4
xetuigen van de eeuw
even geschiedenisles
Radio Televisie
Zendmachtigingen voor
zeven omroepverenigingen
Top van NCRV slankt af
DAG 6 JUNI 1995
iavond de vierde voorronde van de Miss Travestieverkiezing
Nicky Nicole en Robert ten Brink. (Nederland 2,20.35 uur)
St ill
acle Planet Veronica start van-
nd met een twaalfdelige natuurse-
de aarde, zoals die nu is, als
>an jarenlange veranderingen
Ie reacties daarop. In deze afleve-
wordt onder andere ingegaan op
invloed van kraters op de aarde,
aerste vulkaanmond werd ontdekt
Ie maan en rond 1960 kon er,
behulp van de toenmalige tech-
i, beter en gedetailleerder onder-
worden gedaan.
erland 2 17.00
e verhalen: Zara's Tale Australi-
korte film uit 1993 van Sioned
Een vrouw uit het Midden-Oos-
en een vrouw uit Australië ont-
iten elkaar. Ze vechten, maken
weer goed en delen hoop en dro-
i in een vriendschap die twee cul-
n doorkruist.
erland 3 21.00
nder Alley Vanavond is bij RTL 4
irste aflevering van deze nieuwe
ledyserie te zien. Een vrolijke se-
Edward Asner de rol speelt
de gepensioneerde autocoureur
lones. Wanneer zijn gescheiden
filter met haar drie kinderen plot-
bij hem intrekt, verandert zijn
opslag.
21.20
sxpeditie Vanavond de eerste afle-
ng van de 8-delige reportagereeks
de spannende beklimming van
loeilijkste berg in de Himalaya.
De beklimming staat onder leiding
van Ronald Naar en voor de televisie-
verslaggeving tekent Joost Cohensius.
De beklimming van de K2 is een
strijd van de mens tegen de natuur,
van de mens tegen de mens en van de
mens tegen zichzelf, want de Hima-
laya-reus staat bekend als een dode
lijke berg. Zo'n 95 mensen hebben
sinds de eerste poging in 1953 de K2
geprobeerd te overwinnen. Meer dan
25 mensen hebben daarbij het leven
gelaten.
RTL 5 21.55
Tineke en de paranormale wereld Dit
maal een reportage over de paranor
male krachten van dolfijnen. Dolfij
nen spreken al eeuwenlang tot de ver-
beeldign van de mens. Hebben ze
echt paranormale krachten en kun
nen ze mensen genezen? Tineke reis
de samen met dierenparagnost Focco
Huisman naar Ierland waar ze contact
zoekt met een solitair levende dolfijn.
Verder uitgebreid aandacht voor de
wereldberoemde Nederlandse pa
ragnost Gerard Croiset.
RTL 4 22.25
Poëzie is daad Poetry International is
een festival waar dichters uit de hele
wereld uit eigen werk voordragen. Het
is een informele ontmoetingspraats,
met een trouw publiek. /\an de hand
van een gedicht van Remco Campert
behandelt dit programma alle facet
ten van het festival.
Nederland 3 23.22
butste interview met Tinbergen bij RVU
een jaar nadat hij over-
is vanavond het laatste in-
;w met emeritus-hoogle-
in Nobelprijswinnaar prof.
Tinbergen te zien. Het
[gesprek is te zien in de
aflevering van de zesdeli-
:ei^TJ-documentairereeks 'De
getuigen van onze eeuw'.
- f jaar voor de eeuwwisse-
;omen er steeds meer pro
ma's die terugblikken op
|deeuw'. Dus echt nieuw is
dee niet om mensen die
1900 zijn geboren een 'ge-
denisles' te laten geven,
2jnoet regisseur Hans Bos-
toegeven. Maar toch ging
:her met Henk Hofland en
Maarten van den Brink,
1 juni televisiedirecteur
radio o
heel uur nieuws. 17.07 VARA
1 dinsdageditie 18.07 VARA
1 dinsdageditie. Vervolg. 19.04
i langelo. 22.04 Veronica Sport-
23.07 Met het oog op morgen
For the record. 02.02 Geen tijd.
■07.00 Ochtendhumeur.
radio q
heel uur nieuws. 17.04 Van
ot zeven18.04 Van Staa tot ze-
irvolg. 19.04 De gouden greep.
