Ronald Koeman verlaat Nou Camp
Cantona na vier uur cel weer vrij
Sport
Richard Witschge met spoed' naar Blackburn
Hhalken in halve finale
.RIJ DAG 24 MAART 1995
21
chef willem spierdijk. 071 -356464, plv -chef rob onderwater, 071-356463
JSavratilova in VS-ploeg
py biscayne De 38-jarige Martina Navratilova, die in november
rlij de Masters in New York officieel afscheid nam, voert de Ame
rikaanse tennisploeg aan voor de wedstrijd in het toernooi om
le Federation Cup tegen Oostenrijk (21-23 april). Coach Billie
kan King selecteerde verder Lindsay Davenport, Mary-Joe Fer-
eriandez en Gigi Fernandez. Met de laatste vormt Navratilova
faarschijn 1 ijk een dubbel. Over een mogelijke rentree van Mo-
Seles, tot Amerikaanse genaturaliseerd, kon King in eerste
eiistantie weinig zinnigs meedelen. ,,Ik ga zo snel mogelijk met
io<aar praten. Als het waar is, nomineer ik haar onmiddellijk."
sta
tatwijk oefent tegen VVSB
Htwijk» Zaterdageersteklasser Katwijk oefent komend weekein-
niet tegen Spakenburg. In WSB uit Noordwijkerhout is een
jleuwe tegenstander gevonden. Het duel op sportpark De Krom
zaterdag om 15.00 uur.
ry.L
ieijaas Vink nog twee jaar bij Heracles
^alMELO» Marco Waslander en Klaas Vink hebben hun contract
q nj de Almelose eerste-divisieclub SC Heracles '74 verlengd.
ud-Noordwijker Vink tekende voor twee seizoenen bij, Was-
kwam gisteravond een nieuwe verbintenis overeen voor
j aar.
I
n **r del plata De Colombiaanse voetballer Arley Betancourt is
e'?i de halve finale van de Panamerikaanse Spelen enige tijd op
politie-station in Mar del Plata vastgehouden. Hij had in de
ed2dstrijd tegen Mexico (1-2) de Costaricaanse scheidsrechter
Gutierrez Castro geslagen. De politie liet Betancourt na
n rhoorvrij.
[onkballers willen op tournee
uui
York De leden van de Amerikaanse vakbond van honkbal-
v0(js hebben het plan in mei een toernee van oefenwedstrijden te
hojuden met topspelers uit de Major Leagues. Nu er geen einde
ft te komen aan de al acht maanden durende staking, wil de
een vervangende competitie opzetten. Op 2 april willen
mb spelers een trainingkamp betrekken in Florida. Als de bond
clubeigenaren het conflict voor die tijd niet hebben opge-
rïe!t, beginnen de profploegen dezelfde dag de competitie met
in^vangers, gepensioneerde profs, college-spelers en talentvolle
-joftateurs. Na een training van drie tot vier weken willen de sta-
lUj8ide honkballers met vier teams gaan toeren.
nT
ecker als verslaggever
Tennisser Boris Becker maakt zondag zijn debuut als
erëvisieverslaggever. De drievoudige Wimbledonwinnaar zal de
tot|erse derby tussen Bayern München, tegenstander van Ajax in
halve finale van de Champions League, en TSV1860 Mün-
in sn analyseren. Bovendien staat een interview met Bayern-
Ideiivoerder Thomas Helmer gepland. Becker treedt een week-
t d<de later met het Duitse Davis Cup-team in Utrecht aan tegen
"ik Iderland.
erste zege voor Jordan
ton» Basketballer Michael Jordan heeft zijn eerste zege met
Chicago Bulls behaald sinds zijn terugkeer in de Amerikaanse
jfliga (NBA). De Bulls wonnen woensdag met 124-107 van de
- iton Celtics. Jordan werd topscorer met 27 punten. Hij verzil-
de acht vrije worpen en pakte drie rebounds. Na een honkba-
stapje van ruim zeventien maanden bij de White Sox keerde
ejlan zondag terug in de basketbalarena.
heister op doping betrapt
del plata Bij de Panamarikaanse Spelen in Mar del Plata is
Canadese roeister Silken Laumann op doping betrapt. Zij is
[-wereldkampioene skiff (1991) en medaillewinnares (brons)
Innate Olympische Spelen van Barcelona in 1992.
