Schrijvende Lezers/Info
Provincie wordt
Kunstfoto's in de krant kunnen prijzig zijn powerplay verweten
WOENSDAG 8 MAART 1995
11 VI
OMBUDSMAN
LEIDSCH DAGBLAD
ZIEKENHUIZEN
(Foto)journalisten zijn er zich
vaak niet of nauwelijks van be
wust, maar het opnemen van il
lustraties van kunstwerken in de
krant kan vergaande financiële
gevolgen hebben. Het dagblad
De Gelderlander kreeg er on
langs mee te maken. Het publi
ceerde bij een artikel foto's van
enkele tekeningen en schilderij
en die een paar dagen later op
een expositie te zien zouden
zijn. Dat de krant de kosten van
de foto's droeg spreekt vanzelf,
maar daarnaast kreeg zij voor
het afbeelden van het werk van
een der kunstenaars van de
Stichting Beeldrecht een reke
ning van bijna 400 gulden.
Beeldrecht is een organisatie
die de auteursrechten van beel
dend kunstenaars en architec
ten beheert. Zij zegt de rechten
van duizenden Nederlandse en
buitenlandse rechthebbenden
te vertegenwoordigen.
Het geval staat niet op zich
zelf. Tal van dagbladen hebben
in de afgelopen jaren vaak ge
peperde rekeningen van Beeld
recht ontvangen. Over de jaren
1993 en 1994 gaat het om 76
claims ten bedrage van zo n an
derhalve ton.
Nu zal niemand willen ont
kennen dat kunstenaars rechten
kunnen ontlenen aan hun werk.
Daar kan maar niet naar ieders
goeddunken mee worden om
gesprongen. Aan de andere kant
houden de kranten vast aan
hun overtuiging dat uit de pers
vrijheid eveneens bepaalde
rechten voortvloeien. Met ande
re woorden: de rechten van de
kunstenaar zijn niet absoluut.
Van die overweging lijkt Beeld
recht niet te willen weten.
Een paar voorbeelden hoe
merkwaardig de zaken kunnen
lopen. Het Parool kreeg een re
kening van bijna 500 gulden
voor de publikatie van een foto
waarop een kunstenaar voor
een eigen werk poseert. Hij
werkte dus zelf mee aan de des
betreffende opname voor de
krant. Maar dat weerhield
Beeldrecht er niet van namens
hem bij de krant schadevergoe
ding aan te vragen.
De Volkskrant publiceerde
een foto waarop demonstranten
tegen racisme in Leeuwarden
langs het beeld van Mata Hari
lopen. De rekening bedroeg 450
gulden voor schending van het
auteursrecht van het kunstwerk.
Dit lijken tamelijk absurde si
tuaties. Beeldrecht maakt met
dergelijke claims weinig kans bij
krant
kamer.
RUUD PAAUW
de rechter, zou je zo
zeggen. Maar zo
eenvoudig is het
niet. In 1991 publi
ceerde de Volks-
:n foto van
zakenman
en plastiek
boogschut
zijn directie-
Beeldrecht
diende daarop een
rekening in bij de
krant omdat het
kunstwerk zonder
toestemming van de kunstena
res in beeld was gebracht. Bo
vendien ontbrak haar naam in
het foto-onderschrift. De Volks
krant weigerde te betalen, maar
werd door de rechtbank in het
ongelijk gesteld. De rechter oor
deelde dat het auteursrecht in
derdaad - beperkingen kent,
maar hij vond die in dit geval
niet van toepassing. Er was in
zijn ogen wel degelijk inbreuk
gemaakt op de exploitatierech
ten van Beeldrecht en de kun
stenares. De zaak is nu aan
hangig gemaakt bij het Amster
dams gerechtshof.
De jurist die namens de kran
ten de eisen van Beeldrecht be
strijdt, verwacht dat de proce
dure tegen deze stichting nog
jaren zal duren. Zo lang dat ge
vecht niet is beslecht doen re
dacteuren en fotojournalisten er
goed aan zich voortdurend re
kenschap te geven van de finan
ciële gevaren die dreigen bij de
publikatie van kunstwerken.