CD Wijzer. 21.04 Gospelhits.
I -24.00 De avond van het senti-
nederla nd q ne der la nd neder la nd
rtlQ
rtlq)
17.01
17.09
17,35
18.05
18.34
20.00
20.24
20.31
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Wild, wild world of ani
mals.
Natuurserie. AfI-. Sea of
Cortez
De confetticlub:
De Ren Stimpy show.
Animatieserfe
Thunderbirds.
Engelse poppenserie
Cosby show.
Amerikaanse comedyse
rie. Af IIs that my boy
Dave's world.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl. 16: The road ta
ken
Blik op de weg.
Verkeersmagazine met de
verborgen camera
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Nominatie Televizier-ring.
Bekendmaking van de no
minaties
Shadows of the heart.
Australische miniserie uit
1990 van Rod Hardy.
Met: Josephine Byrnes,
Jerome Ehlers, Marcus
Graham e.a. Eind jaren
'20 vertrekt de 25-jarige
dokter Kate Munro naar
een afgelegen en primitief
eiland om er een praktijk
te beginnen. Ze onder
vindt daarbij veel tegen
werking van de stugge ei
landbewoners. Afl. 1.
Herh
Televizier.
Actualiteitenrubriek
Rondom tien.
Praatprogramma. Thema:
Drie flessen whisky per
22.47 Werken van barmhartig
heid.
8-delige reportageserie
waarin heel gewone men
sen laten zien wat mede
menselijkheid is in het le
ven van alledag. Afl. 5: De
zieken bezoeken
23.20 The detectives.
Engelse comedyserie. In
een imposant landelijk
hotel wordt het lijk aange
troffen van de graaf van
Lisson. Hij is vermoord.
Briggs en Louis moeten
het misdrijf oplossen. Afl.
4: What the butler saw
23.54 NOS-Journaal
23.59 NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
15.27
16.00
16.05
17.00
17.58
18.00
18.15
21.25
22.01
Dierenmanieren
NOS-Journaal
Einde
Miracle planet.
12-delige serie natuurdo-
cumentaires. Afl. 1: In
the beginning; The third
planet
2 Vandaag
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Rick Nieman
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Tennis: Roland Garros.
Verslag van de Open Fran
se kampioenschappen
vanaf Roland Garros in
Parijs
De Wrekers
(The avengers). Engelse
misdaadserie. Naast het
lichaam van de dode ge
heim agent Danver wordt
een hoopje vogelzaad
aangetroffen, Emma Peel
en John Steed gaan op
zoek naar de verdachte,
de jonge misdadiger Ro
bin. Afl.: Een slimme vo-
20.05 Married with children.
Amerikaanse comedyse
rie. Al wil meedoen aan
een spelshow, maar hij
heeft niet de juiste uit-
stra 11 ng om op tv te ko
men. Hij verzint een plan
om alsnog een geldprijs in
de wachtte kunnen sle
pen. Afl.: Kelly als inzet
20.35 De travestie show.
7-delige 'Miss'-wedstrijd
voor travestieten, met re
portages over het dage-
lijkse leven van de kandi
daten en travestie-acts.
Presentatie: Robert ten
Brink en Nicky Nicole
21.45 Plaza.
Lifestyle-magazine
22.15 Martin's day.
Canadese speelfilm uit
1984 van Alan Gibson.
Met: Richard Harris,
Lindsay Wagner, James
Coburn e.a.
23.55 Touchdown!
Reportageserie over de
Europese competitie van
American Football. Afl.
10
00.25 NOS-Journaal
00.30 Shampoo.
Amerikaanse speelfilm uit
1975 van Hal Ashby.
Met: Warren Beatty, Gol-
die Hawn, Lee Grant e.a.
van de VPRO, aan de slag om
het idee van journalist/schrijver
Johan van Minnen vorm te ge
ven.
„Taen we nagingen wie uit ei
gen ervaring kon vertellen over
de afgelopen honderd jaar, was
Tinbergen al meteen mijn favo
riet. Eigenlijk alleen maar om
dat het zo'n aardige man was",
vertelt Bosscher. Maar Tinber
gen was niet alleen aardig; hij
laat in het half uur durende in
terview zien dat hij ze, met zijn
91 jaar, nog allemaal op een rij
tje had. Ook al kraakt en piept
zijn stem meer en meer naar
mate het interview langer duurt,
de vermaarde hoogleraar zat
nog steeds met zijn neus boven
op de maatschappij en bleef de
idealist die hij altijd was.
