F
oscane
Toerisme
1
TOERKOOP
doet drukte vergeten
Middeleeuws Manhattan
ATERDAG 18 FEBRUAR11995
REDACTIE ROB VAN DEN DOBBELSTEEN
EISBERICHTEN
Waterloo nagespeeld
g beroemdste veldslag die ooit in Europa
leej aatsvond - Waterloo, 18 juni 1815 - wordt
het weekeinde van 17 en 18 juni weer
tns nagespeeld. Drieduizend mannen hij-
n zich op die dagen in de uniformen van
legers van Napoleon en Wellington in
n poging de slag te doen herleven. Het
ha eurrijke evenement - dat om de vijfjaar
]e ordt gehouden - trok in het verleden
,erl lorm veel belangstelling. Dit jaar - zo ver-
zjj ichten 'de inrichters' - zal het niet anders
ifo: WV Waterloo, telefoon (vanuit Ne-
rland): 00.32.2.354.99.10.
ij handelreizen
ReizeninUtrecht.dat
L p ch toelegt op het organiseren van wandel-
et kanties op de Griekse eilanden, lanceert
^g. ior het komende vakantieseizoen twee
guwe bestemmingen: de eilanden Kefal-
nia, Mani en Kythira. Nieuw zijn speciale
andelarrangementen op de Italiaanse ei
nden Elba en Sardinië,
fo: Stap Reizen, telefoon 030-302503
d™ lerlijn-kaart
Berlijn is onlangs een nieuwe versie ver
henen van de 'Berlin WelcomeCard'. Met
29 mark kostende bewijs kan drie dagen
- ng onbeperkt gebruik worden gemaakt
,a[f n het openbaar vervoer in de stad. Bo-
1 D ndien verschaft de pas korting of gratis
ee[ fegang voor allerlei bezienswaardigheden,
a(jv jndritten of rondvaarten, theaters, dieren-
in enzovoort. De kaart is overal in Berlijn
rkrijgbaar maar kan ook via de reisbu-
ius worden besteld.
'elgrimstad Trier
Ier, Duitslands oudste stad, verwacht in
196 (als het 'Jaar van het Heilig Kleed'
ordt gevierd) meer dan een miljoen pel-
ims. Deze optimistische voorspelling
oelt op het feit dat bij voorgaande soort-
—i lijke gelegenheden zo'n twee miljoen ge-
_avigen een bezoek brachten aan de Dom
n Trier. In het kerkgebouw bevindt zich
ilgens de overlevering een deel van het
eed dat Jezus tot vlak voor zijn kruisiging
oeg. Het relikwie werd voor het eerst in
10 aan de bedevaartgangers getoond en
irna in 1844, 1891, 1933 en 1959. Vol-
id jaar vindt de gebeurtenis dus voor de
keer plaats.
Tourist Information Trier, telefoon
uit Nederland): 00 49 651 97 80 80.
CD-i
itdek het (on)bekende Nederland'. Dat is
naam van de nieuwe CD-i, die de ANWB
samenwerking met het Nederlands B.u-
iu voor Toerisme (NBT), Philips en Co-
n heeft geproduceerd. De schijf, met
im 1.500 foto's en 100 landkaarten, bevat
eer dan twee uur gesproken woord en
eft de gebruiker een overzicht van beken-
en minder bekende plekjes in Neder-
ïd. Het water vormt een rode draad. Met
CD-i, die bij alle ANWB-kantoren, de
ekhandel en veel audio/video winkels
rkrijgbaar is, kunnen ook uitstapjes naar
;r de honderd attracties worden voorbe-
d. Prijs 89,95.
tapperskaart
e wil uitgaan in Den Haag kon zich voor
in van de zogenaamde Stapperskaart van
HTM. Dit twee-persoons ticket 25,00)
if recht op een heenreis per openbaar ver-
ler en een terugreis per taxi. Tot dusver
lid de kaart alleen voor reizigers die in het
ntrum moesten zijn. De nieuwe Stappers-
)n lart echter, reikt tot elk punt in Den Haag.
se us: h en per tram of bus naar elk gèwenst
tie Itgaansetablissement en terug naar huis
ve er taxi. De kaart is te koop op tram of bus
,os fin de Haagse stations.
5 ëilreizen
loewel de belangstelling voor vakantie-
,eI ichten op traditionele zeilschepen
'e (ligszins onder druk staat, heeft specialist
1 leZeilvaart (Hoom/Enkhuizen) hetpro-
famma uitgebreid met onder meer trips
111 aar Sicilië. De bestemmingen Zweden, De-
emarken, Spitsbergen en de Kanaaleilan-
en bleven gehandhaafd.
