Japanse animatiefilm: meer dan geweld en seks
Radio Televisie
SlN#^ r
WOENSDAG 15 MAART 1995
selectie
Martin Ros en Aad van den Heuvel presenteren het boekenmagazi-
ne 'Ik heb al een boek'. (Nederland 1,19.31 uur)
De baas in huis Ex-honkbalspeler Toni
Micelli (Tony Danza) krijgt met zijn
dochter kost en inwoning bij reclame-
bureau-directeur Angela Bower (Ju
dith Light) en haar zoontje. Als tegen
prestatie runt hij het huishouden. De
baas in huis: vanaf vandaag weer we
kelijks op de buis.
Nederland 3 17.40
Waargebeurde verhalen: The wherea
bouts of Jenny Amerikaanse film uit
1990 van Gene Reynolds. Jimmy
O'Meara is een gescheiden man en
eigenaar van een bar in San Francis
co. Elk weekend brengt hij door met
zijn dochtertje Jenny, die hij als ge
volg van zijn scheiding alleen dan
mag zien. Op een dag wordt Jimmy's
wereld op zijn kop gezet, wanneer
blijkt dat zijn ex-vrouw Theresa en
haar nieuwe echtgenoot Bobby De
Santos, die bekend staat als drugs
dealer. op mysterieuze wijze zijn ver
dwenen met zijn oogappel Jenny. Ze
hebben geen enkel spoor achtergela
ten. Voor Jimmy begint een wanhopi
ge zoektocht.
Explosief Eerste deel van de tweedeli
ge documentaire 'Execution at Mid
night'. Vier zwarte mannen en drie
blanke vrouwen, tussen de 23 en 41
jaar oud, wachten op hun executie in
de gevangenis van Missouri. De weg
daar naar toe kan letterlijk een 'do
denweg' worden genoemd, want door
middel van injecties zullen zij om het
leven worden gebracht. Twaalf jaar
lang zijn zij. meestal geboeid, onder-
n verleden en de ge-
RTL 5
22.35
RTL 4
20.30
Jambers De tijd dat de kloosters en
abdijen een belangrijke maatschap
pelijke rol speelden en belangrijke
machtscentra waren, is definitief
voorbij. Maar zowel vroeger als nu zijn
mensen geïntrigeerd door hetgeen
zich achter de kloostermuren af
speelt. in deze voorlopig laatste afle
vering neemt Paul Jambers een kijkje
in vier Vlaamse kloosters. Aan de
hand van portretten van monniken
wordt een beeld geschetst van het
kloosterleven in België.
Vraag en aanbod In 1947 werden er in
het mijngebied van het Belgische Wa
terschei noodwoningen gebouwd, be
stemd voor de opvang van Oosteuro
peanen die in de mijnen kwamen wer
ken. De wijk kreeg de naam van het
lokale café: Texas. In 1985, toen de
mijnen definitief sloten, stonden de
noodwoningen er nog altijd. In 1994
bedacht men dat er op het gebied
waar Texas zich bevond, een groots
pretpark moest verrijzen. Aan de
huurders van de woninkjes werden
nieuwe huizen beloofd, vlakbij en met
acceptabele huren. Die nieuwe wijk
ligt er inmiddels, maar de huizen er-
onenigheid tussen de Kempense
Steenkoolmijnen en de Belgische
overheid zijn de bewoners van Texas
nog altijd niet verhuisd. Sommige be
woners hebben al maanden hun be
zittingen ingepakt en spullen te koop
aangeboden.
Nederlènd 1 22.55
nederland® nederlandq nederland®
16.27
16.35
17.29
17.57
18.00
18.27
18.57
19.31
20.00
20.24
20.31
21.29
22.00
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Studio op stelten.
Kinderprogramma. Aan-
sl.: Paulus de boskabou
ter. Poppenserie. Afl.: De
vampier. Aansl.: Morph-
.Klei-ammatieserie. Aan
sl.: Liflaflab. Kinderkook-
serie. Aansl.: Roobarb.
Animatieserie. Afl.: De
keer dat de thuisblijvers
gelijk kregen. Aansl.:
Ratjetoe. Animatieserie.
Afl.: Elandenland
Doug.
Animatieserie. Afl.: In een
andere wereld; Babysitter
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Henk Mouwe
Boggle.
Vervolg
Mr. Ed.
