Leo Vroman bemint het leven zoals het is
RV -M
Radio Televisie
Herdenking
Westerbork
live op TV
/VOENSDAG 5 APRIL 1995
selectie
'Het Afrikaanse gezicht van Corneille', documentaire over de Neder
landse kunstschilder Corneille. (Nederland 122.52 uur)
Wildlife Journey's Veel dieren bezitten
het vermogen een bepaalde plaats of
richting te vinden of terug te vinden.
Pissebedden, bij voorbeeld, blijven net
zo lang rondlopen totdat zij een be
haaglijke, vochtige omgeving hebben
gevonden. Maar er zijn ook dieren die
in staat zijn zich te oriënteren op prik
kels die een richting hebben, zoals
licht, geluid of zwaartekracht. Rond
trekkende dieren die op koers moeten
blijven, zoals de stern die jaarlijks van
het Noordpool- naar het Zuidpoolge
bied vliegt, hebben een ingebouwd
kompas. Wildebeesten worden daaren
tegen geleid door de geur van de regen
en vinden zo hun weg naar de grazige
weiden.
Nederland 2 17.29
Klokhuis Thema: Tweemaster. De Ne
derlandse taal is doorspekt met zeil-
termen. Monique vaart mee op een
luxe tweemaster en kan precies na
gaan waar welke term vandaan komt.
Nederland 3 18.40
Ik heb al een boek Te gast zijn de jour
nalist Hans van Straten, met zijn bio
grafie 'Multatuli. Van blanke radja tot
bedelman' en de schrijver Ronald Gip-
hart met zijn nieuwe boek 'Het feest
der liefde'.
Nederland 1 19.30
Waargebeurde verhalen: Silence like
Glass Eva Martin is een mooie, jonge,
veelbelovende danseres. Haar droom
is om samen met haar danspartner
I vanov de wereld te veroveren. Tijdens
een première in New Vork stort Eva
echter op het toneel in elkaar. Later in
het ziekenhuis krijgt ze te horen dat ze
kanker heeft.
RTL 4 20.30
Duitse vader Het zijn twee van de
naar schatting 20.000 zogenaamde
oorlogskinderen die tijdens of kort na
de Tweede Wereldoorlog zijn geboren.
In deze speciale aflevering worden
beiden uitvoerig geportretteerd: een
verslag van een jarenlange zoektocht
naar onbekende militairen.
Nederland 1 21.31
Toppers Vanavond de man achter de
naam Endemol Entertainment, John
de Mol. Hij begon zijn carrière zoals
velen, onder aan de ladder. Als vakan
tiehulpje bij Radio Noordzee werd
John ingezet als programmatechnicus.
Na enkele jaren radio solliciteerde hij
met succes bij de TROS-televisie voor
de functie assistent-producer. Op zijn
24ste begon hij voor zichzelf. Samen
met zijn toenmalige vrouw Willeke Al-
berti runde hij twee platenzaken. In
het begin maakte hij vooral muziek-
specials voor platenmaatschappijen.
Later volgden programma's als Popfor
mule en Vijf tegen Vijf, Samen met
Joop van den Ende werd in 1994 het
bedrijf Endemol Entertainment opge-
RTL 4 22.15
Het Arikaanse gezicht van Corneille Het
programma begint in Parijs, in een van
Corneilles ateliers dat volgeplakt staat
met Afrikaanse kunstvoorwerpen.
Daar, omringd door honderden beeld
jes, maskers en andere objecten,
maakt de schilder zijn werk, dat een
exotische, bijna zonnige sfeer ademt.
Afrika is Corneilles passie. Hij heeft in
zijn leven verschillende reizen ge
maakt door Afrika die zijn werk beslis
send hebben beïnvloed. Om de passie
te doorgronden, sn om de Afrikaanse
invloed op zijn werk als het ware te re
construeren, gaat Corneille in de film
nogmaals op reis door dat continent.
