VN-soldaten in Bosnië
moeten terugschieten
f Ja,
w$ad%Jr]k^r
Rttttrntt and
Eerste Biergarten-revolutie
Murdoch wil TV-zenders
overnemen vail Berlusconi
TRia
tfcin an
Pronk wil internationale
bijeenkomst in Rwanda
boia-virus bereikt derde stad
Twijfels over onpartijdigheid
van justitie in affaire-Claes
nmuw
HULSTA-DESIGN VOLGENS VAN TIL
I
Schandalen schijnen broeder Johannes niet te deren
van tilVliim»
tRDAG 13 ME11995
155
5
AFP Agence France Presse ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated
Press DPA* Deutsche Presse AgenturGPD* Geassocieerde Pers Diensten RTR Reuter UPI
ging v<
itten
trouw
ïelservii
s klaar
uur
3n garar
[edewerkers Treuhand verdacht
'anLjüi Zes werknemers van Treuhand, de instelling die tot be-
dit jaar met de sanering en de verkoop van Oostduitse
atsbedrijven was belast, worden ervan verdacht 2,4 miljoen
rk achterover te hebben gedrukt. De zes mannen werkten
orde detailhandelsketen HO, die in 1991 grotendeels werd ge-
yatiseerd.
35 8 uss'sc'ie Prem'er richt partij op
j «QUDe Russische premier Viktor Tsjernomyrdin heeft gis-
ende politieke partij Ons Huis Rusland opgericht. Ons I luis
at open voor gematigde personen en partijen, die naarTsjer-
myrdin hoopt gezamenlijk de nationalisten en communisten
nnen overvleugelen. De partij is voor de gematigde hervor-
ngspolitiek van de regering. President Jeltsin steunt het initia-
f, maar vooralsnog weigeren talrijke hervormingsgezinde poli-
imet de nieuwe beweging mee te werken.
143
48251 uzie na verwoesting van moskee
Postbi imabad» De verwoesting van een moskee in de Indiase deel-
at Kashmir heeft de spanningen tussen Pakistan en India op-
•uw doen oplopen. Beide landen maken aanspraak op het ge-
n fd. 1 let islamitische heiligdom werd verwoest bij gevechten
2201 sen r<-'R(-'nntfstroePen en separatistische moslims. Radicale
r. 4001
ösliins dreigden gisteren uit vergelding Indiase steden aan te
ni Ie"-
:r elfmoord voormalig Politburolid
1IK, gt
te 221
ver
lbergl §karest Ion Radu, vice-premier en lid van het Roemeense
95 te litburo ten tijde van de bloedige decemberrevolutie van 1989,
ijk 31 cft zelfmoord gepleegd in de garage van zijn woning in Boeka-
F. R it, Radu (60) leed volgens de laant Evenimentul Zilei aan zv
Noori jepres
ien 6
koopj
volt
d scl
regis
t vai
oop,
litterrand draagt 17 mei macht over
ius« De scheidende socialistische president van Frankrijk,
z tngois Mitterrand, draagt op 17 mei de macht over aan zijn
chtem o-gaullistische opvolger Jacques Chirac. Dat is uit betrouwba-
te 1 bronnen in Parijs vernomen. Het mandaat van Mitterrand
eü w o 'Pl °ffic'ee'tot 20 rnei.
béken ij bewijs in creditcard-formaat
issel De Huropese Commissie wil de lidstaten van de Unie
mogelijkheid geven om, met ingang van 1 juli volgend jaar,
er te stappen op een rijbewijs in creditcard-formaat. Volgens
woordvoerder van de Commissie gaat het hier uitsluitend
een alternatief voor het huidige, papieren rijbewijs. Elke
staat mag zelf bepalen aan welk model de voorkeur wordt ge-
aadselachtige sterfte sardines
bourne* Australische visserijdeskundigen vragen zich ver-
ijfeid af wat de oorzaak is van de massale sterfte van sardines
ïgs vrijwel de gehele Australische kust. Van west tot oost en
n noord tot zuid zijn miljoenen dode sardines gevonden.