„De grote nieuwe vraagstuk
ken van deze tijd, de armoede
en het milieu, vragen om een
mondiale aanpak. Voor een
goede oplossing eisen deze
vraagstukken een wereldrege
ring", aldus Tinbergen aan het
eind van het interview. De vor
ming van een wereldregering
was het stokpaardje van Tinber
gen en dat blijkt het nog steeds
te zijn. „Toen wij dit interview
met Tinbergen deden, was hij
zelfs bezig met een brief voor de
Verenigde Naties over de vor
ming van een wereldregering;
op verzoek van de VN", vertelt
Bosscher.
De vorig jaar overleden prof. Jan Tinbergen.
Op de vraag wat hij nu mist
vergeleken met vroeger, ant
woordt Tinbergen na de nodige
overpeinzingen: „Het idealis
me." De professor is teleurge
steld dat er nog zo weinig men
sen zijn die in hun idealen gelo
ven. Maar Tinbergen blijkt ge
lukkig niet alleen een idealist,
maar ook een realist. .Zelfs
mensen die zich- idealist noe
men, zoals ik, eten taartjes."
Andere 90-jarigen die in de
RVU-serie over deze eeuw ver
tellen, zijn onder anderen Willy
Corsari (98 jaar) en Chris Wal-
der. Corsari verhaalt over de
Tweede Wereldoorlog en haar
afscheid van de Bezige Bij, ter-
FOTO HANS BOSSCHER
wijl Chris Walder zich herinnert
hoe NAC kampioen werd in
1921. Jeanne Bieruma Oosting
mijmert over haar schilderjaren
in Parijs, Arthur Lehning praat
met Henk Hofland over de au
toritaire revolte in de jaren zes
tig en mevrouw De Roos-Oude
geest maakt de kijker deelge
noot van haar vroegste herinne
ringen, die aan de treinstaking
van 1903.
De eerste getuigen van onze
eeuw, RVU; zes delen, eerste afle
vering met Prof. Jan Tinbergen:
dinsdag 6 juni, Ned. 3 20.30 -
21.00 uur.
19.00
19.30
20.00
20.30
21.53
22.00
22.16
22.34
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Wie
wordt er schoolmeester
van Greta 2?
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Vraag en antwoord
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé
We pikken het niet langer.
4-delige Engelse serie.
Terwijl Johnny en meneer
Attenbury hun plan om
het kerkhof te redden be
kend maken, leven de do
den zich uit in de stad.
Afl. 4/slot
The kids in the hall.
Comedyserie. Afl. 16
De eerste getuigen van on
ze eeuw.
6-delige serie gesprekken
met mensen die rond
1900geboren zijn. Afl. 1:
Jan Tinbergen. Presenta
tie: Hans Maarten v.d.
Brink
Korte verhalen.
6-delige serie korte films.
Een vrouw uit het Mid
den-Oosten en een vrouw
uit Australië vechten, ma
ken het weer goed en de
len hoop en dromen in
een vriendschap die twee
culturen doorkruist. Afl.
1: Zara's tale (Australië)
Recht voor z'n Raab.
Nederlandse serie. Raab
staat vooreen groot di
lemma: moet je als advo
caat altijd volstrekt eerlijk
tegenover je cliënten zijn
of is een leugentje om
bestwil soms geoorloofd?
Afl.: Een zaak van leven
en dood. Herh
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
Poëzie is een daad.
Programma over 25 jaar
Poetry International in
Rotterdam. Herh
Tennis: Roland Garros.
Verslag van het tennis
toernooi van Roland Gar-
16.15
16.25
18.00
18.15
18.30
19.30
19.50
20.00
21.20
21.50
22.25
Jonathan Ross presents:
Billy Joel. Engelse talk
show
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
Laurel Hardy.
Amerikaanse cartoon
Felix the cat.
Amerikaanse cartoon
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Baby oorlog
Wie ben ik?
Herh
Zes uur nieuws
Ooggetuige
Rad van fortuin.
Spelprogramma
Golden girls.
Amerikaanse comedyserie
Half acht nieuws
Weer
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap. Sally
heeft moeite om te gelo
ven dat Clarke echt van
haar houdt
Van Duin.