Verwisseling
Het euvel leek te zijn verholpen,
maar in de krant van vrijdag
dook het toch weer op. Op de
binnenlandpagina was het on
derschrift behorend bij een foto
van het beeld van koning Wil
lem I verwisseld met regels die
betrekking hadden op een foto
die de verplaatsing van de nieu-
hydrocraker bij Shell Pernis
partij, ma
eindigde c
eenkomst
wel.
Het ging bij beide foto's
'Mevrouw'
Onlangs toonde een
mevrouw zich on
aangenaam getrof
fen omdat ze, behal
ve een keer in het
begin van het arti
kel, verder alleen
met haar (boven
dien weinig flatteuze) achter
naam in de krant was gekomen.
Ze had daar graag het woord
'mevrouw' aan vooraf zien
gaan, dat stond wat plezieriger.
En dat was vroeger toch gebrui
kelijk?
Inderdaad, heel vroeger. Toen
ik pas in de journalistiek werk
zaam was, in het begin van de
jaren zestig, meneerde en me
vrouwde de krant nog volop.
(Behalve in de sport, maar daar
heerste van oudsher nu een
maal de sfeer van ouwe jon
gens/meisjes krentenbrood)
Zo halverwege de jaren zestig
werd de maatschappij wat har
der en zakelijker en verdween
het voorvoegsel 'de heer' in de
kranten, want dat werd als iets
overbodigs beschouwd. Trou
wens, het is ook maar de vraag
of het allemaal 'heren' zijn,
hoorde ik eens een politiek
commentator wat gramstorig
zeggen. Aangezien in die tijd
vrouwen zelden het nieuws
maakten, werd 'mevrouw' nog
gehandhaafd, want dat gold als
iets bijzonders. Maar in de
emancipatiegolf die daarna over
het land spoelde, ging ook die
aanduiding voor de bijl. Man
nen en vrouwen moestefi op
dezelfde manier worden behan
deld en bovendien scheelde het
aanzienlijk in de ruimte als je
dat voortdurende heer en me
vrouw wegliet. Ruimte is iets
waarmee elke krant dagelijks
moet woekeren.
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot
en met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan
het adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
128030.
Alleen daar waar het noodza
kelijk is voor de helderheid van
de berichtgeving wordt nog
aangegeven of het om een man
of vrouw gaat en dan alleen in
het begin van een artikel. Voor
de rest moeten ze het beiden
doen met de achternaam.
Te grijs?
Waar oudere lezers nog wel
eens mee kampen (jongeren
hoor ik er tenminste nooit over)
is de scherpte waarmee de krant
wordt gedrukt. Afgelopen week
belde een jarenlange abonnee
mij op met de mededeling dat
ze de krant niet goed meer kon
lezen. Ik heb in dergelijke geval
len een zachtmoedig antwoord
klaar. Iets in de trant van: „Me
neer of mevrouw, de jongens-
of meisjeskiel glijdt u niet langer
meer over de schouders, de
ogen worden wat minder..."
enz. Maar dat wordt meestal
krachtig van de hand gewezen.
Zo ook in dit geval. Nee, het lag
heus niet aan haar ogen, want
ze las allerlei dingen zelfs nog
zonder bril. „Alleen de krant
niet. Die is te grijs. Ik heb er nu
een loupe bij nodig. Zou hij nou
niet een ietsepietsie zwarter
kunnen worden afgedrukt, zoals
vroeger?"
Al geruime tijd wordt de krant
op de huidige wijze gedrukt,
dus ik verbaasde mij erover dat
ze pas nu met een klacht kwam.
Maar ze was niet iemand die
meteen aan het klagen sloeg. Ze
had gehoopt aan de grijze let
ters te zullen wennen, maar dat
was niet gebeurd.
