Knoeiend PSY laat punt aan Volendam
Roy scoort dertiende goal; Barcelona moet uitkijken
Winnend Sparta heeft weer wat lucht
Zorgen MVV na verlies bij Vitesse
Sport
MAANDAG 1 MEI 1995
A
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071 -356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER, 071 -356
ROTTERDAM ANP
Sparta heeft weer wat lucht ge
kregen. De Rotterdamse club
behaalde gisteren in de strijd
om degradatie een belangrijke
overwinning op Heerenveen.
De Spartanen wonnen met 2-0
door doelpunten van Van den
Berg en Krijgsman.
Sparta heeft nu drie punten
voorsprong op NEC en één op
naaste concurrent MW. „Maar
veilig zijn we nog niet", meende
interim-trainer Henk van Stee.
„In de laatste vier wedstrijden
moeten we nog twee punten
behalen. Dat moet te doen
zijn."
Van Stee, die volgend seizoen
Henk ten Gate als eerste techni
sche man boven zich krijgt,
heeft altijd vertrouwen in zijn
elftal gehouden. „Ondanks alle
druk van buiten heb ik het team
intact gehouden. Ik weet dat we
voldoende kwaliteiten hebben.
We hebben het hele seizoen
pech gehad. Het is logisch dat
de spelers langzamerhand hun
vertrouwen verliezen. Nu zat
het eindelijk een keer mee."
Zeker in de eerste helft had
Sparta niks te klagen. Regtop en
Tammer kregen voldoende mo
gelijkheden Heerenveen op
voorsprong te brengen. De Frie
se aanvallers stuitten voortdu
rend op doelman Metgod. De
keeper moest zich in de rust
met een enkelblessure laten
vervangen door Kooiman. Bo
vendien keurde scheidsrechter
Luyten een treffer van Regtop af
wegens buitenspel.
Uitgerekend Van den Berg
maakte in het begin van de
tweede helft het verlossende
doelpunt voor Sparta. De 34-ja-
rige verdediger, die buiten een
tweejarig uitstapje naar FC Gro
ningen al zijn hele carrière in
het rood-wit gestreepte shirt
speelt, heeft ontslag gekregen.
Zijn contract loopt aan het ein
de van het seizoen af. Het ar
beidsbureau heeft de ont
slagaanvraag goedgekeurd.
„Het is tekenend voor Van
den Berg dat hij toch nog de
juiste instelling toont", aldus
Van Stee. „Gezien zijn presta
ties van de laatste weken ver
dient hij een nieuw contract.
Maar dat is een zaak van het be
stuur."
De twee punten van Sparta
leken nog even in gevaar te ko
men. Maar Kooiman toonde
zich bij inzetten van Tammer
en Regtop een prima stand-in
voor Metgod. De treffer van
Krijgsman betekende de defini
tieve bevrijding voor Sparta.
Boogers had de 3-0 nog op zijn
schoen. De aanvaller had echter
zijn dag niet. Eerder in de wed
strijd slaagde hij er niet in twee
uitgelezen kansen te verzilve-
Twee cruciale duels wachten PSV: uit bij Feyenoord,
thuis tegen FC Twente. De kansen op Europees voetbal
zijn intussen afgelopen weekeinde weer wat verbeterd.
FC Twente verloor, PSV zelf schreef een puntje bij, via de
1-1 thuis tegen Volendam. Voetbaltechnisch gesproken
was er echter zaterdag sprake van een absoluut diepte
punt in jarenlange Eindhovense misère.
i
invalbeurt van Stanley Menzo
(op doel omdat de vader van
Ronald Waterreus zaterdag
overleed) en de terugkeer in de
basis van Boudewijn Pahlplatz.
Alleen voor Menzo hadden de
fans een hartversterkend ap
plausje over, maar toen moest
er nog afgetrapt worden.
In de anderhalf uur die volgde
ergerden de supporters zich een
ongeluk. Ronaldo en Nilis lukte
niets, Zenden en Pahlplatz le
ken niet eens mee te doen,
Wouters kreeg geen lijn in het
spel. Alleen de achterhoede
voetbalde zoals gebruikelijk,
povertjes dus.
