r rapattoni ligt zwaar onder vuur
Kohier houdt 'Juve' in de race
m
BOLLEN
Sport
pr
RKSVDOCOS ONGESLAGEN KAMPIOEN
ull
nil
Parijs is volledig in de ban van Paris Saint-Germain
T
Oltmans roept 'jonkies' op voor hockeyploeg
3ENSDAC 5 APRIL 1995
CHEF «WILLEM SPIERDIJK, 071-356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 071 -356463
Is tegen Ajax moeten seizoen voor Bayern-coach redden
uitt doorgaans zo hechte Bayern-bolwerk begint lang-
)rsim scheuren te vertonen. Aan de vooravond van de
Mstrijd van het jaar tegen Ajax, vliegen de verwijten
^sen technische staf en bestuur over en weer. Aan de
aapenerstrasse 51, waar de club domicilie houdt, is het
cijfg net geen oorlog, maar de messen worden wel gesle-
llah. Bij een teleurstellend resultaat tegen Ajax kan het
Siaar gebeuren dat trainer Giovanni Trapattoni eerder
e eist naar Italië dan in de bedoeling ligt. In dat geval
?n jgt zijn bijnaam 'Trap' een geheel nieuwe dimensie,
in
iet
VtHCHEN EDWIN STRUIS
i-verslaggever
e
i t gegooi met modder werd
3 jezet na de ontluisterende
aaierlaag van zaterdag tegen
g IKöln. Manager Uli Hoeness
enid die wedstrijd de slechtste
I Bayern ooit had gespeeld,
/oorzitter Franz Beckenbauer,
vis een kwartier voor het einde
?n->fdschuddend het Müngers-
rfer stadion verliet, deelde die
•ning niet. In zijn column in
Md liet 'Der Kaiser' fijntjes we-
i dat de wedstrijden daarvoor
•inen 1860 Miinchen en MSV
isburg al even afschuwelijk
vormcrisis voerde het boeg-
ïld van Bayern de instelling
i Trapattoni op. „Die zit met
gedachten al een hele tijd bij
wedstrijd tegen Ajax. Hij gaat
de zomer terug naar Italië.
Iar is niemand geïnteresseerd
een vijfde plaats in de Bun-
Sliga. Komt hij terug met een
ropa Cup, dan is hij in eigen
id de allergrootste", logen
kjï woorden er niet om.
;n!)ok vice-voorzitter Karl-
ininz Rummenigge uitte drei-
lieide taal aan het adres van de
zeiner. „Het gedrag van Trapat-
iTii is eigenaardig. We zullen
ariar tot op zekere hoogte toe-
)iken, anders grijpen we in."
ItDe namen van Otto Rehhagel
:uilgend seizoen trainer van
eyern) en de zojuist bij Frank-
ert ontslagen Jupp Heynckes
worden al gefluisterd waar het
gaat om een opvolger die in
München het seizoen afmaakt.
Zelfs de mogelijkheid dat 'zijne
keizerlijke hoogheid' vanuit het
pluche neerdaalt tot op het trai
ningsveld moet niet denkbeel
dig worden geacht.
Batterij
Dus stond gisteren een heel
batterij camera's gericht op het
hoofd van de man onder vuur.
Giovanni Trapattoni keuvelde,
in een taaltje dat in de verte iets
wegheeft van Duits, in eerste in
stantie braaf over koetjes, kalf
jes en blessures, maar viel uit
z'n rol toen de kritiek van Bec
kenbauer als gespreksonder
werp werd ingebracht. Prompt
begon hij allerlei talen door el
kaar te mixen en met z'n armen
te zwaaien. „Meneer, ik ben al
18 jaar trainer, veel langer dan
de heer Beckenbauer", klonk
het met behulp van een tolk. „Ik
zit hier elke dag. Als Franz Bec
kenbauer iets tegen mij heeft,
moet hij het midden in m'n ge
zicht vertellen. Dat heeft hij tot
op heden niet gedaan, dus denk
ik ook niet dat er problemen
zijn."