Conferentie over Oost-Timor
lij zon
iijzon carta Vertegenwoordigers van pro- en anti-Indonesische be-
eilinilkingsgroepen in Oost-Timor zullen volgende maand in Oos-
not irijk gaan praten over beëindiging van het geweld in hun door
donesië ingelijfde gebied. Voor de conferentie, die door de
renigde Naties wordt georganiseerd, zijn dertig Oosttimore-
ornoe uit binnen- en buitenland uitgenodigd, zei Lopes.da Cruz,
onesiës reizende ambassadeur inzake Oost-Timor, gisteren
akarta.
-Raad handhaaft sancties tegen Irak
w york De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft gis-
:en besloten de sancties tegen Irak te handhaven die vijfjaar
leden werden afgekondigd, nadat Iraakse troepen Koeweit
iren binnengevallen. De kwestie komt elke zestig dagen achter
sloten deuren aan de orde.
Nieuwe rol voor blauwhelmen
rome* eelcov
De Verenigde Naties willen zich niet langer door de strij
dende partijen in Bosnië als schietschijf laten gebruiken.
Blauwhelmen die door een van de strijdende partijen on
der vuur worden genomen, moeten voortaan gericht en
met het doel te doden terugschieten om aanvallen af te
slaan.
boedapest hans gertsen
correspondent
Die instructie hebben alle
blauwhelmen in Bosnië gisteren
gekregen van de Britse VN-
commandant in Bosnië, luite
nant-generaal Rupert Smith. De
instructie volgt daags nadat een
Franse blauwhelm in de buurt
van de beruchte 'Sniper Alley'
in Sarajevo door een Servische
sluipschutter in het hoofd »was
geschoten en na een week
waarin de VN-vredesmacht di
verse andere vernederingen
moest ondergaan.
De instructie van Smith werd
gisteren ondersteund door de
vijf landen van de Contactgroep
(de Verenigde Staten, Rusland,
Groot-Brittannië, Duitsland en
Frankrijk). De vijf landen, die
samen zoeken naar een politie
ke oplossing voor de nu al drie
jaar durende Bosnische oorlog,
riepen in Frankfurt op tot 'een
robuuste uitvoering' van het
VN-mandaat.
Nu steeds meer landen onder
aanvoering van Frankrijk open
lijk dreigen hun troepen terug
te trekken, vinden de VN het
blijkbaar nodig harder te gaan
optreden om hun geloofwaar
digheid niet geheel te verliezen.
Uit de instructie kan boven
dien worden opgemaakt dat
Frankrijk en andere belangrijke
leveranciers van blauwhelmen
voorlopig liever in Bosnië aan
wezig blijven dan zich te storten
in het gevaarlijke avontuur van
een rommelige aftocht. Vooral
Frankrijk, met ruim 4.500 solda
ten de belangrijkste leverancier
van blauwhelmen, heeft de
laatste tijd voortdurend geha
merd op de noodzaak de veilig
heid van de vredesmacht dras
tisch te verbeteren.
VN-secretaris Boutros Bout-
ros-Ghali riep gisteren in Parijs
na afloop van een bijeenkomst
met de belangrijkste VN-func-
tionarissen in het voormalige
Joegoslavië, op tot 'een funda
mentele herziening' van de VN-
missie. Het toenemende geweld
in Bosnië en de grote toename
van aanvallen op VN-personeel
en materiaal maken een derge
lijke herziening noodzakelijk,
aldus een door de VN uitgege
ven verklaring.
politieke ontwikkelingen in Ita
lië en vooral van de uitkomst
van de referenda.
De prijs die Murdoch heeft
geboden, is aanzienlijk lager
dan de 7,2 miljard gulden die
Fininvest volgens de Ameri
kaanse handelsbank Morgan
Stanley waard is. Murdoch zou
redeneren dat de waarde van
een TV-maatschappij wordt be
rekend door haar winst met tien
te vermenigvuldigen. De poli
tieke onzekerheid en de 1,9 mil
jard gulden die Fininvest aan
schulden heeft uitstaan, zouden
verder de lage koopprijs recht
vaardigen.
