Radio Televisie
Veronica belicht Nederlandse en Duitse jongeren
BAANDAG 24 APRIL 1995
selectie
Musica Een reportage van de
Amerikaanse toernee van de
andse popgroep Bettie Ser
veert, momenteel zonder twijfel de po
pulairste groep uit ons land in de Sta
les. De band die onlangs haar tweede
CD ('Lamprey') uitbracht, is een van
de favorieten in het zogenaamde colle
ge-circuit. In allerlei Nederlandse bla
de band al een gouden Ameri-
i toekomst voorspeld. Bram van
Splunteren ging poolshoogte nemen
volgde de band een aantal dagen
I
Onder-
de Ameri
;r tijdens een verblijf in een luxu-
hotel aan de Sunset Boulevard in
Hollywood en tijdens optredens in on
der andere The Palace in Los Angeles
de legendarische Fillmore West in
die de zaak probeert te flessen? Wan
neer de fraudeur door de belastingen
niet aangepakt kan worden, gaat de
fiscus alsnog verhaal halen bij de ex
pediteur. Het bedrijf Codirex kan daar
over meepraten. Voor ruim een miljoen
gulden ging men het schip in. Maar de
ellende bleef met beperkt tot één keer,
de fiscus kwam voor de tweede keer.
RTL 4 21.50
Coverstory Weekblad 'De Ster' publi
ceert een opzienbarende coverstory
over kamerlid Gellinghuis, die betaald
wordt door de Amerikaanse inlichtin
gendienst CIA.
s net terug
TV-Showop reis
n laatste reis voorde TV-Show.
Hoewel hij ditmaal niet naar het bui-
el is geweest en evenmin grote
beroemdheden heeft bezocht, spreekt
hij van een fantastische tocht. ,,lk heb
K( iets werkelijk prachtigs gezien", zegt
hij enthousiast.Ik ben op reis ge-
door het menselijk lichaam en
ben daar nog steeds diep van onder de
ndruk. Met eigen ogen en van heel na-
ïeb ik kunnen aanschouwen hoe
hart klopt, hoe het eruit ziet in het
wegen- en verkeersstelsel, de vaten en
daar gebeurt i n de loop van een
ïsenleven. Geweldig!"
Nederland 2 20.35
verhaal en neemt hoofdre
dacteur Armand van Rozenburg in gij
zeling als deze weigert die informatie
prijs te geven. De onthulling blijkt
19.30 evenwel een 'canard' te zijn. Berend
en Marlies proberen te achterhalen
wie hen deze poets gebakken heeft en
met welk doel.
Nederland 1 22.02
Belastingen: de stand van zaken In deze
derde aflevering draait het om de pro
blemen van een expediteur. Een expe-
idrijf gaat bij de verzorging van
zijn documenten voor im- en exportar
tikelen vaak uit van de gegevens die
s eigenaar van de goederen hen aan-
vert. Maar wat nu als een volkomen
i goeder trouw werkende expediteur
i maken krijgt met een opdrachtgever
s Duits bloed dat tijdens de Eerste
Wereldoorlog verloren was gegaan,
het duizendjarige rijk was immers af
hankelijk van het in leven houden van
het arische ras en het vernietigen van
alle zogenoemde inferieure rassen die
niet in dat concept passen. Heinrich
Himmel werd gekozen om de 'zuive
ringsoorlog' voor hem te gaan uitvech-
neder la nd q nederlandnederland
rtlQ
17.59
18.29
20.00
20.24
20.31
21.26
22.02
22.57
23.39
Nieuws
Voor doven en slechtho
renden
Oproep Spoorloos
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Oproep Spoorloos
Wild, wild world of animals
Natuurserie. Afl.Kodiak
Island
Mijn idee
Jeugdserie naar door kin
deren geschreven verha
len. Tijdens een school
kamp loopt Henkie niets
vermoedend een paar
gangsters voor de voeten.
Afl.: Henkie
Boggle
Woordspel. Presentatie:
Nicole Adriaens
Uit de school geklapt
12-delige comedyserie.
