'Dialoog met Russen 't beste'
radic:Ik spreek alleen de Servische taal'
luropese Unie schort hulp aan Rwanda op
Buitenland
Rouwen in wat ooit Saigon was
Israël begint terugtrekking
van Westelijke Jordaanoever
Chirac probeert aanhang van
Le Pen voor zich te winnen
bNDERDAG 27 APRIL 1995
jankel eist terugtrekking troepen
6nn De Duitse minister van buitenlandse zaken Klaus Kinkel
fct een volledige terugtrekking van de Turkse troepen uit
pord-Irak. Kinkel noemde de terugtocht van 20.000 soldaten
m stap in de goede richting, maar niettemin onvoldoende. ,,De
t sterende 10.000 soldaten moeten worden teruggetrokken zon-
pr uitstel." Turkije zal echter naar het lijkt niet ingaan op de eis
In de Duitse minister.
felle kritiek uit kerken op Boesak
[hannesburg» Vanuit de Zuidafrikaanse kerken is fel gerea-
[erd op het eerherstel van Allan Boesak door de Zuidafrikaanse
Kering. De Raad van Kerken (SACC) en vooraanstaande theo-
i;en zoals dr. Bevers Naudé wilden zelfs niet eens reageren. Dit
jkt uit gesprekken die het ANP in Johannesburg met kerkelijke
ders over de zaak-Boesak heeft gevoerd. Van de theologen die
rtijds goed met Boesak overweg konden, nam niemand het
or hem op. Vanuit zijn eigen kerk werd Boesak zelfs 'een op-
rtunist van het zuiverste water' genoemd.
f'S ontsnapt aan atoomramp
(mtle. Een bommenwerper van de Amerikaanse luchtmacht is
trig jaar juni op vijftien meter van een depot voor atoom wa-
pns neergestort. Pas gisteren is bekend geworden dat de kans
p ernstige gevolgen groot was.Het toestel van het type B-52H
Kam vlak bij een opslagplaats op een militaire basis in de staat
ashington terecht waar vierhonderd kernkoppen lagen. Als de
(slagplaats was geraakt, hadden de conventionele ontstekin-
n van de atoomkoppen kunnen exploderen, zo meldt een
ant in Seattle.
uropees geld voor watersnood-landen
ussel De Europese Commissie in Brussel zal geld vrijmaken
tor de landen die in januari en februari dit jaar door zware
ersiromingen werden getroffen. Het geld is met name be
emd voor Nederland, Duitsland, Frankrijken België. Hoeveel
ld er komt en hoe het over de landen wordt verdeeld, is nog
ibekend. Eerder dit jaar stelde de Europese Commissie ruim 3
iljoen gulden voor directe noodhulp beschikbaar.
)orlogsveteraan verbrandt zichzelf
!)nn Een Duitse oorlogsveteraan heeft zelfmoord gepleegd
bor zich op een plein in het centrum van Miinchen met benzi-
b te overgieten en deze in brand te steken. Het drama vond
nsdagavond plaats. De man is gisteren aan zijp verwondingen
'erleden. Een politiewoordvoerder zei dat de man kennelijk
nlde protesteren tegen de discussie die momenteel in Duits-
pd woedt over de herdenking van het einde van de Tweede
fereldoorlog.
Vormeneetwedstrijd veroordeeld
^jnden De grootste Britse organisatie van dierenvrienden heeft
üsteren een pub in Wales verdorven genoemd. Het café hield
eetwedstrijd voor wormen- en madenliefhebbers. „Ik weet
Jit het slechts om wormen gaat, maar het zijn wel levende we-
jTns", zei een woordvoerder van de organisatie. De eigenaar van
(it café in Swansea toonde gëen enkel berouw. Hij houdt vol-
Jnde maand weer een wedstrijd.
rjini valt Berlusconi af
Qime Gianfranco Fini, de belangrijkste bondgenoot van Silvio
cferlusconi, is de voormalige Italiaanse premier woensdag afge-
rollen. Fini, leider van de rechtse Nationale Alliantie, zei gisteren
b een persconferentie het niet mogelijk te achten dat in juni
:<irlementsverkiezingen worden gehouden, zoals Berlusconi wil.
Jni mikt nu op oktober.
Iritse spion Peter Wright overleden
dney Peter Wright, de voormalige Britse spion en schrijver
in het geruchtmakende boek Spycatcher, is vandaag op 78-ja-
;e leeftijd in een ziekenhuis op het Australische eiland Tasma-
a overleden. In zijn in 1988 verschenen boek noemde Wright
chef van de Britse inlichtingendienst Ml 5, Roger Hollis, een
rrader. De Britse regering heeft indertijd op alle mogelijke ma-
eren geprobeerd publikatie van het boek te verhinderen.