Volgens de Italiaan is er niks
aan de hand bij de meest suc
cesvolle club uit de Duitse voet
balhistorie, die vanavond voor
de vijftiende maal jn de halve fi
nales van een Europa Cup-toer
nooi staat. De waarheid is an
ders. Uitgeschakeld worden
door Ajax en als zesde eindigen
Rijkaard begint voorzichtig
Hberhaching Frank Rijkaard heeft bij de eerste oefensessie van
jax in Duitsland, in het trainingskamp in het iets ten zuiden
_aii München gelegen Oberhaching, niet met de groep meege-
raind. De 32-jarige Amsterdammer had last van een kuitblessu-
b; „een lichte", volgens fysiotherapeut Van Dord.
Trainer Van Gaal twijfelt echter niet aan het meespelen van Rijk-
ard vandaag tijdens de eerste confrontatie met Bayern Mün
chen, voor de halve finales van de Champions League.
bellen moedwillig veroorzaakt
trtjblinDe rellen tijdens de vriendschappelijke voetbalwedstrijd
hssen Ierland en Engeland op 15 februari in Dublin zijn moed
willig veroorzaakt door Engelse fans. Dat is de conclusie van het
Jjfficiële onderzoek dat door de Ierse autoriteiten dinsdag is af
gesloten. De problemen ontstonden in de 27e minuut van de
wedstrijd toen Ierland de leiding nam. Engelse supporters bra
den daarop stoeltjes op de westelijke tribune af en wierpen die
laar de supporters beneden hen. De Nederlandse scheidsrech-
er Dick Jol staakte de wedstrijd. In totaal raakten twintig perso-
len gewond en werden veertig arrestaties verricht.
Blackburn dichter bij titel
onden» Blackburn Rovers is opnieuw een stap dichter bij de
'Jngelse voetbaltitel gekomen. Dankzij een overwinning met DO
de uitwedstrijd tegen Queens Park Rangers heeft Blackburn
•tu een voorsprong van acht punten op naaste concurrent Man
chester United. Blackburn staat na 36 wedstrijden op 82 punten.
ir moeten nog zes wedstrijden worden gespeeld in de Premier
Heague.
Krabbe eist schadevergoeding
^unchen De Duitse ex-atlete Katrin Krabbe sleept de Duitse at-
^tiekbond en de internationale federatie voor de burgerrecht-
lank. Zij eist van beide instanties schadevergoeding. De sport-
popbaan van Krabbe, meervoudig wereldkampioene sprint,
wam abrupt tot een eind toen zij bij verschillende gelegenhe
den op doping werd betrapt. Krabbe kreeg, evenals haar landge-
,,iotes Manuela Derr en Grit Breuer, een schorsing tot vorig jaar
.(Ugustus voor het gebruik van clenbuterol. Toen bij hen het ge-
jruik kwam vast te staan stond het middel nog niet op de lijst
fln verboden stimulantia.
Vol trots kunnen wij u melden dat ons 1e team ongeslagen
kampioen is geworden van de 4e klasse KNVB.
»Wij bedanken onze spelers, technische staf, hoofdsponsor
jVAN DER POEL verzekeringen uit Zoeterwoude en alle
(betrokkenen voor hun inzet en enthousiasme.
Hoofdbestuur DOCOS
ïvan
ll der Poel
verzekeringen bv
Ajax maakt de spieren los in een zonnig Beieren.
in de Bundesliga, is het hor
rorscenario dat ten koste van al
les voorkomen moet worden. In
beide gevallen speelt de der-
tienvoudige landskampioen de
komende jaargang namelijk
geen Europees voetbal.
