Radio Televisie
'SBS is snel, direct
betrokken en actief
De neuzen zijn weer nat
HOS schenkt aandacht aan jonge filmers
>DAG 4 JULI 1995
'De eerste getuigen van onze eeuw' een gesprek met oud-voet-
|ler Chris Walder, onder andere over hoe NAC in 1921 kampioen
>rd. (Nederland 3,20.30 uur) foto»destem/johan vangurp
im|
rka
[allochtoon videocircuit De film
7p|k het werkt!' geeft jongeren in-
mefit in het proces dat voorafgaat aan
tart vinden van een baan. Ook wordt
3e "problematiek geschetst van etni-
je jongeren (17-25 jaar) die zich
V05de arbeidsmarkt begeven. De film
- Zst vooral over het kijken naar jezelf-,
elife ben ik? Wat kan ik? Wat wil ik?
enje pak ik het aan? Daarbij komen
ar n de orde zaken als het beroeps-
.feld, het zoekgedrag en het sol lie i-
ncl5egesprek. Het doel van deze film
ls etnische jongeren te stimuleren om
id tn concurrentiepositie op de Neder-
Idse arbeidsmarkt te verbeteren
/a|tferland 3 17.35
wl^zomer van '95 Een impressie van
Stj, vakantiedag op Terschelling van
erénsen met die typisch zomerse be
jegen- Hille van Dieren is eigenaar
K
jeugdcam-
maanden
dat betekent zeven dagen per
lek werken van acht uur 's morgens
drie uur in de nacht. Ook voor
Spanjer duurt het seizoen
'aat, een uniek stuk natuurgebied.
I zit op de bok van een huifkaren
telt de toeristen over de vogels, de
- inten en het wad of zingt liedjes als
dat willen. Johan van Rosmalen en
vfi jebbe van Weeren zijn de haven-
jesters van Terschelling. In het
ogseizoen liggen er zo'n 600 jach-
-~ linde haven.
derland 1 20-21
eerste getuigen van onze eeuw
Zins Maarten van den Brink praat
Aet oud-voetballer Chris Walder
-^900) over onder andere hoe NAC in
de eerste en enige maal
hdskampioen werd, zijn reis naar
het Nederlands Elftal in
pnemarken. Chris Walder was des-
i linksbuiten van de Bredase club.
In 1921 werd hij geselecteerd voor
het Nederlands Elftal, dat in Kopen
hagen een interland speelde tegen
het toen sterke voetballand Denemar
ken. Het werd 1-1De wedstrijd en
de gebeurtenissen daarna, toen de
spelers aan de Deense koning werden
voorgesteld, staan Walder in het ge
heugen gegrift. Het was zijn eerste en
tevens laatste interland.
Nederland 3 20.30
Vergeten In opdracht van de KRO
volgde Ireen van Ditshuyzen vier jaar
lang een aantal echtparen, van wie
een van de partners aan dementie
lijdt. Niet alleen het ziekteverloop
wordtin beeld gebracht, maar juist
de manier waarop de betrokkenen er
mee omgaan. De cineaste weet op in
dringende wijze duidelijk te maken
wat de ziekte aanricht, hoe de fami
lieleden onder drük staan, wat ze
meemaken als moet worden besloten
dat hun man of vrouw naar een ver
pleegtehuis moet. Het meest pijnlijk
zijn de momenten waarop de patiënt
zich realiseert dat hij geestelijk afta
kelt en als mens dus niet meer mee
doet.
Nederland 1 22.40
RVU Buitenland Een groep vrouwelijke
gedetineerden in een Franse gevan
genis werkt aan een theaterproduktie.
De vrouwen hebben verschillende na
tionaliteiten en achtergronden, maar
zijn allen gearresteerd als drugskoe
rier. Ze vertellen hun verhaal, dat be
gint met bittere armoede en eindigt
met het zoeken naar een uitweg. De
theater-repetities lopen als een rode
draad door hun dagelijkse leven en
zijn een welkome afwisseling in de
gevangenis, waar anders alleen de
post, de telefoontjes van thuis en de
Franse les de sleur doorbreken.
