Radio Televisie
Camera zoekt in NYPD Blue altijd de méns
ANDAG3JULI1995
selectie
nnf Bosnisch echtpaar heeft in 'Het vluchtverhaal' reden tot lachen:
ft paar krijgt een verblijfsvergunning. (Nederland 1,22.43 uur)
ratie kwam Ze herinnert zich nog
heel goed de beelden uit haar coma
en de woorden van haar familie rond
het bed.
RTL 4 21.40
Dokument: Het vluchtverhaal In de
slotaflevering volgt de programmama
ker George Mustert loan uit Roeme
nië en Naser uit Kosovo. De eerste is
eigenlijk alleen maar op zoek naar
een baan. Asiel krijgt hij dus niet.
Een week later zit loan in het vlieg
tuig op weg naar zijn land van her
komst. Naser heeft zijn vrouw niet
verteld dat hij in Nederland asiel
heeft aangevraagd. Zij moet het al
een half jaar zonder zijn inkomen
stellen. Vanuit Kosovo laat zij telefo
nisch weten dat ze aan de grond zit.
Intussen verdrijft Naser de tijd met
een spelletje bingo in het asielzoe
kerscentrum waar hij de beslissing
over zijn aanvraag afwacht. Naser is
een van de ongeveer 50.000 asiel
zoekers voor wie de procedure om in
Nederland te mogen blijven voortdu-
)0njpassief verzet en als blijkt dat-An-
iniés opa en oma zich niet gelukkig
igeplen onder het strenge regime van
i S|4 bejaardentehuis besluiten de
'jfeisjes het geleerde in praktijk te
an brengen.
iderland 1 17.36
grenmanieren Special over de Prze-
Qyllski-paarden, die oorspronkelijk uit
jjngolië komen. Men treft ze in die-
ptuinen over de hele wereld aan. In
)ze film is te zien hoe wordt gepro-
•erd deze paarden vanuit de dieren-
pinen weer terug te laten gaan naar
^In land van herkomst.
iderland 2 19.25
larf
>64 familie Heracles... een wereld van
n »r Na het rampzalige verlies tegen
eellendam zakt Heracles diep in de
yentse modder. Trainer Griever be-
es{huldigt het bestuur van onkunde en
mdigt aan te willen vertrekken aan
inqt einde van het seizoen Voorzitter
e, isveld zet de trainer met onmiddel-
jke ingang op straat "...ie begon met
Nederland 1
22.43
21.08
iderland 3
oet je kijken! Vandaag zijn de verha-
n van Ed. Gerrit en Marja te zien.
K j werkt elke dag. maar hij komt wel
een irritante manier aan z'n geld.
d is namelijk fietsendief van beroep.
I errit Woning is al veertig jaar veer-
an. Hij zet met zijn roeiboot fietsers
iet de IJssel. Maar Gerrit moet met
insicen en uit zijn veerhuis aan de
ijk. Verder het verhaal van Marja die
oiet blijvend hersenletsel uit een ope-
Hoogtepunten uit Het elfde uur De serie
opent met een kennismaking met de
heer E Heerma. Hij werd afgelopen
jaar gekozen tot nieuwe fractievoor
zitter van het CDA in de Tweede Ka
mer De tweede gast is Jaap Gootjes,
hoofdverpleegkundige van een huis in
Amsterdam waar mensen in een ter
minale fase verpleegd en verzorgd
kunnen worden. Tenslotte het ge
sprek dat Andries Knevel had met
ethicus prof. dr. W. H. Velema in de
week dat de rivierdijken het in ons
land dreigden te begeven.
Nederland 2 23.23
nederland^ nederlandnederland
rtl o
rtlQ
17.01 NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
17.08 Backstage.
Reportageserie over de
wereld van glitter en
glamour. Presentatie: Sy-
brand Niessen. Herh
17.36 Mijn idee.
Jeugdserie naar door kin
deren geschreven verha
len. AfIVrijheidsstrijders
18.04 Thunderbirds.
Engelse poppenserie. Afl.
Danger at Ocean Deep (2)
18.31 Uit de school geklapt.
12-delige comedyserie.