Achterneef Thijs komt
met een koffertje op
sqhool en vraagt of De Wit
dat een nachtje wil ver
stoppen. Afl. 3: Niet zo
maar een koffertje
Ha die pa
Nederlandse comedyse
rie. Norbertgaat op za
kenreis terwijl het huis
wordt verbouwd.
Willem Wever
Programma waarin kinde
ren hun favoriete vragen
stellen. Presentatie: Jo-
chem van Gelder
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Spoorloos
Programma waarin men
sen die iemand uit het
oog hebben verloren pro
beren die persoon met be
hulp van de KRO en de te
levisiekijkers terug te vin
den. Presentatie: Debby
Petter
Hier en nu
actualiteitenrubriek
Coverstory
Nederlandse serie.
NCRV Dokument: Kinder
roof
Oorlogsweekjournaal
1 O-delige serie met
nieuwsfeiten uit de
laatste oorlogsweken.
Herh
Miniatuur
Een bijzondere plek in het
leven van bijzondere men
sen
15.42
16.00
16.09
17.58
18.00
18.15
18.55
19.30
22.13
22.56
Kids for Animals
NOS-Journaal
Wonderland (gepresen
teerd door Bassie en Adri-
aan)
Kindermagazine.
America's funniest home
video's
Videobloopers. Presenta
tie: Bob Saget
Karaoke
Liedjesprogramma waarin
ook onbekende mensen
meezingen. Presentatie:
Sjoukje Smit
2 Vandaag. Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten
Presentatie: Victor Deco-
ninck
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Dierenmanieren
Dierenmagazine. Presen
tatie: Martin Gaus
Onderweg naar morgen
Nederlandse soapserie.
Leo Plantinga wil belas
tend materiaal over Cor de
Zeeuw aan Bob doorspe
len.
André Rieu en hetJohann
Strauss orkest
Klassiek concert met
Weense muziek.
TV Show op reis door het
lichaam
Reportage over wat er ge
beurt met ons lichaam
kort voor een infarct. Pre
sentatie: Ivo Niehe
TROS Triviant
Spelprogramma. Presen
tatie: Tineke Verburg
De grote drie (Then there
were giants)
Amerikaans docudrama
uit 1994. Met: Michael
Caine, Bob Hoskins, John
Lithgowe.a. Churchill,
Roosevelt en Stalin be
sluiten dat een geallieer
de invasie zal worden be
gonnen in Frankrijk, in
mei 1944. Afl. 3: De ver
schuiving
Beter presenteren
'Overtuigen van publiek'.
Hoe werkt overtuigen? In
formatieve serie.
Feminisme en wetenschap
Cursusinformatie
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
17.40 Comedy op 3: All in the fa
mily
Amerikaanse comedyse
rie. De ouderwetse mop
perkont Archie Bunker en
zijn onderdanige vrouw
Edith zijn al 22 jaarge
trouwd. Hun pasgetrouw
de dochter Gloria en haar
kersverse echtgenoot Mi
ke wonen bij hen in. Dat
leidt regelmatig tot hoog
oplopende ruzies en con
flicten
18.10 De Fabeltjeskrant
Poppenserie.
18.15 Sesamstraat
Kleuterprogramma.
18.30 NOS-Jeugdjournaal
18.40 Klokhuis
Informatief kindermagazi
ne. Monique bezoekt een
stemmenbureau waar ze
duizenden verschillende
stemmen hebben en ont
dekt hoe een stemgeluid
gemaakt wordt
19.00 Lingo
Woordspel.
19.30 Lola da musica
Wekelijks popprogramma
19.59 TV-Nomaden
Jongerenmagazine. Weke
lijks halfuurtje scheuren,
schreeuwen, schoppen en
scoren met Jong Oranje
20.33 Monty Python's flying cir-
Engelse comedyserie.
21.08 Wel de snack, maar niet de
saus
4-delige verslag van een
reis over de langste weg
van Suriname, de Oost-
Westverbinding.