Nerderland 3 23.07
nederland0 nederlandnederland®
rtlQ
rtlQ)
17.06
17.14
20.00
20.24
20.31
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Wild, wild world of ani
mals.
Natuurserie. Over de
poema in Amerika. AfI
Peacable lion
De confetticlub:
De Ren Stimpy show.
Animatieserie. Afl. 18;
Het bezoek aan Anthony
Thunderbirds.
Engelse poppenserie. Afl.:
The Duchess assignment
(U
Cosby show.
Amerikaanse comedyse
rie. Als Rudy ziek is en
Claire een belangrijke
werkbespreking heeft,
moet Cliff zijn dochtertje
verzorgen. Dat blijkt een
vak apart te zijn. Afl.:
Rudy's sick
Dave's world.
23-delige Amerikaanse
comedyserie. Wanneer
Beth weer fulltime gaat
lesgeven, komt Dave er
achter dat het huishouden
meer inhoudt dan hij
dacht. Afl. 20: Rat story
Woordroof.
Spelprogramma. Presen
tatie: Henk Mouwe
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
De zomer van '95.
Reportage over mensen
op Terschelling die ty
pisch zomerse beroepen
hebben
Televizier.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf
Rondom tien.
Praatprogramma. Thema:
Tienermoeders. Presenta
tie: Violet Falkenburg
Vergeten.
3-delige documentairese
rie over de ziekte van Al
zheimer. Afl. 1. Herh
The Detectives.
Engelse comedyserie. De
tective Louis is getuige
van een moord op één van
zijn buren. Zijn collega
denkt echter dat Louis
hallucineert omdat hij tij
delijk pijnstillers slikt. Afl.
8: Rear window
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
/lenno Bentveld
2 stapt over
1 naar VARA
2er HAAG GPD
AMSTERDAM ANP
^onica-programmamaker
|lino Bentveld (1967) stapt
:r naar de VARA. Met ingang
idk het nieuwe seizoen zal
2nitveld een van de presenta
ren worden van het jongeren-
)St»gramma 'Jules Unlimited',
ér andere programma's zijn
niddels gesprekken gaande,
3rheeft de VARA meegedeeld,
bentveld begon in 1990 "bij
':onica, waar hij onder meer
«werkte aan 'Club Veronica
"mpleet'. Later was hij betrok-
i bij de programma's 'Baan
der' en 'Op jacht naar de
dfs'. Het afgelopen seizoen was
op televisie te zien in het
gramma 'Reisgids'.
radio o
er heel uur nieuws. 17.07 VARA
Jio 1 dinsdageditie. 18.07 VARA
lio 1 dinsdageditie, vervolg. 19.04
Ontmoeting. 22.04 Veronica Sport-
io. 23.07 Met het oog op morgen
04 For the record 02.02 Geen tijd.
02-07.00 Ochtendhumeur.
radio q
pr heel uur nieuws. 17.04 Van
ia tot zeven18.04 Van Staa tot ze-
L vervolg. 19.04 De gouden greep.
04 CD Wijzer, 21.04 Gospelhits.
04-24.00 De avond van het senti-
SBS, een televisiestation dat
eind volgende maand op het
Nederlandse scherm verschijnt,
zorgt nu al voor verwarring. ,,De
commerciële VPRO", noemde
Harry de Winter, een producent
die veel opdrachten van SBS
krijgt, de zender. Die typering is
niet geheel naar de wens van al
gemeen directeur Fons van
Westerloo. Als hij Scandinavian
Broadcasting Systems wil verko
pen, gebruikt Van Westerloo lie
ver termen als dicht bij de men
sen, snel, direct, betrokken en
actief.
Van Westerloo: ,,Wie een
avondje SBS heeft gekeken,
Ferry Maat
naar NCRV-radio
HILVERSUM» ANP
Ferry Maat gaat vanaf 1 septem
ber het nieuwe dagelijkse
NCRV-radioprogramma Maat
in de middag presenteren. Het
radio 2-programma met veel
„gouwe ouwe" muziel#komt in
plaats van het Veronica-pro-
gramma Nederland Muziek
land. Dit programma, dat ook
tussen 14 en 17 uur wordt uit
gezonden, verlaat Radio 2 in
verband met het commerciële
avontuur van Veronica. Ferry
Maat verwierf vooral bekend
heid in zijn TROS-periode.