Marjo Blok Janse stelt
voor op de groene toer te
gaan om de Hugo de
Groot te behoeden voor
gedwongen ontslagen en
een fusie. Afl. 12/slot:
Hoe groener hoe groter
19.00 Ha, die pa.
13-delige Nederlanse co
medyserie. Afl. 9: Steral
lures
19.28 Willem Wever.
Programma waarin kinde
ren hun favoriete vragen
stellen. Presentatie: Jo-
chem van Gelder
20.00 NOS-Journaal
20.24 NOS-Weeroverzicht
20.30 Wie-o-wie.
Reportageserie over de
wereld achter de kleine
advertentie. Presentatie:
Manuëla Kemp en Sy-
brand Niessen
21.19 Hier en nu
21.49 Willem van Oranje.
10-delige Nederlandse
serie. Afl. 7: 1568-1573
22.43 NCRV Dokument:
Het vluchtverhaal. 4-deli-
ge reportageserie over
asielzoekers, illegalen,
politiemannen en advoca
ten. Afl. 4/slot
23.28 Frasier.
10-delige Amerikaanse
comedyserie. Frasier
maakt zich zorgen als hij
merkt dat hij wat vergeet
achtig wordt. Zijn familie
maakt er maar wat grapjes
over. Afl. 7: Fortysome-
thing
23.50 Miniatuur.
Een bijzondere plek in het
leven van bijzondere men
sen. Vandaag: Gerda Ver
burg
23.56 NOS-Journaal
00.01 NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
15.42
16.00
16.07
16.38
17.03
17.26
17.58
18.33
18.41
19.25
20.00
Kids for animals
NOS-Journaal
Zoovenirs.
Serie over dierentuinen
De dierenspoedkliniek.
6-delige serie over eerste
hulp bij dieren
Candid camera.
Programma met de ver
borgen camera
Karaoke.
Liedjesprogramma
2 Vandaag.
Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
nmck
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
NOS-Studio sport.
Met de Tour de France:
2e etappe Perros Guirec -
Vitré over 235,5 km
Dierenmanieren.
Dierenmagazine
Taxfree.
Nederlandse comedyse
rie. Afl.: De ster
Dempsey and Makepeace.
Engelse misdaadserie.
Een grote lading drugs uit
Colombia komt eerder
dan verwacht aan in de
Britse haven en op het be
wuste tijdstip is er slechts
één politieman in de
buurt. Dempsey en Make
peace haasten zich naar
de plek des onheils. Afl.:
TheCortez connection
Ingang Oost.
Documentaireserie over
de Eerste Hulp van het
Academisch Ziekenhuis
van de VU in Amsterdam.
Afl. 8
TROSTriviant.
Vandaag: Toneel- en tele
visie-acteurs. Presentatie:
Tineke Verburg
Oorlogen in vredestijd
12-delige documentaire
serie over oorlogen na WO
II. Afl. 5: Libanon 1978
i Hoogtepunten uit Het elfde
uur.
Compilatie met de meest
interessante gasten van
het afgelopen seizoen.
Presentatie: Andries Kne
vel
i Middernacht klassiek.
Klassieke muziek met The
Arthur Rubinstein Quartet
en The Cracow Wind En
semble
NOS-Journaal
19.00
19.30
20.05
21.53
22.00
22.16
22.34
Tour de France.
Rechtstreeks verslag van
de 2e etappe, Perros Gui
rec - Vitré over 235,5 km
Einde
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Sport
(1)
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl
Vogels. Vandaag is Tom
mie de oppas-agent in Se
samstraat. Hij probeert te
ontdekken waar het ge
fluit vandaan komt dat hij
hoort
NOS-Jeugdjournaal
Heksenketel.
Engelse jeugdserie Mevr.
Grotbags heeft een nacht
merrie en volgens Lumpy
komt dat door de mane
schijn. Afl. 6
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Blackadder.
Engelse comedyserie.
Herh
Marco Polo standplaats Le
lystad.
Reportageserie over deze
proeftuin voor de nieuwe
samenlevingen de resul
taten die dat uiteindelijk
heeft opgeleverd
Monty Python's flying cir
cus.
Engelse comedyserie.
Herh
De familie Heracles een
wereld van leer.
5-delige reportageserie
over de verrichtingen van
eerste divisieclub Hera
cles in het voetbalseizoen
1994/1995
i Interieurs.
5-delige serie documen
taires over het interieur
als zelfexpressie
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man
Dada.