Nederland 1 22.52
nederland^}
16.26
16.34
17.29
17.59
18.58
19.30
20.00
20.24
20.32
nederlandQ nederlandQ
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Studio op stelten.
Kinderprogramma. Met:
Paulus de boskabouter,
poppenserie, Aansl.:
Morph, klei-animatiese-
rie. Aansl.: Lif laf lab, kin
derserie. Aansl.-. Roobarb,
animatieserie. Aansl.:
Ratjetoe, animatieserie
Doug.
Animatieserie. Afl.Geen
verjaardagscadeau; Op tv
Vervolg
Mr. Ed.
Amerikaanse comedyse
rie. Mr. Ed blijkt de win
naars van de paarderaces
feilloos te kunnen voor
spellen, maar weigert Wil
bur daar geld mee te laten
winnen
Fast forward.
Jongerenmagazine
Ik heb al een boek.
Literair magazine. Pre
sentatie: Aad van den
Heuvel en Martin Ros
Uitz. politieke partijen:
AOV
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
The House of Eliott.
Engelse serie. Net voordat
de Aurora-collectie gelan
ceerd wordt ontdekt Jo
seph goedkope kopieën
van de ontwerpen in de
winkels. Afl. 7
Televizier.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf
Jessica Fletcher
(Murder, she wrote). Ame
rikaanse misdaadserie.
Alice Morgan heeft sinds
de dood van haar moeder
haar appartement niet
meer verlaten. Ze vertelt
Jessica wie ze van de
moord verdenkt. Afl.:
Threshold of fear
Het Afrikaanse gezicht van
Corneille
(Rêve d'Afrique). Portret
van de Nederlandse
kunstschilder Corneille
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
17.58
18.00
18.15
19.00
19.25
NOS-Journaal
Onder moeders vleugels
(Little women). 48-delige
Japanse animatieserie.
Afl. 8: Bij tante Martha in
huis. De familie March
moet een nieuw onderko
men vinden
De paashaas is een dief.
Kinderprogramma. Afl.:
Oude Testament. Een
paashaas steelt eieren
voor het paasfeest
Bay city.
Australische jeugdserie.
Steve en zijn vrienden be
sluiten ene Raglin te hel
pen, die door Passmore
en Da Silva wordt achter
nagezeten vanwege een
computerschijfje. Afl.: De
gestolen computerschijf
Reizen door de vrije na
tuur.
13-delige serie natuurdo-
cumentaires. Afl. 12: Op
koers. Rondtrekkende
dieren die op koers moe
ten blijven
2 Vandaag
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Janny Fijn-
vandraat
Ik weet het beter.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
De sekte komt erachter
waarde Reitsma's Pim
verbergen. Mevrouw
Kromhout vertelt Frank
over haar ervaringen met
Medipharma
NOS-Studio sport.
Voorbeschouwing op de
halve finale Champions
League Bayern München -
Ajax
Bayern München - Ajax.
Rechtstreeks verslag van
een halve finale in de
Champions League
Socutera.
Geen kind kan zonder
kleur, film van het Natio
naal Fonds Kinderhulp
Paris S.G.-AC Milan.
Integraal verslag van een
halve finale in de Cham
pions League, aftrap om
20.30 uur
Uitzending politieke partij
en:
SP
18.10
18.15
19.00
19.25
21.54
22.00
22.16
22.34
rtlQ
Villa achterwerk.
Met: Jakkes! De sprookjes
van Gert Verderrie. 6-deli-
ge serie sprookjes over de
oorsprong van eten
Waarom stak de kever de
weg Over.
Korte film over kevers.
Herh
De baas in huis
(Who's the boss). Ameri
kaanse comedyserie. Tot
haar grote verbazing krijgt
Angela bezoek van een
oude studiegenote, Trish.
Vroeger waren de twee ri
valen, omdatTrish altijd
Angela's vriendjes inpik
te. Afl.: De studiegenote
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Opstaan/Wakker worden
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma
Lingo.