15.27
16.00
16.08
16.25
17.05
17.58
18.00
18.15
18.32
18.40
21.55
22.30
00.00
00.05
Camel trophy Mundo
Maya '95.
Herh
Dierenmanieren
NOS-Journaal
Gospelclips
Samson.
Kinderprogramma
Miracle planet.
12-delige serie natuurdo-
cumentaires. Afl. 5: Alge
hele ontwikkeling van de
Stille Oceaan
2 Vandaag
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Rick Nieman
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
NOS-Studio Sport.
Met de Tour de France:
3e etappe, ploegenrijdrit
Mayenne - Alengon over
67 km
De Wrekers
(The avengers). Engelse
misdaadserie. Een hyste
rische zakenman wordt
naar het ziekenhuis ge
bracht waar nog twee
mannen liggen met de
zelfde symptomen. Als er
een vierde bij komt, een
atleet die woest wordt bij
het aanschouwen van een
muis, besluiten John
Steed en Emma Peel
maar eens op onderzoek
uitte gaan. Afl. 8: Gek
van angst
The prize Pulitzer.
Amerikaanse speelfilm uit
1989 van Richard Col la
Met: Perry King, Courtney
Cox, Chynna Phillips e.a.
Plaza.
Lifestyle-magazine
National Lampoon's movie
madness.
Amerikaanse komedie uit
1981 van Henry Jaglom.
Met: Candy Clark, Ann
Dusenberry, Robert Culp
e.a. Psychodrama's,
soaps en politiefilms; de
bioscoopganger verwacht
absoluut niets nieuws te
zien op het witte doek,
maar komt bedrogen uit
NDS-Journaal
The man who loved women.
Amerikaanse speelfilm uit
1983 van Blake Edwards.
Met: Burt Reynolds, Julie
Andrews, Kim Basinger
15.00 Tour de France.
Rechtstreeks verslag, van
de 3e etappe, ploegenrit
Mayenne - Alengon over
67 km
17.35 Het allochtoon video cir
cuit.
Serie voorlichtingspro
gramma's voor migranten.
Afl.: Kijk, het werkt!
18.10 De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Droes,
Martha, Jodocusen Stof
fel
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Lekker eten
NOS-Jeugdjournaal
Heksenketel.
Engelse jeugdserie. Colin
moet voor het eerst in
bad. Afl. 7
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Wachten op God
Engelse comedyserie.
Tom Baylard heeft zijn in
trek genomen in het Bay-
view Retirement Home.
Zodra hij een beetje is ge
setteld, probeert hij de
aandacht te trekken van
zijn buurvrouw Diana. Afl.
1. Herh
The kids in the hall.
Comedyserie. Afl. 19
De eerste getuigen van on
ze eeuw.
Gesprekken met mensen
die rond 1900 geboren
zijn. Afl. 5: Chris Walder.
Presentatie: Hans Maar
ten v.d. Brink
Korte verhalen.
Serie korte films. De
hechte vriendschap van
Jo en Nik komt ernstig on
der druk te staan als Jo
een werkstuk over aids
moet maken en Nik haar
eerste vriendje krijgt. Afl.
5: Sex rules (Australië).
Herh
Recht voor z'n Raab.
Nederlandse serie. Afl.:
Kunstfout. Herh
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man
RVU buitenland.
Serie buitenlandse docu
mentaires waarin vrouwen
centraal staan. Afl. 2: Le
Théatre des mules
18.15
18.30
18.40
19.00
19.29
20.03
20.30
16.00
16.10
16.15
16.25
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.25
21.15
21.45
23.30
00.10
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuwè
Laurel Hardy.
Amerikaanse cartoon
Felix the cat.
Amerikaanse cartoon
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Wie ben ik?