21.53 Trekking dagelijkse lotto
22.00 NOS-Journaal
22.16 NOS-Sportjournaal
22.34 Nova
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
23.09 LolaMoviola: Achilles en
het zebrapad
Nederlandse korte film uit
Paul. Met: Erik Arense.a.
Een racende en zappende
bromfietskoerier merkt
dat zijn leven niet zoveel
inhoud heeft. De volgende
dag zal het allemaal an
derszijn
23.47 Einde
15.05
15.10
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
22.40
23.30
00.00
00.50
01.35
Showtime shop
Thuis bellen en bestellen
Santa Barbara
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow
5 uur show
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
Ooggetuige
Reportages
Rad van fortuin
Spelprogramma
The bold the beautiful
Amerikaanse soap
Half acht nieuws
Weer.
Goede tijden slechte tijden
Nederlandse soap
M'n dochter en ik
Nederlandse comedyse
rie. Wanneer Simon aan
het joggen is, komt hij
een aantrekkelijke vrouw
tegen. Hij probeert een
praatje te maken, maar zij
is erg afstandelijk
Wie ben ik?
Spelprogramma, gepre
senteerd door Caroline
Tensen, met twee teams
onder leiding van André
van Duin en Ron Brand-
steder
Belastingen:
De stand van zaken. Vier
delige documentaireserie,
met Catharine Keyl, waar
in een overzicht wordt ge
geven van het fiscale
landschap in Nederland
Civil wars
Amerikaanse dramaserie
Nieuws
sport en weer
St. Elsewhere
Amerikaanse dramaserie.
The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow.
Nachtprogramma
Paul de Leeuw
commentator
songfestival
Paul de Leeuw heeft met de
NOS overeenstemming bereikt
de presentatie van het Eu-
ie Songfestival. De Leeuw
zal buiten beeld commentaar
geven bij de 23 liedjfes die op 13
in de Ierse hoofdstad Du
blin gezongen worden.
Nederland mag dit jaar niet
deelnemen aan de liedjesstrijd
omdat de inzending van vorig
jaar (Willeke Alberti met 'Waar
zon') te weinig punten
haalde. Paul de Leeuw presen
teerde in 1993 en 1994 het Na
tionale Songefestival in Neder
land. Vorig jaar maakte hij
vanuit Dublin het programma
Hallo Boppers, hier Dublin,
waarin hij als Bob de Rooij het
festival en de deelnemers onder
de loep nam. Dit programma
werd voorafgaand aan het Euro
visie Songefestival uitgezonden.
radio o
Elk heel uur nieuws. 16.05 De tafel
van Pam. 17.07 Veronica Nieuwsra
dio. 18.07 Veronica Nieuwradio, ver
volg. 19.04 Veronica Tokradio. 20.04
Veronica Nieuwsradio. 21.04 Veroni
ca Cultuurradio. 22.04 Veronica
Sportradio. 23.07 Met het oog op
morgen. 00.04 Damokles. 01.02-
07.00 Niemandsland.
radio 0
Elk heel uur nieuws. 17.04 Van Staa
tot zeven. 18.04 Van Staa tot zeven,
vervolg. 19.04 De gouden greep.
radio
Elk heel uur nieuws. 17.04Rinkelde-
kinkel. 18.04 Kort en Klijn. 19.04
Spoor 7 20.04 Forza. 21.04 Villa 65.
00.04 TROS Nachtwacht 02.02 On
tij 04.02-06.00 Pyjama FM
radio o
16.00 De Nederlanden. 17.00 De kof
fer. 18.04 De wandelende tak. 19.00
De grote oversteek. 20.02 Supple
ment. I. Radio Kamerork. met piano.
II. Residentie Ork. en Slagwerkgroep
Den Haag met sol. 00.00-01.00 Vin
cent na middernacht.
„Ik voelde me in Nederland meer Duit
ser dan ik mij ooit had gevoeld", zegt de
Duitse programmamaakster Suzanne
Lenz over de tijd die zij in Nederland
doorbracht om te filmen. Haar uitspraak
is wellicht de meest typerende voor de
houding van_ veel Nederlanders tegen
over Duitsers'!
