
Toen heeft-ie nog even rechts
buiten gestaan en sindsdien
staat-ie op 10."
'Nao Veure'
Fortuna staat niet stil. 'Nao veu-
re', klinkt het altijd van de tribu
nes. En 'nao veure' wil de club.
Met de jeugd als pijlers van een
gezonde bvo. Maar of de pijlers
dit seizoen stevig genoeg zijn?
Verbeek: „Een ding weet ik ze
ker: dit seizoen worden we echt
geen kampioen.
Romario sl^.
ploeggenoft
rio de janeiro «sip
-Ne
Romario heeft bij zijn
Flamengo weer voor de||]
ge onrust gezorgd. Vo
de Braziliaanse krant '(M!
bo' heeft de oud-PSV'pts
dens de oefenwedstrijdPg
het Japanse Kahiwa Rze
zijn ploeggenoot Saivofa"
gen en uitgescholdeij
Brazilianen verloren he_i
met 3-2. Ook de interr''
nal F.dmundo zou de 2;HA
ge Saivo belaagd hebb^"]
speler werd na zijn sLj
optreden in de eerstejc0
bij de rust gewisseld. ,oe
ird
benidorm «anp
Ajax heeft zaterdagavond in
Benidorm ten koste van Va
lencia de Trofee Benidorm ge
wonnen. De Amsterdammers
waren voor 3000 toeschouwers
met 4-2 de sterksten in de
strafschoppenserie. In de re
guliere speeltijd kwamen bei
de clubs niet verder dan 0-0.
Ronald de Boer, Overmars,
Reuser en Davids benutten
hun strafschop. Aan Spaanse
kant miste aanvoerder Caina-
rasa. Doelman Van der Sar
stopte de inzet van Inaki.
Ajax maakte in het warme
Benidorm een weinig geïnspi
reerde indruk. Valencia, dat
pas vorige week met de voor
bereiding op het nieuwe sei
zoen is gestart, kon de win
naar van de Europa Cup voor
landskampioenen makkelijk
bijbenen. Kanu kreeg in de be
ginfase van de wedstrijd de
enige echte kans. Kluivert brak
door en was oog in oog met
keeper Zubizaretta niet zelf
zuchtig. De Amsterdammer
speelde behendig de bal breed
naar de vrijstaande Kanu die
echter hopeloos miste.
De Amsterdammers speel
den zonder Jari Litmanen en
Michael Reiziger. De Fin
kampt met een blessure aan
zijn knie. Reiziger is na het
overlijden van zijn oma naar
Nederland teruggekeerd.
Spectciculare oefenwedstrijd ontaardt
^iei
Portugese bekerstrijd gelijk
lissabon De strijd om de Portugese Supercup is zaterdagavond
in een doelpuntloos gelijkspel geëindigd. Bekerwinnaar Sporting
Lissabon en landskampioen FC Porto hielden elkaar negentig
minuten lang in evenwicht. Porto blijft favoriet voor de cup om
dat de ploeg uit het noorden de return op 23 augustus in eigen
huis speelt.
Sion aan kop in Zwitserland
sion» Na vijf speeldagen in de Zwitserse competitie gaat Sion
fier aan de leiding. De ploeg won het afgelopen weekeinde thuis
met 2-1 van Aarau. Sion heeft twaalf punten uit vijf wedstrijden.
In de stand staan St. Gallen en Basel tweede met twee punten
minder.
Salzburg kortstondig eerste
graz» Salzburg mag zich een paar dagen koploper noemen in de
Oostenrijkse competitie. Het team won op de tweede speeldag
met 2-0 uit bij Sturm Graz en staat op doelsaldo boven SV Ried.
FC Tirol en Graz GAK staan er beter voor met een wedstrijd min
der gespeeld en een punt achterstand.
De tegenstelling kan niet
groter. FC Utrecht-Sparta,
waarmee het voetbalsei
zoen in stadion Galgen
waard in mei werd afgeslo
ten: een salonremise, slap
pe hap, 22 schone broek
jes, 22 vrienden in het veld,
599 risicoloze tikkies, onte
vreden publiek. FC
Utrecht-Barcelona waar
mee het voetbalseizoen in
de Utrechtse, voetbaltem
pel zaterdagavond werd
geopend: een oorlogsremi
se met zes doelpunten (3-
3), tien gele kaarten,
schandalige overtredingen,
oenige acties, prachtige
combinaties, boze gezich
ten en strijd. Publiek op de
banken.
utrecht ton de ruiter
gpd verslaggever
Vechtlust vooral bij de thuis
club. Trainer Kistemaker gaf de
opdracht een visitekaartje af te
geven. Zijn elftal moest het
voetbal tonen, zoals dat eens in
de veertien dagen in Galgen
waard moet worden gespeeld.