Vooralsnog lijkt de president
directeur van Fininvest, Fedele
Confalonieri, niet veel te voelen
voor een overname door Mur
doch. Hij liet gisteren weten de
voorkeur te geven aan het te
rugbrengen van Berlusconi's
aandeel van honderd naar veer
tig procent en de overige zestig
procent t« verkopen aan vijf
buitenlandse investeerders, in
clusief Murdoch. Bekend is ech
ter dat de Australische media
magnaat alleen de baas wil zijn
en nooit genoegen zal nemen
met een minderheidsaandeel.
correspondent
De Australische mediamagnaat
Rupert Murdoch heeft een bod
uitgebracht van 2.8 miljard dol
lar, bijna 4,5 miljard gulden, op
de drie televisiezenders en het
reclame-bureau Publitalia van
de Italiaanse ex-premier Silvio
Berlusconi. Al dit weekeinde
wordt het antwoord verwacht
van de moederholding Finin
vest.
Het bericht, gepubliceerd
door de economische kwali
teitskrant 11 Sole 24 Ore, werd
gisteravond bevestigd door de
Italiaanse advocaat van de
Australische 'raider', Bastianini.
Murdoch zou verschillende sce
nario's in gedachten hebben in
de wetenschap dat Fininvest
wordt bedreigd door een aantal
referenda. Een daarvan stelt dat
een persoon niet meer dan één
TV-kanaal mag bezitten.
Volgens II Sole 24 Ore zou
Murdoch 51 procent van Finin
vest meteen en tegen een reeds
vastgestelde prijs willen kopen.
De overname van de overige 49
procent moet later haar beslag
krijgen en zal afhangen van de
münchen Twintigduizend Duitsers gingen gisteren in Müncfien de
straat op'om te protesteren tegen een gerechtelijke uitspraak die het
drinken van bier in de open lucht beperkt. Een Duitse rechtbank gaf ge
hoor aan klachten van omwonenden die vinden dat de bierdrinkers hun
nachtrust verstoren. Besloten werd de Biergarten Waldwirtschaft in de
Beierse hoofdstad, een uitgestrekt open-luchtcafé onder kastanjebo
men, 's avonds om half tien te sluiten. Uit protest hiertegen maakten de
den haag «anp
betogers extra veel lawaai, „ledereen weet van tevoren waar hij een
huis bouwt of huurt. Zo kun je ook niet een stuk land aan de spoordijk
kopen en dan het treinverkeer gaan verbieden", zo sprak de bondsmi-
nister voor financiën Theo Waigel de menigte toe die hem luid bijviel.
Ook de minister-president van Beieren, Edmund Stoiber, nam deel aan
de 'eerste Beierse Biergarten-revolutie'. Hij kondigde een maatregel aan
ter bescherming van de overige biertuinen. foto epa ursula duren
vorig jaar en de sympathie voor
de nieuwe regering namen re
centelijk af door berichten over
willekeurige arrestaties, uitpui
lende gevangenissen en een
moordpartij gepleegd door re
geringssoldaten in het ont
heemdenkamp in Kibeho op 22
april.
Nederland, net als enkele lid
staten van de Europese Unie en
de Unie als geheel, hebben on
derdelen van de hulp aan het
Middenafrikaansc land bevro
ren. Dit gebeurde uit veront
waardiging over de moordpartij
in Kibeho.
De hervatting van deze hulp
was gisteren een belangrijk ge
spreksonderwerp, maar de EU
wacht het onderzoek van een
internationale commissie naar
de slachtpartij af. Volgens Pronk
kunnen de eerste mondelinge
respltaten hi.eryan dqpderdag al
wordên verwacht. Bizimungu
betreurde de moorden in Kibe
ho ten zeerste, maar verzekerde
dat gebruik van geweld bij het
ontruimen van kampementen
geen regcrinsgpolitiek is. Het
drama in Kibeho is volgens hem
een exces, dal volgde op 37 ont
ruimingen waarbij geen geweld
te pas kwam.
