Oranje: geen macht, geen punten
Noorwegen wint
van Luxemburg
Sport
Het wordt een hele toer om de zaak te redden
ONDERDAG 27 APRIL 1995
chef willem spierdijk. 071 -356464, plv -chef rob onderwater, 071 - 356463
aag» marcel v
d-verslaggever
het vliegtuig, op de terugweg
kn Praag naar Amsterdam,
jngen de rekenmeesters aan de
Hg. Jos Staatsen, Wil van Rhee,
neo Aalbers, alle kopstukken
kn de KNVB bogen zich op
[in manier over de kansen van
federland om alsnog op het EK
[Engeland te verschijnen. He-
tnaal voorin, op rij één, zat
bg iemand in zijn eentje te
Hekeren: Guus Hiddink.
De bondscoach weet dat het
rontuur van Oranje nog niet
porbij is. Maar hij realiseerde
ph wel al dat elke misstap tus-
|n nu en half november, als
Nederlands elftal zijn laatste
pepswedstrijd tegen Noorwe-
(in Rotterdam) speelt, fataal
n, In theorie, zo ontdekte men
P de bond nog enigszins opge-
cht, kan het elftal van Hiddink
ph nog gewoon plaatsen. Als
De resterende wedstrijden wor-
en gewonnen, (dus ook die te-
gen de Noren...), komt het alle
maal nog goed.
Waar Guus Hiddink als ver
antwoordelijk coach voorzichtig
en bedekt zijn zwakste spelers
te lijf ging, legde Danny Blind
als aanvoerder wel meteen de
vinger op de zere plek. Blind
vond dat Nederland fysiek over
lopen was door de Tsjechen en
dat er geen kansen maar 'ca
deautjes' werden weggegeven
door Oranje. Om over zijn colle
ga Clarence Seedorf maar niet
te spreken. Die had gewoon
staan slapen, vond Blind. ,,En
dan weet je dat je in de proble
men komt."
De verdediger toonde ook
respect voor de Tsjechen. Blind:
„Ze denderden gewoon over
ons heen. In de eerste helft kon
den we twintig minuten aardig
de bal rondspelen, daarna was
het voorbij."
Of de oorzaak daarvan bij de
tactiek van Nederland lag, liet
Blind wijselijk een beetje in het
midden. „Ja. het is waar dat ik
vooraf met Hiddink over de tac
tiek had gepraat. Er waren in
derdaad heel wat opties. Van
Vossen op de linkerkant, Van
Vossen in het centrum, De Boer
in de spits, de Boer als scha
duwspits. Roy of Numan, ga zo
maar door. Haal daar de juiste
tactiek maar eens uit. Nu, ach
teraf was dit misschien niet de
goede..."
Ronald de Boer vond het 'ge
zeur' over de speelwijze van Ne
derland misplaatst. „Als Claren
ce Seedorf twee of drie keer niet
staat op te letten en Tsjechië
krijgt daardoor dotten van kan
sen. heeft dat niks met tactiek te
maken. Dat is gewoon stom van
de man die staat te slapen. We
hebben de ellende zelf over ons
afgeroepen. We waren heel on
geconcentreerd bezig."
Seedorf trok zich de bijtende
kritiek, voorzover die na de
wedstrijd al tot hem was door
gedrongen, slechts een beetje
aan. „Iedere speler heeft toch
zijn zwakke momenten. Ik ben
geen machine, die foutloos kan
spelen. Bovendien vond ik dat
ik ik mijzelf aardig in de wed
strijd terug knokte," sprak See
dorf.
Vergelijkingen met het spel
van Ajax vond de donkere mid
denvelder mank gaan. Seedorf:
„Ajax heeft niet al zijn spelers in
het Nederlands elftal rondlo
pen. Dan kun je ook niet gaan
zeuren over wat er wel en niet
goed functioneert volgens het
Ajax-concept. Bovendien speelt
Ajax al jaren met min of meer
hetzelfde team. Bij het Neder
lands elftal is de groep te weinig
bij elkaar om ingespeeld te ra
ken. Maar ik hoop dat juist deze
nederlaag het team een beetje
bij elkaar brengt en dat we nu
naar een grote vorm gaan zoe
ken."