Spelprogramma. Herh
Zes uur nieuws
Het staatslot op lokatie.
Spelprogramma
Rad van fortuin.
Spelprogramma, Herh
Golden girls.
Amerikaanse comedyserie
Half acht nieuws
Weer
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
Brooke geeft toe dat ze
met Eric naar bed is ge
weest, maar haar gevoel
zegt dat de baby van Rid
ge is
Van Duin.
Compilatie
Thunder alley.
Amerikaanse comedyserie
Anna Lee.
Engelse dramaserie. Het
detectivebureau Brierly
Security krijgt de op
dracht van het echtpaar
Jackson om hun vermiste
dochter op te sporen
Nieuws, sport en weer
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
22.55
23.05
23.35
00.05
01.35
02.05
Sport:
Tennis Wimbledon. Ver
volg
i Harry and the Hendersons.
Amerikaanse serie, Harry
ondergaat een IQ-test die
hem door Ernie wordt af
genomen
i Airwolf.
Amerikaanse actieserie.
Hawke moet een ereme
daille naar de broer van
een van zijn oud-collega's
brengen
i Born on the fourth of july.
Amerikaanse speelfilm uit
1989 van Oliver Stone.
Met: Tom Cruise, Bryan
Larkin, Raymond J. Barry,
Caroline Kava, Josh Evans
e.a.
Nieuws.
Kort nieuws
K2 expeditie.
8-delige tv-verslag van de
spannende beklimming
van de moeilijkste berg in
de Himalya
Sport:
Wimbledon vandaag. Sa
menvatting
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Ik ga de persoon ont
moeten die ik via een con
tactadvertentie heb leren
kennen
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Nachtprogramma
21.53
22.00
22.16
22.34
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 16.44 NOS-Nieuws
voor doven en slechthorenden. 16.52
Studio op stelten, kinderprogramma.
Aansl.: Óren van je kop, poppenserie.
Aansl.: Kleurrijk. Verhalen over Neder
land met een kleurtje. Aansl..- Ratjetoe,
animatieserie.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.07 America's
funniest home videos. 07.30 NOS-Jour
naal. 07.33 Simavi 08.00 NOS-Jour
naal. 08.07 Lingo. 08.30 NOS-Journaal.
08.34 TROS Tele-archief. 09.00 NOS-
Journaal. 09.06 Kook tv. 09.27 Rondom
tien, 10.07 Van gewest tot gewest. 10.33
De kleedkamer. 10.58 Interieurs. 11.14
Berlin at all costs. 12.06 Geknipt. 12.32
Woordroof. 13.00 NOS-Journaal. 13.07
Het pakhuis. 13.32 The wonder years.
13.57 Villa Achterwerk. 16.00 NOS-
Journaal. 16.09 Onder moeders vleu
gels, animatieserie 16.34 De troon van
koning Kunstgebit, kleuterprogramma.
17.02 Skippy, jeugdserie.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde. 15.00Tourde Fran
ce. Rechtstreeks verslag van de 4e etap
pe.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07.10 Bouli. 07.15
Ontbijtkids.- De Smurfen. Deel 107.30
Nieuws krantenoverzicht 07.40 Ont
bijtkids: De Smurfen. Deel 2. 07.55
Laurel Hardy 08.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 08.08 The bold the be
autiful, soapserie. 08.30 Nieuws 08.35
Santa Barbara, soap. Deel 109.00
N leuws krantenoverzicht. 09.10 Santa
Barbara, soap. Deel 2. 09.30 Rad van
fortuin, spelprogramma. 10.00 St. Else
where, serie. 10.55 As the world turns,
soapserie. 11.40 Lunchkids. 12.35 Re
mi, classic cartoon 13.20 Une ravissan
te idiote, speelfilm, 15.10Santa Barba
ra, soap. 16.00 Vier uur nieuws 16.10
Laurel Hardy, cartoon. 16.15 Felix the
cat, cartoon. 16.25 The Oprah Winfrey
show, talkshow.