Franse aanvallen
op Spaanse
aardbeien stoppen
brussel gpd
Het moet uit zijn met de stelsel
matige vernietiging van Spaan
se aardbeien door boze Franse
boerenorganisaties. Frankrijk
heeft als lidstaat van de Europe
se Unie de plicht om er alles
aan te doen dat niet opnieuw
vrachtwagens met Spaanse
aardbeien worden aangevallen.
Dat heeft de Europese Commis
sie in niet mis te verstane be
woordingen aan Parijs laten we
ten.
Begin april dit jaar werd 's
nachts in het Franse Narbonne
de lading aardbeien van negen
Spaanse vrachtwagens vernield.
Vorig jaar is dat ook al enkele
malen gebeurd. Brussel vindt
dat de Franse autoriteiten paal
en perk moeten stellen aan deze
'inbreuken' op het door de EU
beleden vrije verkeer van goe
deren.
Voor zijn protest koos de Eu
ropese Commissie gisteren het
tamelijk ongebruikelijke middel
van het zogeheten 'gemotiveer
de advies'. Volgt Parijs dit ad
vies niet op, dan kan de Com
missie de zaak aankaarten bij
het Europese Hof van Justitie.
Omdat Frankrijk dit half jaar
voorzitter van de EU is en als
zodanig in de schijnwerpers
staat, is de Brusselse schrobbe
ring juist op dit moment een
enorme blamage. De Commis
sie vindt het Franse argument
dat de aardbeien wegens de de
valuatie van de peseta te goed
koop op de Franse markt ko
men, niet steekhoudend.
ho chi minhstad Een oude vrouw in het vroegere Saigon bidt op het Lac Canh kerkhof voor Vietnamese oorlogsslachtoffers. Veel nabestaanden van soldaten d
val van Saigon, dezer dagen twintig jaar geleden, bezoeken dit kerkhof in Ho Chi Minhstad.
NAVO-voorzitter: Het is niet de bedoeling Moskou te isoleren
brussel aly knol
De dialoog tussen de NAVO en Rusland is niet
ken en de Russen zullen op een dag begrijpen dat de
NAVO niet de bedoeling heeft hen te isoleren. Dat zei
NAVO-secretaris-generaal Willy Claes gisteren in Brussel.
Volgens Claes is 'de Europese veiligheidsarchitectuur
zonder Rusland niet mogelijk'.
optreden in Tsjetsjenië. Claes
benadrukte gisteren nog eens
dat de NAVO staat op het stop
zetten van het geweld en het
vinden van een vreedzame op
lossing, die is gebaseerd op res
pect voor de rechten van de
mens. „Maar we denken dat het
voortzetten van de dialoog het
beste is", voegde hij eraan toe.
Vooral Polen en Tsjechië zijn
gebrand op een NAVÓ-lidmaat-
schap. De Poolse minister van
buitenlandse zaken Wladyslaw
Baroszewski noemde deze week
in Washington 1998 als streef
datum. Tekenend is ook dat de
correspondent
Rusland maakt grote bezwaren
tegen een eventuele uitbreiding
van de NAVO richting voorma
lig Oostblok. Maar volgens
Claes zal het debat over het
'hoe' en het 'wanneer' van de
uitbreiding niet voor het einde
van dit jaar beginnen, wanneer
«en eerste studie over de uit
breiding wordt voorgelegd aan
de ministers van buitenlandse
zaken van de NAVO-lidstaten.
De NAVO op zijn beurt zit in
zijn maag met het Russische
Tsjechische president Vaclav
Havel deze week als eerste Oos
teuropees staatshoofd het mili
taire hoofdkwartier van de
NAVO, Shape, in het Belgische
Bergen bezoekt.
De NAVO-leider zei gisteren
dat er een duidelijker beeld van
de uitbreiding zal zijn na de
topontmoeting op 10 mei in
Moskou tussen de Russische
president Jeltsin en zijn Ameri
kaanse collega Clinton. Hij zei
ook er 'niet pessimistisch' over
te zijn dat Rusland alsnog zal
doorgaan met het zogeheten
Partnership for Peace (PfP), dat
militaire samenwerking tussen
de NAVO en andere landen
voorziet. Moskou brak vorig jaar
december de toetredingsproce
dure tot het partnerschap voor
vrede onverwacht af uit protest
tegen een te snelle uitbreiding
van de NAVO.