Zo denkt ruim de helft van de Neder
landse jongeren uiterst negatief over
Duitsers, zoals bleek uit een onderzoek
van het Nederlandse onderzoeksinsti
tuut Clingendael twee jaar geleden. Het
resultaat vormde de aanleiding voor Ve
ronica om een serie te maken over jon
geren in beide landen. NLD-TV wordt
rond de 50e viering van het einde van de
Tweede Wereldoorlog uitgezonden.
Om inzicht te krijgen in hoe Nederlan
ders over Duitsers denken en omge
keerd, heeft Veronica het programma
samen met de Deutsche Welle-TV ge
maakt. De vier delen bevatten elk een
ander thema: wonen en werken, nor
men en waarden, het politieke klimaat
en de jongerencultuur. Zowel de Neder
landse als de Duitse medewerkers heb
ben ieder onderwerpen uitgekozen die
voor hen onbekend zijn, waarover dui
delijke vooroordelen bestaan of in eigen
land anders of juist gelijk zijn.
Zo gaat de Duitse presentatrice Jeani-
ne von Seenus in Nederland onder an
dere een testbureau voor XTC-pillen be
kijken. In Duitsland is dat onvoorstel
baar omdat het drugsbeleid veel stren
ger is dan hier. Verder vertelt een homo
seksueel stel over zijn samenlevingscon
tract, wat in Duitsland nog taboe is. Ver
der komen jonge Duitsers die in Neder
land wonen of werken aan het woord.
Omgekeerd bezoekt de Nederlandse
presentator Danny Rook jonge Turken
in Kreuzberg, volgt een jeugdige Duitse
politica en praat met een jonge Duitse
dienstweigeraar. Ook vertellen de Ne
derlandse voetballer Youri Mulder die
uitkomt voor de club Schalke '04 en
de kunstenaar Yeroen Oosterman hoe
het is om in Duitsland te wonen en te
werken.
Terwijl de Nederlandse jongeren, in
navolging van hun ouders, een negatief
beeld hebben gevormd over hun ooster
buren is dat omgekeerd nauwelijks het
geval, blijkt uit ander onderzoek. Neder
landers komen er in de ogen van Duit
sers veel genadiger vanaf, zo ze al een vi
sie over hen hebben. „Berlijners hebben
weinig met Nederland", zegt Veronica-
redacteur Vladimir Bartelds. „Maar in
het westelijke deel van Duitsland merk
je dat jonge Duitsers nog wel degelijk
last ondervinden van de oorlog. Ze wil
len niet meer y^rantwoordelijk gehou
den worden voor de nazi- oorlog."
Tekenend voor het verschil in aan
dacht van de Nederlanders en de Duit
sers voor elkaar is de slechte opkomst
van journalisten bij de presentatie van
NLD-TV in Duitsland, waar de serie ge
lijktijdig wordt uitgezonden. Daar kwam
slechts één journalist opdagen, terwijl in
Hilversum diverse media vertegenwoor-
digd waren.
De serie begint morgen op Nederland 2
om 17.15 uur. De overige afleveringen
staan op de agenda voor 2, 9 en 16 mei.
Succesvolle actie
N atuurmonumenten
DEN HAAG GPD
Het televisieprogramma ter ge
legenheid van het negentig jarig
bestaan van Natuurmonumen
ten heeft de organisatie dit
weekeinde zo'n 76.000 nieuwe
leden opgeleverd. In samenwer
king met Natuurmonumenten
schonk de commerciële zender
RTL 4 dit weekeinde in een ma
rathon-uitzending twee dagen
lang aandacht aan de natuur in
Nederland. Het aantal leden
kwam met deze actie ruim bo
ven de 800.000.
Presentator Pier Tania (70) overleden
AMERSFOORT
Tania: stem met gezag.
In een ziekenhuis in Amersfoort
is zaterdagnacht journalist en
presentator Pier Tania overle
den. Tania beleefde zijn beste
tijd bij de VARA. Als medewer
ker van Achter het Nieuws
maakte hij de glorietijd van de
actualiteitenrubrieken mee. Zijn
stem had voldoende galm om te
overtuigen: zijn presentatie gaf
een bericht een beetje extra ge
zag. Tania werd 70 jaar. Hij was
na een kortstondige ziekte met
hartklachten in het ziekenhuis
in zijn woonplaats Amersfoort
opgenomen.