Minister Pronk van ontwikke
lingssamenwerking heeft de
Rwandese president Pasteur Bi
zimungu voorgesteld een inter
nationale bijeenkomst te hou
den in de hoofdstad van
Rwanda. Kigali. Daaraan zou
den landen moeten deelnemen
die het Rwanda Tribunaal on
dersteunen. Bizimungu bracht
gisteren een bliksembezoek aan
Nederland en sprak ongeveer
tweeëneenhalf uur met Pronk.
Volgens Pronk kan zo'n bij
eenkomst de Rwandese bevol
king ervan helpen overtuigen
dat de internationale gemeen
schap niet enkel is geïnteres
seerd wat er nu verkeerd gaat^
maar nog steeds de volkeren-,
moord die vorig jaar plaats had
onderzoekt en wil berechten.
Pronk, wil in Kjgali met cjy do
norlanden voor het tribunaal -
bespreken bqp effectief de
rechtsgang in Rwanda op gang
gebracht kan worden.
Bizimungu zei in Den Haag
dat het leger over het algemeen
gedisciplineerd is en dat misda
den gepleegd door militairen
worden vervolgd en bestraft. De
stroom van hulp volgend op de
desastreuze gebeurtenissen van
eve-brussel-zevenaar
Ebola-virus heeft in Zaïre
derde stad bereikt. De we
igezondheidsorganisatie
enoe 0
maa te gisteren verder
end de kans klein te achten
de ziekte zich buiten Zaïre
plaatst.
organisatie vindt daarom
atregelen voor alle reizigers
Zaïre niet nodig. Volgens de
10 is het 'hoogst onwaar-
ijnlijk' dat mensen die het
onder de leden hebben
internationale reis maken,
lat uitzonderlijke geval moe
de autoriteiten 'ernstig zieke
lënten', die uit Zaïre komen,
leren en onderzoeken.
Verenigde Naties keuren
af dat de brandhaard Kikwit
van de buitenwereld is afgeslo
ten, omdat de gevreesde ziekte
alleen bij nauw contact wordt
overgedragen. Deze quarantai
ne van de 500.000 inwoners van
de stad op vijfhonderd kilome
ter van de hoofdstad Kinshasa is
volgens de VN overbodig. Ook
de afgrendeling van de vijf mil
joen inwoners van Kinshasa
door de gouverneur van die
stad helpt niet tegen de ver
spreiding van het zeldzame vi-
rus'.
Volgens de WHO zijn inmid
dels 48 mensen aan het Ebola-
virus overleden. In totaal zijn in
Kikwit, Massengo en Yassa Bon-
ga 65 gevallen geteld van men
sen die zijn besmet. Er worden
meer sterfgevallen verwacht. Er
is geen vaccin of geneesmiddel
bekend tegen Ebola dat met
koorts, bloedingen en braken
gepaard gaat.
In tegenstelling tot België
waar luchtreizigers uit Zaïre
apart worden opgevangen,
heeft Schiphol geen speciale
maatregelen genomen. Dat is
wel het geval in de twee lande
lijke aanmeldcentra voor asiel
zoekers in Zevenaar en Rijsber-
gen. Zij hebben op advies van
de Inspectie voor de Volksge
zondheid verscherpte maatre
gelen getroffen. De directeuren
Baljon en Beijert houden de toi
letten nauwlettend in het oog.
Ook zijn ze alert op eventuele
asielzoekers dié uit hun mond
of oren bloeden, één van de
kenmerken van de ziekte. Tot
nu toe is de ziekte niet in de
aanmeldcentra opgedoken.
brussel* ap-gpd
NAVO-secretaris-generaal Willy
Claes is gisteren in het Paleis
van Justitie in Brussel langdurig
gehoord over de Agusta-affaire.
Na drie uur werd het verhoor
onderbroken om Claes in staat
te stellen een bijeenkomst van
NAVO-ambassadeurs over de
relatie met Rusland bij te wo
nen. 's Middags stelde de
NAVO-chef zich weer ter be
schikking van de gerechtelijke
autoriteiten. „Ik ben blij dat ik
eindelijk heb kunnen zeggen
wat ik wilde zeggen", zei Claes
na afloop van de eerste sessie.