Opbeurende en hoopvolle
woorden van de man, die zich
zelf niet was in een team dat al
maanden zichzelf niet meer is.
Het Nederlands,elftal snakt naar
betere tijden, maar er is op dit
moment weinig houvast. Ook
niet voor Guus Hiddink. Als
bondscoach moet hij na het
wegvallen van de generatie Koe
man, Rijkaard, Gullit en Wou
ters gehoopt hebben op de do
minantie van types als Wim
Jonk. Maar de man uit Milaan
ging allesbehalve voorop in de
strijd op het moment dat de
Oranje-trein ontspoorde.
Hiddink erkende dat. „De do
minantie van Jonk viel geheel
weg. Maar dat was niet de enige
tegenvaller van de avond. Er
gingen veel meer dingen fout.
Welke? We gaven veel te ge
makkelijk corners weg, we
maakten stomme overtredingen
waar gevaarlijke vrije trappen
uit voortkwamen. We werden
ook geklopt door spelhervattin
gen. Dat is treurig."
„Iedereen \Taagt maar door
over het opstellen van Arthur
Numan. Je kunt het ook van de
andere kant bekijken. De
Tsjechen hadden op de linker
flank Mark Overmars verwacht.
Die verscheen nu op rechts en
was daar heel gevaarlijk. Zo erg
zelfs, dat we hem veel meer
hadden moeten gebruiken. Het
was alleen zo jammer dat de
voortzetting bij Overmars. die
zijn man veel te snel af was, zo
veel te wensen overliet. Maar ik
slik deze nederlaag in alle reali
teit. Het is allemaal nog niet
voorbij."
Jos Staatsen, 's nachts voordat
hij als voorzitter afscheid nam
van alle spelers en de techni
sche staf: „Dit is wel een enor
me tik, die we als voetballand in
Europa krijgen. Het zag er alle
maal zo aardig uit. Nu wordt
het een hele toer, zeg, om nog
in Engeland te komen en de
zaak te redden."
EK VOETBAL
\ederlaag tegen Tsjechen (3-1) zet Nederlands eljtal in de wachtkamer voor EK
- et Nederlands elftal heeft zichzelf in diepe problemen
fybracht. Met Ajax heeft Nederland een finalist in het
|ieest prestigieuze voetbaltoernooi van Europa, maar de
ans bestaat dat het nationale elftal volgend jaar zomer
ptbreekt op het Europees kampioenschap in Engeland.
Ie afstraffing die een machteloos Oranje gisteravond in
faag kreeg (3-1), heeft Tsjechië naast Noorwegen in een
iterst riante positie gebracht. Nederland zit in de wacht-
.amer en mag alleen nog hopen dat de Noren in augus-
is en september de Tsjechen in hun onderlinge duels
ig een draai om de oren zullen geven.
|aag marcel van der kraan
'd-verslaggever
liddink wilde dat Nederland de
Joeven in eigen hand zou hou-
èn, hij mikte zelfs op de eerste
rjaats in groep vijf van het kwa-
.licatie-toemooi. De Tsjechen,
1 j) was er in het Nederlandse
fcmp met enig leedvermaak
listgesteld, hadden immers te
rn de voetbaldwerg Malta al
untverlies geleden.
Maar Tomas Skuhravy en de
Ijnen maakten gisteravond
por 22.000 toeschouwers in het
van Sparta Praag heel
duidelijk dat het voormalig
lostblokland wel degelijk een
jftal heeft, dat serieus moet
orden genomen. Tsjechië
:eft net als Nederland elf pun-
n bij elkaar vergaard, maar
in wedstrijd minder gespeeld
is daardoor favoriet om met
Noren door te stoten naar
igeland.