Kwa
4) b.
inali wint etappe
•a coloma de gramamet De Catalaanse Week blijft voorals-
w een Italiaanse. Ook de vierde etappe van het Noordspaanse
lement leverde een zege op voor een profwielrenner uit het
seizoen bijna onverslaanbare 'blauwe leger'. Nicola Mi-
won. In de slotfase van de rit over 183 kilometer van Llivia
r Santa Coloma de Gramamet stond geen nieuwe Laurent
bert op, zoals bij Milaan-San Remo. Minali zegevierde daar-
^dnar °Pnieuw-
- iton Geesink geëerd
- cht Op 6 april wordt op de Weerdsingel in Utrecht, op 100
er van de Kroonhof in Wijk C waar hij geboren is, een borst-
'lELffi van Anton Geesink onthuld. Het IOC-lid, en judoreus, zal
oij de onthulling aanwezig zijn. Het borstbeeld in brons van
ta C(^tenaar Theo van de Vathorst is aangekocht door de ge-
ta) mte Utrecht.
3. B
7 iSchalken heeft de halve fi-
0.38ran het tennistoernooi in
janca bereikt. Hij won gis-
a van de als vierde geplaats-
nateiinjaard Tomas Carbonell:
l- Sj. Schalken leverde daar-
43Vïjn beste prestatie ooit in
ancivP-toernooi. In Rotterdam
edeni hij in de kwartfinale op
Omar Camporese.
speelt Schalken tegen
i'. i Schalier, in de Marok-
3. stad nummer één van
atsingslijst. De Öbstenrij-
8. jn gisteren in drie sets van
teen Injaard Felix Mantilla.
5 3-45ko Date heeft de finale
;t tennistoernooi in Key
ne bereikt. De Japanse
t gisteren de pijn in
Ier en knie en won vanuit
;n positie van Gabriela
li: 1-6 7-6 7-6. De" partij
drie uur en vijf minuten.
idse in ijshockey-selectie
imeer anpTubbing, die uitkomt voor Lei
den Lions, maakt deel uit van
de selectie.
De formatie van de geboren
Kroaat moet het in de groep-
wedstrijden opnemen tegen
Slowakije, Groot-Brittannië en
Denemarken. In groep twee
treffen Tsjechië, Rusland,
Frankrijk en Oekraïne elkaar.
.en Erades uit Leiden be-
rtmeu' tot de ijshockey-selectie
r andscoach Zlatko Hrelja
6rgbekendgemaakt voor de
lese titelstrijd voor B-lan-
Jr Mot3et EK heeft van 27 tot 31
)rt for plaats in het Deense
5e. Ook de Haagse Josje
DEN HAAG ANP
ARCHIEFFOTO EPA
Richard Witschge voetbalt de
rest van het seizoen bij Black
burn Rovers. De Nederlander
staat onder contract bij' Bor
deaux, dat hem verhuurt aan de
koploper van de Engelse com
petitie. De 25-jarige Witschge
wordt vandaag voorgesteld in
Blackburn.
„Het was een spoedverhuur",
aldus Rob Jansen van de vak
bond WCS, begeleider van Wit
schge. Gisteren sloot de trans
fermarkt in Engeland. „Black
burn zocht een bepalende mid
denvelder. Na het seizoen be
slist de clubleiding of ze Richard
aantrekt." Witschge kan op 1
april debuteren, als Blackburn
de uitwedstrijd tegen Everton
speelt. Komend weekeinde is in
verband met de interland tegen
Uruguay op 29 maart geen
competitievoetbal.
De club van manager Kenny
Dalglish staat met nog acht
wedstrijden te gaan drie punten
voor op kampioen Manchester
United, dat één duel meer af
werkte. Blackburn, opgericht in
1875, heeft de laatste jaren
meer dan 60 miljoen gulden ge
ïnvesteerd in nieuwe spelers om
het eerste kampioenschap sinds
1914 te halen. Ook het stadion
aan Ewood Park is voor miljoe
nen gerenoveerd. Belangrijke
aankopen waren de spitsen
Shearer en Sutton alsmede
doelman Flowers. Shearer
maakte vorige week tegen Chel
sea zijn dertigste doelpunt van
de competitie, tevens zijn hon
derdste in de Premier League.