Het gerechtelijke onderzoek
zou zijn werk als secretaris-ge
neraal niet in de weg staan, ver
zekerde Claes. Volgende week
brengt hij volgens schema be
zoeken aan Turkije en Grieken
land. Een NAVO-functionaris
die anoniem wilde blijven, zei
desgevraagd dat geen verande
ring was gekomen in het stand
punt van de zestien lidstaten
om achter* Claes te blijven
staan.
Claes was ministeT van eco
nomische zaken voor de Vlaam
se SP toen de Italiaanse heli
kopterbouwer Agusta de socia
listen in 1988 smeergeld betaal
de om toestellen te kunnen slij
ten aan het Belgische leger.
Claes heeft altijd volgehouden
dat hij van niets weet en had
zelf op een verhoor aangedron
gen. In april werden zijn huis en
zijn kantoor op het NAVO-
hoofdkwartier in Brussel door
zocht. De secretaris-generaal
heeft geen gehoor gegeven aan
oproepen om tijdelijk af te tre
den zolang het onderzoek
duurt.
Het tijdstip van het verhoor
van Claes, kort voor de Belgi
sche verkiezingen op 21 mei,
heeft opnieuw twijfels opgeroe
pen over de onpartijdigheid van
justitie. De parlementaire on
schendbaarheid van Claes werd
al meer dan een maand geleden
opgeheven. Ook het tijdstip
waarop deze week de vroegere
secretaris van de Socialistische
Partij Carla Galle in staat van
beschuldiging werd gesteld we
gens het betalen van 'zwarte'
premies uit de Agusta-pot, werd
geen toeval genoemd.
„Dit gebeurt uitgerekend tien
dagen voor de verkiezingen",
schreef zelfs het christendemo
cratische dagblad De Stan-
Willy Claes omringd door journalisten en cameramensen.
foto reuter yves herman
daard. „Het kon wellicht voor eraan te ergeren dat er voorldu
evenveel geld drie weken gele- rend 'lekken' optreden in het in
den al zijn gebeurd of ergens principe geheime vooronder-
begin juni". Ook premier Jean- zoek.
Luc Dehaene heeft voor het
eerst vraagtekens bij hel justi-
tie-onderzoek gezet. Hij zei zich
MMmi
Winnaar verkiezingen Noordrijn-Westfalen wordt voor vierde keer Rau
Wie bij de inrichting van
woon- en slaapkamer
systematisch te werk wil
gaan, kiest voor Hülsta's
fraai-ogende en perfect
uitgevoerde elementen
Efficiënt en op de milli
meter-nauwkeurig grijpen
wanden en kasten in
elkaar.
Een rustgevende achter
grond voor meubelen die
op willen vallen!
BONN PETER VAN NUIJSENBURG
CORRESPONDENT
Morgen worden in de Duitse deelstaat Noordrijn-
Westfalen parlementsverkiezingen gehouden. De
campagne in deze 16 miljoen inwoners tellende staat,
ooit de machinekamer van de industrialisatie en de
motor van de wederopbouw, was ongekend saai.
Spectaculaire issues waren er niet en de winnaar
staat al vast. De vraag is alleen of de sociaal-demo
craat Rau er voor de vierde keer in slaagt de absolute
meerderheid te behalen.
eze maand diverse Hülsta-aanbiedingen
Ons adres: Openingstijden
Noorderkade 38 Ma. 13.30 - 18 uur
1823 cj Alkmaar Di/Vrij. 9.30 »18 uur
Telefoon 072 - 112760 Za 9.30 - 17 uur
Q Eigen parkeerterrein Do.av. 19-21 uur
Op de lijsttrekker van de CDU werd een mislukte aan-
slag gepleegd. Een kandidaat van de Groenen blijkt in
de oorlog leider te zijn geweest van een executiepelo-
iai ton. Om twee ministers hangt de penetrante lucht van
een schandaal. En de liberale FDP staat zoals inmiddels
gebruikelijk weer aan de rand van de afgrond.