01 nfo: De Zeilvaart in Enkhuizen, telefoon
31 2280-12424.
ANDERS: Junior Vakanties!
Aktieve Doe-Vakanties voor de
junioren van 8-17 jaar in binnen-
en buitenland onder vertrouwde
leiding.
fösburo Van Limburg
Heemstede: Binnenweg 199, 280155
Hillegom: Meerstraat 13,24643
Hoofddorp: Concourslaan 88, 51011
Cuendet verhuurt on
der meer deze villa in
het Toscaanse Vianci:
sober ingericht maar
prachtig gelegen op
een heuvel. Hier kun-
ien drie gezinnen on
derdak vinden.
FOTO l, PP
Glanzende stadjes op glooiende heuvels, met namen als
Castelfalfi, Volterra, Certaldo, Bagnano. Zilvergroene olijf
boomgaarden, felgele velden vol zonnebloemen, stille we
gen, soms zelfs onverhard, die rijzen en dalen langs oude
boerderijen en stoffige dorpjes. Toscane is in elk jaargetijde
mooi. De Italiaanse landstreek wordt door de Apennijnen
beschut, waardoor er een zacht klimaat heerst. Sneeuw in
Florence is een gebeurtenis waar de Florentijnen jaren later
nog over spreken. Toscane is een ideaal vakantieland, voor
natuurzoekers, zon- en cultuuraanbidders en voor
gastronomen.
siE^iAifFLORENCEwilfred Simons tor die voor het bedrijf wilde be
middelen. Afgelopen jaar ging
Hoe men ook over Silvio Berlus- Cuendet met OAD in zee.
coni en Zijn. regering van zeven Het bedrijf draagt de naam
maanden kan denken, de crisis van de oprichter André Cuen-
in de Italiaanse politiek heeft er det. In de jaren '50 verdiende
in elk geval voor gezorgd dat de deze Zwitser veel geld met de
lire goedkoper is dan ooit tevo- verkoop van dierenvoer. Toen
ren. Wie net iets meer wil krij-* hij in 1974 als schatrijk man zijn
gen voor zijn vakantiegeld, kan
besluiten de komende zomer
zijn vakantie in Italië door te
brengeri. Gezinnen met kinde
ren, die kamperen te lastig vin
den ert een hotel te duur, kun
nen nu een landhuis huren van
de firma Cuendet.
Cuendet bemiddelt sinds jaar
en dèg bij de verhuur van land
huizen in delen van Italië. Sinds
kort is het bedrijf ook in Spanje
en Frankrijk actief. In Toscane,
Umbrië, Apulië, Calabria en Si
cilië staan de meeste stulpjes,
zo'n dertienhonderd in totaal.
In Nederland is Cuendet nau
welijks bekend, maar in Duits
land heeft het ,bedrijf de afgelo
penjaren een* grote naam opge1
bbuwd. Cüepdet had in Neder-
lipd tof nu toe geen touropera-
handelsfirma verkocht, voelde
hij zich nog te jong om op zijn
lauweren te rusten. Vrienden, al
niet minder welgesteld dan hij
zelf, vroegen hem of hij als een
soort makelaar huurders kon
vinden voor hun kapitale land
huizen. Die stonden anders een
groot deel van het jaar leeg.
Cuendet zag er wel wat in en in
de loop van de jaren groeide de
ze 'vriendendienst' uit tot een
groot verhuurbedrijf van luxeu-
euze landhuizen en boerderijen
in Toscane en later heel Italië.
Cuendet is buitengewoon kri
tisch. Wie zijn landhuis via hem
wil verhuren, krijgt eerst een
kwaliteitsonderzoeker over de
vloer. Ligt de villa naar zijn
smaak niet fraai genoeg, valt de
inrichting tegen of is de woning
onvoldoende onderhouden,
dan gaat Cuendet niet met de
eigenaar in zee. Deze kwaliteits
zorg heeft voor de klant tot ge
volg dat de landhuizen niet
goedkoop zijn. Prijzen van drie
duizend gulden per week ko
men regelmatig voor. Maai
daaraan moet worden toege
voegd dat het vaak om grote
landhuizen gaat, die gemakke
lijk met twee of drie gezinnen
kunnen worden bewoond. Dat
drukt de prijs.
Tijdens een bezoek aan drie
landhuizen uit Cuendets catalo
gus viel op dat de mooiste hui
zen niet altijd de duurste zijn.
Integendeel zelfs. Cuendet let
namelijk allereerst op de interi
eurs. Aanwezigheid van antiek
meubilair of een luxueus inge
richte keuken betekent al
meteen dat het huis in een ho
gere prijsklasse valt. Een prach
tig huis dat sober is ingericht,
kan veel goedkoper zijn.