Lachertje
„We kopen voor volgend sei
zoen Strunz, Herzog en Sforza
en spelen vervolgens niet in de
Europa Cup. Dat zou een la
chertje zijn", legde Uli Hoeness
weer een nieuwe portie druk op
de schouders van Trapattoni,
die zijn schouders vervolgens
maar weer eens ophaalde. De
succestrainer kan er ook weinig
aan doen dat drie gezichtsbepa
lende spelers (Matthaus, Papin
en Kahn) al geruime tijd op
non-actief staan. Bij dit trio
voegde zich afgelopen weekein
de de Bulgaarse vedette Emil
Kostadinov. Trapattoni: „Ik heb
tegen Ajax de beschikking over
twaalf fitte spelers. We spelen
noodgedwongen met een zeer
jeugdig team. Ajax ook, maar
die jonge spelers zijn al be
roemd. Die van mij niet."
Op het eerste gezicht zou al
dat gekrakeel over het functio
neren van Trapattoni de voor
bereiding op het duel met Ajax
flink moeten verstoren, maar
het past prima in het beeld van
Bayern als underdog. Een beeld
dat door iedereen bijna gekoes
terd wordt. Werkelijk alles
wordt er aan gedaan om 'Die
Hollander' af te schilderen als
de grote favoriet. De gesprekken
gaan niet over of Ajax wint,
maar met hoeveel, zo lijkt het.
De Duitsers hopen met deze
houding de Ajax-selectie te in
fecteren met het 'onderschat
tingsvirus'. „Ja, ze proberen ons
in slaap te sussen", weet ook
Ajax-trainer Louis van Gaal.
„Maar dan zijn ze bij ons aan
het verkeerde adres. Geen één
Panna wint bij Leverkusen met 2-1
milaan sid/rtr
Een Duitser in Italiaanse dienst
heeft Juventus in de eerste halve
finale wedstrijd van het UEFA-
bekertoernooi tegen Borussia
Dortmund in de race gehouden
voor een plaats in de finale. Jür-
gen Kohier bracht de Italianen
drie minuten voor tijd op gelijk
hoogte met de Duitse ploeg die
tot dat moment met 2-1 leidde.
Parma won de andere halve-fi-
nalwedstrijd in Leverkusen met
2-1.
In het uitverkochte Guiseppe-
Meazza-Stadion in Milaan
kwam Borussia Dortmund al na
acht minuten verrassend op een
1-0 voorsprong door een doel
punt van voormalige Juventus-
aanvaller Stefan Reuter.
De arbiter weigerde Juventus
een strafschop te geven toen Vi-
alli werd gevloerd in het zes
tienmetergebied. Enkele minu
ten later wees hij wel naar de
stip toen verdediger Kree Rave-
nelli tegen de grond werkte.
Baggio verzilverde de penalty,
1-1.
In de tweede helft was het
weer de Duitse club die als eer
ste scoorde. Wederom een ex-
speler van Juventus. Andreas
Möller bracht de koploper van
de Bundesliga met een onhoud
bare vrije trap opnieuw aan de
leiding. Borussia leek met een
uitstekende uitgangspositie
naar Duitsland te kunnen terug
reizen. Uitgerekend de Duitse
international Jürgen Kohier
hield de kansen voor Juventus
nog open. Drie minuten voor
het laatste fluitsignaal schoot hij
de bal keihard achter de doel
man van Borussia. Enkele se-
Femando Couto zoals we hem kennen: stevig in de tackle, Hier deinst Paulo Sergio van Leverkusen terug.
Parma won bij de Duitsers met 2-1foto epa
conden later stuurde de
scheidsrechter de Italiaanse ver
dediger Moreno Torricelli met
zijn tweede gele kaart van het
veld.
Parma heeft gisteren een be
langrijke stap gezet naar de der
de Europa-Cupfinale op rij. De
Italiaanse club, bedwinger van
Vitesse in de eerste ronde, ver
sloeg in de eerste halve finale
wedstrijd van het UEFA-beker-
toemooi Bayer Leverkusen met
2-1. Parma won twee jaar gele
den de Europa Cup voor beker
winnaars ten koste van FC Ant
werp en verloor vorig jaar de
eindstrijd van hetzelfde toer
nooi van Arsenal.
