Leidsch
Dagblad
edereen straks orgaandonor
en
X
ILO waarschuwt voor
werkloosheidscrisis
oelmans en Kempen
wethouders Oegstgeest
11 In Drinks voor rechter
^GRATIS
KEUKEN
APPARATEN
mum
OPEN HUIS
Deze week bij de
Spaanse sinaasappels:
Ammoniak-lek in IJmuiden
Philips verdubbelt nettowinst over '94
Als iemand 200 jaar wordt dan wordt
kwaliteit van het leven hét probleem
■MSN»
Boete voor
vechten met
doelman
GOED NIEUWS
;2jelzoekers
Er komt een
code voor justitietolken
le ambtenaren die de
■1 jrekken met
Izoekers voeren.
ENSDAG 22 FEBRUAR11995
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40705 LOSSE NUMMERS ƒ1,65
Hormonenmaffia
7 België is verbijsterd
door de moord op een
inspecteur voorde volks
gezondheid. De hormo
nenmaffia zit er achter.
Bijbeldieven
A Vooral kostbare
I Z Statenbijbels wor-
I den steeds vaker gestolen.
I Op het eiland Walcheren
l maakt men zich ongerust.
Tekstschrijvers
A -y De eerste editie van
I het Nationaal
I Tekstschrijvers Concours in
de Schouwburg blijkt een
I ongrijpbare wedstrijd.
Glenn Helder
A q Glenn Helder, ex-
I 2/ Roodenburg, maak
te gisteren een wervelend
debuut voor zijn nieuwe
club Arsenal.
GENÈVE Rtr-DPA
Imenneerderheid voor ingrijpende verandering regeling
kans is groot dat iedere Nederlander boven de 16 jaar
plicht wordt na zijn of haar dood organen voor trans-
ïtatie af te staan. Wie dat niet wil, moet dat laten regi-
iren. Voor deze regeling tekende zich gisteravond in
lN (amer onverwacht een meerderheid af. CDA, D66, SP
de meeste fractieleden van PvdA en Groen Links den
dat alleen op deze manier het schrijnende tekort aan
ior-organen kan worden weggewerkt,
f iaag gpd-anphet huidige (toestemmingssys
teem, waarbij mensen een codi-
aplKamer debatteerde gisteren cil kunnen invullen als ze hun
een wetsvoorstel van de organen na hun overlijden voor
isters Borst (Volksgezond- transplantatie beschikbaar stel-
1 I) en Sorgdrager (Justitie) len. Wel zou het codicil dan
orgaandonatie. De be- doorslaggevend zijn, terwijl nu
handhaven daarin nog altijd de nabestaanden toe-
n'angers afgetreden Ollongren en Lisman
5tgeest loman leefmans
Poelmans (D66) en G. Kern-
Van Dommelen (CDA)
den de nieuwe wethouders
Oegstgeest. Zij nemen de
in van de twee Leefbaar-
jstgeestwethouders, A. 01-
p-en en F. Lisman, die aftra-
nadat de rest van de ge-
:nteraad een motie van
ïtrouwen tegen hen indien-
De motie kwam nadat Leef-
r Oegstgeest in een adver-
iie had geklaagd over het feit
zijn variant voor een nieuw
dhuis geen eerlijke kans had
regen van de andere college
tijen.
weinig limonadesiroop in flessen
gens het etiket zit er 590 mil-
er limonadesiroop in de fles-
Maar het kan natuurlijk al-
een beetje meer of minder
Bijvoorbeeld 588,136 milli-
De economische controle-
nst nam onlangs een aantal
isen mee bij frisdrankfabri-
ït All In Drinks in Ter^Aar en
am er achter dat dat'de ge-
ddelde inhoud van de flessen
Bijna twee milliliter, 0,3
—beent te weinig. Het Teraarse
DPENING 50e FILIAAL
lans Verkerk keukens viert feest
)eze week is de 50e winkel losge-
jaan. En dat vieren wij met een
>uper actie Als u deze week
ien complete keuken koopt krijgt
maarliefst 5 apparaten gratis:
'OVEN - KOOKPLAAT
KOELKAST m
AFZUIGKAP
VOEDSELRESTVERMAIER
Of de helft van de geldwaarde als
EXTRA KORTING. Kom snel langs en
profiteer NU van deze SUPER actie.
TER AAR
WESTKANAALWEG 100-01722-4441
STOBBEWEG 19 - 01722-5882
U krijgt 3000,- terug
vaar uw lichtdrukmachine.
