FC Groningen in d
richting van Europ
Olympique Marseille kocht veel meer spelers om
Het gaat de goede kant
op met zwemkernploeg
Sport
Benauwde zege voor
Sandra van der Sloot
Valpartijen
ontsieren
Le Mans
Weinig vreugde voor
Leidse deelnemers N
Zwemster Van Dijk wint in Dwarswatering
Italië wint World
League voor vijfde keer
MAANDAG 10 JULI 1995
chef willem spierdijk. 071 -356464, plv.-chef rob onderwater, 071-1
marseille. afp/dpa
De voormalige manager van
Olympique Marseille, Jean-Pier
re Bernes, heeft bekend in het
verleden veel vaker spelers en
scheidsrechters te hebben om
gekocht. De Franse club, en
voorzitter Bernard Tapie in het
bijzonder, werd onlangs gestraft
voor fiet omkopen van spelers
van Valenciennes, in mei 1993.
Bernes heeft volgens de kran
ten France Soir en Le Provencal
onlangs zijn hart gelucht bij een
onderzoeksrechter. „Het suc
cesverhaal van Olympique heeft
tussen 1987 en 1993 heel wat
geld gekost. Iedereen binnen de
club wist dat we voor wedstrij
den betaalden."
De oud-manager bekende dat
het per seizoen om vier, vijf
wedstrijden ging. De corruptie
zou Tapie jaarlijks ongeveer
twee miljoen gulden hebben ge
kost.
Onzin
De oud-voorzitter reageerde
rustig. „Ik snap niet wat Bernes
aan het doen is. In het proces
rond de zaak Valenciennes
heeft-ie altijd gezegd schoon
schip te willen maken. Hij zei
dat hij alles verteld had, dat het
verhaal compleet was. En nu
komt hij met nog meer onzin."
Bernes gaf voorbeelden, zoals
de omkoping van de oud-trai
Marco Boogers naar Everton
Rotterdam De kans is groot dat Marco Boogers het nieuwe sei
zoen uitkomt voor Everton. De spits van Sparta, die het afgelo
pen weekeinde met nog 23 spelers de voorbereiding startte op
het nieuwe seizoen onder de nieuwe trainer Henk ten Cate, ver
trekt volgende week maandag naar Liverpool om zich te oriënte
ren. Ten Cate gaat er vanuit dat Boogers vertrekt. De verlangde
transfersom van 1,5 miljoen gulden wil Sparta's trainer investe
ren in een middenvelder en een verdediger.
Eindelijk akkoord over Laros
arnhem. Vitésse-voorzitter Karei Aalbers heeft een dag voor de
eerste training van de Arnhemse eredivisionist een succesvolle
poging gedaan om de arbitragezaak over het geschil tussen
Louis Laros en Willem II af te blazen. Willem II is gisteravond
akkoord gegaan met de transfersom die Vitesse nu voor Laros
gaat betalen: iets minder dan 1,2 miljoen gulden. Willem II wilde
veel meer geld zien omdat de Tilburgse club vond dal de links
buiten verzuimd had zijn (aflopende) contract op te zeggen.
Daardoor eiste Willem II van Laros een afkoopsom.
Van Ham naar PAOK Saloniki
beveren. Maurice van Ham voetbalt komend seizoen onder de
hoede van trainer Arie Haan bij PAOK Saloniki. De Nederlandse
middenvelder speelde jarenlang voor Beveren en tekende een
verbintenis voor een seizoen bij de club uit de tweede stad van
Griekenland. Van Ham vloog dit weekeinde naar Saloniki, maak
te een training mee en onderging de medische keuring. Ook de
clubs zijn het eens. Van Ham, die onlangs een overgang naar KV
Mechelen zag afketsen, zal het appartement betrekken dat voor
ganger Frans van Rooy inmiddels heeft verlaten.
Prima debuut Remco Torken
lokeren De Nederlandse spits Remco Torken heeft tijdens zijn
debuut voor de Belgische tweedeklasser Lokeren twee keer ge
scoord. Lokeren speelde in het toernooi om de Beker van Vlaan
deren 2-2 gelijk tegen Sint-Niklaas uit dezelfde klasse.Het eerste
doelpunt ontstond uit een voorzet van landgenoot Marcel
Peeper (ex-Twente), het tweede uit een strafschop. De uit Leiden
afkomstige Torken voetbalde in Nederland voor FC Den Haag,
VW en Top Oss.