Aanvankelijk leek Bayer Le
verkusen na een slechte serie in
de Bundesliga met twee punten
uit zeven wedstrijden toch op
weg naar een prima uitgangs
positie. Coach Dragoslav Stepa-
novic had zijn team ondanks
het thuisvoordeel met een ver
dedigende instelling het veld in:
gestuurd. Met succes, want de
Brazilaan Paulo Sergio opende
in de twintigste minuut uit een
vrije trap de score voor Lever
kusen. Binnen tien minuten in
de tweede helft zetten de Italia
nen de wedstrijd naar hun
hand. Dino Baggio bracht Par
ma kort na rust op gelijke hoog
te. Vijf minuten later zorgde
Faustino Asprilla voor de 2 -1
parus gpdplan werd gesmeed voor de Germain tegen AC Milan in de internationale voetballadder.
start van de Europa Cup voor de halve finales van het toernooi, Het Pare des Princes zal van-
Deze week is het veertig jaar ge- landskampioen voetbal. De ver- dat tegenwoordig met Cham- avond tot de laatste plaats zijn
leden dat in het statige hotel jaardag kan in de Lichtstad niet pions League wordt aangeduid, gevuld met 46.000 toeschou-
Ambassador aan de winkelbou- beter worden gevierd dan met Nimpier steeg een club uit de wers.
levard Hausmann in Parijs het de wedstrijd van Paris Saint- Franse hoofdstad zo hoog op de
speler in mijn selectie onder
schat Bayern. En de favorieten-
rol die ze ons opdringen, nou,
prima hoor. Daar zitten we na
melijk altijd al in, ongeacht te
gen wie we spelen."
Van Gaal laat de verhalen
over de vormcrisis van de oppo
nent luchtigjes over zich heen
gaan. „Geloof me nou maar, als
de Champions League zich aan
dient met Ajax, dan is er genoeg
motivatie om als team goed te
functioneren. Het blijft een
counterploeg bij uitstek. En ze
hebben de spelers om dat sys
teem perfect uit te voeren."
;e
suiz
Voetbalvereniging
VIOS uit Voorburg
had zin in het duel
met Foreholte, dat voor afge
lopen 30 maart was gepland.
Een overwinning zou het mo
gelijk maken dat de ploeg af
gelopen weekend kampioen
kon worden: tijdens een thuis^
wedstrijd tegen SJC. VIOS wil
de er echt wat van maken. Om
14.30 uur weg met de bus naar
motel Sassenheim, om daar
met 'de groep' een hapje te
eten. De spelers hadden dan
ook een halve vrije dagen ge
nomen, sommigen zelfs een
hele snipperdag.
Het was een stralende dag, af
gelopen donderdag. En het
veld van voetbalvereniging Fo
reholte lag er keurig bij. Alleen,
de nummer een en twee van
de tweede klasse speelden niet
tegen elkaar. Het terrein van
Foreholte was afgekeurd.
Waarom zult u zich afvragen.
Het antwoord is nogal eenvou
dig. Consul Ehrich was niet in
staat om het veld op donder
dagochtend te keuren. Daar
om deed hij het maar alvast op
woensdag en toen lagen er
nog plassen op het veld.
VIOS is natuurlijk woest om de
afgelasting. Trainer Wim van
Laar in de Haagsche Courant:
„Een collega op mijn werk
komt uit Voorhout en die ver
telde mij vorige week al dat Fo
reholte er alles aan zou doen
om het niet door te laten gaan.
Foreholte had namelijk vijf
blessures.
Consul Ehrich ontkent dat:
„Ik ben weliswaar clubman,
maar ik heb naar eer en gewe
ten gehandeld. Toen ik donder
dagmiddag op Foreholte
kwam, schaamde ik met dood.
Het veld lag er perfect bij.
Ook voorzitter Van Kesteren
van Foreholte geeft toe, dat er
gespeeld had kunnen worden.
„Maarzo gek is het niet dat wij
op woensdagavond keuren.
Wij moesten voor die wedstrijd
een hele organisatie op poten
zetten, er moesten boekjes wor
den gedrukt, de kantine moest
open. Het zou ook zonde zijn
omdat allemaal voor niets te
doen.