Wim Rijsbergen was wel con
tent met het punt. „Als je uit de
laatste vier wedstrijden nul
punten haalt, ga je hier natuur
lijk geen open huis houden. Ik
was al lang blij dat het nog even
duurde voordat PSV de gelijk
maker maakte." Advocaat had
tijdens de wedstrijd niet veel
meer kunnen doen. Het inbren
gen van Meijer is een stan
daard-zet in dergelijke situaties,
EINDHOVEN HENRI VAN DER STEEN
GPD-VERSLAGGEVER
Zelden voetbalde PSV zo slecht
als zaterdag tegen Volendam.
Het geluk was met de ploeg van
Advocaat, want een beetje vorm
bij de dorpsclub had voor de
oud-kampioen een ontluiste
rende nederlaag opgeleverd. Op
een kleine maand voor de be
kerfinale tegen Feyenoord was
Volendam echter al wat blij dat
er weer eens werd gescoord.
Die goal viel zaterdag na ruim
een half uur vreugdeloos gepin-
gel. Smeets was de schutter, na
vier Volendamse weken van im-
produktiviteit. Met die 0-1 haal
de Volendam ook de rust, maar
niet het einde. Numan maakte
een kwartier in de tweede helft
de 1-1, aan welke score niets
meer veranderde, hoewel inval
ler Eric Meijer op karakter nog
twee keer dichtbij een winnend
doelpunt was.
Een zege verdiende PSV niet.
Het publiek verwelkomde de
rentree van Jan Wouters, een
in de rust had de coach verder dediger, Faber ging op het mid-
nog een nepental andere opties, denveld spelen. „Na rust was
Hij koos vi - het wisselen van het iets beter", aldus Advocaat.
Dirkx en het inbrengen van Fa- Inderdaad, voor rust scoorde
ber. Wouters werd centrale ver- PSV het rapportcijfer 2, in de
tweede helft een 3. Had de uit- wedstrijd was heel belangrijk,
slag van NAC-FC Twente de belangrijker dan die van zondag
Eindhovense concèntratie wel- tegen Feyenoord. Dan mag je
licht verstoord? Advocaat: „Dat normaal een puntje laten lig-
mag ik niet hopen, want deze gen, tegen Volendam niet."
ARNHEM ANP
MW kan met nog vier wedstrij
den te spelen niet gerust zijn op
een goede afloop van het sei
zoen. Na de ongelukkige
thuisnederlaag twee weken ge
leden tegen PSV (2-3) ging gis
termiddag opnieuw een duel
onverdiend verloren. Dit keer
tegen Vitesse dat ondanks een
slechte dag twee punten aan het
duel overhield: 2-1. dat Lanckohr een kwartier voor
„We hebben genoeg kansen tijd de achterstand tot 2-1 had
gehad om minimaal gelijk te teruggebracht. Doelman Van
spelen", concludeerde trainer der Gouw hield echter alles te-
Vergoossen van MW na afloop gen.
terecht. Hij doelde op enkele Dat MW zoveel kansen kreeg
uitstekende mogelijkheden na- was tekenend voor de onmacht
van Vitesse. De bezoekers mis- van de Arnhemmers zei na af
ten door schorsingen en blessu- loop cynisch: „Zeker in de slot-
res liefst vier basisspelers fase hebben we alles gepro-
(Roelofsen, Scheepers, Visser en beerd om de wedstrijd te verlie-
Straal) maar streden niettemin zen. Gelukkig is dat niet gelukt."
op basis van gelijkwaardigheid
met Vitesse. Trainer Neumann Vitesse scoorde vlak voor en
vlak na rust via respectievelijk
Simons en een kopbal van
Vermeulen. Vergoossen maakte
zich met name kwaad over die
tweede treffer. „Een doelpunt
dat de arbiter nooit had mogen
goedkeuren. Een Vitesse-speler
hield doelman Van Dyunhoven
duidelijk vast zodat deze niet bij
de bal kon komen. Maar dat is
blijkbaar het lot van ploegen die
onderin staan."
EREDIVISIE
PSV-Volendam 1-1 (0-1). 35. Smeets 0-1,
59. Numan 1-1. Scheidsrechter: Van der
Ende Toeschouwers: 24.500. Gele kaart:
Kromheer (Volendam)
Roda JC-FC Groningen 2-1 (0-0). 52. De
Koek 1-0 (strafschop), 64. Gorré 1-1, 88.