OS Kwalificatie Edwin Jongejans
rome Edwin Jongejans heeft tijdens schoonspringwedstrijden
in Rome ruimschoots voldaan aan de Olympische kwalificatie-
eis van het NOC/NSF. Jongemans, die in het sterke internatio
nale veld vierde werd, haalde op de drie meter-plank 585,60
punten en mag zijn ticket voor Atlanta ophalen. De Olympische
limiet ligt immers op 540. De schoonspringer werd in Rome
vierde. De Chinees Gong zegevierde in Rome met 611,37 pun
ten. Edwin Jongejans moest ook de Mexicaan Platas (605,46) en
de Amerikaan Donie (601,35) voor laten gaan in het eindldasse-
ment.
Auto's Verstappen in 'uitverkoop'
londen los Verstappen is bij Simtek afgelost door een nieuwe
bestuurder, curator Lindsay Denney. Die gaat op zoek naar ko
pers voor de vijf Formule-I-wagens. Denney wil de complete
renstal verkopen. Simtek werd halverwege het vorige seizoen
opgericht door de 29-jarige Nick Worth. Hij vond sponsors in
MTV, Korean Air en een Japanse kledingzaak, maar slaagde er
niet in de benodigde cashflow voor elke Grand Prix 1,3 miljoen
gulden) op te hoesten.
Simtek heeft schulden ter waarde van 13 miljoen gulden. De cu
rator heeft vijf formule I wagens in de aanbieding, de drie van
vorig jaar plus de twee van dit jaar. Plus ontwerpen voor toe
komstige modellen, banden, gereedschap en de trailer. Er is zelfs
een windtunnel te koop. Kopers hebben tot 20 juli de tijd een
bod te doen. Indien zich geen koper meldt, wordt er op die dag
een veiling gehouden.
zandvoort.
Sandra van der Sloot heeft een
in alle opzichten benauwde
zondag achter de rug. Net als
een kleine 5.000 mensen ver
koos zij gisteren de oostzijde
van de boulevard van Zand
voort boven een plekje op het
volle strand. Niet alleen vanwe
ge de temperatuur was de Trop
hy of the Dunes een zinderende
aangelegenheid. Van der Sloot
uit Alphen aan den Rijn won,
naar zij achteraf zei, de span
nendste race van haar leven.
Tijdens de trainingen was de
Alphense niet verder gekomen
dan de derde plaats. Met Rob
Karst en, uiterst verrassend Be
rend Gesman ook, uit Alphen,
voor zich zou het een zware
dobber worden in de poging als
eerste te eindigen. Maar in de
derde ronde passeerde Van der
Sloot Gesman en pikte daarmee
de tweede plaats in. In de vol
gende ronde verschalkte Van
der Sloot Karst en reed daarmee
op kop. Gesman zakte weg naar
de zesde plek. Karst en Vander
Sloot bleven stuivertje wisselen
tot ronde 16. Toen nam Van der
Sloot het heft in handen. In de
voorlaatste ronde kwam Karst
nog even langszij, maar- bij het
ingaan van de Tarzanbocht her
stelde de Alphense zich en pak
te de zwaar bevochtën overwin
ning. Dat kwam haar goed uit.
„Ik had bijna geen banden
meer over", aldus Van der Sloot.
Ferry van Duijvenvoorde uit
Noordwijkerhout werd zevende.
ner van Nantes, Miroslav Blaze-
vic in 1989. Toen betaalde
Olympique, volgens Bernes, een
gefingeerde rekening van
420.000 franc (ongeveer 140.000
gulden) aan een bedrijf in Zü-
rich, voor het organiseren van
een vriendschappelijk duel. Dat
geld was voor Blazevic.
Ook bij Europa-Cupwedstrij
den zou er zijn betaald. Bernes
vertelde over de wedstrijd tegen
AEK Athene, in oktober 1989.
„Voor dat uitduel hebben een
vage rekening aan een Griek be
taald: Spirios Karagioris. Het
ging om 1,7 miljoen franc (bijna
600.000 gulden). Hij heeft dat
geld aan de spelers doorgege
ven. 'Om een stapje minder te
doen'."