Volop inzet ook bij de Spaanse
vedetten, die knokten voor een
plaats in het elitekorps van
Cruijff en die niet wilden verlie
zen van het Nederlandse pro
vincieclubje. Zie de gretigheid
waarmee de bal uit het net ge
haald werd bij de 2-1 van Oscar
en de vreugde van Popescu bij
de gelijkmaker in de vijfde mi
nuut van de blessuretijd.
Jordi probeert het publiek tot stilte te manen nadat hij voor de zoveelste keer is uitgefloten.
Een pittig partijtje vond
Cruijff het. Vlam in de pan,
soms te pittig, maar dat lag aan
de arbiter die de teugels teveel
liet vieren. Cruijff had in de eer
ste helft het elftal met de beste
verdedigers opgesteld. Binnen
het half uur lag de bal driemaal
achter doelman Lopetegui. Een
artiest met keepershandschoe
nen. Foeke Booy kon simpel
scoren nadat Lopetegui hem
raakte bij het wegtrappen van
de bal. Het zachte kopballetje
van Hans Visser werd een doel
punt omdat Lopetegui niet de
bal maar verdediger Abelardo
raakte. Aan de derde ging een
prachtige combinatie vooraf
met Marcffl van der Net en
Hans Visser, maar als de keeper
op de lijn vastgenageld staat is
het simpel scoren. „De spelers
waren verrast door de inzet van
FC Utrecht", verklaarde Cruijff.
Abelardo, Guardiola, Sergi,
Ferrer kennen Simon Kistema
ker niet. Ze zaten nog in de bus
richting Galgenwaard toen de
Utrechtse trainer zijn belofte
om spektakel te bieden nog
eens onderstreepte. „Het klam-
'BUITENLANDS VOETBAL
Bordeaux heeft zaterdag in de
Franse competitie de eerste ne
derlaag geleden. De club van de
Nederlandse middenvelder Ri
chard Witschge ging met 2-0
onderuit bij Bastia. Een paar
dagen eerder nog had Bordeaux
in de strijd om de Intertoto Cup
Heerenveen uitgeschakeld.
Bastia klom door de zege naar
de eerste plaats, mede omdat
kampioen Nantes reeds vrijdag
van Paris St. Germain verloor.
Na drie duels heeft Bastia twee
verliespunten. De Corsicaanse
ploeg deelt de koppositie met
Monaco en Metz.
Bastia won door twee doel
punten van Rodriguez. Hij
scoorde in beide helften.
Monaco speelde gelijk tegen
Auxerre, 2-2. Bij de Monegasken
opende de befaamde schutter
Ikpeba de score. Eveneens met
het hoofd zorgde Thuram voor
2-0. Een blunder van doelman
Barthez stelde'Guivarc'h in de
gelegenheid de spanning terug
te brengen. De Algerijn Saib
maakte kort voor tijd gelijk.
Metz steeg met stip door te
winnen bij Cannes, 2-1. Pires
scoorde twee keer. Tussen de
bedrijven door maakte Micoud
voor Cannes gelijk. Door de ze
ge klom Metz maar liefst vijf
plaatsen op de ranglijst.
Nantes verloor meer dan al
leen de punten tegen Paris St
Germain. Gouvennec, overge
komen van Rennes, scheurde
de banden van zijn linker knie.
De middenvelder staat enkele
maanden buitenspel.
Spanje
In Spanje heeft het rumoer rond
het wegens Financieel wanbe
leid naar de derde divisie terug
gezette Sevilla een nieuw hoog
tepunt bereikt. Een aantal leden
van de supportersclub volhardt
in een hongerstaking om te pro
testeren tegen de beslissing van
de Spaanse bond. Voorzitter
I
Een kluwe spelers sluit de bal in tijdens het treffen om de Duitse Supercup tussen Dortmund en Mönchengladbach. foto anp
Luis Cuervas heeft zijn conse
quenties uit het terugzetten ge
trokken en is opgestapt.