Het probleem is dat vroeger
menige lezer de krant juist te
zwart vond, wat onrustig op de
ogen werkte. Om dat bezwaar
tegen te gaan, heeft men ge
zocht naar een wat mindere
zwarting. Dat is gebeurd toen
de krant enige tijd terug van een
hoogdrukpers (in Leiden) naar
een offset-pers (in Alkmaar)
overstapte. Zelf vond ik het een
grote verbetering. Bij de
hoogdrukpers 'verliep' de zwar
ting nogal eens. (En hoe vaak
werd er niet geklaagd dat je aan
het krantelezen zulke vuile han
den overhield!). De offset-pers
geeft een veel evenwichtiger
beeld. En ik denk dat het gros
van de lezers dat ook wel vindt,
anders had ik er ongetwijfeld
veel meer over gehoord.
Ik vrees dat mij niet anders
rest dan te zeggen dat de krant
het niet iedereen geheel en al
naar de zin kan maken.
In het Leidsch Dagblad van 25
februari 1995 leveren de wet
houders Kamphuisen (WD) en
Van Eisen (PRO) forse kritiek op
het reilen en zeilen van Leef
baar Oegstgeest (LO). Hun uit
latingen zijn tamelijk neerbui
gend en getuigen van weinig
respect voor meningen die af
wijken van hun eigen mening.
Eén onderdeel van hun filippica
mag wat mij betreft niet weer
sproken blijven. Het betreft de
Broek- en Simontjespolder.
Kamphuisen (VVD) betitelt de
juridische argumentatie van LO
als het blootleggen van 'eventu
ele kleine juridische foutjes
waarmee ze dachten de boel
alsnog tegen te houden' en
spreekt in dit verband zelfs over
'een muis die probeerde een
olifant tegen te houden'. Van Ei
sen (PRO) kapittelt LO over zijn
optreden in verband met de
dreigende grenscorrectie
(grenswijziging) en spreekt
vanuit zijn eenzame hoogte
over 'een beginnersfout'.
Ik wil volstaan met enkele ci
taten uit het advies dat prof. dr.
J.W. van Zudert op 10 novem
ber 1994 aan de gemeente uit
bracht en dat ook door de wet
houders Kamphuisen (WD) en
Van Eisen (PRO) voor kennisge
ving werd aangenomen.
In de eerste plaats trekt prof.
Van Zudert op blzz. 9/10 van
zijn advies ernstig in twijfel of
het opnemen in het Streekplan
Zuid-Holland West van de
Broek-en Simontjespolder als
definitieve bouwlocatie wel
rechtgeldig was. Hoewel hij de
ze vraag niet ten ronde beant
woordt - het belang bij dit ant
woord was 'achterhaald' omdat
de gemeenteraad van Oegst
geest op 9 september 1994
reeds voor bebouwing had ge
kozen - is zijn kritiek niet mals.
'Uitsluitend politieke en ambte
lijke betrokkenen hebben tot
dusverre aan deze discussie
deelgenomen. De burger, als
mede belanghebbende andere
kaders en organisaties zijn tot
dusverre buiten deze discussie
gebleven. In het ambtelijk-poli-
tieke besluitvormingscircuit is
uitgangspunt geweest om de
beslissing te forceren...' Prof.
Van Zundert signaleert een ge
brek aan een 'evenwichtige en
democratisch verantwoorde be
sluitvorming' en is zelfs van
oordeel dat aan het provinciaal
bestuur enige trekken van 'po
werplay' niet kunnen worden
ontzegd. Dat liegt er dus niet
Opvallend is ook wat prof.
Van Zundert in zijn advies op
blz. 6 bovenaan (in verband
met blz. 5 onderaan) opmerkt.
Daar zegt hij met zo veel woor
den dat, als voor de aawijzing
van de Broek-en Simontjespol
der tot definitieve bouwlocatie
inderdaad de grondslag ontbrak
■tgeen hij derhalve
aanvaarden), de
'voor de hand' ligt dat 'een nog
zwaarder instrument als een
grens wijziging zeker niet ge
rechtvaardigd is'!
