V
Tienduizenden op de loop
voor geweld in Bujumbura
ïo9es»
•99
anada kapt netten Spaanse trawler
Buitenland
Demonstratieve begrafenis
ii
Sekte nu officieel van
gif-aanval verdacht
VS woedend over straf
Amerikanen in Irak
Honderden Koerden
naar VN-kampen
299
■"AANDAG 27 MAART 1995
Press DPA DeL
Cuba tekent nucleair verdrag
!avana Cuba heeft zaterdag het Verdrag van Tlatelolco onder-
gkend, dat van Latijns-Amerika een kernwapenvrije zone wil
naken. De Mexicaanse minister van buitenlandse zaken, José
mgel Guerra, zag toe toen zijn Cubaanse ambtgenoot Roberto
[obaina en president Fidel Castro hun handtekening zetten. De
tationering van Sovjet-kernwapens op Cuba bracht de wereld
jp de rand van een wereldoorlog in oktober 1962. De raketten
Terden teruggetrokken, maar Cuba heeft altijd geweigerd het
jatijnsamerikaanse non-proliferatieverdrag te tekenen.
Joden bij ontploffing in Guatemala
iüatemala Bij een gasontploffing in de omgeving van een wa
penopslagplaats aan de rand van de Guatemalaanse hoofdstad
de^uatemala Stad zijn gisteren twee mensen omgekomen. Een
hilitaire woordvoerder meldde dat er gewonden waren en dat
"""let dodental zou kunnen oplopen tot vijf. Aanvankelijk werd ge-
feesd dat de wapenopslagplaats, waar munitie, granaten en ex-
(losieven liggen, in gevaar was.
uit se bouwvakkers: 3,8 procent
Hankfurt. Duitse bouwvakkers krijgen een loonsverhoging van
,8 procent. Dat zijn werkgevers en bonden zaterdag na 22 uur
Inderhandelen overeengekomen. De loonsverhoging is vastge-
?gd in een nieuwe CAO, die zal gelden voor zo'n 1,5 miljoen
irerknemers in de bouw. Eerder dit jaar bereikten metaalarbei-
lers een loonsverhoging van 4 procent voor de ongeveer 3,5 mil-
pen werknemers in die sector.
Juitse politie arresteert neonazi's
J onn» De Duitse politie heeft het afgelopen weekeinde een bij-
ènkomst van neonazi's verhinderd. Zij arresteerde zaterdag in
riptis, in de deelstaat Thüringen, 231 skinheads die uit het hele
jnd naar deze stad waren gekomen om een optreden van de
kinhead-band Foiertoss bij te wonen. De arrestanten waren in
!a iet bezit van knuppels, startpistolen en nazi-propaganda-mate-
i 8gaal. Tegen 51 van hen zal strafvervolging worden ingesteld.
tardot weer op barricades in Brussel
lal-ftusstL De oud-filmvedette Brigitte Bardot en andere dierenac-
(visten staan vandaag opnieuw in Brussel op de barricades voor
gn diervriendelijk transport van levend vee. Daar beraden de
luropese ministers van landbouw zich gedurende twee dagen
Ipnieuw over een wettelijke regeling voor het dierentransport in
|e Europese Unie. Al maandenlang proberen de bewindslieden
laarover overeenstemming te bereiken.
JT
N (Panda gered met bloed zwarte beren
//.tf rciNG Een reuzenpanda die op sterven lag, dankt zijn leven
fl//jan twee zwarte beren. Yong Liang, 's werelds enige reuzenpan-
"|a die in gevangenschap is geboren en opgegroeid, kreeg bloed
pegediend van twee zwarte beren. De 28 maanden oude Yong
,iang raakte vorige maand door acute bloedarmoede in doods-
ood. Een bloeddonatie door een soortgenoot was moeilijk uit
dOp voeren wegens het aanbreken van de broedtijd voor de reu-
politie New York rolt hanenarena op
iew york» De politie van New York hëeft gisteren 296 personen
nGearresteerd na de ontdekking van een clandestiene arena voor
lanengevechten. Na twee maanden onderzoek deed de politie
351 en inval in een voormalige bioscoop in de wijk Bronx. De zaal
747tras omgebouwd tot arena voor de bloedige hanengevechten,
p^en grote groep gokkers had samen tienduizenden dollars inge-
|et. De gearresteerde organisatoren moeten rekening houden
r net gevangenisstraffen tot vier jaar.