Olympique won het duel met
2-0. „Voor de return hebben we,
via een andere tussenpersoon,
de Oostenrijkse scheidsrechter
geld gegeven." Bernes gaf aan
dat de bewuste arbiter inmid
dels is overleden.
In beroep
De Franse voetbalbond zette
Olympique wegens de zaak Va
lenciennes terug naar de twee
de divisie. De rechtbank veroor
deelde oud-voorzitter Tapie tot
twee jaar gevangenisstraf. Hij
ging tegen die straf in beroep.
De zakenman met politieke am
bities heeft volgens Bernes ove
rigens ook clubgeld in zijn eigen
politieke campagne gestoken.
Edmondo Fabbri, voormalig
bondscoach van Italië, is vrij
dagnacht in een ziekenhuis in
de buurt van Bologna overle
den. Hij werd 73 jaar.
Fabbri, de voormalige aanval
ler van Atalanta Bergamo,
maakte als bondscoach de
grootste flop van het Italiaanse
voetbal mee. Tijdens het WK
van 1966 in Engeland onderging
de selectie van Fabbri een ont
hutsende 1-0 nederlaag tegen
Noord-Korea. Na een nederlaag
met dezelfde uitslag tegen de
Russen kon Italië al na de eerste
ronde naar huis. Daar nam Fab
bri, onder druk van de publieke
opinie, direct ontslag.
David Platt beslist volgende
week over zijn voetbaltoekomst.
Hij tekent ofwel voor drie jaar
bij voor Sampdoria, ofwel kiest
hij een Engelse club. Kandidaat
zijn: Arsenal, Chelsea, Black
burn Rovers, Everton en Man
chester United.
De aanvoerder van het Engel
se elftal, die in Italië voor Bari,
Juventus en recentelijk voor
Sampdoria speelde, geeft de
voorkeur aan een nieuw drieja
rig contract bij zijn huidige Itali
aanse club, waar Clarence See-
dorf een ploeggenoot wordt. De
transfersom bedraagt elf mil
joen gulden.
Romario wil minder trainen
dan zijn ploeggenoten van Fla-
mengo en meer doen waar hij
zin in heeft. Trainer Luxembur-
go is de nukken van zijn ai
Ier spuugzat. Vanavoni
voorzitter Kleber Leite
slissing nemen over het riji
conflict tussen de trainer
stervoetballer.
„Flamengo heeft me w
om doelpunten te maken,
wat ik doe", aldus Ron
Voorzitter Leite was in Un
voor de Copa America, m
naar huis gekomen om eei
deel te vellen in de ruzii
dient een keuze te makei
sen de voetballer en de ti
Luxemburgo wordt, in
ging van bijvoorbeeld
Westerhof bij PSV en
Cruijff bij Barcelona, een
gek van de vedette. Hij
de voorstellen onprofessi
en irrelevant..
Argentijn Bombarda met twee treffers de grote man
groningen. anp
FC Groningen lijkt op weg naar de achtste finales van de
Intertoto-competitie. In het Oosterpark kwam tijdens het
eerste thuisduel door doelpunten van Bombarda (2) en
Gorré een afgetekende 3-0 overwinning tot stand op FC
Etar Veloko Tarnovo uit Bulgarije.
dag krijgt FC Groningen in Bel
gië te maken met Beveren. Een
week later volgt thuis de afslui
tende groepswedstrijd tegen
Ceahlul Peatra Neamt.
De winnaar van de groep ont
vangt van de UEFA een premie
van 40.000 Zwitserse Francs
(circa 55.000 gulden). Verder
keert de UEFA een nog onbe
kend bedrag uit voor televisie
rechten en reclameborden. De
recette van FC Groningen tegen
FC Etar Veloko Tarnovo was
50.000 gulden. De kans is groot
dat van dat bedrag een gedeelte
naar de UEFA overgemaakt
Twee weken geleden had het
elftal van trainer Westerhof in
Tsjechië al gewonnen (2-1) van
FC Boby Brno. FC Groningen
heeft nu de leiding van groep 9
overgenomen van Ceahlul Pe
atra Neamt. Groningen en de
nummer vijf van Roemenië
hebben door twee overwinnin
gen elk zes punten.