Ontdek het compacte
AO-alternatief. De nieuwste
grootformaat kopieermachine
van Ricoh tijdens het
op 22,23 en 24 februari
van 10.00 -18.00 uur
bij Repromat,
Wagenmakerstraat 31
Velserbroek,
telefoon 023 - 38 93 94
In een aantal van onze winkels staat nu de Seat Cordoba.
En in al onze winkels kunt u een wedstrijdformulier halen
waarmee u kans maakt op 5.000,- of de mogelijkheid één van
de vijf Seat Cordoba's te verdienen. Bovendien maakt u kans
op één van de 100 AH cadeaubonnen t.w.v. 50,-.
Spania
stemming moeten verlenen.
CDA-kamerlid Lansink ver
raste en verbaasde zowel de mi
nisters als de andere fracties in
de Tweede Kamer toen hij een
amendement indiende waar
mee hij het wetsvoorstel van de
beide bewindslieden wezenlijk
wil veranderen.
PvdA en D66 hadden zich bij
de schriftelijke voorbereiding
van het wetsvoorstel al geruime
tijd voorstander getoond van
het volledige beslissysteem, of
het bezwaarsysteem. Dat laatste
houdt in dat alleen mensen die
hun organen niet na hun dood
willen laten uitnemen, zich
Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
moeten laten registreren. Men
sen die zich niet laten inschrij
ven, stemmen in principe in
met orgaandonatie, al hebben
de nabestaanden het laatste
woord.
Het CDA heeft dat standpunt
tot gisteren nooit gedeeld. Om
dat de WD volledig achter het
wetsvoorstel staat, leek het erop
dat PvdA en D66 geen kamer
meerderheid achter zich zou
den krijgen.
Lansink verklaarde de andere
fracties desgevraagd dat zowel
de discussie buiten het parle
ment als de solidariteitsgedach-
te hem en zijn partij uiteindelijk
van gedachte hebben doen ver
anderen. Mensen hebben het
zelfbeschikkingsrecht, maar ze
hebben volgens hem ook een
plicht tot solidariteit met men
sen die afhankelijk zijn van or
gaandonatie.
WD, SGP. GPV. RPF. de ou
derenpartijen en enkele 'dissi
denten' van de PvdA zijn tegen
een algemene verplichting.
Hierdoor is er enige onzeker
heid of het plan genoeg steun
krijgt en zal stemming volgende
week woensdag uitsluitsel moe
ten geven.
Alle regeringen moeten snel
gaan samenwerken om een so
ciale ramp te voorkomen. Eind
vorig jaar waren 820 miljoen
mensen werkloos. Dat is dertig
procent van de beroepsbevol-
Idng. De situatie is slechter dan
tijdens de jaren van de grote de
pressie begin jaren dertig. Dat
staat in het rapport World Em
ployment 1995 van de Interna
tionale Arbeidersorganisatie
(ILO) dat vandaag in Genève is
verschenen.
Zonder gezamenlijke actie
neemt het aantal werklozen
snel toe, waardoor de sociale
onrust over de hele wereld gro
ter wordt, zo voorspelt de aan
de Verenigde Naties verbonden
organisatie.
In de belangrijkste westerse
industrielanden zijn 35 miljoen
werklozen. In Oost-Europa en
Rusland neemt de werkloosheid
snel toe. In Rusland leven hon
derd miljoen mensen onder de
armoedegrens, in Polen de helft
van de bevolking en in Bulgarije
zelfs 73 procent. Het rapport
pleit ervoor de aanpassingen
aan de markteconomie in Oost-
europese landen te vertragen,
omdat 'verdere toename van de
werkloosheid tot een sociale ca
tastrofe leidt'.
In Afrika is zelfs zestig pro
cent van de beroepsbevolking
werkloos of probeert in het in
formele circuit iets te verdienen.
In Latijns-Amerika is de situatie
evenmin rooskleurig. Alleen in
Oost- en Zuidoosl-Azië en en
kele Europese landen is de situ
atie rooskleuriger, voornamelijk
omdat de regeringen zich daar
concentreren op de groei van
op export gerichte industrieën.
Om de werkloosheid te laten
dalen, beveelt men aan de han
del te liberaliseren en over de
hele wereld samen te werken
om de financiële markten te
stabiliseren.
Door het vertrek van de
grootste partij uit het college -
Leefbaar Oegstgeest bezet ze
ven van de zeventien raadsze-
tels - werden de resterende vier
fracties gedwongen een mon
sterverbond te sluiten. Elke
fractie levert nu een wethouder.