Amerikaanse comedyse
rie. Wilbur vindt dat Carol
veel te veel geld uitgeeft.
Ed hangt continu aan de
telefoon met zijn nichtje
Fast forward.
Jongerenmagazine
Ik heb al een boek.
Literair magazine. Pre
sentatie: Aad van den
Heuvel en Martin Ros
Uitzending politieke partij
en:
VVD
NOS-Joumaal
NOS-Weeroverzicht
The House of Eliott.
Engelse serie. Bea is in
verwachting, Jack ontdekt
dat hij journalistiek talent
heeft en Evie kan goed
opschieten met de jonge
kunstenaar Daniel Page.
Afl. 4
Hier en nu.
Actualiteitenrubriek
Between the lines.
Engelse politieserie.
Hoofdinspecteur Urquart
wordt verdacht van con
tacten met een porno-ko
ning, en de uitlatingen
van zijn vrouw brengen
nog andere agenten in
diskrediet. Afl. 12: Nie
mand is brandschoon
Vraag en aanbod.
Reportageserie over de
wereld achter de kleine
advertentie. Afl.: Verhuis,
(slot)
NOS-Journaal
Einde
16.34
17.01
17.58
18.00
18.15
20.40
20.43
NOS-Journaal
Onder moeders vleugels
(Little women). 48-delige
Japanse animatieserie.
Afl. 5: Een teken van
vriendschap. De gevech
ten worden steeds heviger
en de mensen vluchten
weg uit het dorp. Ook de
familie March moet het
huis verlaten
De troon van koning Kunst
gebit.
Kleuterprogramma
Bay City.
Australische jeugdserie.
Luke, Jo, Vanessa en Ste
ve hebben een oud
scheepsvoorwerp gevon
den dat hen kan helpen
de verborgen schat te vin
den. Bruno en Lance la
ten zich echter door niets
en niemand afschrikken.
Ze bedenken steeds ge
menere methoden. Afl.:
De verborgen schat (4)
Reizen door de vrije na
tuur.
13-delige serie natuurdo-
cumentaires. Afl. 9: De
jagers (1). Alles in de vrije
natuur draait om eten en
gegeten worden. De ja
gers, de eters dus, moe
ten veel tijd spenderen
om aan de kost te komen.
Elk dier heeft zo zijn ei
gen manier om zijn eten
op te scharrelen en zo in
leven te blijven
2 Vandaag
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Janny Fijn-
vandraat
Ajax - Hajduk Split.
Rechtstreeks verslag van
de kwartfinale van de
Champions League
Uitzending politieke partij
en:
AOV
Socutera.
Reuma raakt je, film van
het Nationaal Reuma
fonds
Midlotto
Paris S.G. - Barcelona.
Rechtstreeks verslag van
de kwartfinale van de
Champions League
Champions League.
Samenvatting van twee
kwartfinales
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
18.10
18.15
19.00
19.25
rtlo
Villa Achterwerk:
Astrid Lindgren: My very
own sister. Zweedse
jeugdserie. Sinds ze een
jonger broertje heeft voelt
de 7-jarige Barbrozich
wat verwaarloosd. Maar
gelukkig heeft ze een
tweelingzusje, Ylva-Li
De baas in huis
(Who's the boss) Ameri
kaanse comedyserie. Tony
is op zoek naar een baan
die hij goed kan combine
ren met de zorg over zijn
dochter Sam. Angela is op
zoek naar een huishoud
ster. Afl. 1: Het begin
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Greta
verwacht een kalfje
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.
Vraag en antwoord
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Kassa!
Consumentenmagazine.
Presentatie: Felix Meur-
ders
Grace under fire.
Amerikaanse comedyse
rie. Als de auto van Grace
het voor de zoveelste keer
begeeft, gaat ze samen
met Wade en Russell op
zoek naar een nieuwe en
zo vindt ze de auto van
haar dromen. Afl.: Een
auto en een zoon
I The good wife.
Australische speelfilm uit
1987 van Ken Cameron.
Met: Rachel Ward, Jenni
fer Claire, Bran Brown
21.54 Trekking dagelijkse Lotto
22.00 NOS-Journaal
22.16 NOS-Sportjournaal
22.34 Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie: Paul
Witteman
23.25 Law and order.
Amerikaanse serie. Op
een bouwterrein worden
de resten gevonden van
de vermoorde Sidney Co-
hen. De enige getuige van
de moord komt op myste
rieuze wijze om het leven.