Ook het doelsaldo van beide
clubs is in evenwicht. De Gro
ningers hebben de koppositie te
danken door één doelpunt
meer te maken. Komende zater-
moet worden omdat ei1
boete voor het gooien va
bierblikje kan volgen.
Counters
Groningen had weinig pi
men met FC Etar Veloko
novo. De nummer elf vai
garije opereerde voortdi
met veel spelers achter d
hield het tempo laag en
op counters. Alleen spits
lov was van boven moda
veau. De kansenverhoudin i
zeven vier in het voordei11
de Groningers. Topscorer
barda brak in de beginfa
score met een kopbal ope
hulp van doélman Shelisi
in de laatste tien minuten
FC Groningen de zege
door doelpunten van ai i
eenvolgens Gorré en opi1
Bombarda.
Australiër Mick Doohan in de bocht op tijdens de 500 cc race op Le Mans. Doohan zou de wedstrijd winnen.
FOTO ANP
le mans rtr/afp/sid
De wegraces om de Grote Prijs
van Frankrijk in Le Mans zijn,
vooral in de trainingen, ontsierd
door valpartijen. De Spanjaard
Alberto Puig brak zijn linker
scheenbeen, de Japan ner No-
boru Ueda zijn linker hiel. Over
winningen waren er zondag
voor de Japanner Haruchika
Aoki (125 cc), de Duitser Ralf
Waldmann (250 cc), de Austra
liër Mike Doohan (500 cc) en de
Zwitserse veteraan Biland/Wal-
tisperg (zijspan).
De ongelukken deden zich
vooral zaterdag tijdens de
laatste trainingen voor. Puig
verloor bij een snelheid van 260
km/u de macht over zijn 500cc-
machine. Hij realiseerde juist de
op een na snelste rondetijd. Na
een lange glijpartij belandde hij
in de strobalen. De trainingen
werden onmiddellijk afgebro
ken. Puig was bij bewustzijn bij
het transport naar het zieken
huis. Daar bleek dat hij een
breuk in het linker scheenbeen
heeft. Ook raakte een zenuw be
klemd. Puig onderging onmid-
dellijk een operatie. De 28-jari-
ge Ueda, vorig jaar vice-wereld-
kampioen 125 cc, liep voor de
tweede keer dit seizoen een
botbreuk op.
250ec
In de 250cc-race kwam een an
dere Japanner, Tetsuya Harada,
ten val. Hij kon de race niet be
ëindigen en zakte in het WK-
klassement naar de derde plaats
achter de Italiaan Biaggi en de
Duitse winnaar Ralf Waldmann.
Harada brak twee weken gele
den in Assen zijn onderarm.
Waldmann zegevierde voor de
derde keer dit seizoen en heeft
zijn zinnen gezet op de wereld
titel. Hij acht de Italiaan Biaggi,
die vier keer won en in Frankrijk
tweede, niet meer onverslaan
baar. In Frankrijk besliste hij
voor 100.000 toeschouwers de
tweekamp in zijn voordeel. De ^eindhoven anp
Nederlandse broers Patrick en
Jurgen van de Goórbergh"ein
digden op grote achterstand als
dertiende en veertiende.
500 CC
In de 500 cc behaalde de
Australische wereldkampioen
Michael Doohan zijn vijfde
overwinning in acht starts. Het
was zijn 24e totaal. De Italiaan
Luca Cadalora werd tweede,
•zijn landgenoot Daryl Beattie
derde. In het WK klassement
heeft Doohan nochtans slechts
tien punten voorsprong op
Beattie.
De 19-jarige Japanner
Haruchika Aoki won in de 125
cc voor de Duitsers Dirk Rau-
dies en Peter Oettl. Het was de
zesde zegepraal dit jaar voor de
pupil van manager Arie Mole
naar en technisch begeleider
Hans Spaan. Daarmee kwam
Aoki op een bijna niet meer in
te halen voorsprong in het WK-
klassement: 161 punten tegen
92 voor nummer twee, de Itali
aan Stefano Perugini.
De koele constatering dat het de
goede kant opgaat met het Ne
derlandse zwemmen, kon de
hitte in het overdekte zwembad
de Tongelreep niet verdrijven.