Compilatie uit de pro
gramma's die André van
Duin in 1944 voor RTL 4
maakte
Thunder alley.
Amerikaanse comedyserie
Staatsloterijshow.
Spelprogramma
Tineke en de paranormale
wereld
Nieuws, sport en weer
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
17.45
18.15
19.00
19.30
20.25
i TV Boetiek.
Homeshopping-program-
ma
RTL Text
i Power Ringers.
Amerikaanse actieserie
Family Ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy
Catwalk.
Amerikaanse serie. Nina
wordt gevraagd terug te
komen bij haar oude band
Harry and the Hendersons.
Amerikaanse serie
Airwolf.
Amerikaanse actieserie
Ghost dad.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1990 van Sidney Poi-
tier. Met: Bill Cosby, Kim-
berly Russell, Denise Ni
cholas, lan Bannen,
Christine Ebersole e.a.
K2 expeditie.
8-delige tv-verslag van de
spannende beklimming
van de moeilijkste berg in
de Himalya
RTL 5 Nieuws
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Ik wil een man vin
den
Sport:
Voetbal: Japan - Brazilië
Seinfeld.
Amerikaanse comedyserie
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 09.00 Kijk uit!
09.15 Einde. 09.30 Kijk uit! 09.45 Ein
de. 10.00 Kijk uit! 10.15 Einde. 10.30
Kijkuit! 10.45 NOS-Tekst tv. 16.23
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 16.30 Een huis in Jeruzalem, Serie
verhalen voor de jeugd, gebaseerd op
het Nieuwe Testament. 16.34 Studio op
stelten. Kinderprogramma. Aansl.: Oren
van je kop, poppenserie. Aansl.: Morph,
klei-animatieserie. Aansl.: Liflaflab. kin
derserie. Aansl.: Roobarb, animatiese-
rie. Aansl.: Ratjetoe, animatieserie.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.07 America's
funniest home videos. 07.30 NOS-Jour
naal. 07.33 Alle dieren tellen mee.
08.00 N( )S Journaal 08.07 i Ingo
08.30 NOS-Journaal. 08.36 TROS Tele-
archief. 09.00 NOS-Journaal 09.05 Uit
zending politieke partijen: CDA. 09.08
Kook tv. 09.29 Rondom tien. 10.10 Van
gewest tot gewest. 10.35 De kleedka
mer. 11.01 Met vlagen wimpel. 11.46
On scene. 12.07 Ja, natuurlijk: Dieren
tuinen in Europa. 13.00 NOS-Journaal.
13.07 Lopende zaken. 13.32 The won
der years. 13.57 Villa Achterwerk. 16.00
NOS-Journaal. 16.09Onder moeders
vleugels, animatieserie. 16.33 De troon
van koning Kunstgebit, kleuterprogram
ma. 17.01 Skippy, jeugdserie.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 11.53
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.00 Tennis: Roland Garros.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids:
Seabert. 07.30 Nieuws krantenover
zicht. 07.37 Ontbijtkids: De Smurfen.
08.00 Nieuws krantenoverzicht 08.08
The bold the beautiful, soapserie.
08.30 Nieuws, 08.35 Santa Barbara,
soap. 09.00 Nieuws krantenoverzicht.
09.05 Jonathan Ross presents: Billy
Joel, talkshow. 09.35 Rad van fortuin,
spelprogramma. 10.00 Koffietijd, maga
zine. 11.05 As the world turns, soapse
rie. 11.50 Lunchkids. 13.10Gezond
wel. 13.40 Koken met sterren. 14.10
The adventures of Tom Sawyer, cartoon.
15.05 Jonathan Ross presents: Hulk Ho-
gan, talkshow. 15.35 Santa Barbara,
soap. 16.00 Vier uur nieuws. 16.10 Lau
rel Hardy, cartoon. 16.15 Felix the
cat, cartoon. 16.25 The Oprah Winfrey
show, talkshow. 17.15 Wie ben ik? Herh.
RTL5
15.30TV Boetiek. Homeshopping-pro-
Tineke de Nooy presen
teert het programma
Tineke en de paranormale
wereld'. (RTL 4,22.25
televisie buitenland
zoetermeer anp
Staatsssecretaris Nuis (media)
heeft aan zeven omroepvereni
gingen een zendmachtiging
voor de publieke omroep ver
leend. De vergunningen gaan in
per 1 september en hebben een
looptijd van vijfjaar.