Dit betekent derhalve dat, als
de heren Kamphuisen (WD) en
Van Eisen (PRO) de door LO ge
presenteerde juridische argu
mentatie ter harte hadden ge
nomen, hierdoor de dreigende
grenscorrectie (grenswijziging)
met zekerheid zou zijn voorko-
dat dus alle problemen
worden
toegeschreven aan de wijze
waarop beide heren die argu
mentatie tegemoet traden. In
plaats daarvan hebben zij in de
raad van 9 september 1994 on
der leiding van de burgemeester
- en met LO als tegenstemmer -
de bebouwing van de Broek- en
Simontjespolder erdoor ge
drukt.
mr. M. Wolters-Poelhekke,
Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST
dagelijks St. Elisabeth Ziekenhuis
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
Kraam- en zwangerenafdeling- buiten de gewone bezoektijden, voor partners
bovendien van 10.30-11.15 uur en van 19.45 - 21.00 uur
Special Care Unit. 10.30-11.00 uur, 15.00- 15.30 uur en 19.00-19.30 uur
en na overleg met de dienstdoende verpleegkundige.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel. 071-454545) dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, klasse I
en 11 daarnaast ook 11.15-12.00 uur.
Kraamafdeling: 14.30-15.30 uur en 18.30-19 30 uur (voor vaders tot 21.00
uur)
Kinderafdeling: 14.30-19.00 uur (voor ouders de gehele dag).
Afdeling hartbewaking (CCU)en intensive care (IC): 14.00-14.30 uur en
18.30-19.00 uur.
Spoedeisende hulp: dagen nacht geopend
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel. 01720-63131): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, klasse
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur.
Geen spoedeisende hulp meer mogelijk
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111) alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19 30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend vooi
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkui
en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak.
BIOSCOPEN
Indien u reageert op een artikel in deze krant, wilt u dan in uw
ingezonden brief uw naam, adres en woonplaats vermelden,
evenals de datum waarop het betreffende artikel werd gepubli
ceerd?
Brieven worden in het algemeen in deze krant ondertekend
met naam en woonplaats.
De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden brieven
a te korten en plaatsing van brieven te weigeren.
LIDO 1,2, 3,4 en STUDIO tel 071-
124130/133210, Steenstraat 39
LIDOl
De Leeuwekoning al., (Nederl, gespro-
nieuwste walt Disney
Leon 12 jr.dag. 19.00, 21.15. Van
Luc Besson Als haar familie is afge
slacht krijgt de wat zonderlinge Léon
(Jean Réno) plotseling zijn 12-jarige
buurmeisje Mathilda (Natalie Portman)
me leert: moorden.
LIDO 2
Star Trek Generations al .dag. 18.45,
21.15, do t/m zo en woe ook 14.15.
De bemanning uit de oorspronkelijke
televisie-serie uit de jaren zestig gaat
terprise op pad om een maniak te van
gen die het universum wil opblazen
Met Whoopi Goldberg en Captain Kirk
(William Shatner) maar zonder Mr.
Spock (Leonard Nimoy).
LIDO 3
The Lion King al dag. 18 45, do t/m
n Travolta, Harvey Kei-
rischeTarantino-dialogen.
LIDO 4
The Pagemaster al do t/m
14 30. Jeugdfilm van Maur
Vanaf parkeerdaken
is het mooi plaatjes
schieten van panora
ma's van de Leidse
binnenstad. Deze is
genomen vanaf het
parkeerdak van
Hoogvliet aan de
Koorevaarstraat. De
toren van het stad
huis, die nog niet zo
lang geleden is
ëen geres
taureerd carillion, to
rent hoog boven de
daken uit. Verder
r rechts is de Har-
tebrugkerk zichtbaar
en helemaal rechts de
bomen op de Burcht.