De 25-jarige Witschge, opge
leid door Ajax, is bezig aan zijn
derde seizoen bij Bordeaux. De
Franse subtopper kocht hem
van Barcelona, waar hij twee
jaar actief was onder Johan
Cruijff, maar door de
'buitenlandersregel' te weinig
aan spelen toekwam. Witschge
was meestal de vierde buiten
lander, achter Koeman, Stoitsjk-
ov en Laudrup. Slechts drie
mochten spelen in de competi
tie. Alleen in Europese wedstrij
den was hij meestal van de par
tij, want daarin mochten toen
nog vier vreemdelingen mee
doen.
Hij miste in 1992 de finale
van de Europese beker voor
landskampioenen tegen Santp-
doria door een blessure en ver
loor daardoor ook zijn plaats in
de selectie voor het EK in Zwe
den. Die plaats nam zijn broer
Rob uiteindelijk over. Richard
Witschge speelde negentien in
terlands, waarin hij eenmaal
scoorde.
Na het EK verkocht Barcelona
hem voor ongeveer zeven mil
joen gulden aan Bordeaux, dat
de resterende contractduur (vijf
jaar) van Barcelona overnam. In
de wijnstad kon hij het matig
vinden met zijn trainers. Vorig
seizoen was dat de Fransman
Courbis, tegenwoordig de Por
tugees Toni. De trainer deed
maar weinig een beroep op
hem. Ook was Witschge een
keer verwikkeld in een conflict
over het merk schoenen.
Door de komst van Witschge
zijn straks acht Nederlanders
actief in de Premier League van
Engeland. De anderen zijn: Roy
(Nottingham Forest), Helder
(Arsenal), Vonk (Manchester Ci
ty), Segers (Wimbledon), Dijk
stra (Queens Park Rangers),
Monkou (Southampton) en
Boere (West Ham United).
Werder Bremen en PSV vallen af als nieuwe club voor libero
GRONINGEN GPD
Ronald Koeman vertrekt aan het einde van dit seizoen bij
Barcelona. De Groninger keert terug naar Nederland. Het
heeft er alle schijn van dat de verdediger in dienst treedt
van FC Groningen, zijn oude club waar ook zijn oudere
broer Erwin speelt. Martin Koeman, zijn vader, is er alge
meen manager.
wilde gaan spelen. Dat stak me
toch wel een beetje. Ik had het
leuk gevonden om net als Frank
Rijkaard bij Ajax mijn laatste ja
ren bij PSV te slijten."
De 32-jarige Koeman, die nog
voor een jaar kon bijtekenen in
Barcelona, heeft in de Catalaan
se hoofdstad gouden tijden be
leefd. Hij won in de laatste vier
seizoenen de landstitel, in 1990
de Spaanse beker en in 1992 de
Europa Cup voor landskam
pioenen en de Super Cup. De
vrije trap waarmee hij de trots
van Catalonië op het heilige
gras van Wembley tegen Sam-
podoria de Europa Cup bezorg
de, maakte 'Sneeuwvlokje' on
sterfelijk in Barcelona.
Berger
Han Berger treedt volgend sei
zoen in dienst van Cambuur.
De Utrechter wordt de opvolger
van Fritz Korbach, die vorige
maand werd ontslagen bij de
Friese club. Berger brak begin
deze week met Sparta, waar hij
anderhalf jaar werkzaam is ge
weest. Jimmy Calderwood en
Niels Overweg nemén de hon
neurs in Leeuwarden waar tot
dat Berger op 1 juli aan de slag
f\°e tegen Graf in finale Key Biscayne
Het toernooi in Key Biscayne
wordt, na Wimbledon, het US
Open, het Australian Open en
Ronald Garros, ook wel de vijfde
Grand Slam genoemd. Zowel
het totale prijzengeld, zeven
miljoen gulden voor mannen en"
vrouwen, als de bezetting recht
vaardigt zo'n status. In de finale
speelt Date tegen Steffi Graf, die
Jana Novotna in twee sets ver
sloeg (6-2 7-5). Bij de mannen
'zwijnde' Pete Sampras in zijn
kwartfinale tegen Andrej Med-
vedev. De als tiende geplaatste
speler uit Oekraïne verzuimde
in de derde set door te drukken
en verloor met 1-6 7-6 4-6.