Woordspel
Kassa!
Consumentenmagazine.
Presentatie: Felix Meur-
ders
Grace under fire.
Amerikaanse comedyse
rie. Het zijn sombere tij
den voor Grace: de huis
baas heeft de huur ver
hoogd en door haar nieu
we baas verandert er op
haar werk ook het één en
ander. Ze besluit de hulp
in te roepen van haar ex.
Afl.: 15 juni 1997
A cry in the night.
Canadese thriller uit
1992 van Robin Spry,
Met: Carol Clark, Perry
King, Annie Girardot e.a.
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie: Paul
Witteman
Law and order.
Amerikaanse serie. De
82-jarige Mildred Bauer
wordt dood aangetroffen
in haar appartement. Het
toeval wil dat het inwo
nende dienstmeisje Maria
Gonzales 3 dagen daar
voor was ontslagen door
Mildreds kleindochter
Laura. Afl.: Gouden jaren
i Showtime shop
i Santa Barbara.
Amerikaanse soap
i Vier uur nieuws
i The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Etiquette in de jaren
'90
17.00
18.00
18.15
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
23.05
23.35
00.05
01.00
01.45
/?7L©
15.30 TV Boetiek.
Homeshopping-program-
16.00
16.30
16-55
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
Brooke wil zo snel moge
lijk met Ridge gaan sa
menwonen
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Janine
heeft zeer slecht n ieuws
voor Marieke
Waargebeurde verhalen:
Silence like glass. Ameri
kaanse film uit 1989 van
Carl Schenkel. Met: Jami
Gertz, Martha Plimpton,
Rip Torn, Jessica Kosmal-
la, Hannes Jaenicke e.a.
Toppers.
Vandaag een portret van
John de Mol
Nurses
Nieuws, sport en weer
Streets of San Francisco.
Amerikaanse detectivese
rie. Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
18.00
18.40
19.35
20.20
Vanavond in 'Toppers'
een portret van John de
Mol. (RTL 4, 22.15 uur)
Familie ties.
Amerikaanse comedyserie
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy.
Hawkeye is verliefd op de
Zweedse dokter
Alf.
Amerikaanse comedy, Alf
neemt de rol van Cyrano
op zich
The A-team.
Amerikaanse actieserie,
Het A-team moet de voor
aanstaande biochemicus
dr. Warner uit Oost-Berlijn
halen
The A-team.
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Coun
try Western-superster
Jessie Lee Harris staat
aan de top van zijn carriè
re
De Rabo top 40.
Popmuziek
Holocaust.
Amerikaanse dramaserie.
Het einde van de Tweede.
Wereldoorlog is in zicht,
Theresienstadt wordt be
vrijd. Inga, die inmiddels
een twee jaar oude zoon
heeft, wordt herenigd met
Rudi. Ze besluit terug te
gaan naar Berlijn, maar
wil ook daar niet haar hele
leven blijven, Rudi blijft
alleen achter
Oorlogswonderen.
Serie verhalen over erva
ringen van mensen tijdens
de oorlog
Gabriel's fire.
Amerikaanse dramaserie.
Max Goldstein, een oude
joodse vriend van Gabriel,
steelt een schilderij uit
een kunstgalerie
RTI 5 Nieuws
Explosief.
Documentaire over Jack
the Ripper
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Ik ben je leugens
zat... vertel me de waar
heid
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 09.00 Later als ik
groot ben. 09.20 Einde. 09.30 Reports
in English. 11.30 NOS-Tekst tv. 16.55
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 17.02 Wild, wild world of animals,
natuurserie.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.06 Lingo,
woordspel. 07.29Ontbijt tv, actualitei
tenrubriek. 07.30 NOS-Journaal. 07.33
Ontbijt tv. Vervolg. 08.00 NOS-Journaal.