De grote internationale pers
bureaus melden, dat Moskou de
opstandelingen in Tsjetsjenië
een bestand heeft aangeboderr
dat moet samenvallen met de
viering van het einde van de
Tweede Wereldoorlog in Euro
pa. Maar Rusland kondigde te
gelijkertijd aan dat haar troe
penmacht in de Kaukasus wordt
opgevoerd.
Minister van defensie
Gratsjov heeft de Russische
strijdkrachten in Tsjetsjenië op
dracht gegeven alle militaire
operaties gedurende tien dagen
te staken vanaf 1 mei. Het be
stand is afhankelijk van de be
reidheid van de rebellen dat ook
in acht te nemen. De opstande
lingen hebben al gezegd zich er
niet aan te zullen houden.
De Russische president Jeltsin
bevestigde dat hij een decreet
zal tekenen over het staken van
militaire operaties voor de pe
riode van de feestelijkheden.
Per 1 juni worden de strijd
krachten in de Kaukasus ver
sterkt met een nieuw leger, het
58ste. Dat is in strijd met het in
1990 getekende Verdrag over
Conventionele Bewapening in
Europa, gaf de bevelhebber van
de Russische landstrijdkrach
ten. Semjonov, gisteren tegen
over het persbureau Interfax
toe. Hij vertelde niet om hoe
veel manschappen en materieel
het gaat.
De oprichting van het 58ste
leger is volgens Semjonov
noodzakelijk door de gecompli
ceerde situatie in de noordelijke
Kaukasus, vooral in Tsjetsjenië.
De NAVO vindt de Russische
plannen een betreurenswaardi
ge ontwikkeling, aldus een
woordvoerder.
Verbod op export
gevaarlijk afval
naar Derde Wereld
BRUSSEL ALY KNOL
CORRESPONDENT
Vanaf 1 januari 1998 moeten al
le exporten van gevaarlijke af
valstoffen naar landen in de
Derde Wereld worden verbo
den. Dat heeft de Europese
Commissie in Brussel gisteren
voorgesteld.
Volgens Europees commissa
ris Ritt Bjerregaard voor milieu
zaken mogen de rijke landen
niet langer de arme landen mis
bruiken door het dumpen van
stoffen waar ze zelf van af wil
len. In het voorstel ziet ze 'een
sterk moreel en politiek signaal
naar de Derde Wereld, dat wij
onze problemen niet aan hen
willen opdringen'. Bjerregaard
meent dat het voorstel in lijn is
met het beginsel dat het afval
probleem 'zo dicht mogelijk bij
de bron' moet worden aange
pakt en dat ook het principe 'de
vervuiler betaalt' recht wordt
gedaan.
HAAG-BELGRADO GPD-Rtr-AFP
san Tadic gaf gisteren uiter-
onbewogen antwoord op de
ag van rechter Gabrielle Kirk
ï^Donald: „Ik ben niet schul-
en ik heb nooit deelgeno-
1 n aan enige van de misda-
waarvan ik ben beschul-
dDe verklaring van de van
logsmisdaden verdachte
snische Serviër betekent dat
VN-tribunaal voor ex-Joego-
- vië zich nu opmaakt voor het
enlijke proces tegen Tadic,
tevens het eerste van het tri-
%aal zal zijn.
'adic is beschuldigd van tien-
en misdaden tegen de men-
j jjkheid. Tadic, bewaakt door
■e VN-agenten en gezeten
ehter een wand van kogelvrij
ds, onderging zijn voorgelei-
k ig gisteren rustig. Enig onge-
i ld toonde hij toen hij door
1< hnische storingen de simul-
j n-vertalingen niet kon horen
i hierdoor tot drie keer toe zijn
e ledige naam moest zeggen,
versta alleen de Servische
en ik spreek alleen de Servi-
dhe taal", zei hij na de tweede
ging
en datum voor de eerste
icesdag is nog niet vastge-
Id. Pas als alle procedurele
zoeken van zowel de verde-
efeng als de aanklager zijn be:
handeld, kan het proces begin
nen. Tadic' advocaten, de Ne
derlander M. Wladimiroff en de
in Belgrado wonende Serviër
Milan Vujin, en aanklager Grant
Niemann gaven gisteren te ken
nen dat zij in dit verband mo
ties zullen indienen.
In verband met de verkrach
ting van een vrouw in het 'do
denkamp' Omarska die Tadic
ten laste wordt gelegd, zal aan
klager Niemann een beroep
doen op de procedureregel over
de bescherming van slachtoffers
en getuigen. Volgens deze regel
kunnen getuigen en slachtoffers
anoniem of achter gesloten
deuren hun verklaringen afleg
gen. Bovendien kunnen men
sen die niet met verdachten in
de rechtszaal willen worden ge
confronteerd, in dit geval Tadic,
vanuit een andere ruimte getui
gen.