r u
Ft
5T
Tutsidoden zeker 500 Hutu's in Burundi
Zeker vijfhonderd mensen hebben al de dood gevonden bij het etnische geweld in Bujumbura. Enkele van henkwamen aan hun einde bij stalletjes
op de Buyenze-markt.
Tienduizenden inwoners van de Burundese hoofdstad
Bujumbura ontvluchten de stad uit angst voor moord
partijen. Die hebben de afgelopen dagen naar schatting
al zeker 500 mensenlevens geëist. President Sylvestre
Ntibantunganya heeft de bevolking tot kalmte gemaand.
Hij en zijn regering van gematigde Hutu's en Tutsi's be
schikken echter niet over loyale veiligheidstroepen. Het
door Tutsi's gedomineerde leger treedt geheel volgens ei
gen inzichten op.
de het geweld in Bujumbura.
Volgens onbevestigde berichten
hebben leden van Tutsi-milities
en het door Tutsi's beheerste le
ger slachtingen aangericht in de
zuidelijke voorstad Kanyosha.
De Hutu-slachtoffers werden
met steek- en slagwapens om
het leven gebracht, terwijl sol
daten in de lucht schoten om de
indruk te wekken dat er gevoch
ten werd. Het leger liet niemand
tot de voorstad toe en slechts
enkelen slaagden erin Kanyosha
te ontvluchten. Leden van Tut-
BUJUMBURA AFP-DPA-ANP
De Burundese grenswacht heeft
gisteren de grenspost gesloten
die de afgelopen dagen door
35.000 mensen werd gebruikt
om het land te ontvluchten.
Daarnaast gebruikten enige
duizenden inwoners van Bu
jumbura het Tanganyika-meer
als vluchtweg naar Zaïre. Het
aantal mensen dat sinds vrijdag
Bujumbura heeft verlaten,
wordt geschat op 40.000.
Vrijdag en zaterdag escaleer-
si-milities pochten dat ze Ka
nyosha hadden 'gezuiverd'. Ook
in andere wijken hebben de
Tutsi's huisgehouden.
De grootste partij van het
land, het Front voor de Demo
cratie in Burundi (Frodebu),
sprak van volkerenmoord en
beschuldigde extremistische
Tutsi's ervan de hoofdstad te
willen 'Tutsificeren'. Een Frode-
bu-bestuurder heeft opgeroe
pen tot buitenlandse interven
tie, omdat de Burundese staat
geen veiligheid meer kan garan
deren.
Na maanden waarin wekelijks
doden vielen bij botsingen tus
sen leden van de Hutu-meer-
derheid en van de Tutsi-min-
derheid, lijkt de door gematigde
Hutu's aangevoerde coalitiere
gering machteloos het geweld te
keren. Eerdere slachtingen in
Burundi dateren uit 1965, 1972,
1988,1991 en 1993.
Anders dan in buurland
i;faradzic gelast
gehele
ïohilisatie
t Bosnisch-Servische leider
idovan Karadzic heeft *de mo-
jisatie gelast van de hele be-
Iking van de zelfuitgeroepen
?rvische Republiek', het door
rviërs gecontroleerde gedeel-
van Bosnië. De mobilisatie
n 'het hele menselijke en ma-
liële potentieel' heeft tot doel
et vijandelijk offensief op Re-
Iblika Srpska te breken en de
ierwinning over de vijand te
jhalen', aldus een communi-
lé van het Bosnisch-Servische
irsbureau SRNA.