Twee korte Belgische
films van John Opstaele,
onderdeel van het cine
matografisch rondreizend
circus Cinema Dada Met:
DADA. Korte Belgische
film van Johan Opstaele.
Met: Containers. Korte
Belgische film van Johan
Opstaele
15.00
15.10
16.15
16.25
18.30
19.00
20.00
20.25
Adventure.
Flitsende reportages
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
Laurel Hardy.
Amerikaanse cartoon
Felix the cat.
Amerikaanse cartoon
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Wie ben ik.
Spel program ma. Herh
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Golden girls.
Amerikaanse comedyserie
Half acht nieuws
Weer.
Presentatie: John Bernard
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
Sam-Sam.
Nederlandse comedyse
rie. Herh
Vijf tegen vijf.
Spelprogramma
Moetje kijken
Civil wars.
Amerikaanse dramaserie
Nieuws, sport en weer
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
19.00
19.30
23.45
00.15
01.00
01.45
02.15
Sport:
Tennis Wimbledon. Ver
volg
Harry and the Hendersons.
Amerikaanse comedyserie
Airwolf.
Amerikaanse actieserie.
Drie vrienden van Hawke,
met wie hij gevochten
heeft in Vietnam, worden
ontvoerd Hawke trekt er
op uit
Double revenge.
Amerikaanse actiefilm uit
1988 van Armand Mast-
roianni. Met: Joe Dal-
lesandro, Leigh McClos-
key, John Chandler, The
resa Saldana, Chris Nash
e.a.
06-11 Weekend
Een kijkje in de wereld
achter het alarmnummer
06-11
Kort nieuws
Gijzelaars van de Goelag.
Documentaire over de
strafkampen van Stalin
Sport:
Wimbledon vandaag. Sa
menvatting
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Ik schaamde me voor
mijn volk
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
In 'Dierenmanieren' van
avond een special over
de Przewalski-paarden.
(Nederland 2,19.25 uur)
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv 17.06 NOS Nieuws
voor doven en slechthorenden 17.14
Wild, wild world of animals. Natuurserie
over de poema in Amerika.
NEDERLAND 2
07.00 NOS Journaal 07.06 Willem We
ver 07.31 NOS Journaal. 07.34 Kids for
animals. 08.00 NOS-Journaal 08.07
Lingo 08.30 NOS Journaal 08.34 Hier
en nu 09.00 NOS-Journaal 09.06 Kook
tv 09.27 Onze man in Hawaii. 09.57 At
rica express. 10.22 Ontdek de geologie
10.52 Klassieke mechanica II. 11.25 De
tijd staat even stil 12.05 Inspector Re
smck 13.00 NOS Journaal 13.07 Op
groeien in het wild. 13.37 Anno Joosten.
14.12 Blik op de weg 14.37 Marco Polo
standplaats Lelystad 15.02 Camel trop
hy Mundo Maya '95 15.27 Dierenma
nieren 16.00 NOS-Journaal 16.08
Gospelclips 16.25 Samson, kinderpro
gramma. 17.05 Miracle planet. 12-deli
ge serie natuurdocumentaires.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den 12.07 Einde 15.00 Tour de Fran
ce. Rechtstreeks verslag van de 3e etap
pe
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07 10 Bouli 07.15
Ontbijtkids: De Smurfen. Deel 1 07.30
Nieuws krantenoverzicht. 07 40 0nt
bijtkids De Smurfen. Deel 2. 07.55
Laurel Hardy. 08.00 Nieuws kran
tenoverzicht 08.08 The bold the be
autiful, soap. 08.30 Nieuws. 08.35 San
ta Barbara, soap. Deel 1 09.00 Nieuws
krantenoverzicht. 09.10 Santa Barba
ra, soap. Deel 2. 09.30 Rad van fortuin,
spelprogramma. 10.00 St. Elsewhere,
serie 10.55 As the world turns, soapse
rie. 11.40 Lunchkids 12.35 Pound Pup
pies. animatiefilm. 13.50 Film video
nieuws. 14.20 Moet je kijken. Opmerke
lijke reportages over bijzondere Neder
landers. 15.10 Santa Barbara, soap.
16.00 Vier uur nieuws 16.10 Laurel
Hardy, cartoon. 16.15 Felix the cat, car
toon 16.25 The Oprah Winfrey show,
talkshow.