De bond zette Sevilla en Celta
de Vigo terug van de eerste naar
de derde divisie omdat niet op
tijd aan de voorwaarden van de
licentiecommissie was voldaan."
Beide clubs zijn tegen de maat
regel in beroep gegaan. Ze be
weren dat door een administra
tieve onvolkomenheid de be
treffende bescheiden twee da
gen te Iaat bij de instanties te
recht zijn gekomen.
Fanatieke fans van Sevilla, dat
oud-Ajaeied Oulida onder con
tract heeft, besloten vrijdag mes
en vork neer te leggen. Inmid
dels hebben ze bekendgemaakt
met de actie door te gaan tot de
voetbalbond een uitspraak heeft
gedaan in de beroepszaak.
Waarschijnlijk gebeurt dat van
daag of morgen. Het gaat om
een groep van zo'n 200 aanhan
gers. Ze hebben zich verzameld landers spelen
in Rociana del Condado, in het
zuiden van Sevilla. Om dezelfde
reden heeft een andere groep
supporters vrijdag de burelen
van de club in het stadion San
chez Pijuan de Sevilla bezet.
Mocht de beroepscommissie
de uitspraak bevestigen, dan
heeft dit consequenties voor
Oulida. In de derde divisie (2B
genaamd) mogen geen buiten-
Duitsland
Voor dé tweede keer heeft
Borussia Dortmund de Duitse
Supercup gewonnen. De kam
pioen versloeg zaterdag beker
winnaar Borussia Mön
chengladbach door een doel
punt van de Braziliaan Cesar
met 1-0.
Bij Mönchengladbach speel
de Huiberts 85 minuten mee.
De van Roda JC overgenomen
aanvaller maakte een goede in
druk. Herrlich, de topschutter
die Dortmund deze week na
veel geruzie van Mönchenglad
bach overnam, was nog niet van
de partij. De international is
nog niet speelgerechtigd.
Bij Dortmund speelde voor de
eerste keer Kohier mee. Hij
kwam van Juventus, speelde
echter wegens een zware bles
sure nog niet eerder. De inter
national leidde op solide wijze
de verdediging die verder be
stond uit Kree, Cesar en Reuter, i
Sammer, de libero van het vori
ge seizoen, schoof door naar het
middenveld.
Ondanks de aanwezigheid
van drie spitsen - Dahlin, Stern-
kopf en Huiberts - kreeg de be
kerwinnaar nauwelijks kansen.
Alleen de Zweed Dahlin was
een keer gevaarlijk. Aan de an
dere kant was Möller met een
aardige volley dicht bij een tref
fer.
In de verder kleurloze partij
leidde een fout van Effenberg de
beslissing in. Mönchenglad-
bachs belangrijkste man leverde
de bal in bij Möller die via
Rieken Cesar wist te bereiken.
De Braziliaanse aanwinst beslis
te vervolgens de wedstrijd. Het
was de zevende keer in de ge
schiedenis van de Supercup dat
de kampioen won, twee keer
won de bekerwinnaar.
België
De nieuwkomers deden het
goed tijdens de openingsronde
van de Belgische voetbalcom
petitie. Harelbeke zorgde voor
een grote verrassing door met
1-0 bij Lierse SK te winnen. Wa-
regem, de andere 'debutant',
hield op eigen veld AA Gent op
2-2, na een achterstand van 0-2.
Club Brugge kende met een ze
ge van 2-1 bij Germinal Ekeren
eveneens een goede start. Liefst
vier spelers kregen tijdens de
eerste rondé de rode kaart. Tot
de boosdoeners behoorde Tom
van Mol (ex-PSV) van Lommei.
)ez
itw
me zweet moet bij d«nte
stander in de handen a)>J;
ze dit stadion betredePst
het vroeger was in de(atc
Rietveld en De Kruyk".
Tevreden keek de trjjfl
afloop terug: „Zat GuusJ
vanavond op de tribi%c
heeft hij kunnen zien vw
zijn spelers van het Nejvai
elftal mankeert. Dit wape
dit was strijd, ja, zo wj,0n
zien". do
Verse krachten Nul
j°F
Tegen Barcelona viel fer.
in de tweede helft tima
moest zich beperken toeer
digen. Vreemd was datven
lijk niet. Halverwege k^fe
vermoeide Utrecht een
celona tegenover zich.