Daarmee volgt de bewinds
man de aanbeveling van de
commissie Van Dijke, die over
de aanvragen een advies uit
bracht. De zendervoorkeuren
van de verenigingen zijn door
Nuis gehonoreerd. Dat betekent
dat AVRO, KRO en NCRV op
Nederland 1 zullen blijven uit
zenden, TROS en EO op Neder
land 2 en de VARA en de VPRO
samen met de vorig jaar ge
vormde NPS Nederland 3 zullen
bezetten.
Als het aan de staatssecretaris
ligt, is het de laatste keer dat de
verenigingen een vergunning
krijgen. Vorige maand heeft hij
laten weten de concessies voor
de publieke omroep voortaan te
verlenen aan de zenders.
Bij de aanvraag voor de con
cessie, half januari, hebben de
omroepverenigingen plechtig
beloofd nauw te gaan samen
werken. Dat heeft inmiddels ge
leid tot de vorming van een
stichting, AKN, waarin AVRO,
KRO en NCRV zich hebben ver
enigd.
Uit een onderzoek van het
Commissariaat voor de Media
blijkt dat de KRO de publieke
omroep met de meeste leden is.
Per 31 december 1994 stond de
teller bij de KRO op 578.453 le
den, ongeveer 36.000 boven
nummer twee, de TROS
(542.560). Daarna komen AVRO
(521.366), NCRV (505.912),
VARA (497.334), EO (496.941)
en VPRO (478.411).
Hilversum anp als adjunct-directeur belast met
uitgaven, voorlichting, vereni
gingszaken en ondersteuning,
gaat halve dagen werken.
Het algemeen bestuur van de
NCRV heeft dit woensdag beslo
ten. De afslanking houdt ver
band met de samenwerking
met AVRO en KRO in de Stich
ting AKN.
De NCRV-top slankt af. Met in
gang van 1 januari leidt een
tweehoofdige directie, H. Veen-
endaal en H. Hemink, de om
roepvereniging. Op verzoek van
de huidige algemeen directeur,
A. Duijser, beëindigt de NCRV
zijn dienstverband. J. Wytema,
radio
leel uur nieuws. 15.04 The ma-
2 ends. 17.04 Rinkeldekinkel.
Kort en Klijn. 19.04 Spoor 7.
Bad Grrrl 21.04 Villa 65. 00.04
3 Nachtwacht. 02.02 Papa is
04.02-06.00 Pyjama FM
radio q
'Middagmagazine, met om
Geloven in muziek. 16.45 Leger
j eilskwartier. 17.00 Muziek in
2 'jd18.04 Stemmen. 18.45 0r-
2 teert. 19.15 Dokumentop 4.
Avondconcert. I. RadioSymf.
1.21.30 Muz. voor accordeon.
2 'Muziek vandaag. 00.00-01.00
ntna middernacht.
radio
el uur t/m 17.00 en 07.30
16.02 Nat zand. 17.08 Radio
17.50 GPV 18.02 Tot uw dienst.
'Nieuws en actualiteiten in het
19.45 Nieuws en actualiteiten
Marokkaans en Berbers. 20.30
i fsen actualiteiten in het Chi-
121.00 Spaans II Claro. 21.30
ivoor beginners. 22.00 De avon-
let om: ca. 22.00 Music-Hall;
■00 Zilte stranden.
speelfilms op televisie
DINSDAG
Ghost Dad (1990-USA) Bill Cosby
teert nog even op zijn succes als va
der aller vaders in deze komedie van
Sidney Poitiers. Pa komt te overlij
den, maar krijgt nog drie dagen om
orde op zaken te stellen.
RTL 5 20.25
Martin's Day (1984-CDN) Sentimen
teel drama van Alan Gibson met Ri
chard Harris en Lindsay Wagner. De
ontsnapte gedetineerde Harris kid
napt een kind om te ontkomen aan de
politie.
Nederland 2 22.15
Noz W Wodzie 1961 -PL) Eerste
speelfilm van Roman Polanski, ook
bekend als 'Knife in the Water'. Een
echtpaar en een student maken een
bootreis, wat allerlei spanningen tot
gevolg heeft. Met: Leon Niemcyk.