Graef 2-1 Scheidsrechter: Van Vliet Toe
schouwers: 8600. Gele kaart: Gall, Veen-
hof (FC Groningen)
Vitesse-MW 2-1 (1-0). 43. Simons 1-0,
47 Vermeulen 2-0, 75. Lanckohr 2-1
Scheidsrechter: Uilenberg. Toeschouwers:
5321 Gele kaart: Reijners (MW). Sparta-
Heerenveen 2-0 (0-0). 53 Van den Berg 1-
0, 76 Krijgsman 2-0 Scheidsrechter: Luy
ten Toeschouwers: 3750. Gele kaart:
Groenendijk, Jalink, Van den Berg (Sparta).
RKC-Feyenoord 2-1 (2-1). 5. Taument 0-
1, 20. Petrov 1-1, 37. Brands 2-1
Schefdsrechter: Van Egmond. Toeschou
wers: 5200. Gele kaart: Streppel (RKC),
B11 n ker Feyenoord)
Topscorers: 1. Ronaldo (PSV) 25. 2 Klui
vert (Ajax) 18; 3. Litmanen (Ajax) 16; 4.
Roelofsen (MVV) 15; 5. Graef (Roda JC)
14, 6. Boogers (Sparta), Decheiver (Go
Ahead Eagles) 13; 8. 8ombarda (FC Gro
ningen). Nilis (PSV) 11
Programma, woensdag: MW-Ajax. Zater
dag: Heerenveen-GA Eagles. Willem II-
Sparta Zondag: FC Groningen-Dordrecht
'90, FC Utrecht-Roda JC, Volendam-Vites-
se, Feyenoord-PSV, FC Twente-RKC, NEC-
NAC.
Ajax 29 22 7 0 51 89-25
Roda JC 30 19 9 2 47 54-23
PSV 30 18 7 5 43 74-36
FC Twente 30 17 7 6 41 62-40
Feyenoord 30 17 5 8 39 60-44
Vitesse 30 13 11 6 37 49-36
Willem II 30 12 8 10 32 40-40
RKC 30 10 9 11 29 40-42
Heerenveen 30 10 6 14 26 43-54
Volendam 30 7 12 11 26 29-41
NAC 30 9 7 14 25 46-53
Groningen 30 8 9 13 25 43-54
FC Utrecht 29 7 9 13 23 35-51
Sparta 30 7 8 15 22 37-54
MVV 30 7 7 16 21 36-59
NEC 30 6 7 17 19 40-57
GA Eagles 30 4 9 17 17 32-69
Dordr.'90 30 4 7 19 15 29-60
EERSTE DIVISIE
Heracles-Eindhoven 1-1 (1-1). 6. De Witt
0-1, 16. Krüzen 1-1 (strafschop) Scheids
rechter: Helmstrijd. Toeschouwers: 1517.
Rode kaart: 15. Vink (Heracles), 78. Van
Corstanje (Eindhoven) Gele kaart: Lefe-
rink, Mol (Heracles), Van der Sleen,
Ploegsma, Deckers (Eindhoven).
Excelsior-RBC 0-0. Scheidsrechter: Bos
sen. Toeschouwers: 1000. Gele kaart:
Boateng (Excelsior), Dijkstra (RBC)
FC Den Bosch-Helmond Sport 3-2 (0-1).
43. Sijahailatua 0-1, 52. Koningstein 1-1,
56 Keizerweerd 2-1, 59. Schuman 2-2,
68. Van Helmond 3-2 Scheidsrechter: El-
burg. Toeschouwers: 1312. Gele kaart:
Meeuwsen, Schol (Helmond Sport)
Cambuur-TOP Oss 4-0 (2-0). 4 Arts 1-0,
36. Van Utrecht 2-0, 68 Oosterhof 3-0.
74 Van Utrecht 4-0 Scheidsrechter:
Schaap. Toeschouwers: 3550. Rode kaart:
18. Schaap (TOP) Gele kaart: Nortan,
Arends (TOP).
De Graafschap-AZ 4-1 (4-1). 11 Victoria
1-0, 14. Van Schijndel 2-0, 22. Matthaei
3-0, 26. Van de Brink 4-0, 34. Rodriguez
4-1 Scheidsrechter: Takacs Toeschou
wers: 6400. Gele kaart: Redeker, Van
Campenhout (De Graafschap), Rodriguez,
Aryee (AZ).