RTL5
12.30 TV Boetiek Homeshopping-pro-
Hans Dulfer
presenteert
'hard swing'
ALKMAAR GPP
Hans Dulfer heeft sinds gisteren
zijn eigen programma op Euro
Jazz Radio. Tussen 21 en 22 uur
presenteert hij 'Hard Swing'.
Het station wil zich als Neder
landse jazz-zender profileren.
televisie buitenland
(ERSUM TON DE JONG
rd
d ^ective Andy Sipowicz. De
rive Bobby Simone. Lieute-
■diit Arthur Fancy.
Vie die namen niets zegt,
L»n;t nooit naar de politieserie
PD Blue. De NCRV koestert
Waai Pie Die Bloe, want er
tact een interessante groep
s insen naar. En die groep
|ieit. Cult op de late vrijdag-
)nd, daar moesten ze maar
is een studiedag tegenaan
_jien. „Misschien zitten* er
g te weinig blote vrouwen
)at komt ervan. Voor je het
et gaan er mensen afstude-
t op zo'n politieserie. Student
n vertelt dat het hem vooral
het verhaal te doen is, de
rkelijkheid die zich onder de
pervlakte bevindt. Dat we
s vooral moeten begrijpen
t NYPD Blue (NYPD: New
fk Police Department) vooral
radio o
uur nieuws. 16.05 De tafel
Pam 17.07 Veronica Nieuwsra-
18.07 Veronica Nieuwsradio, ver-
19.04 Veronica Tokradio. 20.04
Dmca Nieuwsradio 21.04Veroni-
Pultuurradio 22.04Veronica
Drtradio. 23.07 Met het oog op
rgen. 00.04 Damokles. 01.02-
00 Niemandsland.
radio
er heel uur nieuws. 17.04 Van
p tot zeven18.04 Van Staa tot ze-
I, vervolg. 19.04 De gouden greep.
04 De lachende traan. 21.04 Witte
pn 22.04-24.00Cd-box
radio
Ier heel uur nieuws. 15.04 The ma-,
[friends. 17.04 Rinkeldekinkel.
i04 Kort en Klijn. 19.04 Spoor 7.
i04 Forza. 21.04 Villa 65. 00.04
pS Nachtwacht. 02.02 Papa is
kker 04.02-06.00 Pyjama FM.
radio o
.00 De koffer. 18.04 De wandelen-
tak 19.00 De grote oversteek.
.02 NPS-Supplement. Ives Ensem-
leri Nieuw Ensemble. 00.00-01.00
cent na middernacht.
een voortdurende strijd is tus
sen wetten en persoonlijke mo
raal, macht en onmacht, ratio
en emotionaliteit.
Hij laat een fragment zien
met Dennis Franz in de rol van
brombeer Andy Sipowicz, die in
een dronken bui zijn frustraties
botyiert op een vrijgesproken
gangster. De detective zet de
boef een pistool op zijn hoofd,
rukt zijn toupet af en propt hem
een van zijn eigen sokken in de
mond. Einde fragment.
„De verklarende factor is hier
dat de emotionaliteit geen
ruimte laat voor de rationali
teit", licht de student toe. En
dat dit inzicht verkregen werd
volgens een onderzoeksmodel,
dat speciaal is ontworpen bij de
groep Communicatieweten
schappen aan de Katholieke
Universiteit Nijmegen. Waarvan
akte.
How serious can you get? Stu
dent Twee heeft een complete
film van ongeveer een half uur
gemaakt, waarmee hij wilde
verkennen hoe series als NYPD
Blue het beeld kleuren dat de
Nederlandse televisiekijker
heeft van politiewerk. De film
bestaat vooral uit vraaggesprek
ken met een docent en studen
ten van de politie academie De
Boskamp in Leusden. „We wor
den best beïnvloed door die se
ries", zegt de docent, „maar ik
denk niet dat we ons als Neder
landse politie daarnaar rich
ten." Ook de (derdejaars) stu
denten weten inmiddels wel be
ter dan wat de makers van
NYPD ons allemaal willen doen
geloven: „Het is heel anders."
Maar met welke bril Jan Pu
bliek door al die Amerikaanse
politieseries (ook: Hill Street
Blues, St. Elsewhere) nu naar de
politie kijkt, blijft onduidelijk.