Het zou de eerste keer sinds
184 zijn dat Nederland niet op
eindronden van een Euro-
les kampioenschap verschijnt.
1980 was Nederland in Italië,
'88 werd het Europees kam-
ioen in Duitsland en in Zwe-
in ('92) liet het ook een goede
idruk achter. Maar de kwartfi
nalist van het wereldkampioen
schap in Amerika dreigt nu dus
opnieuw buiten de boot te val
len.
Guus Hiddink moet zich na
het echec van gisteravond ern
stig zorgen maken. Tegen de
Fransen en Portugezen lag nie
mand wakker van de nederla
gen'die Oranje leed. Maar nu hij
opnieuw onderuit is gegaan
Hiddink won in vier interlands
alleen van Malta zal de kri
tiek en de druk op zijn schou
ders langzaam maar zeker gaan
toenemen. In de hele geschie
denis van het Nederlandse
voetbal is nog nooit een bonds
coach zo slecht v^n start gegaan
als Hiddink.
Het feit dat Ajax juist aan de
weg timmert op internationaal
niveau en de kern van het Ne
derlands elftal uit Ajacieden be
staat, zal stof tot nadenken en
discussiëren geven over de
'speelwijze van Oranje. Al waren
de volgelingen van Louis van
Gaal, die met z'n allen onder
Hiddink ook nog eens bij een
interland ontbraken, tegen Tsje
chië net zo schuldig aan de
wanprestatie als de overige in
ternationals.
Wim jonk zorgde voor een
sensationeel begin door in
i Robbers kiest voor vv Katwijk
leiden Edwin Robbers speelt volgend seizoen voor zaterdageer-
e steklasser Katwijk. Gisteravond kwamen de UVS'er en de kers
verse zaterdagkampioen tot een akkoord. Robbers wordt de ver
vanger van Henk Langemaat, die volgend seizoen speelt in het
shirt van ARC. Robbers, momenteel geblesseerd, werd dit sei-
l-jzoen gekozen in de voorselectie van het Nederlands amateurelf-
lal.
Peter Stephan overleden
Peter Stephan, oud-manager van ondermeer Feye-
noord, is dinsdagmiddag in Indonesië aan een hartinfarct over-
eden. Hij was sinds een jaar of vier verbonden aan de Indonesi
sche voetbalbond en nauw betrokken bij de organisatie rondom
het nationale elftal. De geboren Almeloër Peter Stephan, vader
van vijf zoons en een dochter, is zijn hele leven in de voetballerij
werkzaam geweest.
Sprinter Perri betrapt op doping
weuwegein Sprintkanon Frank Perri heeft zijn kruit voorlopig
verschoten. De Nederlands indoorsprintkampioen is na een po
sitieve dopingcontrole met onmiddellijke ingang geschorst voor
alle wedstrijden. In de urine van de 28-jarige Amsterdammer
werden na een controle bij het NK-indoor in Den Haag sporen
van (pseudo-)efedrine gevonden. De atleet hangt een maximale
schorsing van drie maanden boven het hoofd. De tuchtcommis-
sie van de aüetiekunie wil de zaak voor 16 mei behandelen.
Haarhuis klopt geblesseerde Sampras
monte carlo Paul Haarhuis heeft in Monte Carlo voor de twee
de keer in ruim twee maanden gewonnen van Pete Sampras. De
onlangs door Agassi van de eerste plaats op de wereldranglijst
verdreven Amerikaan, blesseerde zich aan de rechter enkel toen
hij een forehand van Haarhuis wilde retourneren. Dat gebeurde
bij de stand 1-1 in de tweede set. De eerste reeks had Sampras
met 6-4 gewonnen. In de derde ronde tennist Haarhuis tegen de
Amerikaan Wheaton. Richard Krajicek won, eveneens in de
tweede ronde, de Nederlandse confrontatie tegen Jan Siemerink
met 3-6 6-3 6-4.