Wij vielen tijdens de bezichti
ging voor een immens landhuis
in Vianci, prachtig zonnig op
een heuvel gelegen. Het was so
ber, maar smaakvol ingericht.
Met drie gezinnen kan men er
voor zeven- a achthonderd gul
den per week prima verblijven.
Een andere villa in Parco, die
eerder op een aftands Versailles
leek dan op een woonhuis, kost
per week zo'n duizend gulden
meer. Ouders met kleine kinde
ren moeten zich voortdurend
zorgen maken of het kroost de
antieke meubels niet ruïneren.
De villa is dat enorme bedrag
echt niet waard.
De villa's van Cuendet liggen
bijna allemaal op het platteland.
Dat betekent rust, stilte en na
tuur. Dat is ook precies wat An
dré Cuendet wil verkopen: ont
spanning voor de vermoeide,
gestresste Noordwest-Europe
aan. In Toscane, benadrukt hij,
is de drukte van de stedelijke
centra benoorden de Alpen nog
niet doorgedrongen. André
Cuendet benadrukt dat zeer
veel huurders na verloop van
tijd opnieuw bij hem boeken.
Meestal is er in de nabijheid
van de villa wel een dorpje of
stadje bij de hand voor bood
schappen. Maar de stilte heeft
toch ook een keerzijde: wie de
grote cultuurschatten van bij
voorbeeld Florence, Siena, Pisa
wil bekijken, moet bedenken
dat er altijd een korter, maar
meestal een langer autoritje aan
vastzit. En voor gastronomen
nog de volgende tip: huur niet
in augustus, want dan zijn de
beste restaurants in Toscane ge
sloten.
Rust, stilte en natuur
in het Toscaanse heu
vellandschap. Een vil
la tussen de wijngaar
den, waar gestresste
randstedelingen bij
kunnen komen van
hun drukke dagelijkse
bestaan. foto-, pp
San Gimigmno verwordt tot toeristenfuik
SAN GIMIGNANO
Van kilometers ver is het te
zien: het Manhattan van de
Middeleeuwen. San Gimigna-
no, in het hart van Toscane,
wak van 1000 tot 1500 een be
langrijk textielcentrum. Van dit
verleden getuigen nog de to
rens, die de handelsfamilies
lieten neerzetten. Ooit stonden
er 72, maar de meeste zijn in
de loop van de eeuwen wegens
bouwvalligheid afgebroken. De
dertien die er nog staan, zijn
nu dè trekpleisters van de stad.
Zonder dat ze te bezichtigen
i zijn trouwens.
De torens vervulden een be
langrijke rol bij de toenmalige
lakenproduktie. De handelaren
lieten de lokale bevolking lange
lappen wollen stof weven, die
daarna werden geverfd. Vanaf
balken, hoog in de torens, werd
de met natte verfstof verzadig
de textiel te drogen gehangen.
De families bewoonden alleen
de onderste etages. De torens
bestaan dus voor het grootste
gedeelte uit louter holle ruim
ten, meestal zonder ramen.
De torens hadden echter niet
alleen een praktisch nut. De
trotse, rijke textielhandelaren
gebruikten ze ook als status
symbool. Hoe hoger en mooier
de toren, hoe rijker en machti
ger de handelaar was.
San Gimignano heeft zich de
laatste jaren in snel tempo ont
wikkeld tot lokaas voor toeris
ten. Kon men er tien jaar gele
den nog rustig rondlopen zon
der direct voor toerist te wor
den aangezien, dat is nu vol
strekt onmogelijk. Dagelijks
doen tientallen reisbussen het
stadje aan. Tot ver in het na
seizoen schuifelen de toeristen
voetje voor voetje over de
pleintjes en door de nauwe
straatjes en steegjes.
Het aanzien van het stadje is
door het toerisme erg veran
derd. Bakkers, groentewinkels
en andere normale midden
standers zijn er nauwelijks nog.
Ook de oorspronkelijke bevol
king trekt weg. Daarvoor in de
plaats komen restaurants, gale
rieën, ateliers en tientallen toe
ristenwinkels met bric-è-brac.
De geverfde Pinocchio's, an-
San Gimignano dreigt authentiek karakter te verliezen.
sichtkaarten, posters en be- rakter heeft gekregen,
drukte T-shirts staren de koop- Het zal geen tien jaar meer
lustige bezoekers al van verre duren voordat San Gimignano
aan. Het middeleeuwse een- een dode stad is, waar nie-
trum is gerestaureerd, maar zo mand meer woont. Dan is het
keurig dat het een steriel ka- authentieke karakter voorgoed
verdwenen en is San Gimigna
no een toeristenfuik in de nare
betekenis van het woord
louter bedoeld om de bezoe
kers geld uit de zak te kloppen.