„Dat ga ik nu verder onderzoe
ken", kondigt Student Twee
ferm aan. „Want ik denk dat er
een verdraaid beeld kan be
staan."
Waarom dan niet in eigen
land gekeken, waar Surveillan
ce, Bureau Balistraat en Bureau
Bijlmer intussen een realistisch
beeld uit eigen achtertuin
schetsten? Lag het niet meer
voor de hand om te onderzoe
ken of zulke Nederlandse reali-
ty-TV bij het grote publiek de
kijk op de politie heeft veran
derd?
Student Twee begrijpt de
vraag niet, zegt hij, hoewel ze
hem twee keer wordt gesteld.
Dan grijpt de marketingmeneer
van de NCRV in. Hij heeft het
programma samengesteld. Er
moet nog geluncht worden, en
er wachten nog méér sprekers,
zegt de marketingmeneer. Hij
draagt zelf een donkerblauw
coltruitje met het opschrift
NYPD op zijn kraag, en een
heus politieschildje op zijn
borst.
Een studiedag over NYPD
Blue. Zijn het pretenties? Is de
NCRV gewoon trots? Of is het
een verkapte poging om een
klein media-offensiefje te ont
ketenen? Zou het toeval zijn,
dat aankoper Hans Eksteen kan
melden dat er zojuist in Los An
geles een nieuwe reeks afleve
ringen is aangekocht? En dat de
NCRV ook de populaire serie
Jimmy Smits als rechercheur Bob
by Simone in de serie, foto cpd
Murder One op de buis gaat
brengen?
Feit is wel, dat NYPD Blue
de lotgevallen van een paar de
tectives in New York in Ne
derland een groeiend aantal kij
kers lokt. Wanneer op vrijdag
avond de leader begint, met het
ratelend geluid van rake trom-
melklappen (die een voortden
derende metro moeten verbeel
den), kijken er tegenwoordig
gemiddeld zo'n 468.000
mensen naar. Die waarderen
het programma doorgaans met
7.4, een vrij hoge score.
Opvallend is, dat de afleverin
gen die sinds januari van dit
jaar te zien zijn (de serie werd
gestart in september '94) een
ander publiek zijn gaan trekken.
Er kijken nu verhoudingsgewijs
veel jongeren (20-34 jaar), hoger
opgeleiden en mensen uit de
hoogste sociale klassen naar. De
groep 50-plussers, lager opge
leiden en mensen uit de laagste
sociale klassen, die aanvankelijk
meer keken, is tegelijkertijd te
ruggelopen. Waar dat precies
aan ligt, kan Christien den
Draak van de NCRV-afdeling
Onderzoek niet precies zeggen.
„Misschien had de serie even
tijd nodig om te 'landen'. En
kennelijk is NYPD Blue in be
paalde kringen gaan gelden als
iets waar je naar kijken moet."
Volgens Mees Weber, agent te
's-Gravendeel, kijken er nog
niet zoveel collega's naar NYPD
Blue als destijds naar Hill St.
Blues. „Maar ja, de serie loopt
eigenlijk nog vrij kort. En mis
schien zitten er nog te weinig
blote vrouwen in."
Zelf is Weber een hartstochte
lijk fan. Vooral het feit dat de
politieman in NYPD Blue wordt
afgeschilderd als een mens van
vlees en bloed spreekt hem erg
aan. Detective Sipowicz heeft
iets met aquariumvissen, detec
tive Simone houdt duiven: „Dat
vind ik mooi, dat ze ook van die
kleine dingen kunnen doen.
Even cops are human, zou ik
willen zeggen."
In Amerika is de American
Family Association onder
aanvoering van dominee Don
Wildmon dan ook fel tegen
de serie. Geweld, seks, grove
taal, ze moesten het verbieden,
verkondigde de AFA onlangs
nog in een paginagrote adver
tentie in de New York Times. En
toch is de NCRV blij met de se
rie, verklaart Harry Hemink, ad
junct-directeur radio en TV:
„De NCRV is gék op NYPD Blue.
Omdat bij de NCRV kiezen cen
traal staat, spreekt de serie ons
aan en zenden wij haar uit. Ze
confronteert het publiek met ei
gen keuzes."