Karadzic liet een bevel uit-
ian naar het Bosnisch-Sêrvi-
he leger, regeringsinstellingen
de plaatselijke autoriteiten
idat deze maatregelen nemen
het kader van 'de naleving
]n wetten in tijd van onmid-
illijke oorlogsdreiging en staat
h oorlog'. De Serviërs zijn
lor het felle offensief van het
Isnische regeringsleger de af
lopen week op twee fronten
tuggedrongen, in het midden
i het noorden Bosnië.
Eenzelfde Servisch mobilisa-
ibevel ging afgelopen oktober
t, toen de Bosnische rege-
igstroepen terreinwinst boek-
(i rond de noordwestelijke en-
Jve Bihac.
Tjgb'll» V
Li
manilla» Een menigte droeg gisteren de kist met het stoffelijk overschot van de Filipijnse Flor Contem-
placion ten grave in haar geboortedorp, San Pablo, ten zuiden v^n Manilla. Flor werd verleden week op
gehangen in Singapore, waar zij veroordeeld was wegens tweevoudige moord.
FOTO REUTER ERIK DE CASTRO
tokyo ap
Politie doet weer inval bij Aum Shinri Kyo
men waarin sporen van sarin
zijn gevonden. Daarmee is de
groep onder verdenking geko
men de aanslag in de metro te
hebben gepleegd en ook het ze
nuwgas te hebben verspreid dat
vorig jaar zeven levens eiste in
de plaats Matsumoto, 200 kilo
meter van Tokyo. Bronnen bij
de politie hebben enkele kran
ten verteld dat de sekte genoeg
chemicaliën bezat om, bij ver
spreiding in bevolkingscentra,
miljoenen slachtoffers te ma
ken.
De advocaat van de sekte,
Yoshinobu Aoyama, verscheen
gisteren op de televisie met Fu-
mihiro Joyu, de leider van de
Moskouse afdeling. Deze zei dat
de chemicaliën nodig waren
voor de fabricage van allerlei
vreedzame produkten. Joyu
noemde onder meer kunstmest
en bestrijdingsmiddelen. „Het
maakt allemaal deel uit van ons
'Shambala-plan' om coöpera
tieve dorpsgemeenschappen op
te zetten die zichzelf kunnen
bedruipen. Aum Shinri Kyo
heeft de afgelopen tijd zoveel
negatieve publiciteit gekregen
dat we steeds moeilijker aan de
spullen kunnen komen die we
nodig hebben. We moeten het
zelf maken."
De Japanse politie heeft de
boeddhistische sekte Aum Shin
ri Kyo (Hoogste Waarheid) offi
cieel aangemerkt als verdachte
van moord in verband met de
gifgas-aanslag in de metro van
Tokyo.
Sinds de aanslag heeft de po
litie een hele reeks invallen ge
daan bij vestigingen van de sek
te en grote hoeveelheden che
micaliën weggehaald. Enkele
soorten van het gevonden spul
kunnen worden gebruikt voor
de produktie van sarin, het ze
nuwgas waarmee de aanslag op
de Tokyose ondergrondse werd
uitgevoerd. Zo'n 5.000 mensen
raakten door het gas onwel en
tien van hen verloren het leven.
Gisterochtend vervoegden
zo'n duizend politiemensen
zich nogmaals bij het hoofd
kwartier van de sekte in Kami-
kuishiki, 90 kilometer ten zuid
westen van Tokyo. Ditmaal
hadden ze een huiszoekingsbe
vel bij zich op grond van ver
denking wegens moord. De eer
dere invallen hielden officieel
verband met een onderzoek
naar ontvoeringen.
Volgens Japanse media heeft
de politie op de terreinen van
de sekte grondmonsters geno-
ANP Algemeen f<.
se Agentur CPD G<
Independent
AP Associated
FOTO REUTER CORINNE DUFKA
Rwanda heeft de Tutsi-minder-
heid in Burundi haar macht
voor een groot deel weten te be
houden, vooral in het leger, dat
vrijwel geheel uit Tutsi's be
staat. Sinds 1988 wordt er aan
nationale verzoening gewerkt,
maar die dreigt te mislukken
door de scepsis en angst van ex
tremisten aan beide zijde.