RTL5
12.30TV Boetiek. Homeshopping-pro-
gramma. 13.00 Sport: Tennis Wimble
don. Live-verslag.
'De zomer van '95': Portretten van mensen met typisch zomerse
beroepen op Terschelling, zoals bijvoorbeeld de havenmeester
Johan van Rosmalen. (Nederland 1,20.31 uur) foto» hart
kamstra
moet wel even snakken naar
RTL 4." Vandaar de hangmat,
die na afloop van de presentatie
van de najaarsprogrammering
gisteren in Amsterdam werd
uitgereikt. Bart in 't Hout, de
programmadirecteur: „De kijker
moet uitgerust zijn als wij op 28
augustus starten."
SBS, dat miljoenen spendeert
om naamsbekendheid te verkij-
gen, zegt nu al contracten rond
te hebben vopr 40 procent van
de Nederlandse kabelaanslui
tingen. Op de dag van de start
moet dat 50 procent zijn. Rond
de jaarwisseling zal SBS naar de
mening Van Westerloo in 80
procent van de Nederlandse
huidhoudens te zijn zien. Daar
bij baseert hij zich op verwach
tingen van de Vecai, het over
koepelend orgaan van kabelex
ploitanten.
Met name voor het het pro
gramma Het Hart van Neder
land, een vier keer per week uit
gezonden nieuwsprogramma,
wil SBS graag samenwerken
met regionale stations.
LOOSDRECHTDe hond als televisiester. Of je nou Bolke, Yoeko, Stefka of Gizmo heet, iedere blafkees
kan schitteren in de Natte Neuzen Show. In Loosdrecht zijn deze week opnamen gemaakt voor een nieu
we reeks afleveringen van het spelprogramma van Martin Gaus, waarin de trouwe viervoeter de hoofdrol
speelt. De TROS zendt het programma vanaf medio september weer uit. foto gpd
televisie buitenland
AMSTERDAM GPD
Deze zomer staat bij de Humanistische
Omroep Stichting (HOS) in het teken van
jonge filmers. Negen cineasten, net afgestu
deerd van één van de audiovisuele oplei
dingen in Nederland, krijgen de kans een
korte film te maken. Het is de bedoeling dat
dit project ook in de toekomst wordt voort
gezet. Het thema van deze eerste workshop
is oorlog. De toenemende oorlogsdreiging
overal in de wereld lijkt ook steeds meer het
dagelijks leven in westerse landen te bedrei
gen. De jonge filmers is geviaagd hun visie
op dit wereldvraagstuk te formuleren. Op
13, 20 en 27 juli zullen de werkstukken te
zien zijn van Jeroen Bekvens, Marcel van
Brakel, Mark de Cloe, Paulien Dresscher,
Paul Enkelaar, Rogier Kappers, Walter Stok
man, Jan-Pie'terTuinslra, Jannet Vaessens.
De eerste twee uitzendingen, op 13 en 20
juli zijn te zien van 22.03-22.53 uur (Ned. 1).
De uitzending op donderdag 27 juli is van
21.59-22.49 uur, eveneens op Ned. 1
nt.
radio
er heel uur nieuws. 15.04 The ma-
[friends. 17.04 R inkeldekinkel
04 Kort en Klijn. 19.04 Spoor 7.
04 Bad Grrrl, 21.04 Villa 65. 00.04
pS Nachtwacht. 02.02 Papa is
Kker 04.02-06.00Pyjama FM.
radio q
,00 Geloven in muziek, 16.45 Leger
Heilskwartier. 17.00 Muziek in
e tijd.Fanfare St.-Martinus 18.04
jmmen op vakantie. 18.45 Orgel-
leert. 19.15 Dokument op 4. NCR-
JPS 20.02 Regels en spel (2).
,00-01.00 Vincent na middernacht.
radio
Ier heel uur t/m 17.00 en 07.30
iuws 16.02 Nat zand. 17.08 Radio
T. 18.02 Tot uw dienst. 19.00
juwsen actualiteiten in het Turks.