Duitsland 3 23.00
Shampoo (1975-USA) Amusante sati
rische komedie van Hal Ashby rond
een aantrekkelijke dameskapper in
Beverley Hills, wie anders dan Warren
Beatty. Hij versierd Goldie Hawn en
een Oscar in deze film.
Nederland 2 00.30
Let it Ride (1989-USA) Richard Drey-
fuss is een gokker voor de paarden
races en zet zijn vrouw in. Zeer flauwe
komedie van debutant Joe Pytka die
de plank mis slaat. Verder met: Ten
Garr.
BBC 1 00.55
WOENSDAG
Es Muss Nicht Immer Kaviar Sein
(1961-D/F) Wat achterhaalde kome
die van Geza von Radvany over een
Brit die na WOII per ongeluk door alle
partijen voor een dubbelspion wordt
aangezien. Met: O.W, Fischer.
Duitsland 1/2 11.04
Warren Beatty
en Goldie
Hawn in de
Amerikaanse
speelfilm uit
1975 'Sham
poo'. (Neder
land 2,00.30
uur)
BRTN 1
17.35 Sinja Mosa, serie 18.00 Journaal.
18.10The bold and the beautiful, serie.
17.35 Paradise Beach, strandsoap.
19.00 Kom-op-tegen-kanker-journaal,
19.05 Neighbours, serie. 19.30 Journaal
en sport. 19.58 Weerbericht. 20.00 De
drie wijzen, quiz. 20.35 Secrets of Lake
Succes, tv-film. 22.15 Alle 5, informa
tief magazine over wetenschap en tech
nologie. 22.40 Programma van de Chris
ten-Democratische Omroep. 23.08
Weerbericht.
BRTN 2
18.00 Tik tak. 18.05 Bremer stadsmuzi
kanten, animatieserie. 18.30 Disney
Festival, tekenfilms, 19.00 Parker Le
wis, jeugdserie. 19.30 Journaal en sport.
19.58 Weerbericht. 20.00 Path of the
Rain God, documentaire over de cyclus
van regen, rivieren en stromen in het
Centraalamerikaanse Maya-gebergte.
20.55 Kennis van zaken, quiz. 21.30 Ter
Zake, infomagazine met nieuws en
sport. 22.15 Kijk uit, verkeerstips. 22.20
The full Wax, praatshow. 22.50 Tekens:
George Grard, portret. 23.40Coda, mu-
DUITSLAND 1
17.50Tagesschau-Telegramm. 17.55
Verbotene Liebe, serie. 18.25 Marien-
hof, serie. 18.49Tagesschau-Tele-
gramm. 18.54Grossstadtrevier, serie.
19.53 Das Wetter. 19.58 Heute abend
im Ersten, 20.00Tagesschau. 20.15
Abenteuer Airport, avonturenfilm. 21.04
Tagesthemen -Telegramm. 21.05 Pssst,
spelprogramma. 21.35 Plusminus, eco
nomisch magazine. 22.05 Comedy Club,
sketches. 22.30 Tagesthemen. 23.00
Boulevard Bio, talkshow. 00.00 Golden
Palace, comedyserie. 00.25 Nachtma-
gazin. 00.45 Kids like these, drama.
02.20 Zuschauen - Entspannen - Nach-
denken. Irlands Westen. 02.25 Text ak
tuell.
DUITSLAND 2
16.00 ZDF Sport extra, 18.05 SOKO
5113, politieserie. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25 Immenhof, serie.
20.15 Naturzeit, serie natuurdocumen-
taires. 21.00 Terrorismus 2000: Mas-
senmörder schlagen zu, documentaire.
21.45 Heute-journal. 22.15 371, repor
tageserie. 22.45 Em Fall für Zwei, mis
daadserie. 23.45 Heute nacht. 00.00
Eurovisionswettbewerb für junge Tën-
zer. 01.30 Swing Talk extra, muziek-
magazine. 02.00Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK. 18.30
Vermisst. 18.45 Aktuelle Stunde. 19.25
Fensterprogramme der Landesstudios.