Van Kesteren heeft weinig be
grip voor de woede van VIOS.
„Het was een duel dat vooruit
geschoven was wegens beker
verplichtingen van VIOS. Nu
hebben alle ploegen op de
ranglijst evenveel wedstrijden
gespeeld.
Competitieleider Hoveling
heeft de zaak inmiddels voor
gelegd aan de afdeling Accom
modaties van de KNVB.
„Die moet deze kwestie maar
met de consul opnemen. Het
komt vaker voordat duels om
onbegrijpelijke redenen wor
den afgelast. We krijgen daar
overigens niet zoveel klachten
over. Het is ook moeilijk om te
bewijzen dat er oneerlijk is ge
handeld.
Het duel tussen Foreholte en
VIOS is inmiddels vastgesteld
voor Tweede Paasdag. Omdat
consul Ehrich dit weekeinde
voor twee weken met vakantie
gaat, wordt het veld van Fore
holte morgen gekeurd...
De voetbalvereni
ging Katwijk moet
binnenkort voor
de KNVB-rechters verschijnen.
Nu denkt u ongetwijfeld dat
deze landskampioen van de
amateurs heel wat op zijn
kerfstok heeft. Nou en of!
Ze hebben op 25 februari een
oefenwedstrijd georganiseerd
tegen de profs van FC Den
Haag. Daarmee handelde de
zaterdageersteklasser in strijd
met de wet. Want op hetzelfde
moment hadden de mannen
van Katwijk 22 moeten voet
ballen.
Een dit seizoen uitgevaardigde
voetbalwet vermeldt het vol
gende:
Wanneer er voor competities
van de KNVB een inhaalpro
gramma is vastgesteld, terwijl
de Afdeling Leiden voor het
zelfde weekeinde een volledig
wedstrijdprogramma heeft
vastgesteld, is het slechts toege
staan vriendschappelijke wed
strijden voor selectie-elftallen
indien voor de betreffende
speeldag niet alle velden bezet
waren.
Op die bewuste zaterdag in fe
bruari waren alle velden bezet
op De Krom. De club kampt
overigens met een chronisch
veldentekort, wat blijkt uit het
enorme aantal doordeweekse
wedstrijden dat weggepoetst
moet worden. Maar dit terzij
de.
De w Katwijk en de techni
sche leiding in het bijzonder
kunnen zich niet zo goed ver
plaatsen in de denkwijze van
de voetbalbond. De club is van
mening dat een prestatief in
gesteld elftal in de gelegenheid
gesteld moet worden om te
kunnen oefenen. De al dan
niet dikbuikige mannen van
Katwijk 22 moeten dan maar
een weekje in de ijskast.
Voor de houding van de com
petitieleider valt best wat te
zeggen, maar een landskam
pioen, op jacht de derde titel
op rij, moet natuurlijk in het
ritme blijven. Daar mag best
een 22ste elftal voor wijken,
ook al spelen zij de belangrijke
derby tegen Quick Boys 19.
Wat hangt de verschrikkelijk
foute voetbalverening Katwijk,
die hetzelfde vorige week her
haalde door op De Krom tegen
WSB te spelen, nu boven het
hoofd? De voetbalrechters
kunnen de club berispen, be
boeten (tot een hoogte van
5000 gulden) of straffen met
een wedstrijd zonder publiek.
Of dat laatste gebeurt is zeer
de vraag. Want wie zaten er
zaterdagmiddag bij Katwijk-
Quick Boys pontificaal op de
tribune en genoten van de 'fit
te' oranjehemden?
anken bij het Kat-
I wijkse filiaal van de
Digros-supermarkt
was afgelopen weekeinde geen
sinecure. Degene die op vrij
dag normaliter zonder wach
ten hun tank konden volgooi-
en, werden nu geconfronteerd
met een lange rij auto's. Di-
gros gaf bij elke 25 liter benzi
ne een kaartje weg voor de
Katwijksc voetbalkraker W
Katwijk - Quick Boys. Bedrijf-
leider Van der Zalm had 500
kaartjes in de aanbieding. Op
zaterdagochtend 10 uur gaf hij
de laatste weg.