De oud-international wilde ech
ter nog geen uitsluitsel geven.
Koeman, cryptisch: „Het kan
Groningen worden." Volgens
Martin Koeman is er nog geen
contract tussen Ronald en de
eredivisieclub uit het noorden
geweest. „Maar we willen hem
wel graag hebben."
Ronald Koeman kwam maan
dag in een gesprek met trainer
Johan Cruijff tot zijn besluit.
Koeman: „Johan vond het jam
mer dat ik vertrek. Hij had graag
gezien dat ik nog een jaar zou
blijven. Maar hij had alle begrip
voor mijn beslissing. Na zes jaar
ben ik de hectiek rond het voet
bal in Spanje een beetje zat. Ik
heb er behoefte aan op een iets
lager niveau te gaan spelen. Het
is prettig om weer terug te zijn
in Nederland. Hier is de druk
toch een stuk kleiner dan in
Zuid-Europa. Dit is een goed
moment om te vertrekken uit
Barcelona."
Koeman, die 179 competitie
wedstrijden voor Barcelona
speelde, maakte zijn beslissing
gisteravond bekend in het RTL-
programma Barend Van
Dorp. Hij bekende ook contact
te hebben gehad met Werder
Bremen en PSV. „Ik ben gebeld
door Willy Lemke, de manager
van Werder. Hij vroeg of-ik be-
langstellng had. Ik heb gezegd
dat ik over mijn toekomst aan
het nadenken was. Hij was he
vig geïnteresseerd. Ik ben blij
dat het niet is doorgegaan. Het
was niet zo'n goede keuze is ge
weest. Tijdens het EK in Duits
land zijn ze nogal boos op me
geworden."
De Groninger veegde na af
loop van de gewonnen wed
strijd tegen het gastland in
Hamburg zijn achterwerk af
met een shirt van Duitsers. „Ik
had geen zin om elke wedstrijd
uitgefloten te worden", aldus
Koeman, die ook is benaderd
om in Japan aan de slag te gaan.
Over zijn contacten met PSV
zei de oud-aanvoerder van het
Nederlands elftal dat hij 'graag
aan de slag was gegaan' in
Eindhoven. „Ik had het leuk ge
vonden. Maar Advocaat bracht
al snel naar buiten dat hij zich
Koeman niet wilde laten op
dringen en dat hij één op één
Han Berger en vice-voorzitter
Jan Riedstra van Cambuur kwa
men gistermiddag in een Am
sterdams hotel voor de televi
siecamera van RTL 4 tot een
overeenkomst. De Utrechtse
oefenmeester toonde zich con
tent met de verbintenis.
„Ik ben blij dat ik weer aan de
slag kan. Cambuur is een prima
club. We gaan in principe één
jaar met elkaar aan de slag,
maar we hebben de intentie er
nog een seizoen aan vast te
knopen. Het zou mooi zijn als
dat in de eredivisie zou zijn."
EK 2000
De Europese voetbalunie
(UEFA) steunt de gezamenlijke
kandidatuur van Nederland en
België voor de organisatie van
het Europees kampioenschap in
2000. De toernooi-commissie
bracht een positief advies uit.
„De commissie heeft het volle
vertrouwen in beide voetbal
bonden en steunt in principe
hun kandidatuur", zo luidde
een verklaring van de UEFA. Op
14 juli neemt de unie een be-
Ronald Koeman: ,,lk ben de hectiek in Spanje een beetje zat."
slissing. De komende maanden
vindt de inspectie plaats van de
stadions die voor het EK zijn
aangewezeri. Het is voor de eer
ste keer in de geschiedenis van
het Europees kampioenschap
voetbal dat twee landen samen
het toernooi willen organiseren.
