Doedajev torpedeert
akkoord Tsjetsjenië
PRIJS-
PRIMEUR
Buitenland
Politie houdt
Koerden weg
uit Frankfurt
Frankrijk denk toch na
,P
CHIRAC?^
soebandrio eist drie mensenlevens
'Dit is ongeveer de slechtste
plek om schipbreuk te lijden'
Franse justitie verdenkt
pastoor van massamoord
Oostenrijks meisje
krijgt chemotherapie
Lekker pootje baden
Pakistan duldt mishandelen
en misbruik schuldslaven'
HAANDAG 31 JUL11995
'3-W'
-Gewonden bij ontploffing in fabriek
^Q^Itokyo» Tenminste 27 mensen zijn vanmorgen gewond geraakt
bij een explosie in een metaalfabriek in het district Saitama. on-
igeveer 25 kilometer ten noordwesten van de Japanse hoofdstad
IE- Tokyo. De meeste slachtoffers zijn arbeiders van de fabriek, die
leigendom is van Mitsubishi. foto reuter
^Modder Pinatubo overspoelt dorpen
i„ Jcaki"rnando« Zes dorpen in de provincie Pampanga op de Fili-
I /vjpijnen zijn gisteren overspoeld door modder van de hellingen
I cilvan de vulkaan Pinatubo. Deze modder, vermengd met lava, is
i jdoor de hevige regenval van de laatste dagen naar beneden ge-
j^lkomen. Zeker 2.500 bewoners zijn geëvacueerd.
igljTekeningen 'getuigen' metro-aanslag
>uitclPARUS* De Franse politie heeft gisteren compositietekeningen
Dffei)verspreid van drie jonge mannen die worden gezocht in verband
met de bomaanslag van dinsdag op een metrotrein in Parijs,
waardoor zeven doden en 86 gewonden vielen. De politie duid-
'K6)de de drie mannen, met een Noordafrikaans of Arabisch uiter
lijk, niet aan als verdachten, maar als 'belangrijke getuigen'. De
Franse recherche meent inmiddels dat Algerijnse fundamenta
listische groepen achter de aanslag zitten op de metro in het sta-
en ition Saint-Michel,
ngel
Algerije veroordeelt fundamentalisten
nnQ|ALGiERSDe strafkamer van de rechtbank in Tizi Ouzouin de Al-
'gerijnse streek Kabylië heeft gisteren 131 islamitische funda
mentalisten wegens terroristische activiteiten ter dood veroor
deeld. Op vier na werden de vonnissen bij verstek uitgesproken,
lomdat de verdachten voortvluchtig zijn. Vijfentwintig mensen
QQ werden tot levenslang veroordeeld, van wie 24 bij verstek.
Saddam Hussein verleent amnestie
nicosia Het Iraakse leiderschap heeft een amnestie afgekon
digd voor alle politieke veroordeelden binnen en buiten Irak, zo
meldde het Iraakse persbureau INA gisteren. Volgens 1NA is het
decreet afkomstig van de Revolutionaire Commandoraad (RCC),
het hoogste orgaan van het land. President Saddam Hussein is
voorzitter van de RCC. Iedereen binnen en buiten het land die
wegens politieke vergrijpen veroordeeld is, zou onder de maat
regel vallen.
'Prins Edward moet niet hokken'
londen Een invloedrijke Anglicaanse geestelijke is hevig ont
stemd over het 'klaarblijkelijk samenwonen' van prins Edward
en diens vriendin op Buckingham Palace. Het wil er bij George
Austin, aartsdeken van York, niet in dat 'een prins blijkbaar met
zijn toekomstige bruid samenleeft'. Austin heeft van intimi van
de koninklijke familie vernomen dat koningin Elizabeth erop
staat dat haar jongste zoon en zijn vriendin Sophie Rhys-Jones
in aparte kamers slapen en niet samen op vakantie gaan. Hij
prijst de voorzichtigheid van het staatshoofd maar vraagt zich
tegelijkertijd af of het niet tijd is voor een verloving.
Zoon oud-dictator Marcos veroordeeld
manila» Een rechtbank in Manila heeft Ferdinand Marcos jr.,
zoon van de oud-dictator van de Filipijnen, vandaag veroor
deeld tot negen jaar gevangenisstraf. Hij werd schuldig bevon
den aan belastingontduiking in de jaren 1982 tot 1985, toen zijn
vader nog aan de macht was. Marcos (37), bijgenaamd Bong-
Bong, moet ook een boete van 72.000 pesos (ruim 4.300 gulden)
betalen. Marcos was niet bij rechtszaak aanwezig.
i b
Onderhandelaars bereiken doorbraak onder toezicht OVSE
Het gisteren getekende akkoord tussen Russen en Tsjets-
jenen staat alweer op losse schroeven. De Tsjetsjeense
leider Doedajev verklaarde tegenover het Amerikaanse
station Radio Liberty weten dat het verdrag ongeldig is.