Sonja de Leeuw, die al jaren
onderzoek verricht naar de rela
tie tussen de identiteit van Ne
derlandse omroepen en het TV-
drama dat ze uitzenden, vindt
NYPD Blue daarom ook wel
goed bij de NCRV passen. Alles
komt tenslotte neer op ethiek
en moraal, grootheden waar
volgens De Leeuw bij de
NCRV kritisch, maar met res
pect voor mens en maatschap
pij tegenaan wordt gekeken.
„Eigenlijk fungeert het politie
bureau in de serie als een soort
mini-maatschappij, waar kame
raadschap het grootste goed is."
Zelfs de opvallend onrustige
cameravoering (het beeld
schokt en schuift alsof de came
raman permanent dronken is)
speelt daarbij volgens de onder
zoekster een rol: „De camera
zoekt in NYPD Blue altijd de
méns, wat er ook allemaal om
hem heen gebeurt. Dat onder
streept volgens mij ook het idee,
dat door communicatie tussen
mensen uiteindelijk alles over
zichtelijk is."
Of de NYPD-kijker van die
diepere gedachten wel iets mee
krijgt, is een ander vers. Daar
heeft de onderzoekster zich niet
mee bezig gehouden, maar wat
haar betreft zou dat wel eens
onderzocht mogen worden:
„Dat is wel interessant."
New York Police, NCRV, uit
zending: Iedere vrijdagavond,
Ned. I, ca. 22.15 uur.
radio
Ier heel uur t/m 17.00 en 07.30
IWS. 17.08 Radio UIT. 17.45 NIK
iramma. 18.02 NIKprogramma,
19.00 Nieuws en actualitei-
J 'n het Turks 19.45 Nieuws en ac-
lliteiten in het Marokkaans en Ber-
rs 20.30 Nieuws en actualiteiten
het Chinees. 21.00 Kayen rasja (Er
loop) 21.15 lyi haberler (Goed
luws) 21.30 Sin keyatkaiyam
>ed nieuws op maandag) 22.00 De
jnden. Met om ca 23.00 Remco
^npert leest uit- Het leven is verruk-
Huk (7)
speelfilms op televisie
MAANDAG
Double Revenge 1988-USA/YU) Actie
film van Armand Mastroianni met Joe
Dallesandro en John Chandler, Bij een
overval komen een omstander én een
bankrover om het leven. Beide families
zinnen op wraak.
RTL 5 20.25
Nine 1/2 Weeks (1986-USA) De succes
volle, maar eenzame Kim Basinger valt
voor de mysterieuze zakenman Mickey
Rourke en laat zich meesleuren in zijn
sensuele machtsspelletjes. Erotisch dra
ma van Adrian Lyne.
Duitsland 2 22.15
The Last Wave 1977-AUS) Richard
Chamberlain is de advocaat van twee
aboriginals die verdacht worden van
moord op een stamgenoot. Boeiend sus-
pense-drama van Peter Weir.
BRTN 2 22.30
on zwanger, en de rechter dwingt haar Berger
een omgangsregeling met de vader na te Duitsland 1
komen. Huiveringwekkende thriller van
Fred Walton.
BBC 1 23.10
09.25
...bisMontagmorgen (1990-D) Linda
Stadler en Gabi Schmalz hebben weinig
geld en stelen een auto om een dramati
sche tocht door de voormalige DDR te
maken. Drama van Tamara Staudt.
Duitsland 2 00.20
Every Little Crook and Nanny (1972-USA)
Lynn Redgrave is zang- en danslerares
Omdat ze een appeltje te schillen heeft
met mafiabaas Victor Mature belt ze bij
hem aan als kindermeisje. Misdaadko
medie van Cy Howard.
Duitsland 1 00.50
DINSDAG
Hatschipuh 1986-D) Kinderfilm van Ul-
rich Kömg waarin animatiebeelden zijn
verwerkt. Hatschipuh is een kobold die
vrienschap sluit met een opa Met: Toni
The Bellboy 1960-USA) Als piccolo be
gaat Jerry Lewis de ene blunder na de
andere. Een verhaal ontbreekt in deze
komedie, die een aaneenschakeling van
grappen is. Regie: Jerry Lewis.
BBC 2 11.00
Die Dame vom Palace Hotel 1985-D/F)
Onrealistisch drama waarin krijgsgevan
gene Claude Brasseur in WOII een rela
tie begint met een Duitse oorlogswedu
we. Dan duikt zijn broer op. Regie.