08.07 Ontbijt tv. Vervolg 08.28 NOS-
Journaal 08.33 Boggle, woordspel.
09.00 NOS-Journaal. 09.05 Uitzending
politieke partijen: CDA. 09.08 Kook tv,
culinair programma. 09.29 Nederland
zingt. Koor- en samenzangprogramma,
09.54 Overal en nergens: 's Werelds
grootste brandstichter, portret. 10,19
Vrouw-zijn, vrouwenmagazine. 11.09
Noorderlicht. 11.35 Ja natuurlijk: Bloe
men en planten. Tuinmagazine. 12.04
Tussen kunst kitsch. Programma
waarin experts door het publiek meege
bracht voorwerpen beoordelen. 13.00
NOS-Journaal. 13.07 NOS-Studio Sport.
Sportprogramma. 14.39 TV-nomaden,
jongerenmagazine. 15.09 Die 2: Nieuwe
koeien, actueel voetbalmagazine. 15.34
Judge Roy Bean, westernserie. 16.00
NOS-Journaal. 16.10 Nature on track,
natuurserie. 16.40 Samson, kinderpro
gramma.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma. 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht 07.07 Ontbijtkids: Tic tac
toons. 07.30 Nieuws krantenover
zicht. 07.37 Ontbijtkids: de Smurfen.
08.00 Nieuws krantenoverzicht. 08.08
The bold the beautiful, soap. 08.30
Nieuws. 08.35 Santa Barbara, soap.
Deel 109.00 Nieuws krantenover
zicht. 09.10 Santa Barbara, soap. Deel
2. 09.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 10.00 Koffietijd, magazine. 11.00
Showtime shop. Thuis bellen en bestel
len. 11.05 As the world turns, serie.
11.50 Lunchkids. 13.15 Tineke's we
reld. (slot) 14.10 Rad van fortuin, spel
programma. 14.40 Golden girls, come
dyserie. 15.05 Showtime shop. Thuis
bellen en bestellen. 15.10 Santa Barba
ra, soap. 16.00 Vier uur nieuws. 16.10
The Oprah Winfrey show, talkshow.
17.00 5 uur show, gevarieerd middag
magazine.
RTL5
15.30 TV Boetiek. Homeshopping-pro-
gramma. 16.00 Family ties, comedyse
rie. 16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 16.55 MASH, comedy. 17.20 Alf.
comedy.
IKON maakt met portret dichter kwaliteitstelevisie
lidj HILVERSUM CPD
e 2 Wie denkt dat televisie en poé-
en zie niets met elkaar te maken
Ier hebben, heeft ongelijk. Alle mo
gelijkheden van het massame
dium worden uit de kast ge-
haald in Jetske Spanjer's docu-
I, mentaire Vroman. Het portret
-i van de dichter/bioloog Leo Vro
man wordt morgenavond door
d'-de IKON uitgezonden. Een aan-
rader voor dichters, tekenaars,
wetenschappers in spe, levens-
ent genieters en zwaarmoedigen.
In vijftig minuten vertellen
Leo en zijn vrouw Tineke hun
levensverhalen. Ze bezoeken de
studentensociëteit waar zij el
kaar in 1938 ontmoetten. Ze
blikken terug op de oorlogsja-
20 ren, waardoor zij zeven jaren
01 van elkaar gescheiden werden,
radio q
ieder heel uur nieuws. 17.07 ncrv's
ik hier en nu. 18.07 ncrv's hier en nu,
J1 vervolg. 19.04 ncrv's hier en nu/praat-
radio. 20.04 langs de lijn, sporten
1 muziek. 23.07 met het oog op mor-
3 gen. 00.04 voor wie niet slapen kan.
S 01.02 zingen in de nacht. 02.02 alle
mensen. 03.02 eo's country uur.