Als zo n verzoek niet wordt
ingewilligd, kan dat volgens
perswoordvoerder Christian
Chartier van het tribunaal bete
kenen dat sommige getuigen
niet zullen willen verschijnen.
„Het is een erg belangrijke re
gel." Overigens is niet bekend
hoeveel getuigen tijdens het
proces zullen worden gehoord.
Tadic' advocaten hebben zes
tig dagen de tijd om procedure
le verzoeken in te dienen. Om-
JERUZALEM «AFP-Rtr
Het Israëlische leger begint
spoedig met het terugtrekken
van de bezette Westelijke Jor
daanoever. De Israëlische pre
mier Rabin kondigde gisteren in
de ministerraad aan dat de
krijgsmacht drie trainingskam
pen wil evacueren.
Eén van de bases is een be
langrijk kamp voor recruten, al
dus de Israëlische staatsradio.
Het betreft Trainingsbasis Vier,
een post ten noorden van
Ramallah, vlak bij de joodse ne
derzetting Beit El. De twee an
dere kampen zijn Adoraim en
Trainingsbasis Drie bij Nablus.
Rabin geeft pas de opdracht tot
volledige terugtrekking als blijkt
dat PLO-leider Arafat de radica
le islamitische bewegingen weet
te beteugelen.
Jeruzalem neemt hiermee een
eerste concrete stap in de terug
trekking van het Israëlische le
ger van de Westelijke Jordaan
oever. Volgens de Israëlisch/Pa
lestijnse vredesakkoorden van
1993 moeten de Israëlische sol
daten het gebied verlaten voor
sprake kan zijn van Palestijnse
verkiezingen. Aanvankelijk was
de terugtrekking van het Israëli
sche leger voor juli vorig jaar
voorzien. De PLO en Israël heb
ben zich nu tot doel gesteld
vóór 1 juli een akkoord te berei
ken over uitbreiding van Pales
tijnse autonomie over de Wes
telijke Jordaanoever.
Organisaties van joodse kolo
nisten zijn bang dat een terug
trekking van het Israëlische le
ger tot een 'gazaniserihg' van de
Westelijke Jordaanoever leidt en
tot meer terroristische aansla
gen op Israëliërs. Volgens de Is
raëlische radio ging Rabin na
afloop van het beraad in ge
sprek met de minister van fi
nanciën, Shohat, over de terug
trekkingsoperatie die de naam
Kleuren van de Regenboog
draagt. In dat overleg spreekt de
Israëlische regering ook over de
aanleg van wegen die de kolo
nisten langs de Palestijnse dor
pen moeten leiden.
De van oorlogsmisdaden verdachte Dusan Tadic in de met kogelvrij glas beveiligde beklaagdenbank.
dat pas gisteren duidelijk werd
dat er een proces zal komen,
hadden zij de dossiers met be
wijsmateriaal van het tribunaal
tot dan toe niet kunnen inzien.
De Bosnische Serviërs erken
nen het tribunaal in Den Haag
niet. Dat hebben zij laten weten stichters van de oorlog die al
in een verklaring die hun pers- sinds de derde keer van het be-
bureau SRNA heeft verspreid, gin van deze eeuw een volke-
Het tribunaal negeert volgens renmoord tegen de Serviërs
de Bosnische Serviërs de legitie- proberen uit te voeren',
me rechten van het Servische
volk en 'ondersteunt de aan-
Harde toon over Schengen en drugs uit Nederland
USSEL-NAIROBI
D-Rtr-AFP-DPA-ANP
Europese Commissie heeft de financiële hulp aan
regering van Rwanda opgeschort naar aanleiding
n de bloedige slachtpartij in het vluchtelingenkamp
beho n het zuidwesten van het land. De Europese
lie is met ruim 1,6 miljard gulden de grootste donor
n Rwanda. Ook heeft de EU veertig waarnemers in
vanda gestationeerd. Nederland en België schortten
rder al hun bilaterale hulp op.
De Commissie wil komende week met alle betrokke-
in overleg over de vraag of ook de hulp die de EU via
mianitaire instanties aan Rwanda verstrekt, moet
irden stopgezet. De regering in Kigali zal in elk geval
horen krijgen dat nieuwe hulp van de EU afhangt
n de mate waarin de rechten van de mens worden
gerespecteerd. Ook moet de Rwandese regering zich in
spannen om tot een nationale verzoening tussen de
Tutsi's en de Hutu's te komen.