Karsten niet langer 'dopingarts'
Haarlem Michel Karsten is niet langer het vertrouwde adres
voor sporters, die op zoek zijn naar stimulerende middelen. De
Haarlemse arts is gestopt met het begeleiden en adviseren van
mensen, die doping willen gebruiken. Karsten was één van de
weinige doktoren in Nederland, die er openlijk voor uit wilde en
durfde komen, dat hij sporters adviseerde en begeleidde op het
gebied van dopinggeduide middelen. Hij heeft dat 20 jaar ge
daan. Zijn argument om het wel te doen was, dat sportlieden be
ter onder (zijn) deskundige leiding op verantwoorde wijze sti
mulantia konden gebruiken dan via een illegaal en voor de ge
zondheid gevaarlijk circuit. Karsten was vanwege zijn 'liberale'
standpunt omstreden.
Danny Blind is op weg een hand van
Praag al na zes minuten van
grote afstand een van zijn be
faamde 'kanonskogels' met ui
terste precisie af te vuren. De
bal sloeg via de paal achter de
kansloze doelman Petr Kouba,
die nog niet eens de kans had
gehad om zijn handen te war
men.
De achtste treffer van Jonk in
dienst van Oranje had het elftal
een duw in de ^oede richting
moeten geven. Een opeenstape
ling van fouten, met name van
Clarence Seedorf op de linker
een tegenstander te schudden na het
flank, zorgde evenwel voor veel
onrust in de achterste linie. See
dorf straalde in de voorbije
maanden bij Ajax in de Cham
pions League een brok zeker
heid en vertrouwen op het mid
denveld uit. Daarvan was tegen
de Tsjechen in de eerste helft
weinig terug te vinden.
Seedorf
In de eerste negen minuten
stond de gedoofverfde opvolger
van Frank Rijkaard tweemaal te
dromen en verzuimde een keer
laatste fluitsignaal van de Duitse arbiter.
fatsoenlijk uit te verdedigen.
Het leverde drie levensgevaarlij
ke situaties op voor het doel van
Ed de Goey, die zich alle keren
heldhaftig voor de voeten van
Seedorfs directe tegenstander
wierp en een tegendoelpunt
voorkwam.
Hoewel Hiddink vooraf had
aangekondigd dat hij de speel
stijl van het Nederlands elftal
niet drastisch zou wijzigen,
deed hij met Arthur Numan als
linkerspits en Peter van Vossen
in het centrum van de aanval
toch een opmerkelijke aanpas
sing. Numan is van nature geen
vleugelspits. Dat leidde ertoe
dat Oranje via de linkerflank
voor weinig gevaar kon zorgen.
Bovendien kwam Peter van
Vossen als centrumspits niet uit
de verf. De man, die bij Ajax
geen basisplaats heeft en al he
lemaal niet als middenvoor
wordt opgesteld, blokkeerde op
de belangrijke momenten en
functioneerde niet als aanspeel
punt in de voorste linie.
De chaos bij Oranje nam toe
door de slordigheid in alle li
nies. Aron Winter, Frank de
Boer en Stan Valckx leden op de
raarste momenten balverlies.
Jonk zag geen kans zijn stempel
op het spel te drukken en Over
mars rondde zijn vele acties af
met verkeerde voorzetten.
Ellende
Hiddink overzag de ellende aan
Nederlandse kant al op het mo
ment dat Oranje nog aan de lei
ding ging. In de rust zette hij
een aantal zaken om. Peter van
Vossen mocht zijn plaats af
staan aan Ronald de Boer, die
vanaf het middenveld door
schoof. De plaats van De Boer
werd ingenomen door Peter
Bosz. Maar de bondscoach had
zijn stoel in de dug-out nog niet
gevonden na de pauze, of Tsje
chië had gelijkmaker al binnen.
Tomas Skuhravy kopte van
dichtbij een voorzet van Pavel
Kuka binnen. De vedette uit Ge
nua strafte een moment van
onoplettendheid bij Stan Valckx
genadeloos af.