Dat zou, ben je geneigd te denken, de garantie moeten
zijn voor spannende verkiezingen. Niets is echter min
der waar. De campagnes in de Duitse deelstaat Noor-
drijn-Westfalen, die nu zijn afgesloten, waren even op
windend als een kalmeringsmiddel. Zodoende heeft de
helft van de dertien miljoen kiezers niet gemerkt dat
weer naar hun gunsten werd gedongen. Twee weken
voor de grote gebeurtenis wisten ze niet dat ze morgen
weer naar de stembus mogen.
Op wie de meeste kiezers zullen stemmen, kan met een
aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid wel wor-
Van Til presenteert het
Hülsta-programma in
Si diverse woonstijlen en in
een tot de verbeelding
sprekende studiovorm.
.SLAAPCENTRUM
den voorspeld. Noordrijn-Westfalen is al 28 jaar een so
ciaal-democratisch bolwerk. Lijsttrekker Johannes Rau
is sinds zestien jaar minister-president en hoopt mor
gen voor de vierde keer de absolute meerderheid te be
halen. Die kans is reëel. Volgens de laatste peilingen
schommelt de SPD rond de vijftig procent.
Dat is voornamelijk de verdienste van broeder Johan
nes, zoals Rau door vooral oudere partijgenoten soms
wordt genoemd. De sociaal-democraten vallen de kie
zers niet lastig met beleidsvoornemens. Hun program
ma heet Johannes Rau en het slaat, als je de opiniepei
lingen mag geloven, aan. Dat zijn kabinet een, letterlijk
en Figuurlijk, grijs gezelschap is en dat de ministers van
justitie en milieu zijn verwikkeld in schandalen, schijnt
hem niet te deren. Zelfs dertig procent van de aanhan
gers van de CDU, de grootste oppositiepartij, zou geen
bezwaar hebben tegen prolongatie van Raus verblijf in
de kanselarij in Düsseldorf.
Onder deze omstandigheden voert CDU-lijsttrekker
Linssen een gevecht tegen windmolens. Hij mag nog zo
energiek het falen van Raus regering op terreinen als de
werkloosheids- en criminaliteitsbestrijding proberen
aan te tonen, het haalt niets uit. Rau weigert eenvoudig
om hem serieus te nemen en gaat een discussie over
het beleid uit de weg. Zelfs de mislukte aanslag door
een malloot die hem aan het mes wilde rijgen, terwijl
hij tijdens een gesprek met kiezers de stijgende mis
daadcijfers besprak, heeft niet het sympathie verhogen
de effect gehad waarop Linssen had mogen hopen. Hij
zal een verdienstelijk resultaat halen, maar vermoede
lijk niet beter dan de 36,7 procent die zijn voorganger
Blum vier jaar geleden scoorde.
De enige partij die op winst mag rekenen, zijn de Groe
nen. De milieupartij werd deze week opgeschrikt door
het nieuws'dat een van haar kandidaten een onfris oor
logsverleden heeft. Wilhelm von Schmeling, een be
kend pacifist en 'vredesactivist', die in de oorlog een
Spanjaard heeft geëxecuteerd, vreesde dat dit wapen
feit zijn partij stemmen zou kosten en heeft zich van de
kandidatenlijst laten schrappen. De Groenen hopen te
voorkomen dat Rau weerde absolute meerderheid
haalt, zodat hij wel met hen moet regeren. Maar of deze
vlieger na de affaire-Von Schmeling nog opgaat, staat te
bezien. Rau heeft overigens laten welen geen zin in een
coalitie met de Groenen of welke partij dan ook te heb
ben.
De liberale FDP ziet morgen zoals gebruikelijk met
angst en beven de uitslag tegemoet. Als ze niet over de
kiesdrempel van vijf procent komt, verdwijnt ze uit het
parlement in Düsseldorf. Dat zou volgens sommige
waarnemers ook gevolgen kunnen hebben voor de na
tionale politiek. De FDP zou bij een nederlaag op drift
kunnen raken en dus het voortbestaan van de regering
van bondskandelier Kohl, waaraan de liberalen als
kleinste partij deelnemen, in gevaar brengen. Andere
waarnemers denken dat het niet zo'n vaart zal lopen,
omdat de FDP beseft dal stennis maken in Bonn haar
overlevingskansen niet vergroot.
»1.L