Telstar-WV 2-4 (2-2). 18. Verhagen 1-0,
33. Sibon 1-1, 36. Vampeta 1-2, 40. Van
Roon 2-2, 60. Vampeta 2-3, 63. Sibon 2-4
(strafschop). Scheidsrechter: Koopman
Toeschouwers: 871 Rode kaart: 85. Oost
(Telstar). Gele kaart: Tevreden, De Zeeuw
(Telstar), Smits, Vampeta (VW)
Veendam-Emmen 0-1 (0-0). 73. Sumiala
0-1 Scheidsrechter: Wegereef Toeschou
wers: 5540. Gele kaart: Veldwijk (Emmen).
Den Haag-Haarlem 4-0 (2-0). 10. Faerber
1-0, 41. De Romijn 2-0, 74. Hoogendorp
3-0, 77. Hoogendorp 4-0 (strafschop).
Scheidsrechter: Véh Huiten Toeschou
wers: 2140 Gele kaart: Stam, Mey^r (Den
Haag), MacDonald, De Waal'(Haa'rlemK
Topscorers: 1. Mutsaers (AZ) 22; 2. Huy-
sen (Haarlem) 21; 3. Velten (Heracles), Si
bon (WV) 20, 5. Van de Brink (De Graaf
schap) 19; 6 Van Roon (Telstar) 18; 7.
Van der Laan (FC Den Haag), Dijkhuizen
(Excelsior), Van der Weert (Fortuna S.) 17;
'BUITENLANDS VOETBAL
MADRID ANP/RTR
In het zicht van de Spaanse titel
laat Real Madrid zich niet aflei
den. De superieure koploper
won gisteravond de altijd lastige
uitwedstrijd bij Tenerife met 1-
0. Topschutter Zamorano ont
popte zich weer als het goud
haantje van de koninklijke
ploeg. De Chileen scoorde in de
29e minuut en bracht zijn sei
zoentotaal op 27.
De toch al riante voorsprong
van Real op Deportivo liep op
tot acht punten. De nummer
twee kwam niet langs het laag
geklasseerde Valladolid: 0-0.
Het verschil met Barcelona
groeide tot tien punten. De
kwakkelende ploeg van lohan
Cruijff verloor met 4-2 bij Sevil-
la.
Het is daardoor niet geheel
onmogelijk dat de titelverdedi
ger er niet eens in slaagt zich te
kwalificeren voor een interna
tionaal toernooi. Vier clubs
staan nu op een achterstand
van drie punten of minder van
de onttroonde kampioen. Bar
celona heeft een zwaar Testpro
gramma.
Door Koeman kwam „Barca"
wel al na twaalf minuten op
voorsprong. De oud-internatio
nal scoorde van elf meter. Sergi
zorgde voor de gelijkmaker door
in eigen doel te schieten. Door
twee treffers van Monchu kwam
Sevilla op 3-1. Abelardo scoorde
nog voor de ploeg van Cruijff,
Soler besliste tien minuten voor
tijd de wedstrijd.
Kngcland
Blackburn Rovers verspeelde
gisteren kostbare punten in de
titelstrijd. West Ham United,
met Jeroen Boere, was met 2-0
te sterk. Blackburn staat nu nog
twee verliespunten voor op het
afgelopen weekend niet spelen
de Manchester United.
Bryan Roy verloor woensdag
zijn plaats in het Nederlands
elftal. De Amsterdammer wei
gerde in het duel tegen Tsjechië
(1-3) nog langer als linksbuiten
op te treden. De .schaduwspits'
van Nottingham Forest bewees
zaterdag waarom. In het met 2-
1 gewonnen duel tegen Crystal
Palace maakte hij zijn dertiende
treffer van het seizoen.
Roy opende de score voor
Nottingham in de veertiende
minuut. In het begin van de
tweede helft verdubbelde Colly-
more de voorsprong. Een kwar
tier voor tijd bracht Crystal
Palace de marge via Dowie nog
terug tot één. maar de zege van
Nottingham kwam niet meer in
gevaar. Nottingham handhaaft
zich met de overwinning op de
derde plaats van de ranglijst. De
club lijkt zo goed als zeker van
een Europees ticket.