In 1993 werd na vrije verkie
zingen voor het eerst een Hutu
president: Melchior Ndadaye.
Er kwam een parlement waarin
de Hutu-partij Frodebu 65 van
de 81 zetels bezet. Tutsi's bezet
ten op grond van een politieke
afspraak nog bijna de helft van
de bestuursposten. Het politie
ke compromis tussen Hutu's en
Tutsi's heeft echter niet kunnen
voorkomen dat zowel Ndadaye,
als zijn opvolger Ntaryamira
door geweld omkwamen. Waar
nemers vrezen dat ook het ver
zoeningsproces in bloed zal
worden gesmoord.
WASHINGTON HANS DE BRULtN
CORRESPONDENT
De Amerikaanse regering is
woedend dat twee Amerika
nen zaterdag in Irak zijn ver
oordeeld tot acht jaar gevan
genisstraf. De twee waren op
13 maart per ongeluk in Irak
terechtgekomen toen ze op
weg waren naar een vriend
die dient bij de VN-macht
aan de I raaks-Koeweitse
grens. „Er is geen enkele
rechtvaardiging voor zo'n
zware staf', zei stafchef Pa-
netta van het Witte Huis.
Republikeinse oppositiele
den riepen meteen op tot
harde maatregelen tegen het
bewind van de Iraakse presi
dent, Saddam Hussein. Vol
gens senator Lugar, de voor
zitter van de buitenlandcom
missie in de Senaat, moet
president Clinton daarbij ook
militaire maatregelen over
wegen.
Volgens stafchef Panetta
hebben de veroordeelden,
David Daliberti en William
Barloon, 'een onschuldige
vergissing begaan'. Hij zei
dat Washington bij Irak zeer
krachtig heeft aangedrongen
op hun vrijlating. Ze waren
een verkeerde weg ingesla
gen en bovendien doorgela
ten door zowel Koeweitse als
Iraakse grensposten. Toen ze
hun vergissing bemerkten en
wilden terugkeren, werden
ze opgepakt.
Irak beschuldigde hen er
van het land illegaal te zijn
binnengedrongen. Het snelle
vonnis is volgens waarne
mers in Washington een dui
delijke provocatie. Vermoed
wordt dat Irak probeert de
aanhouding van de twee te
gebruiken om verzachting
van de VN-sancties af te
dwingen. President Clinton
heeft zich nog niet over de
zaak uitgesproken.
„Dit moet via diplomatieke
kanalen en in alle rust wor
den opgelost", aldus Panetta.
Een Amerikaan die vorig jaar
door Irak gevangen werd ge
nomen, kreeg ook acht jaar
celstraf maar werd uiteinde
lijk na 205 dagen vrijgelaten.
„Ik hoop dat we nu niet zo
lang hoeven te wachten", al
dus Panetta.
In Washington wordt ge
zegd dat Irak, als het zich
halsstarrig opstelt, het alleen
maar moeilijker maakt om
de VN-sancties opgeheven te
krijgen. De VN hebben her
haaldelijk verzachting van de
sancties verworpen, vooral
op Amerikaanse aandrang.
Washington en Londen heb
ben onlangs wel voorgesteld
om Irak toe te staan voor
twee miljard dollar aan olie
te verkopen, op voorwaarde
dat dat geld wordt gebruikt
voor medicijnen en voedsel
voor de Iraakse bevolking.
Maar de Iraakse vice-premier
Tariq Aziz wees dat aanbod
gisteren van de hand. Hij
noemde het 'een Amerikaan
se manoeuvre om de sanc
ties te verlengen en de we
reldopinie te beïnvloeden'.
Vluchtelingen uit Noord Irak
ATRUSH/GÉNEVE Rtr/AFP
De vluchtelingenorganisatie van
de Verenigde Naties (UNHCR)
heeft gisteren ongeveer 1.400
Koerden uit het Noordiraakse
gebied rond Zakho, langs de
grens met Turkije, overgebracht
naar zuidelijker gelegen VN-
vluchtelingenkampen in Atrush.