De Russen, zo zei hij, hebben trucs en dreigementen ge
bruikt om de Tsjetsjenen te laten tekenen. Het is ondui
delijk wat de positie van Doedajev in de Tsjetsjeense ver
zetsbeweging momenteel is.
de weg naar vrede kan worden
ingeslagen. Het akkoord houdt
in dat er een corridor van twee
tot vier kilometer komt tussen
de beide strijdmachten, waar
door de meeste Russen zich
kunnen terugtrekken en de
Tsjetsjenen het grootste deel
van hun wapens kunnen inleve-
MOSKOU HANS HOOGENDUK
CORRESPONDENT
Bijna acht maanden na het uit
breken van de oorlog in Tsjets
jenië, tekende de Tsjetsjeense
onderhandelaar Oesman Ima-
jev gisteren het akkoord. ,,De
wapens zullen worden neerge
legd en de Russische troepen
zullen stap voor stap worden te
ruggetrokken", zo zei hij.
De Russische delegatieleider,
minister van nationaliteiten Mi-
chailov, verklaarde dat een be
langrijke stap is gezet en dat nu
FRANKFURT-BONN DPA-AFP-Rtf
De Duitse politie heeft gisteren
de toegangswegen naar Frank
furt afgesloten om nieuwe de
monstraties van Koerden te
voorkomen. Vorige week leid
den dergelijke demonstraties
tot botsingen met ordetroe
pen.
De stappen volgden op een
golf aanslagen op Turkse ei
gendommen in heel Duitsland,
waarvoor de autoriteiten de
verboden Koerdische Arbei
derspartij (PKK) verantwoor
delijk stellen. In de nacht van
zaterdag op zondag waren
voor de zesde achtereenvol
gende dag Turkse zaken doel
wit van aaïisfagën met molo-
tov-cocktails. Een Turks reis
bureau, een oïicleHcomen"van
een Turkse vereniging, een
winkel en een café in vier Duit
se deelstaten liepen daarbij
schade op.
Waarnemers zien een verband
tussen de aanslagen en de mo
gelijke uitlevering door Groot-
Brittannië van Kani Yilmaz aan
Duitsland. Yilmaz wordt be
schouwd als het hoofd van de
PKK in West-Europa. Volgens
Bonn was hij betrokken bij drie
grote aanslagen op Turkse ei
gendommen in 1993 en 1994
in verscheidene Europese lan
den. Na die aanslagen werd de
PKK in Duitsland verboden.
Uiteindelijk zullen er twee
Russische eenheden in Tsjetsje
nië blijven. Wel moet nog wor
den besproken hoeveel militai
ren dat betreft en waar ze wor
den gelegerd. De Tsjetsjenen
mogen lichtbewapende zelfver
dedigingseenheden van maxi
maal twintig man houden in
steden en dorpen. Verder wordt
zo snel mogelijk begonnen met
de uitwisseling van gevangenen,
aldus het akkoord.
De Russische minister van
binnenlandse zaken, Koelikov,
zei gisteren dat de 1.325
Tsjetsjeense krijgsgevangenen
direct zullen worden vrijgelaten.
Hij zei verder dat 1.800 Russi
sche soldaten zijn omgekomen
en dat er nog 250 worden ver
mist. De naleving van het ver
drag wordt gegarandeerd door
een vertegenwoordiger van pre
sident Jeltsin en de stafchef van
de Tsjetsjeense strijdkrachten,
Maskjadov.
Het overleg, dat plaatsvindt
onder auspiciën van de Organi
satie voor Veiligheid en Samen
werking in Europa (OVSE),
wordt donderdag voortgezet.
Dan staan politieke kwesties op
De gisteren bereikte door
braak werd mogelijk nadat de
partijen hadden besloten de
vraag over de toekomstige sta
tus van Tsjetsjenië buiten be
schouwing te laten. De Tsjetsje
nen, die zich in 1991 eenzijdig
onafhankelijk hebben verklaard,
eisten dat Moskou hun autono
mie zou erkennen. Voor de Rus
sen is Tsjetsjenië een deel van
de Russische federatie en kan
het gebied hooguit een zekere
autonomie krijgen.