Het zorgde wel voor vrolijke ge
zichten in Eindhoven, waar ne
gentien jaar geleden het gejuich
bij de nationale titelstrijd, toen
buiten, werd overstemd door de
roep om een winterjas.
Dan liever de warmte, dacht
de zwembond. Sindsdien kreeg
ze voortdurend gelijk. Voor de
prestaties maakte de overkap
ping niet uit. Maar liefst 20
zwemmers en zwemsters ko
men volgende maand in Wenen
namens de KNZB op het start
blok, in de open lucht. Onder
hen de bekenden, zoals Inge de
Bruijn, Angela Postma, en Mar
cel Wouda, maar toch ook op
vallend veel verrassende na
men. Wie Benno Kuipers,
Stefan Aartsen, Mark van der
Zijden en Patricia Stokkers
vooraf in de etalage had gezet,
was ongetwijfeld het zielige
slachtoffer van de tropische
temperatuur genoemd.
Ze stonden er wel plotseling
en met een reeks van goede tij
den. Ditmaal moest nu eens
niet de goocheltruc met de esta
fettes uit het magische koffertje
worden getoverd. Veel EK-gan-
gers haalden het op eigen
kracht of misten de individuele
richttijd met zo'n minieme
marge, dat de keuzecommissie
dit keer weinig stof had tot ver
gaderen. Voor het eerst in lange
tijd zal Nederland ook weer
eens op alle groepsnummers
meedoen bij een belangrijk eve
nement.
Als de Nederlandse zwem-
kampioenschappen één ding
duidelijk hebben gemaakt, dan
is het wel dat de instelling van
olympische kernploeg nuttig is
geweest, maar gelukkig niet za
ligmakend. Het kan ook nog op
een andere manier, al blijft hard
werken de basis. Trainer André
Cats bewees het met DWK. Hij
trad met Mark van der Zijden
(wisselslag) en Benno Kuipers
(schoolslag) 'bijna vanuit het
niets op dfiyoorgrondp.
Gezien net piekmomei®,
•;vel&.'iLkerploegleden - (Wt i
was het niet verwonderli
de nationale records onat5
tast bleven. Alleen de 4x10
eslagploeg van PSV scherp
nationale clubrecord aa
bleef maar iets verwijden1
de olympische limiet. Op
vrij voldeden de snelste i
vrouwen van de afgelopeij]
dagen en de voorbije maa
al wel aan de eis voor At
„Dat is een limiet, geen
tijd", zei Dekker. „Er valj
niet mee te marchant i
Maar als die vier het in V\
bewijzen, dan gaat er in e
val een zwemploeg naa
Olympische Spelen.
Het kan een redelijk
schap worden. De 20 vooi
nen duiden daar al op. Eei
rassend groot aantal? „Ja,
genaam groot", keek Dekk
rug. „Ik had een groep
twaalf a zestien in m'n h
Als het dan dit wordt, dat
leen maar positief. Temeei
dat er nieuwkomers bij zijn
In de stand om het kam
pioenschap leidt Sandra van der
Sloot met 97 punten, gevolgd
door Karst met 91 punten. Duij
venvoorde staat zesde met 36
punten.
In de strijd om de Marlboro
Renault Clio Cup vertrok Frank
Caron vanaf de achtste startpo
sitie. Tijdens de trainingen had
Caron problemen met zijn wa
gen, waardoor een betere start
positie er niet in zat. Zelfs vlak
voor de race moest er nog flink'
gesleuteld worden aan de Clio
van de man uit Rijnsaterwoude.
Na in de zevende ronde in de
Gerlachbocht nog eens hele
maal dwars te zijn gegaan ein
digde Caron uiteindelijk nog als
zevende. Caron is i het klasse
ment nu vierde met 64 punten.
Amee Caron deed bij de
Compact Cars geen goede za
ken. Gestart vanaf de tweede
positie kreeg zij het in haar RO
VER 114 GTi het gelijk al aan de
stok met de Suzuki's van Tappel
en Top. In de zevende ronde
werd zij door een misverstand
met teamgenoot Toon van de
Haterd van de baan getikt,
waardoor het doek voor haar
viel. Tappel won de race, gevold
doorTop.