De VN willen alle Turks-Koerdi
sche vluchtelingen uit het
grensgebied evacueren, waar
het Turkse leger zijn operaties
tegen de rebellen van de Koer
dische Arbeiderspartij PKK dit
weekeinde in alle hevigheid
voortzette.
In Zakho en de vluchtelingen
kampen eromheen leven 4.500
Koerden, die het slachtoffer
dreigen te worden van de ge
vechten tussen de 35.000 man
tellende Turkse troepenmacht
en de PKK.
Met een konvooi van veertig
vrachtauto's en minibusjes on
der begeleiding van VN-blauw-
helmen reisden ongeveer 230
gezinnen zonder problemen
naar Atrush. De stad is gelegen
op honderd kilometer van de
Turkse grens, ver buiten de
veertig kilometer diepe zone die
de Turkse autoriteiten in
Noord-Irak hebben ingesteld
voor operaties tegen de PKK. In
Atrush verblijven al bijna 10.000
vluchtelingen. Die zijn naar de
kampen overgebracht na eerde
re Turkse invallen in Noord-
Irak, vorig jaar.
Ankara trachtte de internatio
nale bezorgdheid over de ope
ratie zaterdag weg te nemen.
„Al het mogelijk wordt gedaan
om burgers en burgerorganisa
ties te sparen", aldus premier
Tansu Ciller.
Het leger liet weten de afgelo
pen dagen 25 rebellenbases te
hebben ingenomen. Ankara
zegt 168 PKK-strijders te heb
ben gedood en zelf zestien sol
daten te hebben verloren. De
PKK spreekt van haar kant ech
ter van dertien doden aan eigen
zijde en 178 Turkse slachtoffers.
Hulporganisaties beschuldi
gen het Turkse leger ervan de
aanvoer van hulpgoederen naar
het gebied te belemmeren,
waardoor er steeds meer gebrek
is aan levensmiddelen. Vracht
wagens staan vast aan de grens
tussen Turkije en Noord-Irak,
die voor alle handel is gesloten.
Winkeliers op het voor de
helft gesloten marktje van Zak
ho zeiden bezorgd te zijn over
een dreigende hongersnood.
Turkse militairen zeggen dat er
geen sprake kan zijn van her
opening van de grens voordat
dc militaire operatie is voltooid.
De Amerikanen gaan contro
leren of bij het offensief in
Noord-Irak de mensenrechten
worden geschonden. Ankara is
er herhaaldelijk van beschul
digd de mensenrechten van de
Koerdische bevolking met voe
ten te treden. Vluchtelingen zei
den gisteren dat de Ttirken op
Koerdische burgers schieten.
Zes Duitsers en een Belgische
en een Britse journalist worden
sinds zaterdag vastgehouden in
het zuidoosten van Turkije.
Sinds gistermorgen zitten zij,
samen met vier Turkse journa
listen, in een hotel in Cizre. Ze
mogen dat hotel niet verlaten.
De Turkse autoriteiten beschul
digen de zes Duitsers ervan sa
men te werken met de Koerdi
sche Arbeiderspartij (PKK).
\pnieuw incidenten in visgebieden bij Newfoundland
ttt Canadese kustwacht heeft de netten ge-
Ipt van een Spaanse trawler die zich in
p omstreden visgebied in de Atlantische
^"teaan ophield. De Canadese minister van
Sserij, Brian Tobin, maakte de actie giste-
.iqh bekend. Het was de eerste keer dat de
l3|stwacht een zogeheten warp cutter ge-
(uikte, een grote metaalschaar die de sta
ll kabels tussen een net en de boot kan
'^orknippen.
>vPe Patrouilleboten van de kustwacht lie-
n de Spaanse trawler verder ongemoeid.