.45 Nieuws en actualiteiten in het
Irokkaans en Berbers 20.30
luws en actualiteiten in het Chi-
ïs 21.00 Beter presenteren. 21.30
teks voor beginners. 22.00 De avon-
i. Met om ca. 22.00 Music-Hall;
23.00 Zilte stranden
speelfilms op televisie
DINSDAG
Born on the Fourth of July 1989-USA) Tom Cruise
raakt in Vietnam gewond en komt terug in Amerika
in een rolstoel. Daar wil men niets meer van de oor
log weten. Licht belerend drama van Oliver Stone.
RTL 5
Nine 1/2 Weeks 1986-USA) De succesvolle, maar
eenzame Kim Basinger valt voor de mysterieuze
zakenman Mickey Rourke en laat zich meesleuren
in zijn sensuele machtsspelletjes. Erotisch drama
van Adrian Lyne.
20.25 Duitsland 2
24.00
National Lampoon's Movie Madness 1981 -USA) Ko
medie van H. Jaglom en B. Giraldi waarin drie film
genres op de hak. genomen worden: de politiefilm,
'het melodrama en het psychologisch drama. Met:
Robby Benson.
Nederland 2 22.30
Silver Streak (1976-USA) Als de neurotische uitge
ver Billy Wilder aan een treinreis door Amerika be
gint is dat de start van een komisch avontuur met
thrillerelementen. Regie: Arthur Hiller.
BRTN 2 22.35
The Last Command 1928-USA) Uitstekende zwij
gende film van Josef von Sternberg over de Russi
sche generaal Emil Jannings die vanwege de Revo
lutie vlucht naar Hollywood en filmrolletjes speelt.
Duitsland 3 23.00
Play Misty for Me (1971-USA) Clint Eastwood is een
dj die na een one-night-stand de verstokte, moord
zuchtige fan Jessica Walter achter zich aan krijgt.
Regiedebuut en thriller van Clint Eastwood.
BBC 1 23.20
The Man Who Loved Women (1983-USA) Komedie
van Blake Edwards waarin beeldhouwer Burt
Reynolds in therapie gaat omdat hij verslaafd is
aan vrouwen. Psychiater Julie Andrews doet haar
best.
Nederland 2 00.05
Those Lips, Those Eyes 1980-USA) Tiener Tom
Hulce sluit zich in de jaren vijftig aan bij een to
neelgezelschap. waar hij zijn eerste schreden op
het pad der liefde zet. Goed drama van Michael
Pressman.
Duitsland 1 00.45
Secrets of the Phantom Caverns 1984-GB) Fanta
sierijke thriller van Don Sharp waarin een groep
soldaten en een antropologe in een grot in Zuid-
Amerika albinomensen ontdekken.
BBC 1 01.00
WOENSDAG
Mala Morska Vila (1975-CS) Prachtige verfilming
van het sprookje 'De kleine zeemeermin' met
prachtige aankleding, decors en muziek. Regie:
Karei Kachyna. Met: Miroslava Safró'hkové.
Duitsland 1 9.25
Congo Maisie 1940-USA) Tweede Maisie-film van
H.C. Potter waarin het revuemeisje Ann Sothern in
donker Afrika belandt en iets moois krijgt met dok
ter John Carroll.
BBC 2 11.00
Une Ravissante Idiote (1964-F) Flauwe komedie
van Edouard Molinaro waarin de verveelde bank
bediende Anthony Perkins zijn diensten aanbiedt
bij de KGB. Brigitte Bardot moet hem helpen.
RTL 4 13.20
L'argent des Autres 1978-F) Op feiten gebaseerd
drama van C. de Chalonge over de intriges in de fi
nanciële wereld. Bankemployé Jean-LouisTrintig-
nant wordt ontslagen, als zondebok.
TV5 13.30
Zërtliche Chaoten 1987-D) Drie dagdromers wor
den verliefd op dezelfde vrouw. Als ze zwanger
raakt vragen ze zich af wie de vader is. Vrij banale
komedie van Franz Josef Gottlieb met Thomas
Gottschalk.