Eind jaren vijftig, toen de tele
visie nog nieuw was en Neder
land slechts één net kende,
kwam Tania in dienst van de
VARA. Zijn presentatie was al
tijd nadrukkelijk en onont
koombaar. De herkenbare stem
doordrong de kijkers ervan dat
de door zijn rubriek gesigna
leerde misstand geen dag langer
kon voortduren.
Het was de rubriek van Her
man Wigbold, Koos Postema en
Pier Tania en de tijd dat een TV-
verslaggever die van een verre
reportagereis terugkwam, op
Schiphol door collega's werd
opgewacht. Begin jaren zeven
tig was die betovering voorbij.
Tania werkte, de interne discus
sies bij de VARA zat, korte tijd
als cultureel hoofdambtenaar
bij de gemeente Groningen.
Tania keerde enige jaren gele
den terug op het televisie
scherm. Hij presenteerde de
herhaling van de documentaire
serie De Bezetting. De stem was
ongebroken, de verschijning
iets grijzer. Wegens ziekte kon
de nationale geschiedschrijver
dr. Loe de Jong niet zelf presen
teren.
Als nieuwslezer bij de Radio
nieuwsdienst van het ANP be
gon Tania in de jaren vijftig zijn
loopbaan bij de omroep. Na en
kele jaren stapte hij over naar
de Nederlandse Televisie Stich
ting (NTS), waar hij deel uit
maakte van de eerste groep ver
slaggevers en nieuwslezers.
radio
15.02 Ophef en vertier. 17.08 Radio
UIT 17.45 Postbus 51 op 5
Om 18.00 Nieuws. 18.02Arya Samay
Sthapana Diwas. 19.00 Nieuws en ac
tualiteiten in het Turks. 19.45 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualitei
ten in het Chinees. 21.00 Kayen rasja
(Er is hoop). 21.15 lyi haberler (Goed
nieuws). 21.30 Sin ke yat kai yam
(Goed nieuws op maandag). 22.00 De
avonden. Met om 23.00 Mensje van
Keulen,leest voor uit Bleekers Zomer.
speelfilms op televisie
VANDAAG
The Way to the Stars (1945-GB) Sym
pathieke comedy-drama van Anthony
Asquith overeen RAF-basis in oorlogs
tijd. De beslommeringen van het
luchtmachtpersoneel staan centraal.
Met: John Mills en Michael Redgrave
BBC 2
BBC 1
ir verdenkt zij
fan moord.
23.10
Tremors (1990-USA) Bescheiden ac
tie-film met trillerelementen. Kevin
Bacon en Fred Ward zijn de onwaar-
schijnke helden, ruige klusjesmannen
die wilde, enorme wormen-te lijf moe
ten gaan. Regie: Ron Underwood.
RTL 5 20.25
Le Grand Pardon II (1992-F) Ruim tien
jaar na het eerste deel probeert mafia-
baas Roger Hanin weer greep op de
drugshandel te krijgen. Oppervlakkige
Death Dreams (1991-USA) Thriller van
Martin Donovan waarin een psychiater
Marg Helgenberger aanraadt paranor-
Risate di Gioia (1960-1) Turbulente
Italiaanse komedie van Mario Monicel
li die zich afspeelt op oudejaarsavond.
79.00 Anna Magnani wordt verliefd op Ben
Gazzara, maar weet niet dat hij een
zakkenroller is.
Duitsland 1 0.50
Voodoo Woman 1957-USA) Beroerde,
maar curieuze horrorkomedie waarin
een gestoorde wetenschapper een
meisje naar de jungle lokt om haar te
gebruiken voor het plegen van moor
den. Met: Maria English. Regie:
Edward Cahn.