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist
dagelijks een groot
deel van de streek om
het nieuws voor de
krant in beeld vast te
leggen. Tijdens die rit
ten komt hij langs al
lerlei 'beeldige' plekjes
die niet direct hot
ANNO 1895
- Treffende redding. - Dezer dagen werd een ge
hucht in het dal der "Terme di Vinadio" door een
sneeuwval van de buitenwereld afgesloten en de
woning der echtelingen Giovanni aldaar geheel
overstelpt. Met ontzaglijke moeite ontgroef men
het huisje, maar vond man en vrouw dood. On
der eene tafel echter lag hun kindje van anderhalf
jaar, door den hond gekoesterd en in 't leven ge
houden.
- Als een bewijs van groote trouw bij dieren deelt
men aan de „P.G.C." mede, dat de hond van den
man, die eergisteren te Groningen door een trein
overreden werd, nadat zijn meester was vervoerd,
naar de plaats des onheils, kenbaar aan een plas
bloed, terugkeerde. Het trouwe dier bleef daar lig
gen en liet zich door den eerst volgenden
overrijden.
- Een werkman uit een steengroef te Alencon wil
de een bevroren dynamietpatroon bij de kachel
ontdooien, toen het dynamiet ontplofte. De man
werd op de plaats gedood, zijn schoonmoeder en
zijn zuster werden ernstig gewond. In huis was al
les kort en klein geslagen: de deur en de vensters
waren tot op grooten afstand weggeslingerd.
- Men seint uit Makasser, dd. 1 Februari: De gou-
vernements-stoomer „Zeeduif' is op de reis van
Ternate herwaarts, bij de vijf eilanden (Saleier-ar-
chipel) vergaan: de opvarenden werden gered. De
„Zeeduif was een dier kleine stoomschepen,
welke gebruikt worden als adviesjachten, en
stond ter beschikking van den gouverneur van
Celebes. Het werd in 1887 gebouwd te Rotter
dam, de machines hebben een vermogen van 50
paardekracht nominaal. Volgens officiëele opga
ven was het bewapend met zes vuurmonden. De
bemanning bestond uit vijf en veertig man, waar
van acht Europeanen.
ANN0 1970
- „Opstand in Groot-LondenOnafhankelijke re
publiek onder de rook van de Britse hoofdstad" -
zo zou ihen het besluit kunnen omschrijven van
de tienduizend inwoners van het „Hondenei
land", een schiereiland in de Theems tegenover
Greenwich, die vannacht een onafhankelijke re
publiek hebben uitgeroepen, omdat zij van me
ning zijn, dat het bestuur van Groot-Londen hun
belangen onvoldoende behartigt. President van
de nieuwe republiek is het 37-jarige gemeente
raadslid Ted Jones, die niet minder dan twee eer
ste-ministers onder zich heeft: de binnenvaart
schipper John Westfallen en de bootwerker Ray
mond Paget. Aangezien er nog geen grondwet is
opgesteld, is de taakverdeling tussen de twee pre
miers nog niet geregeld. Ook is er nog geen mi
nister van Buitenlandse Zaken. Intussen hebben
de rebellen reeds enig succes geboekt: de Britse
regering heeft er namelijk geen gras over laten
groeien en de toezegging gedaan, dat hun grieven
zullen worden onderzocht. Deze toezegging was
gericht aan de „Onafhankelijke gemeenteraad
van Isle of Dogs" (het „Flondeneiland" kreeg zijn
naam, nadat Koning Eduard III, 1312-1377, ter
plaatse hokken voor zijn honden had laten bou
wen). Een fanatiek postzegelverzamelaar heeft de
leiders van de „nieuwe republiek" reeds gewaagd
hem de eerste postzegels van hun staat toe te
zenden. Of het echter zover zal komen is natuur
lijk een open waag.
mond Chandler en weeft de periki
verhaal van vier leren die 15 jé
schuldig gevangen zaten op beschuldi
ging van een Ira-bomaanslag. Met Da
niel Day-Lewis, Peter Postletwaithe en
Emma Thompson.
«Zinr
dat M'
n gelukkig
at Megalcoholiste i:
LVC tel: 071-146449
Solo, de Wet van Favela do. vr 20.00.