Afl.: De Amerikaanse
droom
15.05 Showtime shop
15.10 Santa Barbara
16.00 Vier uur nieuws
16.10 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
17.00 5 uur show.
Gevarieerd middagmaga-
18.00
18.15
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
rtl
Zes uur nieuws
Ooggetuige
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap
i Waargebeurde verhalen:
The whereabouts of Jen
ny. Amerikaanse film uit
1990 van Gene Reynolds.
Met: Ed O'Neill, Debrah
Farentino, Eve Gordon,
Mike Farrell. Cassy Friel
e.a.
Jambers
Nurses.
Amerikaanse comedyserie
i Nieuws, sport en weer
i Streets of San Francisco.
Amerikaanse detectivese
rie. Herh
i The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
15.30 TV Boetiek.
Homeshopping-program-
16.00 Familieties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy
16.30
16.55
17.20
17.50
18.00
18.40
19.35
23.25
00.10
00.55
01.25
Alf.
Amerikaanse comedy
The A-team.
Amerikaanse actieserie
The A-team.
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Herh
De Rabotop40.
Overzicht
Holocaust
Oorlogswonderen.
Serie verhalen
Gabriel's fire.
Amerikaanse dramaserie
RTL 5 Nieuws
Explosief.
Documentaire
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
-V A .T
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv 09.00 Beesten
boerderij09.10 Einde 09.30 Verzorgen
voor morgen 1. 11.10 NOS-Tekst tv
16.25 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 16.33 Via Ria. discus
sieprogramma.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.06 Lingo,
woordspel. 07.29Ontbijt tv, actualitei
tenrubriek. 07.30 NOS-Journaal. 07.33
Ontbijt tv. Vervolg. 08.00 NOS-Journaal.
08.07 Ontbijt tv. Vervolg. 08.28 NOS-
Journaal. 08.33 Boggle, woordspel.
09.00 NOS-Journaal. 09.05 Uitzending
politieke partijen: VVD. 09.08 Kook tv,
culinair programma. 09.29 Praise, koor
en samenzangprogramma. 09.54 Overal
en nergens: Topmodellen, reportage.
10.19 Vrouw-zijn, vrouwenmagazine.
11.09 Noorderlicht. Herh. 11.35 Ja na
tuurlijk: Bloemen en planten, tuinmaga
zine 12.00 Sportfreaks, sportquiz.
12.31 Het zonnetje in huis. comedyse
rie 13.00 NOS-Journaal. 13.07 NOS-
Studiosport. 14.39TV-nomaden, jonge
renmagazine 15.09 Veronica auto. au
tomagazine. 15.34 BNN. Spraakmakend
programma met Bart de Graaft. 16.02
NOS-Journaal. 16.10 Wild south, na
tuurserie 16.35 Samson, kinderpro
gramma.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma. 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids: Tic tac
s& krantenoverzicht. I
The bold the beautiful, soap. 08.30
Nieuws. 08.35 Santa Barbara, soap
Deel 1 09.00 Nieuws krantenover
zicht 09.10 Santa Barbara, soap Deel
2. 09.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 10.00 Koffietijd, magazine. 11.00
Showtime shop. Thuis bellen en bestel
len. 11.05 As the world turns, serie
11.50 Lunchkids 13.15 Tinekes we
reld. 14.10 Rad van fortuin, spelpro
gramma. 14.40 Golden girls, comedyse
rie. 15.05 Showtime shop. Thuis bellen
en bestellen. 15.10Santa Barbara,
soap. 16.00Vier uur nieuws. 16.10 The
Oprah Winfrey show. talkshow. 17.00 5
uur show, gevarieerd middagmagazine
RTL5
15.30TV Boetiek. Homeshopping-pro-
gramma 16.00 Family ties, comedyse
rie. 16.30 Goede tijden slechte tijden,
televisie buitenland
Fast Forward {IKON) wil vooroordelen wegnemen
19.00 N
fred van garderen gpd
De president doet het met zijn
secretaresse; gewoon lekker ge
makkelijk, zij bij hem op schoot.
Dan gaat de telefoon. De presi
dent schuift de secretaresse op
zij, staat op en loopt naar het
rinkelende apparaat. „Presi
dent, de overlevenden van de
vloot zijn in paraatheid. Wat is
het doelwit?" vraagt een stem.