Voor Poelmans is het overi
gens de tweede keer dat hij een
wethouderszetel bezet. Poel
mans wordt wethouder be
stuurszaken, Kempen-Van
Dommelen wordt verantwoor
delijk voor welzijn en onderwijs.
bedrijf moet zich vrijdag tegen
over de economisch politie
rechter in Den Haag verant
woorden.
Directeur P. Vijlbrief ziet de
zitting met belangstelling tege
moet. „Ik ben benieuwd wat de
rechter me te vertellen heeft."
De directeur houdt het er op dat
de flessen met te weinig limo
nade een incidentje waren. „Er
heeft blijkbaar een partij tussen
gezeten waar te weinig limona
de in zat".
IJmuiden Uit een schip in de haven in Umuiden is gisteren een grote hoeveelheid am
moniak ontsnapt. De brandweer van Velsen rukte met groot materieel uit. Een deel van
het havengebied werd door de politie afgezet. De waterpolitie sloot de haven af voor
schepen. De concentratie ammoniak was niet zo hoog dat het gebied moest worden
ontruimd. Op het schip, eigendom van de firma Snoek, wordt ijs geproduceerd. Daarbij
wordt gebruik gemaakt van ammoniak. foto united photos de boer olaf kraak
EINDHOVEN GPD
Philips heeft over 1994 een bru
towinst behaald van 3,8 miljard
gulden bij een vier procent ho
gere omzet van 61 miljard. On
der meer door een belangrijke
vermindering van rentelasten is
de nettowinst meer dan verdub
beld ten opzichte van 1993 tot
ruim twee miljard gulden. Dat
heeft Philips vanmorgen be
kendgemaakt bij de presentatie
van de jaarcijfers in Eindhoven.
Volgens Philips hebben alle
sectoren van het concern bijge
dragen aan de goede resultaten.
De vorig jaar nog verliesgeven
de deelneming in de Taiwanese
halfgeleiderfabriek leverde vorig
jaar een winst op van 130 mil
joen.
Philips verwacht dat de omzet
dit jaar verder zal groeien en dat
het concern zal uitbreiden en
meer zal investeren in onder
zoek en ontwikkeling van nieu
we produkten.
De omzetgroei wordt volgens
Philips nog gedrukt door veran
deringen in de boekhouding en
zou anders in vergelijking met
een jaar eerder met acht pro
cent zijn gegroeid. Bij de bepa
ling van de winst heeft Philips
gebruik kunnen maken van be
lastingcompensaties uit de tijd
dat nog verlies werd gemaakt.
De aandeelhouders krijgen een
dividend uitgekeerd van 1,25
gulden per aandeel.
LEIDEN «JAN WESTERLAKEN
Oud worden. Iedereen wil dat toch?
Maar het leven moet het wel waard zijn
om te worden geleefd. Dan is oud wor
den leuk. En we worden oud. De vrouw
wordt nu gemiddeld 80 jaar, de man 74.
In het begin van deze eeuw werden we
niet ouder dan 50 jaar. Anders gezegd: de
levensverwachtig steeg met zestig pro
cent.
Serieuze onderzoekers uit Amerika en
Japan gaan nog een stapje verder. Zij be
weren dat de mens, die over twintig jaar
wordt geboren - in het jaar 2015 - de
respectabele leeftijd van 130 jaar kan be
reiken. Nog eens vijftien jaar later - in
*2030 - kunnen baby's, die dan het le
venslicht zien, zelfs 200 jaar oud worden.
Prof. D. L. Knook is directeur van het
TNO-centrum voor Verouderingsonder-
zoek in Leiden. Hij zegt dat vooral voe
ding een zeer belangrijke rol gaat spelen.
We gaan anders eten en veel minder dan
we nu doen. In Amerika is er al een boek
te koop, waarin recepten zijn afgedrukt
wat je moet eten om 120 jaar te worden.
Maar niet alleen voeding zal er na de
eeuwwisseling tóe leiden dat de mens
eens zo oud wordt als nu. Hormonen, vi
taminen, mineralen, betere medicijnen
om ziekten te bestrijden en beweging
helpen ook een bandje. Wat niet uit het
oog mag worden verloren is de invloed
van genetische manipulatie. Die staat nu
nog in de kinderschoenen, maar ontwik
kelt zich razendsnel.
Ouder worden. We raken er niet meer
opgewonden van als iemand honderd
jaar wordt. Volgens prof. Knook zijn die
honderdjarigen het snelst groeiende deel
van de bevolking. In 1932, vertelt hij, wa
ren er achttien Nederlanders, die een
eeuw oud waren. Nu zijn dat er meer dan
duizend. Nederland heeft vier inwoners
die 109 jaar zijn.