B boot vertrok uit het omstreden gebied,
rkc^nada gaat de afgeknipte hetten opvissen
iwn hun grootte te controleren, aldus Tobin
New York. De bewindsman was op weg
_iar een vergadering van de Verenigde Na-
is, waar hij de overbevissing door Europa
wil aankaarten. De conferentie over trek
kende vissoorten is vandaag begonnen.
Inmiddels stuurde Spanje een patrouille
boot om zijn vissers in de omstreden inter
nationale wateren te beschermen tegen Ca
nadese acties. De Serviola van de Spaanse
marine vertrok gisteren uit een Spaanse ha
venstad richting Canada, aldus militairen in
El FerroL Het schip zal begin april ter plek
ke zijn.
Eerder zondag gaf de Canadese kust
wacht Spaanse vissers de opdracht de vis
gebieden in de buurt van Newfoundland
onmiddellijk te verlaten. Volgens de Spaan
se televisiezender TVE probeerde Canada
twee trawlers die buiten de 200-mijlszone
van het land voeren, op te brengen.
Op 9 maart gebeurde dat met de Spaanse
vissersboot Estai. De Canadese autoriteiten
gaven het schip vrij na betaling van een half
miljoen Canadese dollars (ruim een half
miljoen gulden) borg en na inbeslagname
van een deel van de vangst.
Canada kondigde eenzijdig een vangst
verbod voor heilbot af in de wateren bij Ne
wfoundland. Flet land en de Europese Unie
braken zaterdagavond de onderhandelin
gen in Vancouver over de bescherming van
de visstand en de daarbij horende
vangstquota zonder resultaat af. Het is de
bedoeling om de gesprekken in Brussel
voort te zetten. De Canadese minister van
visserij verklaarde zaterdag al dat Canada
zonder onderhandelingsresultaat 'naar an
dere mogelijkheden moest kijken'.
Volgens Greenpeace Canada waren er
gisteren achttien Spaanse vissersschepen in
het omstreden gebied in het noordwesten
van de Atlantische Oceaan.
A&P start de week met prijs-primeurs.
A&P start elke week met drastisch laag geprijsde aanbiedingen. Alleen geldig op maandag,
dinsdag en woensdag, Ze heten Prijs-Primeurs en volgens ons moet u er snel bij zijn.
HEINZ
TOMATEN-
KETCHUP
I fles 855 gram
van 429~
98
PLAY GEZEEFDE
TOMATEN
pak 500 gram
urn
k 13 A&P Services B V. tel 02154-83333
ELKE DAG GOED NIEUWS
Aanbiedingen geldig v<
'Tsjernobyl kan
ieder moment
weer ontploffen'
londen ap
De beschadigde kerncentrale
in Tsjernobyl kan elk mo
ment opnieuw ontploffen en
een wolk van hoog-radioac-
tieve stofdeeltjes in de at
mosfeer boven Europa ver
spreiden. Dit staat volgens
het Britse weekblad The Ob
server van gisteren in een we
tenschappelijk rapport van
de Europese Commissie.
De Oekraïense kerncentra
le raakte beschadigd tijdens
een explosie in april 1986,
loen zich een meltdown in
reactor nummer vier voor
deed. De pilaren waarop de
kernreactor steunt zouden
op instorten staan. Als dat
gebeurt, zouden brokstukken
dwars door de betonnen be
kleding kunnen breken die
rond de radioactieve, uitge
brande restanten van reactor
nummer vier is gebouwd.
De brokstukken zouden
ook een meltdown in de kern
van de daarnaast gelegen en
nog volledig operationele re
actor nummer drie kunnen
veroorzaken.
Volgens het bericht zou het
rapport geheim gehouden
zijn door commissie-functio
narissen die nog met Oekraï
ense politici in de clinch lig
gen over de financiële gevol
gen van de vorige ramp in
Tsjernobyl. Westerse regerin
gen willen dat de centrale
onmiddellijk helemaal geslo
ten wordt. Zij worden daarin
gesteund door de opstellers
van het rapport.