Binnen een kwartier was Ne
derland reddeloos verloren.
Aanvoerder Vaclav Nemecec
rondde bij de eerste paal eerst
een hoekschop van de Tsjechen
af (2-1), vervolgens haalde Pa-
trik Berger bij een vrije trap van
zo'n twintig meter verwoestend
uit: 3-1.
De entree van Patrick Klui
ven, ten koste van de matige
Aron Winter, leverde Nederland
weinig voordeel op. Het aantal
kansen dat Oranje creeerde was
op de vingers van een hand te
tellen. Nederland mocht zelfs
blij zijn dat De Goey een kopbal
van Skuhravy en een inzet van
Kuka onschadelijk maakte, an
ders was de schade nog veel
groter geweest.
Spanje bijna zeker van deelname EK
den haag anp
Noorwegen en Tsjechië zijn in
de groep van Oranje de belang
rijkste kanshebbers op plaatsing
voor de Europese titelstrijd. De
Noren wonnen thuis van
Luxemburg met 5-0; dezelfde
uitslag die Dick Advocaat op 14
december liet bijtekenen in zijn
laatste klus als keuzeheer.
De Noren hebben, door de
nederlaag van Nederland in
Tsjechië, vijf punten voorsprong
op Oranje. Ze speelden alleen
gelijk tegen Nederland. In dat
duel kregen ze ook hun enige
treffer tot nog toe tegen.
Nederland, de Europees kam
pioen van 1988, heeft evenveel
punten als de Tsjechen, maar
een wedstrijd meer gespeeld.
De ploeg van Hiddink zal de
vier overige duels (Wit-Rusland-
uit en thuis, Malta-uit en Noor-
wegen-thuis) allemaal moeten
winnen en zal met spanning
uitkijken naar de twee confron
taties die nog volgen tussen
Noorwegen en Tsjechië.
De Noren, getraind door Egil
„Drillo" Olsen. hadden in Oslo
als verwacht geen moeite met
Luxemburg, dat onlangs voor
het eerst in tien jaar een officië
le interland won; van Malta. Ja-
kotrsen en Fjörtoft scoorden al
in de elfde en twaalfde minuut.
Brattbakk maakte in de 24e mi
nuut 3-0. Na de pauze scoorden
Berg. speler van de waarschijn
lijke Engelse kampioen Black
burn Rovers, en Rekdal.
Wit-Rusland, op 7 juni in
Minsk de volgende tegenstan
der van Oranje in groep 5,
kwam thuis tegen Malta niet
verder dan 1-1.
Roemenië, Spanje. Bulgarije en
Italië, vier landen die tijdens het
wereldkampioenschap in de
Verenigde Staten de kwartfina
les haalden, zijn hard op weg
zich te plaatsen voor de eind
ronde van de Europese titel
strijd. Zeker van deelneming
zijn de acht groepswinnaars en
de zes beste nummers twee.
Verrassend was, naast de af
getekende 3-1 nederlaag van
Nederland in Tsjechië, het gelij
ke spel van Duitsland thuis' te
gen Wales, 1-1, en de zeges in
groep 3 van Turkije bij Zwitser
land en Hongarije tegen Zwe
den.
Spanje is in groep 2 al vrijwel
zeker van deelneming aan de
Europese titelstrijd. De Zuid-
europeanen wonnen in de Ar
meense hoofdstad Jerevan met
2-0 van de voormalige Sovjet
republiek, door doelpunten in
de tweede helft van Amavisca
en Goicoechea. In het Harz-
danstadion zaten 40.000 toe
schouwers. Voor doelman Zubi-
zarreta was het de 100e inter
land. Spanje heeft vijf keer ge
wonnen, een keer gelijk ge
speeld.
