Dagblad
Leidsch
Tsjetsjenen
gaan weg uit
jziekenhuis
Vrijgelaten VN'ers nog bij Servische grens
GOED NIEUWS
Zeker zestien doden bij ontploffing benzinestation in België
Pension ontruimd na ontploffing in garage
r Artikel minister 'niet
netjes en oncollegiaal'
BEL: 071-128030
OPGERICHT 1 MAART1860 NR. 40802 LOSSE NUMMERS 1,65
Door nog onbekende oorzaak
heeft zich in de nacht van zater
dag op zondag een ontploffing
voorgedaan in een garage aan
de Lissese Heereweg. Het ge
bouwtje grenst aan de achterzij
de aan een pension. Op het mo
ment van de klap bevonden
zich vijf van de elf bewoners in
het pand. Zij konden zich in
veiligheid stellen en zijn in een
pension in Sassenheim onder
gebracht.
De explosie, die gevolgd werd
door een flinke steekvlam, had
even na twee uur plaats. „Het
leek wel oorlog", aldus een
buurtbewoonster. Politie en
twee brandweerwagens van Lis-
se waren snel ter plaatse. Bin
nen tien minuten na aankomst
was de brandweer het vuur
meester. Hoe groot de schade is
kan de politie nog niet zeggen.
BRUSSEL/EYNATTEN ANP-AFP-DPA-Rtr
Een zware ontploffing gisteren
op het terrein van een Fina-
benzinestation bij de Belgische
grensplaats Eynatten, 35 kilo
meter ten oosten van Luik, heeft
aan zeker zestien mensen het
leven gekost. Onder het puin
liggen mogelijk nog dodelijke
slachtoffers. Het bergen van de
slachtoffers is niet eenvoudig in
verband met de zware stalen
constructie die als een kaarten
huis in elkaar is gezakt.
De doden zijn tien Belgen,
een Duitse familie van vier per
sonen, een Britse vrachtwagen
chauffeur en een Kroaat. Drie
van de vijf werknemers van het
restaurant kwamen om. Drie
mensen, die door Britse vracht
wagenchauffeurs uit de vuurzee
werden gered, zijn ernstig ge
wond. Ze werden per helikopter
naar ziekenhuizen in Eupen en
Aken vervoerd.
De meeste slachtoffers be
vonden zich in het wegrestau
rant. Op de plaats van het onge
luk stonden dertien vrachtwa
gens en negen personenauto's,
De WD en D66 zijn boos dat
minister M. de Boer (milieu en
ruimtelijke ordening) uit de
school heeft geklapt over het
kabinetsberaad van afgelopen
vrijdag. In het PvdA-periodiek
Vlugschrift zegt De Boer dat de
PvdA- en D66-ministers door de
WD-collega's 'onder grote
druk' zijn gezet om geen harde
grenzen te stellen aan de groei
van Schiphol. Bovendien ver
klaart De Boer persoonlijk 40
miljoen passagiers wèl het ab
solute maximum te vinden. Niet
netjes en oncollegiaal, vinden
WD en D66.
WD-minister A. Jorritsma
(verkeer en waterstaat) liet vrij-
Vechtpartij op
begraafplaats
in Voorschoten
VOORSCHOTEN JUDY NIHOF
Een 46-jarige vrouw uit Voor
schoten is gistermiddag op be
graafplaats Rosenburgh in haar
woonplaats aangevallen door de
ex-vrouw van haar overleden
man. De weduwe bracht bloe
men naar het graf van haar
echtgenoot, toen zij de ex-
vrouw tegen het lijf liep. Deze
begon dreigende taal uit te
slaan, waama ze de weduwe
aanvloog. Daarbij liep het
slachtoffer lichte verwondingen
op aan strottehoofd, nek en
hoofd.
met Belgische Duitse, Britse,
Franse en Nederlandse kente
kenplaten. Reddingswerkers
proberen met behulp van de
kentekens de slachtoffers te
identificeren.
De oorzaak van de explosie is
nog onbekend, maar mogelijk is
een kleine gastank in het weg
restaurant zelf ontploft. „Wij za
ten in de vrachtwagen naar mu
ziek te luisteren, Plotseling
hoorden wij een fluitend geluid,
toen een reusachtige ontplof
fing en het restaurant stortte
in", aldus een Britse vrachtwa
genchauffeur. Het benzinesta
tion en het restaurant zijn volle
dig verwoest.