De Noordlondense derby tus
sen Tottenham Hotspur en Ar
senal eindigde in 1-1. Ian
Wright bracht Arsenal in de 61e
minuut met een strafschop op
een 1-0 voorsprong. Als „dank"
bekogelden de aanhangers van
Tottenham hem met een fles.
Een kwartier voor tijd trok Jür-
gen Klinsmann de stand gelijk.
De Duitse international bracht
zijn seizoenstotaal op 28.
Italië
De titel gloort met de week dui
delijker aan de horizon voor Ju-
ventus. Zaterdag, zegevierde
„Juve" in de Serie A onverwacht
gemakkelijk in Florence over
Fiorentina: 4-1. Directe achter
volger Parma behaaldg een
moeilijke uitzege van 2-1 tegen
het al gedregadeerde Brescia.
Met nog vijf wedstrijden op het
programma heeft Juventus acht
punten voorsprong op Parma
en zestien op AS Roma, dat een
wedstrijd minder heeft ge
speeld. Juventus en Parma spe
len woensdag de eerste wed
strijd in de finale om de UEFA-
beker.
Gianluca Vialli. voor het eerst
sinds een maand een volle wed
strijd spelend, opende in de 7e
minuut de score. Het was zijn
veertiende treffer van het sei
zoen. Baggio bouwde de voor
sprong in de 68e minuut via een
strafschop uit. Fiorentina ver
kleinde twee minuten later de
achterstand door een doelpifnt
van Batistuta. De topscorer van
de Serie A bracht zijn totaal op
23. Ravanelli en Marocchi
maakten in de laatste zes minu-
Jürgen Klinsmann van Tottenham werkt zich door de verdediging van Arsenal. Klinsmann tekende voor de enige goal van de Spurs. De Londense
derby eindigde in een onbeslist: 1 -1foto anp
ten de derde en vierde treffer
voor Juventus. Het was de eer
ste overwinning van Juventus in
Florence sinds 1982. Het laatste
kampioenschap behaalde de
.Oude Dame' negen jaar gele
den.
Parma moest in Brescia op de
tenen lopen om theoretisch de
kans te behouden op de landsti
tel. Ondanks het feit dat Zola al
na twee minuten scoorde,
slaagde Parma er niet in de de
gradant te overrompelen. In de
19e minuut maakte Neri gelijk.
Een strafschop in de tweede
helft, benut door Zola. leverde
Parma de zwaar bevochten zege
op.
België
Anderlecht heeft gisteren de
koppositie in de Belgische com
petitie heroverd. De Brusselse
ploeg won de topper tegen
Standard Luik, tot zondag kop
loper, met 2-1. De formatie van
trainer Boskamp heeft nu het
zelfde puntenaantal als het
Luikse team, maar de lands
kampioen heeft één wedstrijd
meer gewonnen. De zege had
extra glans omdat de thuisploeg
bijna de hele wedstrijd met tien
man speelde.
Na een kwartier stuurde
scheidsrechter Van den Wijn-
gaert doelman De Wilde van
Anderlecht van het veld. De
keeper haalde aanvaller Dinga
buiten het strafschopgebied on
deruit. Reserve-doelman Peter
Maes verdedigde de rest van het
duel het doel. Voor hem diende
aanvaller Haagendoom, die in
de basis was verkozen boven
John Bosman, plaats te maken.
Anderlecht bleef, zoals in het
eerste kwartier, echter de aanval
zoeken. Dat resulteerde in de
35e minuut in de openingstref
fer van Degrijse. Twee minuten
later kwam Standard langszij
door een eigen doelpunt van
Bruno Versavel. In de 40e mi
nuut kopte uitblinker Rutjes An-
derlechts tweede treffer binnen.
Na de rust drong Standard aan,
maar Schepens, Vidmar en Bis-
conti scoorden niet. Dat deed
Goossens wel, maar Van den
Wijngaert keurde de treffer af.
„Dank zij deze zege hebben we
een goede kans de titel te pro
longeren", zei Rutjes.
Duitsland
Borussia Dortmund is in de
Bundesliga alleen op kop geko
men. Zwoegend en zwetend
won de titelkandidaat tijdens de
28e speelronde met 2-0 van
hekkesluiter Dynamo Dresden.