Edouard Molinaro.
Duitsland 1/2 11.04
Conny und Peter machen Musik 1960-D)
Conny Froeboess' vader beheert een ho
tel aan het Lago Maggiore. Daar ont
moet ze zanger Peter Kraus en ze be
noemd hem tot hojei-detective. Onbe
nullige komedie van Werner Jacobs.
Duitsland 2 13.45
L^\ -.4
Scène uit de Amerikaanse speelfilm uit 1972 'Every little Crook and
Nanny' met Lynn Redgrave en Paul Sand. (Duitsland 1, 00.50 uur)
BRTN 1
17.30 Sinja Mosa, serie. 18.00 Journaal.
18.10The bold and the beautiful, serie.
18.35 Paradise Beach, strandsoap,
19.00 Neighbours, serie. 19.27 Paar-
denkoersen. 19.30 Journaal en sport.
19.58 Weerbericht 20.00 Zonneklop
pers, gevarieerd zomermagazine. 20.35
The nanny, comedyserie. 21.00 Forst -
haus Falkenau, serie. 21.150pde koop
toe, consumentenmagazine. 22.40 Tips
voor trips 22.50 Journaal en sport.
23.10 Programma van de SOM. 23.45
Weerbericht. 23.47 Einde.
BRTN 2
17.55 Samsonclip. 18.00 Tik tak. 18.05
Bremer Stadsmuzikanten, animatiese
rie. 18.30 Disney Festival, tekenfilms.
19.00 Parker Lewis, jeugdserie. 19.30
Journaal en sport. 19.58 Weerbericht,
20.00 Fresh Prince of Bel Air, comedy
serie. 20.25 National Geographic, na
tuurdocumentaires. 21.20 Tips voor
trips. 21.29 Keno uitslagen 21.30 Jour
naal en sport 21.58 Weerbericht. 22.00
Tourjournaal 22.30 The last wave. thril
Ier 00.15Coda. 00.17 Einde.
DUITSLAND 1
16.00Tagesschau. 16.03 Fliege. talk
show. 17.00Tagesschau 17.10 Brisant,
boulevardmagazine. 17.40 ARDvor
acht. 17.50Tagesschau-Telegramm
17.55 Verbotene Liebe, serie 18.00 Ver
botene Liebe. Vervolg. 18.25 Marienhof.
serie. 18.49 Tagesschau-Telegramm.
18.54 Tisch und Bett. serie 19.53 Das
Wetter 19.58 Heute abend im Ersten.
20.00 Tagesschau 20.15 Sterns Stun-
de. natuurdocumentaires 20 59Tages
themen-Telegramm 21.00 Report, ac
tualiteiten 21.40 Die Hausmeistenn.
serie. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Tatort,
politieserie 00.30 Nachtmagazin. 00.50
Every little crook and Nanny, komedie.
02.20Zuschauen - Entspannen - Nach
denken. 02.25 Text aktuell.
DUITSLAND 2
16.00 Heute 16.05 Ein Heim für Tiere.
serie. 16.55 Sport heute 17.00 Heute
17.08 Landerjournal. 17.40 Moment
mal 17.50 Der Alte, misdaadserie
18.00 Der Alte. Vervolg. 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht. 19.25 Geschichten
auf Leben und Tod: Das steh ich durch,
tv-film. 21.00Auslandsjournal, repor
tageserie. 21.45 Heute-journal. 22.159
1/2 weeks, speelfilm. 00.05 Heute
nacht. Met filmtips in 'Neu im Kino'.
00.20 Bis montagmorgen, tv-film. 01.30
Swing Talk extra, muziekmagazine.
02.00 Text aktuell. 02.10Einde.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK,
gevarieerd magazine. 18.30 Das Nach
ste bitte, dierenmagazine. 18.45Aktuel-
le Stunde. 19.25 Fensterprogramme der
Landesstudios. 19.45 Fit mobil, vrije-
tijdsmagazme. 20.15 Dempsey and Ma
kepeace, misdaadserie 21.00 WDR ak
tuell 21.15 Markt, economisch magazi
ne. 21.45 Signale, documentaire. 22.30
Lmdenstrasse. serie. 23.00 Mem Tage
buch: Als Hitler tot war, documentaire.