04.02 Gospels van toen. 05.02-07.00
Wakker op weg.
radio q
leder heel uur nieuws. 17.04 Van
Staa tot zeven. 19.04 De gouden
greep. 20.04 Nederland zingt: Samen
zingen in... 20.30 Nederland zingt:
Licht op jongerenkoren. 21.04
Gospelpodium special. 22.04-24.00
Music all in.
radio
a FM.
radio q
16.00De Nederlanden. 17.OOOrgel-
j bespeling. 17.30 Het Duitse oratori-
urn. 18.04Jacco's keus. 19.00 Kleine
I zaal De Fransen (1). 20.02 Avond-
j concert: Vanuit Schumann (4). Radio
i Kamerork. met viool. 22.00 Opera
f magazine. 23.00 Jazzspectrum.
00.00-01.00 Vincent na middernacht.
radio
leder heel uur t/m 17.00 en 07.30
nieuws. 17.08 Radio UIT. 17.50
Groen Links. 18.02 Op verhaal ko
men. 19.00 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 19.45 Nieuws en actua
liteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en actualiteiten
in het Chinees. 21.00 Pronto, Itali
aans voor beginners. 21.30 Overge
wicht te lijf. 22.00 De avonden.
en de periode daarna toen zij
een bestaan opbouwden in
New York. Daar maakte Leo
carrière als dichter (voor het
Nederlandse taalgebied) en bio
chemicus in de Verenigde Sta
ten. Hij ontdekte het Vroman-
effect, oftewel hoe eiwitten zich
afzetten op een kunstmatige
ondergrond.
We zien een bijna tachtigjari
ge openhartige man wiens
nieuwsgierigheid met het stij
gen van de jaren krachtig stand
houdt. De documentairemakers
bezochten de echtelieden in
New York om een kijkje te ne
men in hun dagelijks bestaan.
Er ontstaat een aardig-gesprek
met een onbekende vrouw in de
metro; een student vertelt over
Vromans kwaliteiten; we zijn
getuige van de totstandkoming
van een gedicht over een
strandwandeling en van Tine
ke's poëtische adviezen aan
Leo.
De interviews en gesprekjes,
de beelden en het geluid zijn
goed verzorgd. Tussenshots
bijvoorbeeld van Vroman die
tijdens de bewuste strandwan
deling een halfvergane schelp
aan zijn rechterpink Iaat bunge
len zijn verfrissend. Dit lijkt
een terloopse verwijzing naar
Vromans belangstelling voor
het leven en de dood zoals die
zich voordoen. ,,Ik ben nieuws
gierig, ook naar het moment dat
ik niet langer nieuwsgierig zal
zijn".
Vroman laat zich graag ver
leder heel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
1 dekinkel. 18.04 Kort en Klijn. 19.04
Spoor 7, 20.04 Paperclip magazine.
21.04 Villa 65 00.04TROS Nacht
wacht. 02.02 Ontij. 04.02-06.00 Pyja-
HV MÊMÊM
Leo Vroman: 'Nieuwsgierig naar het moment dat ik niet langer nieuwsgierig ben.'.
rassen: ,,Ik vind het heerlijk om
niets te weten". Materieel gewin
interesseert hem niet. Hij wei
gert een hartkleppenfabrikant
zijn mening te geven over de
bruikbaarheid van bepaalde
materialen. Leo en Tineke Vro
man leven volgens Jetske Span-
jer als kluizenaars in een kleine
flatwoning.
Kroon op het werk van Span-
jer en haar medewerkers is hoe
gedichten tot leven worden ge
wekt met behulp van animatie.
Tekeningen van Vroman wer
den omgezet in bewegende ani
maties, waardoor de uitgespro
ken poëzie letterlijk 'beeld
spraak' wordt: je ziet en hoort
de inhoud tegelijkertijd. De ani
maties dragen ertoe bij dat de
documentaire een boeiende in
leiding in het leven en de poëzie
van Vroman is geworden.
Het bekijken ervan staat gelijk
aan de sensatie van het lezen
van een goed boek of gedicht.