19.45 Techtelmechtel, spelprogramma.
20.15Gespannt auf, portret. 21.00WDR
aktuell, 21.15 Reporter. 21.45 Lënder-
Menschen-Abenteuer, serie reisreporta
ges. 22.30 Den Deutschen die Giftzëhe
Ziehen. 23.00 Noz wodzie, Poolse speel
film. 00.30 Nachrichten. 00.40
Tagesschau vor 20 Jahren. 01.00 Do-
mian, talkshow. 02.00 KuK. 02.25 Aktu
elle Stunde.
BBC 1
16.25 The Pink Panther show. 16.50
Monty. 16.55 Fieval's American tails.
17.20 Watt on earth, sf-jeugdserie.
17.35 Uncle Jack and Cleopatra's mum
my, jeugdserie. 18.00 Newsround.
18.10 Activ8, sportmagazine voor de
jeugd. 18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws
en weerbericht. 19.30 Regionaal
nieuws. 20.00 The good food show.
20.30 EastEnders. 21.00 Hospital
watch, reportageserie. 20.30Castles,
serie. 22.00 Nieuws en weerbericht.
22.30 Out of the blue, politieserie.
23.25 Hospital watch, reportagerie.
23.55 International match of the day.
23.45 Hospital watch, reportageserie.
00.55 Let it ride, film. 02.20 Weerbe-
BBC2
16.55 Nieuws en weerbericht, 17.00
Tennis. 19.00 Fresh prince of Bel Air,
serie. 19.25 Heartbreak High, serie.
20.10 The Ren and Stimpy show, teken
film. 20.30 The Cowgate Kestrels, repor
tage. 21.00 Public eye, reportage. 21.30
Tracks, magazine over het platteland.
22.00 Steptoe and son, serie, 22.30 The
living dead, documentaire. 23.30
Newsnight, actualiteiten. 00.15 The late
show. 00.55 Weerbericht. 01.00 Open
University. 02.25 The record, parlemen
tair nieuws.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 21.30O.J. Simpson
special. 23.00 World business today up
date. 23.30 World sport. 00.30 Showbiz
today. 01.30 Moneyline. 02.00 Prime
news. 02.30 Crossfire. 03.00 Larry King
live.
MTV
16.00 CineMatic. 16.15 The afternoon
mix. 17.00 News at night. 17.15 The af
ternoon mix. 17.30 Dial MTV. 18.00
The worst of Most wanted*. 18.30 Music
non-stop 19.30 Sports. 20.00 Greatest
hits. 21.00 Most wanted. 22.30 Beavis
Butt-head. 23.00 News at night. 23.15
CineMatic. 23.30 The real world 1
00.00 The end? Met Beavis Butt-
head. 01.30 The grind. 02.00 The soul
of MTV. 03.00 Night videos.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today, actualiteiten. 19.00 ITN World
news, 19.30 Executive lifestyles. 20.00
Entertainment x-press. 20.30 Best of
Dateline. 21.30 Holiday destinations.
22.00 ITN World news. 22.30 The to
night show. 23.30 Real personal. 00.00
FT Business tonight. 00.20 US Market
wrap. 00.30 NBC Nightly news. 01.00
Holiday destinations. 01.30 The tonight
show. 02.30 Straight forward. 03.30
Jimmy's.
TV5
16.00 Infos TV5. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.05 La chance aux chansons. 17.45
Questions pour un champion. 18.15 Vi
sionsd'Amérique. 18.25 Grand jeu.
18.30 Nieuws en weerbericht. 18.55 Re
vue de presse. 19.00 Paris lumières.
19.25 La météo des cinq continents.
19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 Envoyé
spécial, reportage. 21.30 Perfecto.
21.55 La météo des cinq continents.
22.00 Nieuws, met internationaal weer
bericht en Grand jeu. 22.35 Bouillon de
culture. 23.45 Viva, magazine. 00.20
Témoignages pour Ie Rwanda. 00.25
Nieuws, weerbericht en Grand jeu.
00.50 Cóté court. 01.00Visions
d'Amérique. 01.15 Lesenfantsde la té-
lé. 02.30 Qa colle et e'est piquant.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!.
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell,
nieuws, sporten weerbericht. 19.10 Ex-
plosiv - Das Magazin. 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Balko. 21.15
The Rockford files. 22.15Quincy, M.E.
23.15 RTL Nachtshow. 00.00 RTL-
Nachtjournal. 00.30 Cheers. 01.00 Mar
ried with children. 01.30 Kojak. 02.20
Murder, she wrote. 03.10 Nona Christen.