Voor de stand in het kam
pioenschap heeft dit de volgen
de consequenties. Van de Ha
terd leidt met 67 punten. Tap
pel en Top volgen met 66 res
pectievelijk 61 punten. Door
haar uitvallen valt Amee Caron
terug naar de vierde plaats met
59 punten.
leiden taco de vries
zwemmedewerker
Met hoop op nationale glorie
vertrokken de ploegen van De
Zijl/LGB en LZ 1886 naar Eind
hoven om aldaar het NK-zwem-
men af te werken. Een tikkeltje
teleurgesteld kwamen beide
ploegen terug. Voor Robin
Sprinkhuizen (De Zijl) waren de
druiven het minst zuur. Met een
vijfde plaats in de A-finale van
de 200m vlinder (2.11.80)
mocht hij tevreden zijn, ook al
was zijn inschrijftijd iets sneller.
Marco Kooyman zwom alleen
de 50m vrij, terwijl Jorien Klei-
wegt op meerdere disciplines
uitkwam. Kleiwegt opende
hoopgevend met een persoon
lijk record (pr) bij haar eerste
optreden: 2.30.50 op de 200m
wissel. Maar daarna ging het
mis. Op de 200m rug, eeni
mer wat haar buitenge
goed ligt en waarop ze in
male doen medailleka
heeft, was het ereschavo
weekeinde ver weg. Fleur
ker (LZ 1886) tekende op
naar de B-finale voor een
Remco Singeling mocht als
gen uit '78 meedoen me
'groten'. Hij weerde zich
maar moest op de 200m ru
noegen nemen met een ac
plaats in de B-finale: 2.?
Singeling startte later nog
100m vlinder en rugslag,
ook op die afstanden ko
Leidenaar geen potten bri
Natascha Sierag kwam tol
tiende plek op de 200m vlii
2.38.63.
FOTO BEN DE BRUYN
Schoolslagspecilisten in actie tijdens de langebaanwedstrijden van De Zijl/LGB in Leiderdorp.
Edith van Dijk en Hans van
Goor hebben de drukbezochte
langebaanzvvemwedstrijden
van De Zijl/LGB naar hun hand
gezet. Vooral de overmacht
waarmee Van Dijk gisteren in
Leiderdorp de 2000 meter vrije
slag won, was verpletterend.
Vorig jaar, toen de Dwarswate
ring nog het decor vormde voor
het NK. moest de zwemster van
Van de ruim 400 deelnemers
in de diverse categorieën trok
ken enige regionale zwemmers
de aandacht. Mathieu Spros
(Katwijk) eindigde als vierde op
de 2000 meter vrije slag bij de
jongens onder 16 jaar.
In dezelfde leeftijdsklasse
werd Jeroen Sprinkhuizen (De
Zijl) tweede op de 2000 meter
schoolslag, één plaats lager dan
een dag eerder in Scheerwolde.
Op de halve afstand werd
Sprinkhuizen in Scheerwolde
derde. Zijn clubgenoot Diederik
Huybers behaalde brons op de
1000 meter vrije slag bij de jon
gens onder 14 jaar.
Bij de meisjes onder 16 legde
Ingrid Petit (Zijl) beslag op de
vierde plaats op de 2000 meter
schoolslag. Dirkjan Beugelsdijk
van De Zijl won de 1000 meter
schoolslag voor jongens onder
de 14 jaar.
In de - jongere categorieën
Stonden kortere afstanden op
het programma. Bij de meisjes
onder 12 deed Noeki Klein (LZ
1886) op de 800 meter vrije slag
nauwelijks onder voor haar
clubgenoot Louis van Schaaren-
burg bij de jongens. Róeland
Spijker (Zijl) was als derde klaar
met de 400 meter vrije slag voor
jongens onder 10.
rio de janeiro dpa
Italië is voor de vijfde keer win
naar geworden van de World
League volleybal. In de vijfde en
beslissende partij werd Brazilië
voor 4000 toeschouwers in Rio
de Janeiro verslagen in vier sets:
12-15 15-7 9-15 12-15.
De World League bestaat
sinds 1990. Alleen in 1993
Italië de beker niet. Toen
vierde Brazilië, dat zon
avond kansloos was. Cuba
digde als derde na een zi
rende vijfsetter tegen Rus
15-13 10-15 14-16 11-15
De laatste twee plaatsen1
zes finalisten waren voor B
rije en Zuid-Korea.