Op eerbiedwaardige afstand
van Spanje, acht punten met
een duel minder gespeeld, blijft
Denemarken volgen. De Euro
pees kampioen won thuis met
1-0 van Macedonië, door een
doelpunt in de 70e minuut van
Nielsen, speler van Borussia
Mönchengladbach. De Belgen
wonnen met 2-0 van Cyprus,
dankzij Karagiannis en Sche-
pens. De Belgen verzamelden
evenveel punten als de Denen,
maar speelden een wedstrijd
meer.
In groep 1 versloeg Roemenië
de voormalige Sovjet-republiek
De Noor Fjörtoft in duel met twee Luxemburgse verdedigers.
Azerbeidzjan met 4-1. Drie
doelpunten waren van Florin
Raducioiu, die op het WK een
van de betere schutters was. De
spits is in het dagelijkse leven
lid van Espanol. Ook de maker
van het andere doelpunt, Du-
mitrescu, voetbalt in Spanje; bij
Sevilla. De wedstrijd was in de
Turkse plaats Trabzon, door de
roerige politieke situatie in
Azerbeidzjan.
Sensationele uitslagen waren
te bewonderen in groep 3.
Hongarije won voor slechts
8000 toeschouwers thuis met 1-
0 van Zweden, dat derde was
tijdens de wereldtitelstrijd. Hal-
mai scoorde vroeg. Turkije won
met 2-1 in en van Zwitserland,
dat in de Verenigde Staten nog
de tweede ronde haalde. Turkije
is verrassend koploper met tien
punten uit vijf en heeft een be
ter doelsaldo dan Zwitserland.
De beslissende Turkse treffer
was van Ogun. Zweden, dat eer
der verloor van de Zwitsers en
de Turken, heeft pas zes punten
uit vijf.
Italië, finalist tijdens het WK,
won in Vilnius met 1-0 van Li
touwen. Het kan bijna niet an
ders, of Kroatië en Italië plaat
sen zich in groep 4 voor Enge
land. De overige staten, alle
maal nieuw op de landkaart van
Europa, zijn eenvoudig te zwak.
Voor Italië, zonder de gebles
seerde ster Roberto Baggio,
scoorde de uitblinker van Par
ma, Zola, na twaalf minuten. Hij
schoot raak uit een vrije trap.
Oekraïne versloeg Estland, dat
nog geen enkel punt heeft, met
1-0.
In groep 7, waarin Duitsland
en Bulgarije de favorieten zijn,
behielden de Oosteuropeanen
de leiding. Uit vijf duels peur
den ze het maximum van vijf
tien punten. Bulgarije won in
GROEPl
Frankrijk - Slowakije 4-0 (2-0). 27. Kristol
ik 1-0 (eigen doel), 42 Ginola 2-0. 58.
Blanc 3-0, 65. Guérin 4-0.
Azerbeidzjan - Roemenië 1-4(1-2) 1 Ra
duciom 0-1 (strafschop), 4. Soeleimanov
11. 38 Dumitrescu 1 2. 68. Raducioiu 1
3. 76. Raducioiu 1-4. Scheidsrechter:
Nikakis(Gn) Toeschouwers: 1000
Roem 6 4 2 0 14 13-5
Frankri|k 6 2 4 0 10 6-0
Israel 6 2 3 1 9 10-8
Polen 5 2 1 2 7 7-7
Slowak 5 1 2 2 5 8-10
Azerb 6 0 0 6 0 2-16
GROEP 2
Armenië - Spanje 0-2 (0-0). 49. Amavisca
0 1, 63. Goicoechea 0-2. Scheidsrechter:
Porumboiu (Roe). Toeschouwers: 40.000.
Gele kaart: Soeskiassian (Arm).
Denemarken - Macedonië 1-0 (0-0) /0.
Peter Nielsen 1-0. Scheidsrechter: Ihring
(Slw). Toeschouwers: 38.888 Gele kaart:
Michael Laudrup. Helveg (Den). Bolovski,
Serafimovski, Durovski (Mac).