Feyenoord
Feyenoord heeft bij de KNVB
geen verzoek ingediend de
competitiewedstrijd tegen Roda
JC uit te stellen. Het duel tussen
de nummers vijf en twee van de
eredivisie staat voor zondag in
Rotterdam op het programma.
Coach Van Hanegem bracht
woensdag, na de bekerwinst op
Heerenveen, het mogelijke uit
stel ter sprake. „Hij heeft op
persoonlijke titel gesproken",
zei manager Fred Blankemeijer
gisteren. Het bestuur van Feye
noord neemt geen maatregelen.
Van Hanegem wilde het duel
verschuiven omdat zijn ploeg
met veel geblesseerde spelers
kampt.
Ajax-voorzitter Michael van
Praag en zijn collega van Feye
noord Jorien van den Herik
hebben besloten samen iets aan
de uitwassen op dé tribunes te
doen. Ze werken de plannen zo
snel mogelijk uit. Onlangs werd
het Nederlandse voetbal opge
schrikt door Rotterdamse
spreekkoren die zich op schan
delijke wijze tot trainer Louis
van Gaal richtten.
Nigeria
Nigeria, dat het WK voor junio
ren (tot 19 jaar) onlangs defini
tief kwijtraakte, heeft nog niet
gereageerd op de uitnodiging
een team te sturen naar de titel
strijd die nu volgende maand in
Qatar plaats heeft. 1-Iet gastland
doet zelf niet mee. Nigeria zou
het toernooi op 13 april moeten
openen tegen Rusland, maar de
nationale bond van het Afri
kaanse land heeft als enige van
de uitgenodigde teams niets la
ten horen. Nederland doel ook
mee aan het evenement, zij het
niet met de sterkste selectie. De
FIFA heeft volgens een woord
voerder geen deadline gesteld
voor de deelname van Nigeria.
Italië
Bondscoach Arrigo Sacchi van
Italië stelt drie debutanten op in
dé EK-kwalifïcatiewedstrijd van
zaterdag tegen Estland. Het trio
is afkomstig van koploper Ju-
ventus. Het gaat om de aanval
lers Fabrizio Ravanelli en Ales-
sandro del Piero en doelman
Angelo Peruzzi. De laatste ver
vangt de geblesseerde Gianluca
Pagliuca.
Sacchi mist Juventus-stër Ro
berto Baggio, die vindt dat twee
interlands te veel van het goede
is, zo vlak na het herstel van een
knieblessure. Italië speelt
woensdag uit tegen Georgië.
Ook aanvaller Vialli, voor hel
laatst actief als international in
december 1992, ontbreekt. Sac
chi weerstaat de mediadruk en
weigert de spits van Juventus op
te roepen. Naast de twee debu
tanten is Gianfranco Zola van
Parma de derde aanvaller.
Italië, tweede tijdens hel WK
in de Verenigde Staten, behaal
de pas vier punten uit drie duels
in de aanloop naar het EK. De
wedstrijd tegen Kroatië ging
verloren.
Voor Paul Haarhuis en Jacco
Eltingh betekende de kwartfina
le van het mannendubbelspel
het eindstation. De Nederlan
ders verloren met 6-3 7-6 van
de Amerikanen Jim Grabb en
Patrick McEnroe.
Eric Cantona verlaat onder strenge bewaking de rechtbank. De Franse
voetballer, die in Engeland een karatetrap uitdeelde aan een toeschou
wer, werd veroordeeld tot twee weken celstraf en op borgtocht vrijgela
ten. FOTO» EPA
croydon rtr/afp
Na een verblijf van vier uur in
de gevangenis is Eric Cantona
weer vrij man. In elk geval voor
lopig. Nadat een,eerste verzoek
van zijn advocaten de voetballer
van Manchester United op
borgtocht vrij te laten was ver
worpen door een rechter in
Croydon, hadden zijn raadslie-'
den bij een hogere juridische
instantie wel succes» Op 31
maart zal blijken of het vonnis,
twee weken celstraf, gehand
haafd blijft.