„Japan, Osaka", antwoordt de
president. „Japan, Osaka?",
klinkt het geschokt aan de an
dere kant van de lijn. „Ja", ant
woordt de president vastbera
den. „Mijn spionnen brachten
het bewijs dat daar de aanval op
ons vandaan kwam." Even is
het stil. „Wat moeten we doen,
radio o
leder heel uur nieuws. 17.07 NCRV's
Hier en nu. 19.04 NCRV's Hier en Nu-
/Praatradio. 20.04 Langs de lijn, sport
en muziek. 23.07 Met het oog op mor
gen. 00.04 Voor wie niet slapen kan.
01.02 Zingen in de nacht. 02.02 Alle
mensen. 03.02 EO's Country uur.
04.02 Gospels van toen. 05.02-07.00
Wakker op weg.
radio
leder heel uur nieuws. 17.04 Van
Staa tot zeven. 18.04 Van Staa tot ze
ven. Vervolg. 19.04 De gouden greep.
20.04 Nederland zingt: EO'ssing-in.
20.30 Nederland zingt: Licht op jon
gerenkoren. 21.04 Gospelpodium.
22.04-24.00Music all in.
radio0
3 FM.
radio o
radio 0
leder heel uur t/m 17.00 en 07.30
nieuws. 17.08 Radio UIT. 17.50 RPF.
18.02 Op verhaal komen 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20,30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. 21.00 Pronto. 21.30 Overge
wicht te lijf. 22.00 De avonden.
president?" De president glim
lacht: „Laat de vloot het vuur
openen", beveelt hij en legt
grinnikend de hoom op de
haak.
De president draait zich om
tot zijn secretaresse en zegt vals:
„Mijn taak is volbracht." De
vrouw zit geschrokken in haar
stoel en lispelt: „John, was jij
het?" „Inderdaad", kraait de
president het nu uit van plezier.
„Niemand kan de Chojin tegen
houden. Ik was slechts een
handlanger. En nu nog één keer
neuken voordat alles vergaat."
Het hoofd van de president ver
andert in een monsterlijk drui
perig oog; het onderlichaam in
een opzwellend roodkleurige
aubergine waaraan springende
tentakels met zuignappen
zwabberen. De secretaresse gilt,
maar zit reeds gevangen in het
web. Een walgelijke verkrach
ting begint.
Het is zo maar een scène uit
de Japanse animatiefilm
Urotsukidoji (Return of the
Overfiend). Geweld en seks spe
len een centrale rol in die film.
En in vele andere Japanse ani
matiefilmpjes. Ondanks (of mis
schien wel dankzij) de grofheid,
winnen de Japanse films steeds
meer terrein. Nederlandse tv-
kanalen laten de filmpjes nog
voor wat ze zijn, maar buiten
landse stations zweren al bij de
geweldtekenfilms. Franse en
Spaanse stations zenden de
films 's morgens vroeg uit; als
de ouders zich nog even in bed
omdraaien, genieten kinderen
met rode konen van het geweld.
De Japanse animatiefilm, die
de laatste drie jaar in hoog tem
po de Europese markt verovert,
heeft inmiddels een slechte
naam gekregen. Films met scè
nes die hierboven beschreven
zijn, krijgen alle aandacht. Toch
is maar 20 procent van het to
taal zo onnodig gewelddadig.
Volgens Karei de Vries, impor
teur van Kiseki-films, één van
de Japanse labels, heeft dat alles
te maken met de aandacht in de
media. „Die schrijven alleen
over de geweld- seksvideo's.
Verder heeft het te maken met
het aankoopbeleid. In het begin
kochten Europese handelaars
alleen dergelijke opvallende
films in. Dat is inmiddels veran
derd."
Details
Inmiddels zijn er 120 titels op
de Europese koopvideomarkt
verkrijgbaar. In Engeland is een
ware rage ontstaan („Daar be
concurreren zo'n 6 labels el
kaar") en in Nederland begint
de aandacht voor de specifieke
filmpjes te groeien. Om het
vooroordeel van geweld en seks
weg te nemen, zendt het IKON-
jongerenprogramma Fast For
ward vanavond een reportage
uit over de verschillende Japan
se animatiefilmpjes. Daarin zijn
vooral beelden te zien van de
nieuwste release van Kiseki
Plastic Little, een SF-verhaal
van een tienermeisje dat een
leeftijdgenote redt uit handen
van het door een foute man ge
leide leger. In Plastic Litüe
wordt er ook lustig op los ge
knald en gebombardeerd, maar
dachte achter. Daarbij zijn de
details zo precies en is het ge
heel zo mooi dat het een genot
is om naar te kijken.