Belgie - Cyprus 2-0 (1-0). .'O h..if.igin.in
nis 10, 47 Schepens 2-0. Scheidsrech
ter: Reed.
Spanie 6 5 1 0 16 14-3
Denem 5 2 2 1 8 6-6
België 6 2 2 2 8 8-9
Maced 5 1 2 2 5 5 5
Cyprus 6 12 3 5 4-8
Armenië 4 0 13 1 0-6
Volgende wedstrijd: 10 mei Armenië Ma
cedonië.
GROEP 3
Hongarije - Zweden 1-0 (1-0) 2. Halmai 1
0. Scheidsrechter: Lopez Nieto (Spa). Toe
schouwers: 8000.
Zwitserland - Turkije 1-2 (1-1). 1 7. Hakan
0-1, 38. Hottiger 1-1, 54. Ogun 1-2.
Scheidsrechter: Van den Wijngaert (Bel).
Toeschouwers: 24.000.
Turkije 5 3 1 1 10 12-6
Zwits 5 3 1 1 10 10 7
Zweden 5 2 0 3 6 6-7
Hongar 4 12 15 5-6
IJsland 3 0 0 3 0 0-7
Volgende wedstrijd: 1 juni Zweden IJs-
GROEP 4
Litouwen - Italië 0-1 (0-1). 11. Zola 0-1.
Scheidsrechter: McCluskey (Sch). Toe
schouwers: 15 000
Estland - Oekraïne 0-1 (0-1) 16. Goes
seinovO-l. Scheidsrechter: Hollung (Noo).
Toeschouwers. 500.
Kroatië - Slovenië 2-0 (1-0) 1/ Prosi
necki 1-0, 90. Suker 2-0. Scheidsrechter:
Sarvan (Tur).
Kroatië 6 5 1 0 16 12-1
Italië 6 4 1 1 13 11-4
Litouwen 5 2 1 2 7 4-4
GROEP 5
Tsjechië Nederland 3-1 (0-1). 7. Jonk 0
1. 48 Skuhravy 11, 53. Nemecek 2-1,
61 Berger 3-1. Scheidsrechter: Krug
(Dui). Toeschouwers: 17.500 Gele kaart:
Hapal (Tsj), Numan. Frank de Boer (Ned)
Noorwegen - Luxemburg 5-0 (3-0) 1 1 Ja
kobsen 10. 12. F|oertoft 2-0. 24 Bratt
bakk 3-0. 46 Berg 4-0, 52. Rekdal 5 0.
Scheidsrechter: Ferry (Nle). Toeschouwers:
15.124.
Wit-Rusland - Malta 1-1 (0-0) 57. Taikov
1-0, 71. Carabot 1-1 Scheidsrechter:
Gadosi (Slw). Toeschouwers: 13.000.
Noorw 6 5 1 0 16 14-1
Tsiechië 5 3 2 0 11 13 4
Nederl 6 3 2 1 11 15-4
Wit-R 5 1 1 3 4 4 10
Luxemb6 1 0 5 3 1 18
Malta 6 0 2 4 2 2-13
Volgende wedstrijden. 7 |uru Wit Rusland -
Nederland, Noorwegen Malta, Luxemburg
Tsjechië.
GROEP 6
Letland - Noord-lerland 0-1 (0-0). 69. Do
wie 0-1 (strafschop). Scheidsrechter: Lam-
bek (Den). Toeschouwers: 1500,
Oostenrijk - Liechtenstein 7-0 (3-0). 8.
Kühbauer 1-0, 1 1. Polster 2-0, 17. Sabil
zer 3-0, 53. Polster (strafschop) 4-0, 85.
Pürk 5-0, 86. Hütter 6-0, 90. Hütter 7-0.