Duitsland 2 13.45
Scène uit de Amerikaanse speelfilm uit
1989 'Born on the Fourth of July', met
onder anderen Tom Cruise. (RTL 5,
20.25 uur>
BRTN 1
17.35 Sinja Mosa, serie. 18.00 Journaal.
18.10The bold and the beautiful, serie.
18.35 Paradise Beach, strandsoap.
19.00 Kom-op-tegen-kanker-journaal.
19.05 Neighbours, serie 19.30 Journaal
en sport. 19.58 Weer. 20.00 Zonneklop
pers, zomermagazine. 20.30 The house
on Sycamore Street, tv-film. 22.00 Alle
5, informatief magazine. 22.30 Tips
yoor trips. 22.40 Journaal en sport.
23.00 Programma van de Christen De
mocratische Omroep. 23.30 Weer.
23.32 Einde.
BRTN 2
17.30 Sport extra. 17.55 Samsonclip.
18.00 Tik tak. 18.05 Bremer stadsmuzi
kanten, animatieserie. 18.30 Disney
Festival. 19.00 Parker Lewis, jeugdserie. 1
19.30 Journaal en sport. 19.58 Weer
20.00 Fresh Prince of Bel Air, comedye-
rle. 20.25 National geographic, docu
mentaireserie. 21.20 Kijk uit, verkeers
tips. 21.25 Tips voor trips. 21.34 Keno-
uitslagen. 21.35 Journaal en sport.
22.03 Weer. 22.05Tourjournaal 22.35
Silver Streak, komedie. 00.30Coda.
Muziek. 00.33 Einde
DUITSLAND 1
16.03 Fliege, talkshow. 17.00
Tagesschau. 17.10 Brisant. 17.40 ARD
vor acht. 17.50Tagesschau-Telegramm.
17.55 Verbotene Liebe, serie. 18,25 Ma-
rienhof, serie. 18.49Tagesschau-Tele-
gramm. 18.54Grossstadtrevier, serie.
19.53 Das Wetter 19.58 Heute abend
im Ersten. 20.00Tagesschau. 20.15
Abenteuer Airport, avonturenserie.
21.04Tagesthemen-Telegramm. 21.05
Pssst, spelprogramma. 21.35 Plusmi
nus, economisch magazine. 22.05 Drei
Mann im Bett, ziekenhuisserie. 22.30
Tagesthemen. 23.00 Boulevard Bio,
talkshow 00.00Golden Palace, come
dyserie. 00.25 Nachtmagazin 00.45
Those lips, those eyes, komedie 02.35
Text aktuell. 02.45 Einde.
DUITSLAND 2
16.55 Sport heute. 17.00 Heute. 17.08
Lënderjournal. 17.40 Jede Menge Le-
ben, serie 18.05 SOKO 5113, politiese
rie 19.00 Heute. 19.20 Weer. 19.25 1m-
menhof, serie. 20.15 Naturzeit, serie
natuurdocumentaires. 20.55 Frontal,
actualiteitenmagazine. 21.45 Heute-
journal. 22.15 371, reportageserie.
22.45 Em Fall für Zwei, misdaadserie.
23.45 Heute nacht. 00.00 9 1/2 weeks,
speelfilm. 01.50Text aktuell. 02.00 Ein
de.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK. 18.30
Vermisst 18.45 Aktuelle Stunde. 19.25
Fensterprogramme der Landesstudios.
19.45 Techtelmechtel, spèlprogramma.
20.15Gespanntauf Daniel Cohn-Ben-
dit. 21.00WDR aktuell. 21.15 Reporter:
Pauschal total, serle reportages. 21.45
Lënder-Menschen-Abenteuer, docu
mentaireserie. 22.30 Ohne Angst ver-
schieden sein, reportage. 23.00 The last
command, speelfilm. 00.25 Nachrich
ten. 00.30 Nachtprogrammering.
BBC 1
17.10 Bump in the night, animatieserie.
17.35 Uncle Jack and Cleopatra's mum
my, jeugdserie. 18.00 Newsround,
jeugdjournaal. 18.10 Activ8, sportmaga-
zme. 18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws
en weer. 20.00 Summer holiday, toeris
tisch magazine. 20.30 EastEnders,
soapserie. 21.00 Intensive care, docu
mentaireserie. 21.30Castles, serie.