Tita en Elise hebben samen
spannende avonturen beleefd
en komen daarvan bij op het
zonovergoten dek van een
schip. Terwijl een pianomuziek
je klinkt, begint Elise een ge
sprek. „Tita." „Elise." „Mooi."
„Ja, mooi hè, die zonsonder
gang." Beide meisjes turen met
hun prachtige grote ogen over
zee. Dan wendt Elise zich tot Ti
ta: „Mag ik je iets vragen, Tita."
Tita, direct: „Wat is er?" Elise:
„Waarom heb je dit allemaal
voor mij gedaan." Tita tuurt in
het zonlicht: „Geisel (kwaadaar
dige legerleider red.) en dat
zwaartekrachtwapen maakten
me niet zoveel uit. Maar ik vond
jou gewoon aardig en wilde
vriendin worden. Jouw ogen de
den mij denken aan mijn eigen
ogen vijf jaar geleden toen mijn
vader was verdwenen. Ik wilde
jou niet zoals mijzelf hulpeloos
achterlaten."
Tita loopt wat rond; haar
schaduw speelt over het dek:
„Elise, waarom blijf je niet aan
boord van dit schip." Elise tuurt
nu over zee; haar blauwe ogen
stromen vol tranen, de wind
speelt met haar lange blonde
haar. Ze draait zich naar Tita:
„Nee, ik blijf op het eiland. Ik
wil in de voetsporen van mijn
vader treden. Net zoals jij, Tita.
Ik wil een zwaartekrachtmachi
ne bouwen die iedereen geluk
kig maakt."
Tita kijkt ondeugend: „Je hebt
gelijk." Ze haalt diep adem en
roept: „Aah, en nu gaat het le
ven met die mafkezen weer ver
der, maar eerst moeten we nog
een afscheidsfeestje voor je ge
ven." Ze pakt Elise bij de hand
en begint speels en giebelend
met haar over het dek te ren
nen. In de verte verdwijnt de
zon achter de kim, een rode
gloed over het water achterla
tend.
De Vries: „Het uitbrengen van
Plastic Little is een mooie illu-
strategie om de
als
de
matie alleen uit geweld en seks
bestaan, weg te nemen. In Ja
pan is het zo'n enorme indu
strie. Daar zijn animaties voor
allerlei doelgroepen; je hebt
filmpjes voor studenten, voor
lesbiennes, over sport en met
horror. Maar ook filmpjes als
Batman, Remi, Scha teiland en
Heidi komen er vandaan."
Fast Forward, IKON, van
avond, Ned. 1, 18.57 uur.
Gerrit Braks
weg bij KRO
veghel
Gerrit Braks vertrekt als voorzit
ter van de KRO. De oud-minis
ter van landbouw wordt presi
dent-commissaris van het vee-
en vleesconcern Cehave-Ence-
be in Veghel. Dat heeft een ver
trouwenscommissie gisteren
bekendgemaakt. Braks legt zijn
functie bij de omroepvereniging
volgend jaar neer. Cehave-En-
cebe is het symbool van de Bra
bantse agrarische industrie. Er
werken 3040 mensen en het be
drijf heeft een totale omzet van
3,6 miljard gulden.
leder heel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
dekinkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
Spoor 7. 20.04 Paperclip magazine.
21.04 Villa 65. 00.04TROS Nacht
wacht. 02.02 Ontij. 04.02-06.00 Pyja-
16.00 De Nederlanden. 17.00 Orgel
bespeling. 17.30 Het Duitse oratori
um. 18.04 Jacco's keus. 19.00 Kleine
Zaal. 20.02 Avondconcert Vanuit
Schumann. Radio Kamerork. met sol.
22.00 Opera magazine. 23.00 Jazz-
spectrum. 00.00-01.00 Vincent na
middernacht.
speelfilms op televisie
VANDAAG
The Good Wife (1987-AUS) Rachel
Ward leidt een treurig leven in een
klein dorp. Vrouwenverslmder Sam
Neill brengt dramatische veranderin
gen in haar leven. Traag, maar goed
geacteerd drama van Ken Cameron.