23.45 Arg zersplittert sind meine Scha
len, portret 00.30 Nachrichten 00.35
Nachtprogrammering.
BBC 1
17.10 Peter Pan and the pirates, teken
filmserie. 17.30 The movie game. spel
programma 17.55 Newsround. jeugd
journaal. 18.05 Blue Peter in New Eng
land. jeugdmagazine 18.35 Neigh
bours, soapserie. 19.00 Nieuws en weer
bericht 19.30 Regionaal nieuws 20.00
That 's showbusiness, spelprogramma
20.30 Watchdog Healthcheck, medi
sche reportages. 21.00 EastEnders.
soapserie. 21.30 Nelson's column, co
medyserie. 22.00 Nieuws en weerbe
richt. 22.30 Panorama, reportageserie.
23.10 Plan of attack, tv film 00.40
Checkered flag, tv-film. 02.05 Weerbe
richt. 02.10 Einde.
BBC 2
18.00 Wimbledon 95. Vervolg. 21.30
The net, computermagazine. 22.00 Ou
ter limits, sf serie. 22.45 Close-up, frag
menten. 22.50 Today at Wimbledon, sa
menvatting. 23.50 Newsnight, actuali
teiten 00.35 Hacks and spooks, docu
mentaire. 00.55 Weerbericht. 01.00
Open University. 01.25 The record, par
lementair nieuws. 01.55 Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia Vervolg 20.00
World business today 21.00 Internatio
nal hour, 21.30O.J. Simpson special.
23.00 World business today update
23.30 World sport 00.30 Showbiz
today 01.30 Moneyline 02.00 Prime
news 02.30Crossfire 03.00 Larry King
live 04.30 Showbiz today. Herh 05.30
O.J. Simpson special
MTV
16.00 CineMatic 16.15 Hanging out.
17.00 News at night 17.15 Hanging
out 17.30 Dial MTV. 18.00 Hit list UK
20.00Greatest hits 21.00 Tom Petty
fockumentary 21.30 Jim Morrison
rockumentary 22.00 The real world
London. 23.00 News at night 23.15 Ci
neMatic 23.30 Reggae soundsystem.
00.00 The end? Met Beavis Butt
head 01.30 Night videos 06.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today 19.00 ITN World news. 19.30 Us
huaia 20.30 NBC News magazine.
21.30 Europe 2000. 22.00 ITN World
news. 22.30 Best of The tonight show.
23.30 Real personal. 00.00 FT Business
tonight. 00.20 US Market wrap. 00.30
NBC Nightly news. 01.00 Entertainment
x-press 01.30 Talkin' |a/z. 02.30
Straight forward. 03.30 Jimmy's, repor
tageserie 04.00 Frontal 05.00 Europe
2000.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10Gourmandises.
16.25 Bibi et ses amis 17.05 La chance
aux chansons. 17.45.Questions pour un
champion. 18.15 Visions d'Amérique.
18.30 Nieuws en weerbericht. 18.55 Re
vue de presse 19.00 Paris lumière.
19.25 Météodescmq continents 19.30
Zwitsers nieuws. 20.00 Thalassa. 21.00
Enjeux le point. 21.55 Météo des cinq
continents. 22.00 Frans nieuws. 22.30
Les enfants de la télé. 00.00 Reporta
ges. 00.30 Nieuws, weerbericht .en Tour
journaal. 01.10 Visions d'Amérique.
01.20 Faites laféte 03.25 Télétexte
04.00 L'hebdo 05.00 Le jardin des bê
tes.
RTL TELEVISION
18.00 Wimbledon '95. Vervolg. 18.45
RTL aktuell. 19.10 Explosiv Das Maga-
zin. 19.40Gute Zeiten, schlechteZei
ten. 20.15 Und tschüss!. comedyserie
21.15 SonntagA Partner 22.15 EXTRA
Das RTL Magazm. 23.00 10 vor 11
23.30 RTL Nachtshow. Late night show.
00.00 RTL-Nacht|Ournai 00 30Cheers
01.00 Married with children 01.25
Emergency 02.15 Murder, she wrote.
03.05 llona Christen 03.55 Hans Mei
ser 04 55 Explosiv - Das Magazm.
05.15 EXCLUSIV Das Star Magazm.