Concurrent Werder Bremen
bleef een dag later bij Eintracht
Frankfurt steken op 0-0. Ko
mend weekeinde komt de top-
ploeg uit Dortmund in Bremen
op bezoek.
Werder Bremen stelde in de
uitwedstrijd tegen Eintracht
Frankfurt zwaar teleur. De be
zoekers konden slechts één seri
euze kans afdwingen. Kort na
de rust keerde doelman Köpke
op fraaie wijze een schot van de
Rus Bestsjastnitsj. De aanval
van Werder liet het verder afwe
ten. Ook Eintracht kon amper
kansen afdwingen. Het publiek
was derhalve de grote verliezer
in Frankfurt.
Borussia Dortmund miste in
het duel met Dynamo Dresden
vijf basisspelers (Asse, Cha-
puisat, Möller, Cesar en Povl-
sen). Hoewel de zege moeizaam
tot stand kwam, was hij ver
diend. Pech, onzorgvuldigheid
in de afwerking en een sterk
keepende Tsjertsjessov gaven
de tot degraderen gedoemde
ploeg uit Dresden tot twintig
minuten voor tijd hoop op een
puntendeling. Twee treffers van
invaller Tretschok nagelden de
voormalige Oostduitsers nog
vaster op de laatste plaats.
Bayern München behield uit
zicht op titelprolongatie. Hoe
wel VfB Stuttgart, met de debu
terende trainer Sundermann, in
het eigen met 53.700 kijkers uit
verkochte Daimlerstadion een
overwicht én de beste kansen
had, pakte de landskampioen
dank zij treffers van Scholl
(strafschop) in de eerste helft en
Zickler na de rust de volle buit:
2-0.
Frankrijk
Nantes is terug op titelkoers.
Twee weken geleden raakte de
club na de nederlaag van 2-0 te
gen bekerfinalist Strasbourg de
ongeslagen status kwijt. Zater
dag versloeg de aanstaande
kampioen Metz met 2-0 door
treffers van N'Doram en Pedros.
Nantes heeft nog vijf punten
nodig. Directe belager Lyon be
houdt na de zege van 2-0 op Le
Havre nog een theoretische
kans op de titel. Met nog vier
wedstrijden te spelen bedraagt
het verschil elf punten. Boven
dien heeft Lyon nog een duel te
goed. De doelpunten tegen Le
Havre kwamen op naam van
Amoros (strafschop) en Gava.
RC Lens leek voor het eerst
sinds het seizoen 1986-'87
moeiteloos af te stevenen op
Europees voetbal. Door de ver
rassende nederlaag van 6-0 te
gen Monaco lijkt een toegangs
bewijs voor de UEFA-beker toch
nog in gevaar te komen. De club
uit het Prinsendom bracht de
achterstand terug tot drie pun
ten. Youri Djorkaeff had met
drie treffers een belangrijk aan
deel in de monsterzege. Ook ex-
Ajacied Dan Petersen schoot
raak.
Cannes profiteerde maar half
van de misstap van Lens. De
ploeg speelde met 2-2 gelijk te
gen Strasbourg en vergaarde
evenveel punten als Monaco.
Caen boekte een belangrijke
overwinning in de strijd om de
gradatie. De formatie won met
3-0 van mede-degradatiekandi
daat St Etienne. Henk Vos'
Sochaux verloor vrijdag al met
1-0 van Bastia. Degradatie van
de hekkesluiter lijkt onvermij
delijk.
10. Van Schijndel (De Graafschap) 15.;
Programma, zaterdag: AZ-Telstar, Einc
ven-Excelsior, Emmen-FC Den Haag, M
tuna S.-De Graafschap. Haarlem-Heraqn
Helmond Sport-Cambuur, RBC-FC
Bosch, TOPOss-FC Zwolle. VW-Veendi
Fortuna S. 32 22 4 6 48 7(fc
Graafschap 32 21 6 5 48 6p>
Excelsior 32 17 8 7 42 66
Den Haag 32 15 8 9 38 6^»
TOP 32 14 9 9 37 531
Veendam 32 15 6 11 36 5?"^
Cambuur L. 32 13 10 9 36 46
AZ 32 14 7 11 35 5%^
Heracles 32 14 7 11 35 5<ÏJ
Emmen 32 12 9 11 33 51L
Telstar 32 11 8 13 30 49
VW 32 10 9 13 29 53
Helm.Sport 32 10 6 16 26 53.r
FC Zwolle 32 9 8 15 26 33^
RBC 32 9 7 16 25 39
Haarlem 32 8 8 16 24 4tof
Eindhoven 32 7 4 21 18 29
Den Bosch 32 3 4 25 10 3^}'
Periodekampioen: WV, Excelsior, Fortui0'
S., De Graafschap. hel
VIERDE PER IC,
Graafschap
Excelsior
Fortuna S.