De kijker wordt om de haver-
FOTO ARCHIEF
klap verrast door spannende
uitspraken en situaties, alle van
een ontwapenende rijkdom. De
hoop van Spanjer dat haar do
cumentaire zou samenvallen
met het maken van een gedicht
is werkelijkheid geworden.
'Vroman', documentaire in de
serie Werelden van de IKON,
uitzending morgen, Nederland
1,21.05 uur.
HILVERSUM «ANP
De NOS-televisie doet
woensdag 12 april recht
streeks verslag van de her
denking van de bevrijding
van het kamp Westerbork,
die dag precies vijftig jaar ge
leden. Westerbork was het
doorgangskamp van waaruit
verreweg de meeste van de
ruim 100.000 Nederlandse
joden naar de Duitse vernie
tigingskampen werden ge
transporteerd.
In het programma praat
Pia Dijkstra met ex-gevange
nen van Westerbork over het
leven in het kamp, hoe ze het
hebben overleefd en over het
nut van de herdenking. Ook
is een documentaire te zien
over het leven in het kamp
Westerbork. De documentai
re bevat fragmenten van de
Film die kampcommandant
Gemmeker door professione
le cineasten liet maken. De
meeste gefilmde gevangenen
keerden nooit meer terug.
Het programma is te zien
van 13.00 tot 15.15 uur op
Nederland 3.
televisie buitenland
speelfilms op televisie
VANDAAG
Silence Like Glass 1989-D/USA) Aangrijpend drama
van Carl Schenkel over twee vrouwen die aan kanker
lijden. Jami Gertz is een ambitieuze danseres en
Martha Plimpton een onbehouwen meid,
RTL 4 20.30
Who'll Stop the Rain? 1977-USA) Nick Nolte, een
Vietnam-strijder. laat zich overhalen heroïne naar
Amerika te smokkelen. Rauw drama van Karei Reisz
over de bittere illusie Vietnam.
Duitsland 3 21.15
Kosh Ba Kosh (1993-TAD/J/CH/D) Een beroepsgok
ker besluit een aan de grond geraakt meisje te hel
pen. Samen duiken ze onder in een gondel van de
kabelbaan. Drama van B. Khudojnazarov met Pauli
na Galvez.
Duitsland 1 23.00
Fear Stalk (1989-USA) De tas van een tv-producente
wordt gestolen. De anonieme, psychopatischedief
verandert haar leven in een nachtmerrie. Thriller van
Larry Shaw met o.a. Jill Clayburgh.
BBC 1 00.50
High Wall (1947-USA) Goede misdaadfilm van Cur
tis Bernhardt waarin Robert Taylor een piloot met ge
heugenverlies is. Hij zou zijn vrouw vermoord heb-
ir is is maar de vraag.
00.55
MORGEN
DerFroschkönig(1987-DDR) Prinsesje Jana Mattuk-
at laat haar gouden bal in de hofvijver vallen en
vraagt een kikker het ding weer op te duiken. Ver
filming van het sprookje van de gebroeders Grimm
door Walter Beck.
Duitsland 2 09.20
Mr. Skeffington 1944-USA) Bette Davis kreeg een
Oscar voor haar rol als een vrouw uit gegoede kringen
die de goede en de slechte kanten van het leven
doorstaat. Drama van Vincent Sherman.
BBC 2 11.25
The Adventures of Bullwhip Griffin 1966-USA) Wes
tern-comedy van James Neilson met Roddy McDo-
wall en Suzanne Pleshette. De goudkoorts heeft toe
geslagen als blijkt dat beide geen kans maken op
een erfenis.
Duitsland 1 14.03
The Trip to Bountiful 1985-USA) Mooi drama waarin
Geraldine Page een oude dame speelt die nog een
keer terug wil naar de plaats waar ze is opgegroeid.
Regie: Peter Masterson.