20.20
Naked Alibi 1954-USA) Misdaadthril-
ler van Jerry Hopper waarin politie
agent Sterling Hayden verdacht wordt
van moord. Verbitterd gaat hij de con
frontatie aan met zijn superieur bij de
Mexicaanse grens.
aan een middel dat gifgassen neutrali
seert. Zijn baas speelt de formule door
naar de KGB. Thriller van Imre
Gyöngyössy met Michael Marwitz.
Duitsland 3 22.40
Youcef - La Légende du Septième Doi
mant (1991 -DZ) Bittere satiore van
Mohamed Chouikh die de actuele situ- field,
atie in Algerije schetst. Mohamed Ah Duitsland 1
Allalou ontsnapt uit een psychiatri
sche inrichting.
Duitsland 1 23.00
Coyote en Nick Mancuso.
The Postman Always Rings Twice
(1946-USA) Erotisch wat gecensu-
voortreffelijke verfilming
00.55
Heartbreakers 1983-USA) Twee derti-
21.15 8ers-sinds hun kindertijd bevriend, ra
ken verwijderd van elkaar in de race
geld en ambitie. Tikje te serieus
ma van Bobby Roth met Peter
MORGEN
House of Secrets (1956-GB) Een En
gelse zeeman en een groep Franse val
semunters beramen een grote slag, die
mislukt Vakkundige, maar iets geda
teerde thriller van Guy Green met Mi
chael Craig en Julia Arnall.
15.15
Lana Turner en John Garfield in de Amerikaanse speelfilm uit 1946 'The
Postman always rings twice'. (Duitsland 1,00.55 uur)
18.00Journaal IB.IOThebold
and the beautiful. 18.30 Blokken. 19.00
Neighbours. 19.25 Joker- en lottotrek
king. 19.30 Journaal en sport. 19.58
i lotto. 21.35 Matlock. 22.20 Boule
vard: Cuba tussen sikkel en dollar.
22.50 Viaje al Espanol 23.05 Weerber.
BRTN 2
16.00 Van-a-1van-a-217.00 Samson
18.00 Tik tak 18.05 Interflix. 18.40
Sport extra: voetbal. 22.00 Ter Zake
22.32 Paardenkoersen. 22.35 Sport ex
tra: voetbal. 23.35Coda.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege 16.45
Purim in Bremen. 17.00Tagesschau.
17.10 Brisant. 17.40 ARD vor acht.
17.50 Tagesschau-Telegramm 17.55
3.15
Schwarz Rot Gold: Geld stinkt, misdaad
film. 21.44 Tagesthemen-Telegramm,
21.45 Aufgegeilt und unbefriedigt.
22.30Tagesthemen. 23.00 Youcef - La
légende du septième dormant, speel
film 00.35 Nachtmagazm. 00.55 The
postman always rings twice, misdaad
film. 02.45 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Macht der Leiden-
schaft. 16.55 Sport heute. 17.00 Heute.
17.08 Lénderjournal. 17.35 Donauprin
zessin. 18.00 Donauprinzessin. 18.25
Jede Menge Leben. 18.49 Lotto-trek-
kingAen B. 19.00 Heute. 19.20 Weer
ber. 19.25 Survive the savage sea,
speelfilm. 21.00 Abenteuer Forschung.
21.45 Heute-journal22.15 Zündstoff
Wo das Geld zum Himmel stinkt. 23.00
Derrick. 24.00 Heute nacht. 00.15 ZDF
Sport extra. 00.45 Deutscher Klein
kunstpreis '94, 03.00 Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK.
18.30Tele-Praxis. 18.45 Aktuelle Stun-
de. 19.25 Fensterprogramme der Lan-
desstudios. 19.45 Wiedersehen. 21.00
WDR aktuell. 21.15 Naked alibi, speel
film. 22.40 Tod im seichten Wasser,
speelfilm. 00.20 1000 Meisterwerke.
00.30 Nachrichten. 00.35 Nachtpro
grammering. 00.50Tagesthemen. 01.20
KuK. 01.45 Aktuelle Stunde. 04.30
Schooltelevisie. 06.00 Telekolleg II.