De cruciale vraag is nu welk
gewicht de uitspraken van Doe
dajev hebben. Hij zorgde twee
weken geleden ook al voor op
schudding door te verklaren dat
zijn land nooit zijn onafhanke
lijkheid zal opgeven en ook in
vloedrijke militairen, zoals de
beruchte Sjamil Basajev, heb
ben zich in deze zin uitgelaten.
Leger accepteert Aardbeving in Chili
mjlating van
AKARTA Rtr-AFP
antofagasta afp
Het Indonesische leger legt zich
ieer bij de vrijlating van drie
foormalige politieke kopstuk
ten die een levenslange celstraf
litzaten wegens betrokkenheid
nj een mislukte communisti-
Iche staatsgreep in 1965. Het
Jrietal komt op 15 augustus vrij
aa een gevangenisstraf van bij
na dertig jaar, doordat president
ioeharto hun gratie verleent.
Generaal Suwarno Adiwijoyo
aeeft tegenover de krant Kotri
ms verldaard dat het leger het
lesluit van Soeharto accepteert,
naar dat het mensen die bij de
oup waren betrokken, nauw-
ettend in de gaten blijft hou-
len. Vier weken geleden had de
ipperbevelhebber van de strijd-
xachten, Feisal Tanjung, zich
ïitgesproken tegen de vrijlating
an oud-vice-premier Soe-
landrio (80), voormalig lucht-
nachtbevelhebber Omar Dhani
71) en Raden Soegeng Soetarto
77), die vroeger tot de top van
le veiligheidsienst behoorde.
Onderzoek Bossi
lome eelco van der linden
correspondent
Umberto Bossi, leider van de
Noorditaliaanse protestpartij
Lega Nord, is in het weekeinde
bfficieel beschuldigd van het
plegen van een aanslag op de
fenheid van de staat. Bossi kan
in theorie levenslange gevange-
liisstrafkrijgen.
Bossi zei vorige week, tijdens
een zitting van het 'Lega-parle-
tnent' in Mantua, dat de partij
en in Rome zijn federalistische
plannen blokkeren en dat hij
daarom het noorden wil loskop
pelen van de rest van Italië.
Drie mensen zijn omgekomen
en twaalf zijn gewond geraakt
bij een zware aardbeving giste
ren in het noorden van Chili. Ja
panse, Amerikaanse en Chileen
se seismologen meldden dat de
beving een kracht had van 7,8
op de schaal van Richter en
werd gevolgd door talrijke na
schokken.
Het epicentrum van de be
ving lag in de Stille Oceaan
slechts veertig kilometer ten
noordoosten van de havenstad
Antofagasta. De schokken wa
ren tot in Buenos Aires in Ar
gentinië, 1600 kilometer zuide
lijker, te voelen.
Antofagasta, met 230.000 in
woners, ligt ruim duizend kilo
meter ten noorden van de
hoofdstad Santiago. De tele
foonverbindingen en elektrici
teit vielen uit, maar werden in
de morgen geleidelijk weer ge
repareerd. Duizenden inwoners
vluchtten aanvankelijk in pa
niek de bergen in uit angst voor
mogelijke vloedgolven.
Behalve Antofagasta werd de
hele noordkust van Chili getrof
fen, van Serena (op 400 kilome
ter ten noorden van Santiago)
tot de havenstad Arica aan de
grens met Peru.
Papeete Frankrijk zal desnoods zijn Zuidzeevloot in
zetten om te voorkomen dat leden van een vredes
vloot die de Franse kernproeven op Mururoa willen
tegenhouden, de atol bereiken. De bevelhebber van
de strijdkrachten in Frans Polynesië, vice-admiraal
Philippe Euverte, zei gisteren dat er kabels waren ge
spannen over de toegang tot de lagune van Mururoa
en dat een geavanceerd beveiligingsysteem was
aangebracht om eventuele binnendringers op te spo-
De Australische luchtmacht
houdt' 22 schipbreukelingen
op een klein onbewoond ei
land in de Indische Oceaan in
leven door voedsel en andere
benodigdheden voor hen af te
werpen, totdat er speciale red
dingsschepen zijn uitgerust
om de mannen opvarenden
van een Japanse vissersboot
van het rotsige eilandje af te
halen.
De vissers leden tien dagen
geleden schipbreuk toen hun
boot op een rif liep bij St. Paul
een onbewoond vulkanisch
eilandje op 2.000 zeemijl
(3.700 kilometer) ten westen
van Perth en 1.900 zeemijl ten
zuidoosten van Mauritius.