BBC 2 14.15
Scène uit de Amerikaanse speelfilm uit 1947 'High Wall', met Frank Jenks, Audrey
Totteren Richard Taylor. (Duitsland 1,00.55 uur)
BRTN 1
15.30 Sport extra: Wielrennen. 17.35
Paradise Beach. 18.00 Journaal. 18.10
The bold and the beautiful, soapserie.
18.30 Blokken, spelprogramma. 19.00
Neighbours. 19.25 Joker- en lottotrek
king. 19.30 Journaal en sport. 19.58
Weerbericht. 20.00 Vlaams en goed,
muziekshow. 20.30 Derrick, misdaadse
rie. 21.34 Winstverdeling van joker en
lotto. 21.35 Matlock, serie. 22.20 Boule
vard: De witte blouses. 22.55 Viaje al
Espanol. 23.10 Weerbericht. 23.12 Ein
de.
BRTN 2
16.00 Van-a-1, van-a-2. Jeugdprogram
ma's met om:. 16.00 Disney Festival.
17.00 Samson. 18.00 Tik tak, 18.05 In
terflix, comedyserie. 18.30 Disney Festi
val. 19.00 The Odyssey, jeugdserie.
19.30 Journaal en sport. 19.58 Weerbe
richt. 20.00 Fight of the night, WK super
middengewicht. 20.25 Sport extra: voet
bal. 22.15 Ter Zake. 22.45 Sport extra:
Voetbal. 23.05 Paardenkoersen 23.08
Coda. 23.10 Einde.
DUITSLAND 1
16.00Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show. 17.00 Tagesschau. 17.10 Brisant,
17.40 ARD vor acht. 17.50 Tagesschau
Telegramm. 17.55 Verbotene Liebe, se
rie. 18.00Verbotene Liebe, vervolg.
18.25 Marienhof, serie. 18.49
Tagesschau-Telegramm. 18.54 Zappek,
serie. 19.53 Das Wetter. 19.58 Heute
abend im Ersten. 20.00Tagesschau.
20.15 Lady Boss, tv-film. 21.34 Tages-
themen-Telegramm. 21.35Gesucht wird
der Stoff, aus dem die Busen sind, re
portage. 22.30 Tagesthemen, 23.00
Neues Spiel, neues Glück, film. 00.35
Nachtmagazin, 00.55 High wall, mis
daadfilm. 02.35 Text aktuell. 02.45 Ein
de.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Ein Heim für Tiere,
serie. 16.55 Sport heute, 17.00 Heute.
17.08 Lënderjournal. 17.35 Donauprin
zessin, serie. 18.00Donauprinzessin,
vervolg. 18.25 Jede Menge Leben, serie.
18.49 Lotto-trekking A en B. Aansl.: Gu-
ten Abend. 19.00 Heute. 19.20 Weerbe
richt. 19.25 Der Mond scheint auch für
Untermieter, serie. 21.15Gesundheits-
magazin Praxis. 21.45 Heute-journal.
22.15Gesundheitsmagazin Praxis.
22.20 Kennzeichen D. Actualiteiten.
23.00 Derrick. 00.05 Heute nacht.
00.20 Zeugen des Jahrhunderts. 01.20
Text aktuell. 01.30 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfalen. 18.05'KuK, gevar.
magazine. 18.30 Tele-Praxis. 18.45 Ak
tuelle Stunde. 19.25 Fensterprogramme
der Landesstudios. 19.45 Mittwochs li
ve, talkshow. 21.00WDR aktuell. 21.15
Dog soldiers/ Who'll stop the rain?,
speelfilm. 23.15 Avanti Debutanti: Alta
Marea - Die Flut, speelfilm. 00.45
Nachtprogrammering.
BBC 1
15.15 Paardesport. 16.45 The animals
of Farthing Wood, tekenfilmserie. 17.10
Chipmunks go to the movies, tekenfilm
serie. 17.35 The Boot Street Band,
jeugdserie. 18.00 Newsround. 18.05
Blue Peter. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.30 Regionaal
nieuws. 20.00 This is your life. 20.30
Here and now, actueel magazine. 21.00
Hearts of gold. 21.50 Points of view.