Na de zitting in Croydon ver-
oordeelde rechter Jean Pearch
de soms geniale voetballer tot
twee weken celstraf. Daarbij
speelde vooral mee dat de flam
boyante Fransman weinig ge
voel had getoond voor verant
woordelijkheid. Want Cantona
is als voetballer een voorbeeld
voor miljoenen liefhebbers. Zijn
onbesuisde trap naar een toe
schouwer is door velen gezien
op televisie. Wat moet de jeugd
wel niet denken van zijn actie,
vroeg de rechter zich af-
Pearch verwierp na het von
nis een verzoek van de advoca
ten Cantona op borgtocht vrij te
laten. Ze noemde dat ongepast.
Tijdens het uitspreken van het
vonnis zei ze tegen Cantona: „Je
bent een publiek figuur, met
grote gaven. Daarom kijken veel
jongeren tegen je op. Om die
reden is het enige passende
oordeel een gevangenisstraf van
twee weken die onmiddellijk in
gaat."
Maar Pearch zat een leken-
rechtbank (Magistrate Court)
voor, die alleen oordeelt over
kleinere vergrijpen. In het dage
lijks leven is ze muzieklerares.
De verdediging van Cantona
kreeg van een hogere rechtspre
ker (Crown Court) gedaan hem
voorlopig vrij te laten, tegen een
borgsom van ongeveer 1200
gulden.
Spijt
Cantona betuigde voor de
rechtbank in Croydon, Zuid-
Londen, zijn spijt over de actie
op 25 januari, maar liet een ad
vocaat ook voorlezen dat hij
was geprovoceerd. Nadat hij in
het duel tegen Crystal Palace de
rode kaart had gekregen, viel hij
toeschouwer Matthew Sim
mons aan met een spectaculai
re trap, veelvoudig omschreven
als een kungfu-actie. De maxi
mum-straf voor het vergrijp van
Cantona is zes maanden opslui
ting en een boete tot bijna
15.000 gulden. De fan verschijnt
vandaag voor de rechter. Hij
zou zich racistisch hebben uit
gelaten jegens Cantona, die in
Engeland al drie jaar op rij kam
pioen is. Eerst met Leeds Uni
ted, vervolgens twee keer met
Manchester.
Overigens ontkende Canto-
na's ploeggenoot Paul Ince
schuldig te zijn aan het moles
teren van een toeschouwer. Hij
moet op 23 mei opnieuw voor
komen. Ook de ploeggenoot
van Cantona zou het aan de
stok hebben gekregen met een
fan, in het tumult dat ontstond
na de charge van de Fransman.
Chaos
Aanklager Jeffrey McCann zei
dat de actie van de Fransman
had kunnen leiden tot algeme
ne chaos in het stadion. Tijdig
optreden van de politie en goed
werk van stewards voorkwam
dat maar net. Cantona in de
verklaring: ,,Ik was boos op me
zelf en gefrustreerd door die ro
de kaart." Terwijl hij het veld in
verhitte toestand verliet, viel
hem het opmerkelijke gedrag
van een supporter op. „Het was
duidelijk dat iemand me prik
kelde, beschimpte en beledig
de."
De advocaat droeg voor uit de
keur aan krachttermen, ge
hoord uit het publiek en gericht
tégen Cantona, diens moeder
en zijn nationaliteit. De voetbal
ler verklaarde dat het gezicht
van de aangevallen supporter
vertrokken was van haat. „Dat
deed me pijn. Ik ,was beledigd
en reageerde op een manier
waarvan ik spijt heb. Ik accep
teer dat ik fout was", aldus Can
tona in de voorgelezen verkla
ring. Hij was gekleed in een
blauw jasj'e en een grijs T-shirt
en luisterde gedwee naar de
rechtsgang, lachte flauwtjes en
trok bleek weg toen hij het von
nis hoorde. Volgens een advo
caat maakte hij zich vooral druk
om de uitwerking die de uit
spraak zou hebben op vrouw en
kind.
Boete
De 28-jarige international, die
door zijn opvliegende karakter
al eerder in aanvaring kwam
met medespelers, scheidsrech
ters, bondscoaches en bestuurs
leden, was door de Britse voet
balbond FA al geschorst tot 30
september en veroordeeld tot
het betalen van een boete van
ongeveer 25.000 gulden. Man
chester United had al twee we
ken salaris gekort, zo'n 50.000
gulden. De landskampioen
schorste hem tot het einde van
het seizoen.