Gisteren werd in België tot
tweemaal toe een autosnelweg
afgesloten uit vrees dat er een
bom geplaatst was bij een Shell-
tankstation. Shell is het doelwit
van fanatieke natuurbescher
mers wegens de voorgenomen
dumping van de opslaginstalla
tie de Brent Spar in de Noord
zee. Zo sloot de Belgische poli
tie na een valse bommelding
enige tijd de snelweg Rijssel
(Lille) - Gent af bij Kortrijk.
dag weten dat het kabinet deze
week niet ingaat op moties van
de PvdA en D66, die 40 miljoen
passagiers als absolute grens
aan de groei van Schiphol wil
len stellen. Volgens De Boer is
dat standpunt moeizaam tot
stand gekomen. „Wat er nu
staat, kwam tot stand onder
grote druk van de WD. Inhou
delijk ben ik akkoord met de
brief van het kabinet, maar voor
mij persoonlijk is 40 miljoen
passagiers het absolute maxi
mum. Ik ga er van uit dat mijn
opvolgers nooit zullen kiezen
voor verdere uitbreiding. We
hebben tenslotte ook afspraken
over de kwaliteit van ons leef
milieu", aldus De Boer.
'Kleinschaligheid
kliniek voorkomt
fouten bij IVF'
LEIDEN MONICA WESSELING
De kans op verwisseling van
zaadcellen en daardoor een ba
by van een 'vreemde' man is in
de Leidse Kliniek voor Geboor
teregeling klein. De aan het Ra
penburg gevestigde kliniek is
kleinschalig waardoor de labo
rant die de bevruchting uit
voert, de ouders kent. „En dat
voorkomt verwisselingen. Als er
al een fout wordt gemaakt,
wordt die tijdig ontdekt", aldus
directeur W. Beekhuizen van de
kliniek.
In het Utrechtse academische
ziekenhuis is twee jaar geleden
een fout gemaakt bij in vitro fer
tilisatie (IVF) waardoor een
blanke vrouw een blank en een
donker kindje kreeg. Het be
kend worden van die fout, heeft
tot veel commotie geleid.
In de Leidse kliniek worden
jaarlijks 150 reageerbuisbe
vruchtingen en 1.300 kunstma
tige inseminaties uitgevoerd.
Daarmee is de Leidse kliniek
'een kleintje' binnen de groep
ziekenhuizen en klinieken die
IVF uitvoeren. Beekhuizen:
„Vergissingen zijn niet uit te
sluiten. Je kunt fraaie protocol
len schrijven, maar het is en
blijft menselijk handelen. Door
de kliniek klein te houden, weet
iedereen waar hij mee bezig is
en wordt de kans op een onher
stelbare fout tot het minimum
gereduceerd. De techniek is uit
stekend, alleen moet je die niet
fabrieksmatig willen toepas
sen."
Woordvoerder D. Ketting van
het Leidse ziekenhuis AZL on
derschrijft Beekhuizens opvat
ting dat kleinschaligheid de
kans op fouten verkleint. „Een
aparte afdeling voor elk afzon
derlijk paar zou het beste zijn,
maar dat is veel te duur. Het
zou arrogant zijn te zeggen dat
hier geen fouten kunnen wor
den gemaakt, maar de kans is
erg klein."
Pagina 2: Begin niet te snel aan
een reageerbuisbaby.
Bevoorradingskonvooi VN uit Zagreb vertrokken
De laatste groep gegijzelde
VN-militairendie gisteren is
vrijgelaten, bevond zich van
morgen volgens het VN-hoofd-
kwartier in Zagreb nog steeds
in de Servische grensplaats
Novi Sad. De Servische autori
teiten zouden de vijftien mili
taire waarnemers, onder wie
drie Nederlanders, later van
daag officieel overdragen aan
de VN.
Op het VN-hoofdkwartier in
Zagreb wordt aangenomen dat
de Servische autoriteiten de
overdracht in Novi Sad nog
willen aangrijpen om tot uit
drukking te brengen dat Bel
grado een belangrijke rol heeft
gespeeld bij de onderhandelin
gen met de Bosnische Serviërs
over de vrijlating.