06.30 Wiedersehen. 07.45 Vermisst.
08.00 Tele-Praxis. 08.15 Einde. 15.00
Hit-Clip. 15.25 Extratreff 15.30 Annies
Waschsalon, serie. 16.00 Die Montags-
17.58 Yao 18.00 Yao. 18.22 Heim-
tiertips. 18.25 Unser Sandmann. 18.30
Südwest aktuell. 18.35 Hallo, wie
geht's?. 18.50 Geschichten aus unse-
rem Land 19.19 Heute abend in Süd
west 3 19.20 Landesschau 19.48 Lan-
desschau aktuell 20.00 Tagesschau.
21.45 Na und?! 22.45 Der Unruhestif-
ter. 23.30 Lander - Menschen - Aben
teuer. 00.15 Schlussnachrichten. 00.30
Non-Stop-Fernsehen.
BBC 1
16.05 More of Glynn Christian's enter
taining microwave. 16.20 Brilliant gar
dens. 16.30 Popeye. 16.45 Sick as a
parrot. 17.00 Jackanory 17.10
Potsworth and Co. 17.35 The really wild
show. 18.00 Newsround. 18.05 The biz.
weerber. 19.30 Regionaal nieuws 20.00
This is your life. 20.30 Here and now.
21.00 Hearts of gold. 21.50 Points of
view. 22.00 Nieuws en weerber. 22.30
Harry. 23.20 Michelle's story. 24.00 The
stand up show. 00.30 Heartbreakers,
speelfilm. 02.05 Weerber. 02.10 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerber. 16.50 Nieuws
en weerber. 17.00 Today's the day
17.30 Ready, steady, cook. 18.00 The
Oprah Winfrey show. 18.40 One lump or
two?. 19.00 Star Trek, sf-sene 19.45
Natural born footballers. 20.00Chur
chill. 21.00 Magic animals. 21.30 Uni
versity challenge 22.00 Modern times
23.00 Room 101. 23.30 Newsmght.
00.15 The late show 00.55 Weerber.
01.00 Open University. 01.50 The re
cord. 02.15 Einde. 03.00 Night school
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia
18.00 Business Asia. 20.00 World busi
ness today. 21.00 International hour.
21.30O.J. Simpson special. 23.00
World business today update. 23.30
World sport. 00.30 Showbiz today.
01.00 Moneyhne. 01.30 World report.
02.00 Prime news. 03.00 Larry King li
ve. 04.30O.J. Simpson special live.
05.30 Showbiz today.
MTV
16.30 The report. 16.45 CineMatic
17.00 News at night. 17.15 3 from 1.
17.30 Dial MTV. 18.00 Music non-stop
20.00 Greatest hits. 21.00 Most wanted.
22.30 Beavis Butt-head. 23.00 The re
port 23.15 CineMatic. 23.30 News at
night 23.45 3 from 1 00.00 The end?
02.00 The soul of MTV. 03.00 The grind
03.30 Night videos. 06.00 Einde
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
Sport on NBC Super Channel. 20.30 Da
teline. 21.30 Inside edition 22.00 ITN
World news. 22.30 The tonight show.
23.30 Real personal 00.00 FT Business
tonight. 00.20 US Market wrap. 00.30
NBC Nightly news. 01.00 Equal time.
01.30 The tonight show. 02.30 Video-
fashion!. 03.00 Rivera live. 04.00 Date
line. 05.00 Ir
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.00 La chance aux chansons. 17.45
Questions pour un champion. 18.00
Questions pour un champion. 18.15 Vi
sions d'Amérique. 18.30 Nieuws en
weerber 18.55 Revue de presse. 19.00
Paris lumières. 19.30 Zwitsers nieuws
20.00 Faut pas rêver. 21.00 Temps pré
sent. 21.55 La météo des cinq conti
nents. 22.00 Frans niéuws. 22.40 Au
nom du père et du fils. 23.30 Bas les
masques. 00.45 Nieuws en weerber.
01.15 Visions d'Amérique. 01.30 Uni-
versité de nuit. 03.30 Télétexte. 04.00
De Mercator aux satellites. 05.30 Per-
fecto.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!.
17.30 Unteruns. 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 Anpfiff extra. 18.45
Champions League. 20.45 RTL aktuell
21.15 Highlights. 23.15Gottschalk.
24.00 RTL-Nachtjournal. 00.25 Cham
pions League extra. 00.30 RTL-Nacht-
show. 01.30 Kojak. 02.20 Murder, she
wrote. 03.10 llona Christen 04.05 Hans
Meiser. 04.55 Explosiv - Das Magazin.
05.15 Explosiv- Telegramm.