BBC 1 1.15
MORGEN
One is a Lonely Number (1972-USA)
Humoristisch, romantisch drama van
Mel Stuart waarin de aantrekkelijke
Trish Van Devere na haar scheiding
een nieuw leven probeert op te bou
wen, met de hulp van Janet Leigh.
Michael Gross en
Reba McEntire in
de Amerikaanse ac
tiefilm Tremors',
vanavond om 20.25
uur op RTL 5. foto
kippa
rtlQ
15.30 TV Boetiek
Homeshoppi ng-program-
Goede tijden slechte tijden
Nederlandse soap. My-
riam doet van alles om bij
John op te vallen
MASH
Amerikaanse comedy
16.55
17.20
18.40
19.35
23.50
00.35
01.20
01.50
Alf
Amerikaanse comedy. Alf
verveelt zich*Om zijn tijd
te doden gaat hij alles
analyseren wat de familie
Tanner doet of zegt
Catwalk
Amerikaanse serie. Sierra
wordt aangevallen door
een crimineel. Om zich te
kunnen verdedigen koopt
zij een wapen
Airwolf
Amerikaanse actieserie
Highlander
Amerikaanse actieserie.
Richie werpt zich op als
beschermengel van Laura
Daniels, een jonge onster
felijke, die het slachtoffer
dreigt te worden van pre
miejager Mako
Tremors
Amerikaanse actiefilm uit
1989 van Ron Under
wood.
06-11 Weekend
Programmaserie over de
wereld die schuilgaat ach
ter achter het alarmnum
mer van politie, brand
weer en en ambulance in
steden en dorpen van Ne
derland
Kort nieuws
Een prettig gesprek
Praatprogramma van
Theo van Gogh
Ricki Lake
Amerikaanse talkshow
As the world turns
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS Tekst tv. 09.30 Typisch
techniek. 09.50 Einde. 10.00 Kernpunt,
natuur- en scheikunde voor de basisvor
ming. 10.20 50 jier befrijing. 10.40 Te
rug naar '45. 11.00 NOS Tekst tv. 13.59
Vragenuurtje, rechtstreeks verslag van
het Vragenuurtje in de Tweede Kamer.
15.00 NOS-Tekst tv. 16.12 NOS-Nieuws
voor doven en slechthorenden. 16.19
Teevee studio, programma over televi
sie 16.50 Sporen: Denkt u dat ik gek
ben? serie over het werk van de RIAGG
Stad Utrecht 17.30 De confetficlub: De
Ren Stimpy show. animatieserie.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.06 Lingo.
07.29 Ontbijt tv, actualiteitenrubriek.
07.30 NOS-Journaal. 07.33Ontbijt tv.
08.00 NOS-JournaBl. 08.07 Ontbijt tv.
08 28 NOS-Journaal 08.33 Boggle
09.00 NOS-Journaal 09 05 Uitzending
politieke partijen: CD. 09.08 Kook tv
09.29 Werelden: Afrikaner buiten de
kraal 10.20 Encyclopedia Galactica.
10.30 Geschiedenis en archeologie van
de Bijbel 11.25H.eren nu. 11.55 Eng
landspiel 13.00 NOS Journaal. 13.07
ZSterdagavondLINGO. 13.32 Kassa.
14.02 Anno Joosten. 14.37 De rook van
de vrijheid. 15.02 Lola da musica. 15.27
Dierenmanieren. 16.00 NOS-Journaal.
16.10 Nature on track, natuurserie
16.40 Samson, kinderprogramma.
17.15 NLD-tv, serie over de vooroorde
len van Duitse en Nederlandse jongeren
over elkaar. 17.58 2 Vandaag.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde. 17.10 Het Allochtoon
Video Circuit: Goed verzekerd, voorlich
tingsprogramma over de meest noodza
keiijke verzekeringen. 17.40 Comedy op
3: Bewitched, comedyserie.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
07.07 Ontbijtkids:
Smurfen. 08.00 Nieuws krantenover
zicht. 08.08 The bold the beautiful,
soap. 08.30 Nieuws. 08.35 Santa Barba
ra, soap. 09.00 Nieuws krantenovcr-
zicht. 09.10 Santa Barbara, soap. 09.30
Goede tijden slechte tijden, soap. 10.00
Koffietijd, magazine. 11.00 Showtime
shop. Thuis bellen en bestellen. 11.05
As the world turns, soapserie. 11.50
Lunchkids. 12.45 Film videomeuws
13.10Sport: Engels/Duits voetbal.