Van der Zalm:
„Het was de tweede keer dat
we het deden en het was een
nog groter succes dan de eerste
keer. Het is ook zeker niet de
laatste keer dat we het doen. In
Katwijk zijn ze gek van voet
bal. Als ik in de supermarkt
loopt, hoor ik de mensen er
over praten. Daar moet je als
bedrijf op inspringen.
Het plan ontstond op de
'werkvloer'. Van der Zalm
kaartte de door zijn personeel
verzonnen stunt aan bij de di
rectie en kreeg vervolgens
groen licht. Kosten: 3000 gul
den.
De clubs vinden de stunt, be
grijpelijk, voor herhaling vat
baar.
willem spierdijk
rob onderwater
bunnik gpd
Roelant Oltmans blijft normali
ter tot en met het WK hockey in
1998 te Utrecht coach van de
Nederlandse mannenploeg. De
Oegstgeestenaar, sinds '92 ver
antwoordelijk voor de selectie,
verlengde zijn contract met de
hockeybond met nog eens drie
jaar. Met het oog op de lange
termijn weigert hij op safe te
spelen. De gemiddelde leeftijd
van de Oranje-selectie die Olt-
mans gisteren presenteerde, is
opvallend laag.
Dat heeft mede te maken met
het wegvallen van 'oudere' spe
lers als Floris Jan Bovelander,
die zich in Chicago aan de me
dische wetenschap wijdt, en
Taco van den Honert, die voor
lopig zijn studie laat prevaleren.
Daarnaast heeft Oltmans, op
weg naar het Europees kam
pioenschap (in augustus in Du
blin), zes jonge spelers betiteld
tot 'kanshebbers': Jaap Derk
Buma, Tycho van Meer, Eric
Steegers, Sander van Heeswijk,
Rolf Peters en Mac Lammers.
Het zestal krijgt de komende
maanden de kans zich in de EK-
selectie te spelen. „Maar het
kan zijn dat in de uiteindelijke
EK-ploeg andere namen voor
komen", hield Oltmans gisteren
een slag om de arm. „Dit is heel
duidelijk een voorlopige selec
tie."
Bloemendaal is voor het eerst
sinds jaren geen hofleverancier
van Oranje. Na het stoppen van
strafcornerspecialist Floris-Jan
Bovelander en doelman Erik Jan
de Rooij (Camel Trophy) is de
ploeg nog slechts met drie spe
lers vertegenwoordigd in de se
lectie: De Nooijer, Van Wijk en
Jazet. HGC levert met vier spe
lers (Delissen, Veen, Poortenaar
en Van Meer) de grootste bij
drage aan de zeventien man
sterke groep.
Een eerste plaats in Dublin le
vert automatisch een ticket op
voor de Olympische Spelen,
volgend jaar in Atlanta. Plaatst
Oranje zich in augustus niet,
dan volgt in januari '96 een
kwalificatie-toernooi in Barcelo-
Dc voorlopige selectie ziet er als
volgt uit (tussen haakjes club en aantal
interlands): Jacques Brinkman
(Amsterdam, 186), Jaap Derk Buma
(Klein Zwitserland, L), Mare Delissen
(HGC, 217), Jeroen Delmee (Tilburg,
29), Walter Drcnth (Amsterdam, 31),
Marten Eikelboom (Amsterdam, 12),
Sander van Heeswijk (Oranje Zwart. -),
Ronald Jansen (Oranje Zwart, 53), Erik
Jazet (Bloemendaal, 64), Mare lem
mers (Den Bosch. 3). Tycho van Meer
(HGC, 7). Teun de Nooijer (Bloemen
daal. 23), Rolf Peters (Klein Zwitser
land. -), Bastiaan Poortenaar (HGC,
78), Eric Steegers (Oranje Zwart, 1).
Stcphan Veen (HGC, 127) en Remco
van Wijk (Bloemendaal. 22).