Scheidsrechter: Melnitsjoek (Oek). Toe
schouwers: 5500
Ierland - Portugal 1-0 (1-0) 46. Baia 10
(eigen doel). Scheidsrechter: Amendolia
(Ita)
Ierland 5 4 1 0 13 13 1
Portugal 5 4 0 1 12 14-3
Noord-1 6 3 1 2 10 9-9
Oostenr 5 3 0 2 9 17-3
Letland 5 1 0 4 3 2-12
Liecht 6 0 0 6 0 128
GROEP 7
Georgië - Albanië 2-0 (2-0). 3. Arvelad/e
10. 43. Kesbaja 2-0.
Scheidsrechter: Luinge (Ned). Toeschou
wers: 20.000.
Moldavië - Bulgarije 0-3 (0-1). 29. Balakov
0 1. 54 Stoits|kov 0 2, 68. Stoits|kov0 3.
Scheidsrechter Ulrich (Tsj).
Duitsland - Wales 1-1. (1-1) 8 Saunders
0-1, 42. Herrlich 1-1 Scheidsrechter: Gar
cia-Aranda (Spa). Toeschouwers: 43.461.
Gele kaart Jones (Wal)
Bulgar 5 5 0 0 15 15 2
Duitsl 5 4 1 0 13 10-3
Georgië 6 3 0 3 9 8 5
Moldav 6 2 0 4 6 5-15
Wales 6 11 4 4 6-15
Albanië 6 1 0 5 3 5-9
Volgende wedstri|den: 7 juni Bulgarije
Duitsland, Wales Georgie, Moldavië Al
FOTO ANP
Ghisinau van Moldavië met 3-0.
De vedetten van Bulgarije
scoorden. Balakov voor rust,
Stoitsjkov twee keer na de pau
ze. Beiden waren na het WK op
genomen in het sterrenteam
van het evenement. De spits
van Barcelona had griep, maar
beloofde zijn coach Penev de
overwinning. In de 76e minuut
liet hij zich vervangen. Op 7 juni
spelen de Bulgaren tegen Duits
land, in Sofia. Een saillant duel.
Tijdens het WK wonnen de Bul
garen in de kwartfinales met 2-1
van de Duitsers.
De Duitsers lieten voor het
eerst punten liggen in het thuis
duel tegen Wales, dat een te
genvallende kwalificatie mee
maakt en laatste stond. De Brit
ten namen na acht minuten al
een voorsprong door Saunders,
speler van Aston Villa. De gelijk
maker viel vlak voor rust, door
Herrlich.
GROEP 8
San Marino Schotland 0-2 (0-119. Col
lins 0-1, 85. Calderwood 0-2. Scheids
rechter: Loizou (Cyp). Toeschouwers:
1738.
Griekenland - Rusland 0-3 (0-1). 36. Niki
40.000.
De Faeröer - Finland 0-4 (0-0). 55. H|elm
0-1, 75. Paatelainen 0-2, 78. Lindberg 0
3, 83. Helin 0-4. Toeschouwers; 1000.
Griekenl 5 4 0 1 12 12-4
Finland 6 4 0 2 12 15-7
Schotl 6 3 2 1 11 10-3
Rusland 4 2 2 0 8 8-1
Faer 4 0 0 4 0 2-19
San M 5 0 0 5 0 1 14
Alphense
Ajax-supporter
vrijgelaten
MUNCHEN ANP
De rechtbank in München heeft
woensdag de strafzaak tegen
twee Ajax-supporters gesepo
neerd wegens gebrek aan be
wijs. Het openbaar ministerie
verdacht de twee, een 19-jarige
inwoner van Zaandam en een
20-jarige Alphenaar, van ge
weldpleging tegen een Turkse
man. Dat zou zijn gebeurd op 5
april voorafgaand aan de wed
strijd Bayern München - Ajax.
Tijdens een van de twee af
zonderlijke zittingen haalde een
getuige allerlei dingen door el
kaar waardoor het voor de rech
ters niet duidelijk was wie wat
had gedaan. Daarop zag de
jeugdrechter af van een veroor
deling en stelde de twee onmid
dellijk in vrijheid.