14.10 Rad van fortuin, spelprogramma
14.40 Golden girls, comedyserie. 15.05
Showtime shop, thuis bellen en bestel
len. 15.10 Santa Barbara, soap. 16.00
Vier uur nieuws. 16.10 The Oprah Win
frey show, talkshow. 17.00 5 uur show
RTL5
15.30 TV Boetiek, homeshopping-pro-
gramma. 16.00 Family ties, comedyse
16.30 Goede tijden slechte tijden,
televisie buitenland
BRTN 1
17.10 SiniaMosa 17.35 Paradise
Beach. 18.00 Journaal. 18.10The bold
and the beautiful. 18.35 Blokken, spel
programma. 19.05 Neighbours. 19.27
Paardenkoersen. 19.30 Journaal en
sport. 19.58 Weerbericht. 20.00 The
nanny, serie. 20.25 Wildbach, serie.
21.15 Op de koop toe, consumentenma
gazine. 22.05 Moon over Miami, serie.
22.55 Weerbericht. 22.57 Einde.
BRTN 2
18.00 Tik tak 18.05 Musti 18.10 Bhnky
Bill, serie 18.30 Disney Festival 19.00
Mission top secret, jeugdserie. 19.30
Journaal en sport. 19.58 Weerbericht.
20.00Atlas,quiz. 20.35DocumenLSol-
documentaire. 21.
gazine. 22.15 The
23.10 Ten Hove van,
praatprogramma. Gast: Prof. Michiel de
Backere. 23.40 Coda. 23.42 Einde,
DUITSLAND 1
17.25 Brisant, magazine. 17.40 ARDvor
acht. 17.50 Tagesschau-Telegramm.
17.55 Verbotene Liebe. serie 18.25 Ma-
rienhof, serie 18.49 Tagesschau-Tele
gramm. 18.54 Nicht von schlechten El
tern, serie. 19.53 Weerbericht. 19.58
Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15Wunder der Erde.
documentaire. 20.59 Tagesthemen-Te
legramm. 21.00 Report, magazine.
21.40 Die Hausmeisterin,"serie 22.30
Tagesthemen. 23.00 Tatort, serie. 00.30
Nachtmagazm. 00.50 Risate di gioia,
komedie. 02.35 Zuschauen - Entspan
nen - Nachdenken, bilder aus Nepal.
02.40Text aktuell. 02.50 Einde.
DUITSLAND 2
16.05 Em Heim für Tiere. serie. 16.55
Sport heute. 17.00 Heute. 17.08 Lén
derjournal. 17.40 Moment mal. ZDF-
magazine 17.50 Der Alte. serie. 19.00
Heute. 19.20 Weerbericht, 19.25 Con-
damné au silence, film. 20.50 ZDF
Sport extra. 21.00 Buitenlandse actuali
teiten. 21.45 Heute-jcurnal. 22.15 Le
grand pardon II, thriller. 00.15 Heute
nacht, actualiteiten 00.30Geschichten
vom Leben, korte portretten. 01.50 Text
aktuell. 02.00 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK, maga
zine. 18.30 Das Nachste bitte, dieren
magazine. 18.45 Aktuelle Stunde. 19.25
Fensterprogramme der Landesstudios.
19.45 Fit mobil. vrijetijdsmagazme.
20.15Querpass 21.00 WDR aktuell.
21.15 Markt, economisch magazine.
21.45 Signale. reportageserie. 22.30
Lmdenstrasse, serie. 23.00 Ihr habt es
gewusst!. documentaire. 23.45 Compu
terclub 00.30 Nachrichten. 00.35
Nachtprogrammering. 00.35
Tagesschau vor 20 Jahren 01.00 Do-
BBC 1
16.25 Tekenfilm. 16.45 Fieval's ameri-
can tails. 17.10 Peter Pan and the pira
tes. 17.30 The movie game, spelpro
gramma. 17.55 Newsround. 18.05 Blue
Peter, jeugdmagazme. 18.35 Neigh
bours, serie 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.30 Regionaal nieuws. 20.00
That's showbusiness, spelprogramma.