Veendam
Den Haag
Telstar
Emmen
Eindhoven
Haarlem
Den Bosch
FC Zwolle
8 8 0 0 16 21ü,,
8 5 3 0 13 1£?
8 6 0 2 10 ïaVJ]
8 4 2 2 10 lSjr
8 4 2 2 10 13„
8 5 0 3 10 l?e
8 4 1 3 9 Uei
8 3 2 3 8 lfcf
8 4 0 4 8 13
8 4 0 4 8 lfe
8 3 2 3 8 til
8 2 3 3 7 lCLj,
8 2 2 4 6 13ld
8 2 2 4 6 }S<
8 1 2 5 4 ]|a,
8 1 2 5 4 ÏCL,
8 2 0 6 4 fei
8 116 3 ÏU
ff,:
Eredivisie
30e speeldag: 6 wedstrijden.
Toeschouwers: 56.898 To 1>'
2.729.904. Ce
Meeste toeschouwers: PSV-Volen
24.500. ,e
Minste toeschouwers: Sparta-Heerenflai
3750. Re
Rode kaarten: 1 (Hoogma/FC Twenteh
taal: 48 'e'
Gele kaarten: 12. Totaal: 647 hu
Meeste kaarten: NAC-FC Twente (Blank:.-
stein) 3xgeel, lx rood F.
Doelpunten: 16 Totaal: 838 P'C
Snelste treffer: 6 Taument (FeyenoordRjc
Topscorer van de dag: Lammers (NAC) L„
Eerste divisie
32e speeldag: 9 wedstrijden Ro
Toeschouwers: 24.980 Totaal: 746 O^t,
Meeste toeschouwers: De Graafschap
€400. 1,0
Minste toeschouwers: Telstar-AZ 871J'ei
Rode kaarten: 5 (OostHelstar, Vink/hijg,
cles. Van Corstanje/Eindhoven, Sinn,
ven/FC Zwolle, Schaap/TOP) Totaal: 50ai
Gele kaarten: 25. Totaal: 780. \R
Meeste kaarten: Heracles-Eindhhjp
(Helmstrijd) 5x geel, 2x rood.
Doelpunten: 30 Totaal: 920 tCf
Hoogste uitslag: Telstar-VW 2-4. ira
Snelste treffer: 4 Arts (Cambuur). 5o
Topscorer van de dag: Vampeta (WV)p'
1 - FW
m
Eenendertigste speeldag: Beveren-Cfyio
roi 2-1, Lierse-Oostende 3-1, Lomf"!
Gent 3-1, Brugge-Mechelen 2-0,
RWDM 2-0, Seraing-St-Truiden 3-0, jUf
ren-Cercle 1-1, Anderlecht-Standard Lj.
ètand aan kop: Anderlecht 31-46,
dard 31-46, Brugge 31-45, Aalst 3 iter
Ekeren 31-34, Lommei 31-32, Liers«ai
32, Seraing,31-3L. Beveren 3\-3U,l
Truidén 31^1; Charleroi 31-30. *re
DUITSL
Achtentwintigste speeldag: Dortmb:.,
Dresden 2-0, Stuttgart-Bayern M. r,
Uerdmgen-Karlsruhe 0-0, 1860 Müpjl"
M'gladbach 2-0, Kaisersl.-Bochum tla
Schalke'04-Leverkusen 3-2, FranlL
Bremen 0-0 Stand aan kop: Dortmund110
41, Bremen 28-40, Kaisersl. 28-39, |Ve
burg 28-37, Bayern M. 28-37, M'gladU.-,
28-36, Karlsruhe 28-30, Leverkusen' 1
28, Köln 28-28, Schalke'04 28-28, PO
28-26, Stuttgart 28-25, Frankfurt 28-lai"
Ldr
£«Ofül«
Veertigste speeldag: Arsenal-Tottenha?oe
1, Chelsea-Queens PR 1-0, Crystal P JOC
tingham 1-2, Everton-Wimbledon I
Leeds-Aston Vil. 1-0, Leicester-lpswid
0, Man. City-Newcastle 0-0, Norwicr„.
verpool 1-2, Southampt.-Sheff.Wed.