Het grote VN-konvooi dat na
lange tijd de blauwhelmen in
de oostelijke Bosnische encla
ves Srebrenica (Nederlanders),
Zepa (Oekraïners) en Gorazde
(Britten) weer moet gaan be
voorraden is vanmorgen in alle Een van de drie vrijgelaten Nederlandse VN'ers in de bus in Pale. foto
vroege uit Zagreb vertrokken, brandstof, vers voedsel, medi- bestaat al maandenlang een Pagina 3: Bolkestein wil weg
De 56 vrachtwagens, waarvan cijnen en post naar de encla- groot tekort aan diesel en vers uit Bosnië,
twintig Nederlandse, brengen ves ^et name jn Srebrenica eten.
PROEFABONNEMENT 4 WEKEN VOOR MAAR F 13,85.
Ja, dat is goed nieuws. Dus neem ik nu een proefabonnement
.I
I
I
I
I
i-i-
1
V
Deze bon In een envelop, zonder postzegel.
Leidsch Dagblad. Abonnee-service,
Antwoordnummer 10050, 2300 VB Leiden.
OF BEL 071-12 80 30
00
41 400114
g t/m vrijdag
Brandweerlieden verrichten reddingswerkzaamheden bij het ontplofte benzinestation Eynatten. foto ap
I Nog geen abonnee
HET WOORD IS AAN
Dr. E. Laurillard
Trap het koren niet plat om een
klaproos te plukken.
VANDAAG
Feiten en meningen
Programma's
Randstad
Regio
Religie
Sport 13 t/m 17
HET WEER
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond
Perioden met zon
Perioden met zon, in de avond
mogelijk een lokale onweersbui.
Minimumtemperatuur omstreeks
13, middagtemperatuur ongeveer
25 graden. Zwakke tot matige zui
delijke wind, kracht 2 tot 3.
Generale Bank
leemt Crédit
Lyonnais over
RUSSEL ALY KNOL
Correspondent
Belgische Generale Bank
.teemt Crédit Lyonnais Bank
Aederland (CLBN) over van de
ranse moedermaatschappij
Lrédit Lyonnais. De overname
n taakt deel uit van een sanering
n an de Franse staatsbank, die
net grote financiële problemen
ampt na enorme verliezen op
e vastgoedmarkt en in de film-
ïdustrie. In 1994 leed de Fran-
J e bank een verlies van ruim 3,5
tiljard gulden.
Er waren aanvankelijk vier ge-
j adigden voor de overname van
e Nederlandse vestiging van
Irédit Lyonnais. Naast de Ge-
erale Bank waren dat de Ne-
erlands-Belgische bankverze-
eraar Fortis, de Bank Brussel
ambert en de Kredietbank uit»
lelgië.
De Generale Bank, de groot
te bank in België, heeft mo-
lenteel vier kantoren in Neder-
ind. In Rotterdam, waar zich
ok de hoofdzetel van CLBN
evindt, wordt aan een vijfde
estiging gewerkt. De bank
eeft een balanstotaal van ruim
00 miljard gulden. De winst
edroeg vorig jaar zo'n 692 mil-
>en gulden. De bank staat op
e 27 - ste plaats in Europa,
ooral in het nabije buitenland
oekt de Generale Bank al enige
jd uitbreiding. Vorige week
ras er nog sprake van dat de
enerale Bank een volledige fu-
e zou aangaan met de Franse
ompagnie de Suez. Dat is in-
ïiddels van verscheidene kan-
in ontkend.
Het is niet bekend of de naam
LBN gehandhaafd blijft. De
enerale Bank en Crédit Lyon-
ais in Frankrijk zullen vandaag
adere bijzonderheden bekend-
ïaken. Ook over de gevolgen
het personeel was gister-
vond nog niets bekend. Bij CL-
N werken thans 2.800 mensen.
Ie winst bedroeg vorig jaar 43,4
liljoen gulden. Het balansto-
P lal daalde in vijf jaar tijds van
5,3 tot 27,4 miljard. CLBN is de
V p drie na grootste bank in Ne-
erland.
nji agina 2: Zwart geld en
lamour maakten Slavenburg
eroemd.