„Dit is ongeveer de slechtste
plek om schipbreuk te lijden,
want er is in de wijde omtrek
geen vliegveld te bekennen.
Mauritius is de dichtstbijzijn
de", zei kapitein Angus Hous
ton, commandant van de
luchtmachteenheid die de
reddingsoperatiecoördineert.
„Het is een heel ruig eiland.
Het is moeilijk om er een bout
aan land te brengen omdat er
heel hoge golven staan", zei
Houston. Omdat er geen an
dere mogelijkheden zijn zullen
de schipbreukelingen toch per
boot van het eiland afgehaald
moeten worden. Later deze
week zal daartoe een poging
worden gedaan, met speciaal
uitgeruste boten.
Gisteren heeft een trans
portvliegtuig voor de derde
maal noodvoorraad voor de
schipbreukelingen afgegooid
water, voedsel, radio's, de
kens, tenten en rubberpakken.
De mannen beschikken over
een kleine hut die hen
enigszins beschermt tegen de
extreme kou die momenteel in
het gebied heerst.
PRIVAS-GRENOBLE AFP-Rtr
De Franse justitie heeft een ge
rechtelijk onderzoek geopend
tegen de Rwandese priester
Wenceslas Munyeshyaka, die
als vluchteling in Frankrijk ver
blijft. De rooms-katholieke
geestelijke, die vrijdag werd
aangehouden, wordt verdacht
van medeplichtigheid aan vol
kerenmoord (genocide), marte
ling, mishandeling en onmen
selijke en vernederende daden.
Dat hebben bronnen bij justitie
gemeld. Pastoor Munyeshyaka
ving vorig jaar duizenden
Rwandezen, in meerderheid
Tutsi's, op in de Kerk van de-
Heilige Familie in de hoofdstad-
Kigali. Hutu-milities richtten-
vervolgens onder deze vluchte--
lingen een bloedbad aan. De)
priester ontvluchtte Kigali nadat
de rebellen van het Rwandees;
Patriottisch Front de hoofdstad1
hadden ingenomen.
Het Franse tijdschrift van kri
tische katholieken Golias heeft'
getuigenverklaringen gepubfi-:
ceerd met beschuldidingen aan.'
het adres van Munyeshyaka. H ij j
zou Hutu-milities hebben ge
holpen bij het uitmoorden van
-\ jonge vrouwen in zijn 1
Rechtbank negeert bezwaren ouders
ren. Franse militairen hebben opdracht zonodig
traangas te gebruiken tegen boten en jachten van de
vredesvloot die Mururoa te dicht naderen, zei hij.
Ondertussen gaan in de hele wereld de protesten te
gen de voorgenomen kemproeven door. In Mexico
demonsteerde een man met geschminkte stralings-
wonden als Rodins 'Le Penseur'.
foto reuter sylvia calatayud
De rechtbank in Wenen die be
last is met voogdijzaken en cu
ratele, heeft zaterdag besloten
dat de
Oostenrijkse meisje Olivia Pil-
har moet worden behandeld
met een chemotherapie. Vol
gens het Oostenrijkse persbu
reau APA hebben de rechters
voor dit besluit vijf uur lang ge
delibereerd met vier gerenom-
meeerde hoogleraren.
Het meisje, Olivia Pilhar,
werd zaterdag overgebracht van
een ziekenhuis in Tulln naar het
algemene ziekenhuis van We
nen. De Oostenrijkse radio
meldde dat zo snel mogelijk een
begin zou worden gemaakt met
de chemotherapie.
De ouders van het kankerpa
tiëntje Olivia weigeren akkoord
te gaan met een chemotherapie
voor hun dochter. Zij zijn in zee
gegaan met een omstreden arts,
Geerd Ryke Hamer, die als char
latan wordt beschouwd. Om de
chemotherapie te voorkomen
waren de ouders, die wegens
die weigering tijdelijk uit hun
ouderlijke macht zijn ontzet,
zelfs een tijdje naar Spanje 'ge
vlucht'.
De kleine tumor die artsen op
18 mei op de nier van het meis
je ontdekten, heeft inmiddels de
omvang van een strandbal en
vult haar buikholte bijna volle
dig op. Het gezwel weegt 4,2 ki
lo en heeft haar ingewanden
opzij gedrukt, aldus de arts
Klaus Lechner van het Weense
ziekenhuis.