West Ham-Blackburn 2-0. Stand aan hm
Blackburn 40-86, Man United 38T
Nottingham 40-73, Liverpool 38-70,
castle 39-68, Leeds 39-66, Totter^er
'38-60, Queens PR 39-53, Wimbledoni
53, Arsenal 40-50, Southampt. 3f£
Chelsea 39-49.
Vierendertigste speeldag:
0, Paris SG-Martigues 3-i
0-0, Caen-St-Etienne 3-(
deaux 1-0, Lyon-Le Havre 2-0, Moii;: -
Lens 6-0, Metz-Nantes 0-2, Cannes-S
bourg 2-2 Stand aan kop: Nantes 3dCni
Lyon 33-62, Paris SG 33-60, Lens 34jjn
Monaco 34-52, Cannes 34-52. AiL
34-50, Bordeaux 34-48, Strasbourgdd
47, Le Havre 34-47. Metz 33-46.100
tigues 34-45, Bastia 34-39.
Negenentwintigste speeldag: Bresciaff
ma 1-2, Fiorentina-Juventus 1-4, Fcfc
Bari 2-2, Lazio-Cagliari 0-0, Inter-Cffc
nese 0-0, Reggiana-Milan 0-4, Torinije
poli 1-1, Padova-Roma 0-0, Genoa-Sk'i
doria 2-1. Stand: Juventus 29-64, PI
29-56, Milan 29-51, Roma 29-49,
29-48, Inter 29-45, Fiorentina 2$
Cagliari 29-43, Torino 29-41, SampL
29-40, Napoli 29-39, Bari 29-37, Pa
29-12. Brescia gedegradeerd.
OOSTEI
Achtentwintigste speeldag: Linz-Austr
1-7, Admira W.-Vorw.Steyr 1
Wien-Linzer ASK 3-0, Salzburg-I
0, Sturm Graz-FC Tirol 3-0. Stan
Salzburg 28-37, Rapid Wien
Austria W. 28-34, Sturm Graz 28-34,1
zer ASK 28-30, FC Tirol 28-28.
lag: Linz-AustrL
.Steyr 1-0, 11 f
ialzburg-Mödlil f
3-0. Stand aan1*'
p AN'
POffrih'ijk
Dertigste speeldag: Beira Mar-Bragapm
Madeira-Tirsense 1-1, Setubal-Salgijaek
1-2, Leiria-Boavista 1-1, Benfica-Spi
1-2, Porto-Amadora 0-0, G. Vicentr c
lenenses 1-1, Chaves-Farense 1-2, Giiein
raes-Maritimo 0-0. Stand aan kop: Ini.-
30-54, Sporting 30-50, Benfica 3IL
Guimaraes 30-38, Tirsense 31-34, Ffge
se 30-31, Boavista 30-31, Leiria 3(je C
Maritimo 30-30, Salgueiros 30-27. f n.
30-26, G. Vicente 30-24, Amadora 3d
)rec
SCHOTID,ut
Vierendertigste speeldag: Dundee Ulreff
bernian 0-1, Falkirk-Celtic 1-2, Hf
Aberdeen 1-2, Kilmaripck-Partick fc
Rangers-Motherwell 0-2 Stand aan
Rangers 34-68, Motherwell 34-51,1
34-47, Hibernian 33-46, Celtic 3jjer
ki;n
sflk>rli:
Eenendertigste speeldag: Zaragoza-B dg
1-4, Sevilla-Barcelona 4-2, Valladolli
portivo 0-0, Oviedo-Celta 2-2, Socif
Betis 1-1, Tenerife-R Madrid 0-1. alii
der 2-0. Stand aan kop: R. Madrid 3fail{
Deportivo 31-40. Barcelona 31-38.11 n
31-37. Zaragoza 31-37, Sevilla 3j-
38,11 I
Sevilla 3j- fj
1-34, VaF u.
:nfe31-3n VI]