20.30 Watchdog, consumentenrubriek
21.00 EastEnders. serie 21.30 Good
night sweetheart, serie. 22.00 Nieuws
en weerbericht. 22.30 Panorama. 23.10
Death dreams, thriller 00.45 Film 95
with Barry Norman, filmmagazine.
01.15 Voodoo woman, speelfilm. 02.30
BBC 2
18.00 Snooker. 19.00 (ZW+TT) Britain
at war.- The way to the stars, film. 20.45
Close-up, serie. 21.00 States ot mind:
Horizon, populair-wetenschappelijk se
rie. 21.50 Close-up, serie fragmenten uit
de favoriete films van bekende mensen.
22.00 States of mind: The asylum war,
docudrama. 22.50 Snooker 23.30
Newsnight, actualiteiten. 00.15 Snnok
55 We
02.0
02.35 Em
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today 21.00 In
ternational hour 21.300.J. Simpson
special. 23.00 World business today up
date. 23.30 World sport. 00.30 Showbiz
today. 01.30 World sport 02.00 Prime
news. 02.30 Crossfire. 03.00 Larry King
live. 04.30O.J. Simpson special. 05.30
Showbiz today.
MTV
16.00CineMatic. 16.15 The afternoon
mix. 17.00 News at night. 17.15 The af
ternoon mix. 17.30 Dial MTV 18.00 Mil
list UK 20.00Greatest hits. 21.00 Jimi
Hendrixrockumentary 21.30 Led Zep
pelin rockumentary 22.00 The real
world 1 22.30 Beavis&Butt head
23.00 News at night. 23.15CmeMatic
23.30 First look. 00.00 The end? 01.30
•The grind. 02.00 The soul of MTV. 03.00
Night videos. 06.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today, Actualiteiten 19.00 ITN World
news. 19.30 Masters of beauty. 20.00
Weerb
t 02.35 Einde.
21.30 Europe 2000 22.00 ITN World
news. 22.30 Best of The tonight show.
23.30 Real personal, praatprogramma
00.00 FT Business tonight. 00.20 US
Market wrap. 00.30 NBC Nightly news.
01.00 Equal time, discussieprogramma.
01.30 Talkin' jazz. 02.30 Entertainment
x-press. 03.00 Rivera live.
TV5
16.10 La cuisine des mousquetaires.
16.25 Bibi et ses amis. 17.05 La chance
aux chansons. 17.45 Questions pour un
champion. 18.15 Visions d'Amérique,
19.25 Internationaal
bericht. 19.30 Zwitsers nieuws 20.00
Thalassa. maritiem magazine. 21.00 En
jeuxle point. 21.55 Ir
22.40 Les enfants dë la télé 00.00 Ca
colle et e'est piquant. 00.45 Nieuws en
weerbericht. 01.10 Visions d'Amérique.
01.30 Bon week-end La lOOème.
03 00 Beau dommage 03.30 Télétextc
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!,
spelprogramma. 17.30 Unter uns, serie.
18.00 The bold and the beautiful 18.30
Explosiv - Telegramm. 18.45 RTL aktu
ell, nieuws, sport en weerbericht. 19.10
Explosiv Das Magazm. 19.40Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.150tto die
Serie. 20.45Ottifanten, tekenfilmserie
21.15Sonntag& Partner. serie. 22.15
EXTRA - Das RTL Magazm 23.00 10
vor 11, cultureel magazine. 23.30 Gott
schalk, Late-night show. 00.00 RTL
Nachtjournal. 00.30 RTL Nachtshow.
Late-mght-show. 01.30 Kojak, serie
02.20 Murder, she wrote, serie. 03.10
llona Christen, talkshow. 04.00 Hans
Meiser, talkshow. 04.55 Explosiv - Das
Magazm.