22.00 Nieuws en weerbericht. 22.30
Harry, serie. 23.20 Sportsmght. 00.50
Fear stalk, thriller. 02.25 Weerbericht.
02.30 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht.. 16.50
Nieuws en weerbericht. 17.00 Today's
the day, quiz. 17.30 Ready, steady, co
ok, culinair magazine. 18.00 The Oprah
Winfrey show. 18.40 One lump or two?.
19.00 Star Trek: The next generation, sf-
serie. 19.45 Natural born footballers, se
rie portretten. 20.00Churchill, docu
mentaireserie. 21.00 Seven wonders of
the world, documentaireserie. 21.30
The swarm, natuurfilm. 22.00 Modern
times, reportageserie. 22.50Close-up,
serie fragmenten. 23.00 Room 101
amusementsprogramma. 23.30
Newsmght. 00.15 The end of childhood?
00.55 Weerbericht. 01.00 Open Uni
versity, 01.50 The record. 02.20 Einde.
05.00 BBC Select. 05.15 Einde. 06.00
BBC Select. 07.00 Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. 20.00 World busi
ness today. 21.00 International hour.
21.300.J. Simpson special. 23.00
World business today update. 23.30
World sport. 00.30 Showbiz today.
01.00 Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00
Prime news. 02.30 World report. 03.00
Larry King live. 04.30O.J. Simpson spe
cial live. 05.30 Showbiz today.
MTV
16.00 CineMatic. 16.15 The afternoon
mix. 17.00Newsat night. 17.15Theaf
ternoon mix. 17.30 Dial MTV. 18.00 The
Zig Zag show. 18.30 Music non-stop.
20.00 Greatest hits. 21.00 Most wanted.
22.30 Beavis Butt-head. 23.00 News
at night. 23.15 CineMatic. 23.30 The
worst of Most wanted. 00.00 The end?
Vandaag met Beavis Butt-head. 01.30
The grind. 02.00 The soul of MTV. 03.00
Night videos. 06.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
Golf. 20.30 Dateline. 21.30 Inside edi
tion. 22.00 ITN World news. 22.30 The
tonight show. 23.30 Real personal.
24.00 FT Business tonight. 00.20 US
Market wrap, 00.30 NBC Nightly news.
01.00 Equal time. 01.30 The tonight
show, 02.30 Videofashion! 03.00 Rivera
live. 04.00 Dateline. 05.00 Inside edi
tion.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.05 La chance aux chansons. 17.45
Questions pour un champion, 18.15 Vi
sions d'Amérique. 18.30 Nieuws en
weerbericht. 18.55 Revue de presse.
19.00 Paris lumières. 19.30 Zwitsers
nieuws. 20.00 Faut pas rêver. 21.00
Temps présent, 21.55 La météo des
cinq continents. 22.00 Frans nieuws.
22.40 Le sorcier. 23.30 Bas les mas
ques. 00.45 Nieuws en weerbericht.
01.10Visionsd'Amérique. 01.25 Um-
versité de nuit. 03.30 Télétexte. 04.00
Paul Emile Victor. 05.00 Méditerranéo.
05.30 Perfecto.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns, soapserie. 18.00 The
bold and the beautiful. 18.30 Explosiv -
Telegramm. 18.45 RTL aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.45 Anpfiff
extra 20.30 Champions League. 22.20
Highlights. 23.15Gottschalk. 24.00
RTL-Nachtjournal. 00.25 Champions
League extra. 00.30 RTL-Nachtshow.
01,30 Kojak. 02.20 Murder, she wrote.
03.10 Nona Christen. 04,00 Hans Mei
ser. 04.55 Explosiv - Das Magazin.
05.15 Explosiv - Telegramm.