Documentaire van Jos de Putter over
twee Braziliaantjes in een sloppenwijk
die dromen van een schitterende voet-
Het is
e dag gewi
ePut-
20.00. Docui
ter waarin hij zijn vader en moeder
volgt in het allerlaatste jaar dat zij nog
TUYA, Koppenhinksteeg 13, tel: 071-
123481
Yawar Mallku woe, 20.00. Jorge Sanji
nes Aramayo toont het dagelijks leven
van de Quechua-indianen in Bolivia da
zwaar onder druk komt te staan als een
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA tel: 01720-20800,
Boetzelaerstraat 6
EURO 1
Disclosure 12 jr dag. 21.15
The Lion King al do vr za woe 14
18.45, ma di 18 45, zo 14.00, 16.30,
18.45.
EURO 2
Star Trek: Generations al do vr za wi
13.45, 18.45, 21 30, zo 13.45,
16.15, 18.45, 21 30. madi 18 45,
21 30.
EURO 3
Terminal Velocity 16 jr., dag. 18.45,
21.30.
De Leeuwekoning (Ned. gesproken) al.,
do vr za woe 13 45, zo 13.45, 16.15.
EURO 4
Dumb and Dumber al., do vr za woe
medie van Joel en Ethan Coen. De mul-1
tinational Hudsucker Industries besluit
de postkamerbediende tot president
directeur te benoemen in de hoop dat
dankzij deze onbenul de aandelenkoers
Vacas di 7,20.30. Familiedrama van
Julio Medem met koeien (vacas) als
stille getuigen. Tijdens de Carlistische
oorlog in 1875 deserteert een soldaat
die niet durft te schieten. Diens klein
zoon verslaat als persfotograaf in 1936
de Spaanse Burgeroorlog. Als hij ge
vangen wordt genomen, laat hij zijn
heldhaftige principes varen
Prin;
DuimelijntjeNed gesproken, al., do
en woe 8, 14.00 Tekenfilm over de
avonturen van een meisje dat maar r
ffiSEKuKSSU
15 30.
DEN HAAG
ASTA 1. tel: 070-3463500, Spui 27.
13.15,
Dumb and Dum
16.00, 18.45,21.30.
ASTA 2.
Star Trek Generations a
16 00,18 45.21 30.
18 45,21.30, ma di ook 13.15,
16.00.
/ekoning al., do vr za zo v\
dag 13.15, 16.00, 18 45.21.30.
BABYLON 2
Quiz Show al dag. 13.15, 16.00,
18.45,21 30.
BABYLON 3
Heavenly Creatures 16 jr., dag 18.45.
METROPOLE 1 tel. 070-3456756, Car-
ne Nel? a"dag. 13.15,16.00. 18.45,
21.30
METROPOLE 2
The River Wild 12 jr., dag. 13.15,
16 00, 18.45,21.30.
METROPOLE3
The Lion King al„ dag. 18.45,21 30,
ma di ook 13.15, 16.00.
METROPOLE4
Forrest Gump al dag. 20.30, ma di
ook 13 15, 16.30.
METROPOLE 5
Pulp Fiction 16 jrdag. 13.15, 16.30,
Herengracht 13.
Leon 16 jr., d
18 45,21.30.
Leon 16 jr dag 13.15, 16.00,
Terminal Velocity 12 jr., dag 13 15,
16 00, 18.45, 21.30.
ODEON 3
Disclosureal dag 13.15, 16.00,
18.45,21 30.
ODEON 4 Riksbioscoop
Speed 12 jr .dag. 11.45, 14.15,
ZAAL Vive L'Amour 16 jr., dag. 19.30,
21.45, zo woe ook 16.15.
ZAAL II The Bandit Queen 16 jr..dag.
19.30. zo woe ook 16.15.
ZAAL III Night Watch 16 jr.. dag 21.45,
woe ook 16.15 32 Short films about
Glenn Gould 16 jr.. dag. (beh ma) 19.30,
zo woe 14 00. Bab El-Qued City dag.