Volgens de Commissie moet nauwkeurig worden na
gegaan of de humanitaire hulp wel goed terecht komt.
De laatste tijd'is sprake geweest van diefstal van hulp,
van verspilling en van de verkoop van Europese hulp
goederen ten behoeve van de aanschaf van wapens.
De Rwandese regering weigert de overgebleven
vluchtelingen van het opvangkamp Kibeho een vrijge
leide te geven. Naar schatting tweeduizend Hutu's, on
der wie ongeveer vijfhonderd kinderen, zitten nog
steeds vast in het kamp waar regeringssoldaten het af
gelopen weekeinde een bloedbad aanrichtten. Het
Rwandese leger (RPA) heeft het kamp omsingeld. Pre
mier Kagame wil de vluchtelingen geen vrije aftocht
naar Zaïre verlenen. „Het is redelijk te veronderstellen
dat er wapens in het kamp zijn", aldus de premier.
Kagame kondigde in een vraaggesprek met de BBC
een onderzoek naar de massaslachting aan. Hij sloot uit
dat de militairen opnieuw geweld zullen gebruiken te
gen de vluchtelingen. Bij het bloedbad kwamen volgens
tde Verenigde Naties tweeduizend mensen om. Hulpor
ganisaties spreken echter over achtduizend slachtof
fers, terwijl Kigali het op circa driehonderd doden
houdt. De premier zei dat iedere soldaat die buitenspo
rig geweld heeft gebruikt, wordt gestraft.
De Hutu's weigeren het kamp Kibeho te verlaten,
omdat zij bang zijn voor wraakacties van Tutsi-solda-
ten. De militairen willen extremistische Hutu-militiele-
den arresteren, die verantwoordelijk zijn voor het
bloedbad dat vorig jaar in Rwanda werd aangericht.
PARUS CEES VAN ZWEEDEN
CORRESPONDENT
Jacques Chirac, de gaullistische
kandidaat voor het Franse pre
sidentschap., heeft gisteren een
poging gedaan de aanhangers
van de extreemrechtse Jean-
Marie Le Pen voor zich te win
nen. „Velep van hen hebben
hun angsten, twijfels en zorgen
tot uitdrukking willen brengen",
zei hij over de 4,5 miljoen men
sen die zondag op Le Pen stem
den. „Ik begrijp die volkomen."
Le Pen, leider van het Front
National, kreeg in de eerste ron
de van de presidentsverkiezin
gen zondag ruim vijftien pro
cent van de stemmen. Daarmee
viel hij af voor de tweede ronde,
die op 7 mei plaats vindt. Maar
zijn aanhang lijkt de uitkomst
van die ronde, die gaat tussen
Chirac en de socialist Jospin, te
gaan bepalen.
Le Pen zal op 1 mei bekend
maken op wie hij zijn aanhan
gers zal adviseren te stemmen.
Chirac noch Jospin is bereid tot
onderhandelingen met Le Pen,
maar beiden weten dat hun
woorden de komende dagen
door de neo-fascist op een
weegschaal zullen worden ge-
legd.
Het was opmerkelijk dat Chi
rac dinsdag plotseling een har
de toon begon aan te slaan te
gen illegale immigranten, nadat
hij het onderwerp maandenlang
had genegeerd. „Frankrijk moet
geen remmingen of zwakheden
tonen", zei hij, sprekend over
maatregelen tegen illigale im
migranten. Hij verklaarde dat
het Verdrag van Schengen,
waarmee onlangs de grenzen
met een paar buurlanden open
gingen, wellicht moet worden
herzien.
Schengen zou ertoe leiden
dat Frankrijk wordt overspoeld
met drugs uit Nederland. Enke
le weken geleden al noemde
minister Pasqua van binnen
landse zaken de controle op
Schiphol 'zo lek als een mand
je'. Maar ook uit het socialisti
sche kamp klonken geluiden die
Le Pen als muziek in de oren
klonken. Martine Aubry, een
van Jospins naaste medewer
kers, brak een lans voor evenre
dige vertegenwoordiging. Een
dergelijk kiesstelsel is een van
de hoofdeisen van Le Pen, om
dat het zijn Front Nationaal de
mogelijkheid zou bieden met
een groot aantal leden het par
lement binnen te komen.
Zoals verwacht adviseerde de
communistische leider, Robert
Hue, gisteren zijn aanhang om
op 7 mei Jospin te steunen. On
der Chirac, zo zei Hue, zou 'een
arrogant, dominerend rechts
een vernietigend programma
ten uitvoer brengen'. Hue kreeg
zondag ruim acht procent van
de stemmen.