„Dat hebben we nog nooit meege
maakt. Trouwens, wat te denken van het
feit dat er in ons land wel een miljoen
mensen wonen die boven de 75 jaar
zijn."
Oud worden is één maar hoe is de
kwaliteit van het leven van iemand die,
zoals de onderzoekers ons willen doen
geloven, straks 130 jaar oud is? Dat is de
hamvraag, geeft prof. Knook ruiterlijk
toe.
„Die kwaliteit", benadrukt hij nog
eens, „is buitengewoon belangrijk. Ik
denk dat dit het grote probleem wordt.
Als je aan die kwaliteit niets kunt verbe
teren, is het onzin om het leven te ver
lengen."
Knook motiveert dat met het volgende
voorbeeld. De gemiddelde leeftijd van
een vrouw ligt nu op tachtig jaar. Indien
ze op haar zeventigste ziek wordt, kwak
kelt ze tien jaar. Zou ze nu negentig jaar
worden, dan kampt ze twintig jaar met
ziekte. In het verlengde hiervan liggen de
gezondheidskosten, die, volgens de rege
ring, nu al veel te hoog zijn. Die vrouw,
zegt Knook, wordt in dit geval eens zo
duur.
Pagina 15: Ouder worden draait ook om
geld.
LEENGOED
LEEN GOEDKOOP
LEEN GKB
De Gemeentelijke Kredietbank
helpt u graag aan geld.
Dat betekent:
vlotte en vriendelijke afwikkeling
keuze uit persoonlijke lening
of doorlopend krediet
opvallend lage rente
Kom maar langs.
Openingstijden: werkdagen van
9 00-12.30 uur, donderdagavond
van 17.30-19.30 uur.
PIK GOED VOOR
UW LENING
Gemeentelijke Kredietbank Leiden
Breestraat 24,
Postbus 11300.2301 EH Leiden
tel, 071-167777-fax071-167158
HET WOORD IS AAN
Petit-Sen
Berouw is geen deugd, maar een
VANDAAG
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Feiten en meningen
Gesprek van de dag -
Info
Programma's -
Regio
Religie
Sport
VANDAAG OOK
OMBUDSMAN
PAGINA 18
HET WEER
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond
Overdag opklaringen
Vooral vannacht enige tijd regen.
Overdag enkele opklaringen, af
gewisseld door een bui. Minimum
temperatuur 4, middagtempera-
tuur 8 graden. Wind draaiend naar
west tot zuidwest, afnemend tot
matig, kracht 4, aan de kust en op
het IJsselmeer tot krachtig of hard,
6 of 7
(Jencikoya)
international
Kwaliteit, design, voordelig
LEIDEN-C: Haarlommerstraat 52a AMSTER
DAM-C: Molstceg 12, hoek Spuistraat.
AMSTERDAM: Geldcrlondploln 46. ARNHEM
kerstraal 6. EINDHOVEN-C. Rochtostraal
DEN HAAG: Donnowog 4. GRONINGEN
lerslraal 27 ROTTERDAM: lynbaan 31-33.
HnHfinitHoog
N-C Kono Hr
INFORMATIE telotor
den haag/noordwukerhout
paul de vlieger
Een boete van 750 gulden,
waarvan 250 voorwaardelijk, of
vijftien dagen 'brommen'. Tot
die straf is een 41-jarige Leide-
naar gisteren veroordeeld door
de Haagse politierechter. De
man kreeg de straf voor geweld
dadig gedrag tijdens de voetbal
wedstrijd in de reserve vierde
klasse (zaterdag) WSB - FC
Rijnland op 13 november 1993
in Noordwijkerhout.
De Leidenaar was linksbuiten
van FC Rijnland 1 en raakte bij
de stand 5-2 in het voordeel van
de Noordwijkerhouters slaags
met de keeper van tegenstander
WSB 4. De speler werd veroor
deeld voor ,het slaan van de
doelman. Weliswaar was de
keeper van de Noordwijker-
houtse club bok in het gezicht
geschopt, maar de rechter vond
dat niet bewezen kon worden
dat de Rijnland-linksbuiten dat
had gedaan.
Pagina 21'Het is van de gekke
wat er allemaal gebeurt'.
PROEFABONNEMENT 4 WEKEN VOOR MAAR F 13,85.
ja, dat is goed nieuws. Dus neem ik nu een proefabonnement.
Naam:Voorletters:Im v
Nr. bank/giro:
Handtekening:.
envelop, zonder postzegel.
OF BEL 071-128 030
712141 400114
maandag t/m vrijdag