zette negen verse kra<?13
Van hen schoot Kodr
tweede minuut een st^l
op de paal. De opgekor"0
gi maakte na goed vc>Pei
dend werk van Jordi16"
Popescu tekende de r|^e
verdiende gelijkmaker r'pp
Kort voor die gelijkmP® f
aardde de partij. Jean
Jong pakte Roberto Pb(*j
te hard aan. De vedette
celona nam wraak metjy
boogstoot. De Jong mfecc
den vervangen dooriale I
Wijnands, die van zijlen I
wel de opdracht kre<erb<
necki even aan te pakkkov
ands voerde de wraakag bij
slotminuten uit. Heel Ezo 1:
rende het veld in. Schi
ter Van Dijk gaf in de
natie geel aan de verke
Ier. Niet Wijnands, m,~
Asmus, die al geel h£IO
gen, kon vertrekken.
-m dri.
imer
Lierse SK kwam in het duel
met Harelbeke kracht en kwali
teit te kort. Doelman Mampacy
hield de slim counterende be
zoekers lange tijd van scoren af,
maar in de 52e minuut capitu
leerde hij toch. N'Gonge benut
te een strafschop nadat Serneels
tegenstander De Tollenaere on
deruit had gehaald. In de slotfa
se kon Lierse SK ondanks een
paar goede kansen de gelijkma
ker niet afdwingen.
Club Brugge speelde bij Ger
minal Ekeren een goede wed
strijd. Staelens en Borkelmaiis
gaven hun ploeg een rustgeven
de voorsprong van 2-0. Van de
Walle deed voor de thuisploeg
iets terug uit een strafschop. Bij
Club Brugge viel René Eykel-
kamp diep in de tweede helft in.
Standard Luik boekte een
krappe zege (1-0) op Lommei.
Wilmots maakte na een uur het
doelpunt. Voor Waregem scoor
de Oulare twee keer in het duel
met AA gent (2-2). De meeste
treffers vielen in de wedstrijd
tussen Charleroi en KV Meche-
len (4-2). De thuisploeg kwam
dank zij Mommens, Misse, Krn-
cevic en Meir eerst op een voor
sprong van 4-0 voordat Meche-
len via Silvagni en Martens te
rugkwam.
De negen wedstrijden in de
Belgische eerste klasse leverden
liefst dertig treffers op. Niet één
duel eindigde zonder doelpun
ten. Opvallendste uitslag was
zonder twijfel de nederlaag van
landskampioen Anderlecht vrij
dag tegen Eendracht Aalst (3-1),
met drie treffers van Edwin van
Ankeren (ex-PSV).
Engeland
De naar de hoogste Engelse di
visie gepromoveerde club
Middlesbrough heeft internatio
nal Nick Barmby van Totten-
ham Hotspur overgenomen.
Met de transfer van de aanvaller
is een bedrag van ruim dertien
miljoen gulden gemoeid. Een
record voor Middlesbrough.
londen rtr
'Itali
-eker
Vijf voetballers van .Hal
fa zijn in Londen door,e
opgepakt en later op rr 6
weer vrijgelaten. Zije 1
amok gemaakt in eenle"
tijdens een vlucht van r
naar Engeland. n
Door de heibel mon n
loot de eerste poging r.
op de luchthaven van !z^ j
afbreken. De coach vaj
Avraham Grant, verkla/p
de Israëlische radio dar1
Iers door een stewardr va
geprovoceerd met an.aa c
sche opmerkingen. In£
Volgens de coach h, e v
spelers zich niet misdr°rs'
spelers hadden kosjef„^w
vraagd maar niet gekrf P
dat het niet aanwezig. ~.e
cabinepersoneel had fP
zij hun tableaus met e eni
grond gooiden. Ook f?
ze hun veiligheidsrie..^'
doen toen de landin;
gezet.
ïndri,
g nie
t Op 5
i klas:
jnet e
en gis
stockholm rtr
De UEFA heeft nog geinnin
sing genomen over htde Li
delen in de voorrondwinn;
drie Europese toernoOkilo
het de thuiswedstilzijn i
teams uit Kroatië eniruzo
goslavië betreft. eken I
Vooralsnog wacht (beds e
se voetbalunie op ut op
van de Verenigde Ng slo
willen niet dat bijkeci
clubs in regio's terede hul
waar hun veiligheid ige co
randeerd is", verklatobia
art Johansson, de voobische
de UEFA. „Aan de aibogsn
moeten we ook voorga ik g
clubs misbruik makételde
situatie om een lrfstig te v
strijd te omzeilen." e voor