Arsenal rekent
- >p Bergkamp
dnden/milaan gpd
'fficieel heeft hij zelf zijn ver-
ek bij Inter Milan nog niet
enbaar gemaakt, maar Arsenal
ervan overtuigd dat Dennis
ergkamp volgend seizoen op
lighbury speelt. De Engelse
lub hoopt binnen 24 uur over-
enstemming te bereiken met
ergkamp en diens zaakwaar-
emer Rob Jansen over een
ontract voor vier jaar. Arsenal-
ainer Bruce Rioch gisteravond:
De kans dat we hem binnen-
alen is groot."
agina 13: Inter slijt Bergkamp
Aanval op Russische grenspost
Tsjetsjeense strijders in Boedjonnovsk zijn vanmor
gen begonnen het ziekenhuis van de Zuidrussische stad
te verlaten. Dat meldt het crisiscentrum ter plekke. Het is
nog onduidelijk hoeveel van de duizend gijzelaars de
Tsjetsjenen meenemen. Aanvankelijk sprak de
leider Basajev van 150 mensen, later van
Ook zouden een groep journa-
isten en zes Russische parie
nen tsleden meegaan, onder
de de voorzitter van de men-
ienrechtencommissie van het
lussische parlement, Sergej Ko-
'aljov.
De Tsjetsjeense strijders stap-
r en vanmorgen groepsgewijs in
i Ie acht bussen die op het ter
rein van het ziekenhuis
klaarstonden. De gegijzelden
zouden later instappen. Ook is
een koelwagen in gereedheid
gebracht voor de lijken van de
gedode strijders.
De onderhandelingen over de
vrijlating van 600 gijzelaars door
Tsjetsjeense strijders in Boed
jonnovsk verkeerden lang in
een impasse, omdat de Russi
sche premier Tsjemomyrdin
Russische soldaten vangen buiten het ziekenhuis in Boedjonnovsk vrijgelaten gijzelaars op.
eiste dat alleen vrijwilligers on
der de gijzelaars met de Tsjets
jenen mee zouden mogen. De
Russische minister van binnen
landse zaken, Viktor Jerin, ver
liet Boedjonnovsk vanmorgen
na vruchteloze gesprekken met
de Tsjetsjeense commando-lei
der. Jerin sprak twintig minuten
met Basajev en vertrok toen
naar Moskou.
In de Tsjetsjeense hoofdstad
Grozny begonnen vanochtend
onderhandelingen tussen een
Tsjetsjeense delegatie en Russi
sche regeringsfunctionarissen
over beëindiging van de oorlog
in het gebied. Het gesprek heeft
plaats in het kantoor van de
OVSE, de Organisatie voor Vei
ligheid en Samenwerking in Eu
ropa.
Het overleg is het gevolg van
een overeenkomst gisteren tus
sen premier Tsjemomyrdin en
commandoleider Basajev in
Boedjonnovsk. Tsjemomyrdin
gaf daarbij gevolg aan Basajevs
eis de zes maanden durende
strijd in Tsjetsjenië te beëindi
gen. De Russische commandant
in Tsjetsjenië kondigde gister
avond om 20.00 uur een be
stand af.
Desondanks zijn vannacht
vier Russische soldaten gedood
bij een Tsjetsjeense aanval nabij
de Tsjetsjeense grens. Zo'n
tachtig strijders vielen de Russi
sche grenspost tussen Tsjetsje
nië en de naburige deelrepu
bliek Dagestan aan, aldus de
woordvoerder van president
Jeltsin vandaag. Na vier uur
strijd werden de aanvallers te
ruggeslagen. Aan Russische zij
de vielen verder zes gewonden.
Het is niet duidelijk of de
foto ap
Tsjetsjeense president Doedajev
opdracht gaf voor de aanval. De
Russische geheime dienst gaat
ervan uit dat niet Doedajev
maar Basajev nu het Tsjetsjeen
se verzet leidt.
Ozon
3 De ozonlaag boven het
noordelijk halfrond
herstelt zich niet, en dat is
tegen alle verwachtingen
in.
Greenpeace
5 Het actieschip van
Greenpeace Solo pro
beert vandaag het verdere
transport van het Shell-
platform te verhinderen.