22.00 Nieuws en weer. 22.30 Barnado's
children, documentaireserie. 23.20 Play
Misty for me, actiefilm. 01.00 Secrets of
BBC 2
16.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht, Aansl.: Westminster with
Nick Ross, parlementair magazine.
17.00 Wimbledon 95. 21.30Tracks,
magazine. 22.00 It's Marty resurrected:
Some of the best of Marty Feldman, por
tret. 22.40 Disaster mind. 22.50Today
at Wimbledon. 23.50 Newsmght. 00.35
Cyberpower: Dreams of digital democra
cy, reportage 00.55 Weer. 01.00 Open
University 01.25 The record, parlemeri
tair nieuws. 01.55 Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 21.300.J. Simpson
special. 23.00 World business today up
date. 23.30 World sport. 00.30 Showbiz
today. 01.30 Moneyline. 02.00 Prime
news. 02.30 Crossfire. 03.00 Larry King
live. 04.30 Showbiz today. 05.30 O.J.
Simpson special.
MTV
17.00 News at night. 17.15 Hanging
out. 17.30 Dial MTV. 18.00 The worst of
Most wanted. 18.30 Hanging out. 19.30
Sports. 20.00 Greatest hits. 21.00 Most
wanted. 22.30 Beavfs Butt-head.
23.00 News at night 23.15 CineMatic.
23.30 The real world London 00.30 The
end? Met Beavis& Butt-head. 01.30
Night videos. 06.00 Einde,
NBC SUPER CHANNEL
17,00 Masters of the game, serie por
tretten. 17.30 FT Business tonight.
18.00 Today. 19.00 ITN World news
19.30 Executive lifestyles, magazine
voor managers. 20.00 Entertainment x
press, gevarieerd magazine. 20.30 Best
of Dateline. 21.30 Holiday destinations,
toeristisch magazine. 22.00 ITN World
news. 22.30 The tonight show, talkshow,
23.30 Real personal, praatprogramma.
00.00 FT Business tonight, 00.30 NBC
Nightly news. 01.00 Holiday destina
tions. 01.30 The tonight show. 02.30
Straight forward, talkshow. 03.30 Jim
my's, reportageserie. 04.00 Best of Da
teline. 05.00 Holiday destinations.
TV5
16.00 Infos TV5. 16.10Gourmandises,
culinair magazine. 16.25 Bibi et ses
amis. 17.05 La chance aux chansons.
17.45 Questions pour un champion,
spelprogramma. 18.15 Visions d'Améri
que. magazine. 18.30 Nieuws en weer
18.55 Revue de presse, persoverzicht.
19.00 Paris lumières. 19.25 Météo des
cinq continents. 19.30 Zwitsers nieuws.
20.00 Eurocampus. 21.30 Avoir 16 ans,
documentaireserie. 21.55 Météo des
cinq continents. 22.00 Nieuws. 22.30
Ah quel litres! Literair magazine. 23.25
Plat de résistance, cultureel magazine.
23.40 Viva, magazine. 00.30 Nieuws,
weeren Tour-journaal. 01.10Visions
d'Amérique. 01.25 Les enfants de la té-
lé. 02.55 R
RTL TELEVISION
18.00 Wimbledon '95. 18.45 RTL aktu
ell. 19.10 Explosiv - Das Magazin. Maga
zine. 19.40Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. 20.15 Balko, misdaadserie. 21.15
Tequila and Bonetti, misdaadserie.
22.15Quincy, misdaadserie. 23.10 RTL
Nachtshow. 00.00 RTL-Nachtjournal.
00.30 Cheers, comedyserie. 01.00 Mar
ried with children, comedyserie. 01.25
Emergency, serie. 02.15 Murder, she
wrote, misdaadserie. 03.05 llonaChris
ten, talkshow. 03.55 Hans Meiser, talk
show. 04.55 Explosiv - Das Magazin.