Wachttijden Poolse
grens teruggebracht
De wachttijden aan de Duit
s/Poolse grens bij Frankfurt aan
de Oder, zijn teruggebracht tot
'aanvaardbare proporties'
(woordvoerder van de Duitse
ADAC). In december is de
grensovergang flink uitgebreid.
Personenauto's kunnen nu ge
bruik maken van acht stroken,
vrachtwagens van vier. Boven
dien is de bezetting van de dou
aneposten verdubbeld. Overi
gens zal zo verwachten de
autoriteiten het lange wach
ten pas echt voorbij zijn als de
nieuwe terminal annex douane
kantoor gereed is. Een oplever-
datum is nog niet genoemd.
Ook voor andere druk gefre
quenteerde grensovergangen
tussen Duitsland en Polen
(Forst, Guben en Schwedt) be
staan plannen die moeten lei
den tot terugdringing van de
wachttijden.
Meer vluchten
naar Gambia
I let aantal vluchten tussen Ne
derland en Gambia wordt begin
mei uitgebreid van twee tot drie
vluchten per week. Dit naar
aanleiding van de grote belang
stelling voor een vakantie in het
Westafrikaanse land. Directeur
Herman Behrens van de Neder
landse touroperator Aquasun,
die de reizen naar Gambia sinds
vorig jaar in zijn programma
heeft opgenomen, spreekt van
een 'regelrechte hit'. Van de be
schikbare drieduizend bedden
in het land, heeft Aquasun er
1.800 vastgelegd. Er worden zo
wel strandvakanties als rondrei
zen naar Gambia georgani
seerd.
Samenwerking tussen
de NBBS en het CJP
De Stichting Cultureel Jongeren
Paspoort (CJP) is begin februari
een samenwerkingsverband
aangegaan met de Leidse reis
organisatie NBBS. CJP-houders
kunnen daardoor gebruik ma
ken van voordelige vliegtarie-
ven, die over de hele wereld on
der de naam Skybreakers wor
den verkocht. Het paspoort
moet dan wel worden voorzien
van het GO 25-logo (de interna
tionale jongerenreiskaart), dat
tevens recht geeft op korting op
toegangsprijzen van een aantal
culturele manifestaties buiten
Nederland.
Antidiefstal-code
bij Eriba-caravans
In samenwerking met Securico-
de voorziet Eriba Nederland van
nu af aan alle af te leveren cara
vans en kampeerauto's van een
ingebrande code. Dat meldt het
blad Kampeer Caravankam
pioen. De code, die op verschil
lende plaatsen wordt aange
bracht, bevat onder meer een
telefoonnummer en wordt gere
gistreerd bij de Alarm Centrale
Vlaardingen. De mogelijkheid is
niet uitgesloten dat Eriba over
niet al te lange tijd via haar dea
lers ook reeds in gebruik zijnde
caravans van een code voorziet.
Info: Eriba Nederland, telefoon
01846-13546.
Meer informatie
over Vlaanderen
Het Belgisch Verkeersbureau in
Amsterdam, heeft zijn service
flink uitgebreid. Niet alleen op
het kantoor aan de Herengracht
435 in Amsterdam, kan nu in
formatie over België als toeris-
tcnland worden ingewonnen,
maar ook in het pas geopende
toeristisch cultureel informatie
bureau voor Vlaanderen aan de
Nes 47. De openingstijden van
de nieuwe balie zijn op maan
dag van 09.00 tot 18.00 uur en
van dinsdag tot en met zaterdag
van 09.00 tot 21.00 uur. Telefo
nisch is het Vlaams toeristisch
Cultureel Informatiebureau te
bereiken onder nummer 020-
626.06.60.
Oppas in vakantie
Wie zijn huis tijdens z'n vakan
tie niet onbeheerd wil achterla
ten, kan contact opnemen met
de Landelijke Oppas Centrale.
De LOC beschikt over een be
stand van mensen, die bereid
zijn tijdens de afwezigheid op
de woning te passen. De veelal
gepensioneerde 'oppassers'
kunnen eventueel tegelijkertijd
de huisdieren verzorgen.
Info: LOC Groningen, telefoon
050- 13 35 35.
Iers Verkeersburau
Het Iers Verkeersbureau is ver
huisd. Het nieuwe adres luidt:
Spuistraat 104, 1012 VA Amster
dam. Het telefoonnummer
bleef ongewijzigd: 020 -
622 31 01.