Volgens de kinderarts van het
ziekenhuis in Tulln, Klaus Lech
ner, zou chemotherapie in een
eerder stadium bijna 100 pro
cent kans op genezing hebben
geboden. Hij weigerde een uit-
islamabad ap
Tokyo» Het is wellicht een schrale troost voor degenen die de drukte op de stranden van Noordwijk,
Scheveningen of Zandvoort het afgelopen weekeinde te veel werd. Het kan namelijk altijd nog iets erger,
zoals blijkt uit deze foto van 50.000 Japanners die tegelijkertijd verkoeling zoeken in het zwembad van het
Toshimaen pretpark in Tokyo. foto epa yoshikazu tsuno
Mensenrechtenorganisatie vraagt boycot
De regering-Bhutto ontkent de aantijgingen van
medeplichtigheid aan het innstandhouden van
het systeem. „Uit bepaalde hoek wordt een
kwaadaardige en op niets gebaseerde lastercam
pagne tegen Pakistan gevoerd", zei Shahnaz
Wazir Ali, Bhutto's adviseuse op het gebied van
welzijn, zaterdag. Volgens haar zit Pakistans
aartsrivaal India achter de beschuldigingen.
Human Rights Watch zegt dat ouders hun kinde
ren vaak uit armoede dwingen te gaan werken
om de schulden van de familie af te lossen. Als de
baas niet tevreden is over het werk van een kind
laat hij dit blijken door mishandeling en seksueel
misbruik.
„Lijfeigenen die ongehoorzaam zijn, worden zo
vaak geslagen dat velen van hen mishandelingen
zijn gaan beschouwen als vast onderdeel van hun
werk", zo valt in het rapport van Human Rights
Watch te lezen. „De medeplichtigheid van de
staat blijkt duidelijk uit het feit dat bazen zelden
worden aangehouden, vervolgd of gestraft voor
het hebben van lijfeigenen, of voor het opsluiten,
verkrachten en mishandelen van hun schuldsla-
spraak te doen over de huidige;
genezingskans van het kind,';
maar zei wel dat die met de dag
kleiner werd.
Knullen meldden /alerdag
lat ae Oostenrijkse autoriteiten
een arrestatiebevel hebben uit-
gevaardigd tegen Hamer, op
verdenking van het lichamelijk j
kwellen of verwaarlozen van
een minderjarige. Hamer kreeg J
in 1986 in Duitsland een verbod i
opgelegd om als arts te werkep. j
Volgens de Spaanse krant Eli
Pais heeft de arts in verschillen-1
de landen, waaronder Neder
land, klinieken geopend.
Israël onruimt
nederzetting
EFRAT AFP-RtrI
Het Israëlische leger en eenhe-'
den van de politie hebben vap-
daag met geweld zo'n hondérd
joodse kolonisten verwijderd
die zonder toestemming van de
autoriteiten een nederzetting
hadden gesticht op de bezette
westelijke Jordaanoever, ten
zuiden van Bethlehem.
De kolonisten hadden de
heuvel woensdag bezet en de
nieuwe nederzetting Givat
Hadagan genoemd. Hun stap',
was onderdeel van een campag
ne die de organisaties van jood-
se kolonisten hebben gestart
om de komende terugtrekking
van het Israëlische leger uit de j
dichtbevolkte Palestijnse gebie-
den tegen te houden. Israël-«n
de PLO hebben gisteren hun
besprekingen hierover in Ellht
hervat.
In Pakistan zijn naar schatting 20 miljoen lijfeige
nen. Tot deze schokkende cijfers komt de Men
senrechtencommissie van Pakistan, een onafhan
kelijke instelling. Het gaat om arbeiders, veelal
kinderen, die verplicht zijn voor een baas te wer
ken omdat ze een schuld moeten afbetalen.
Werkgevers mishandelen en verkrachten deze
'schuldslaven' regelmatig, en de regering van pre
mier Benazir Bhutto doet er niets tegen. Arbei
ders die klagen over hun lot, worden opgepakt
door de politie, die op de hand van de bazen is.
Daarom spoort de mensenrechtenorganisatie
Human Rights YVatch-Asia aan tot een boycot van
Pakistaanse produkten.
Deze vorm van lijfeigenschap komt vooral voor
op het platteland, waar landeigenaren hun arbei
ders kopen en verkopen en er privé-gevangenis-
sen op nahouden om hen te straffen, aldus een
rapport van Human Rights Watch. Verder staat in
het rapport dat schuldslavernij veel voorkomt in
de tapijt- en baksteenindustrie. Vooral kinderen
worden er het slachtoffer van.
Dit is
ƒ1,69
per literl
Ajn bieding geldig vin
ma Bljuh t/m wo 1 luguttui 1995
A&P Service* B V tel 02154-83333
ELKE DAG GOED NIEUWS
