Abchazië ziet af van eis
tot onafhankelijkheid
Buitenland
Leuk werk!
Leuk salaris?
Giro 50500
Gééf om lepra
Dertigduizend moorden
per jaar in Colombia
Mandela nog eenmaal terug naar af Zürich pakt drughandel hard aan
Een laatste sigaretje voor je sterft
is uitgesloten in de Verenigde Staten
Bobby grijpt in bij veeprotest
jRDAG 11 FEBRUAR11995
AFP Agence France Prcsse ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated
Press DPA Deutsche Presse Agentur GPD Geassocieerde Pers Diensten Ind The
Independent RTR Reuter UPI United Press Interr
"even stelen voor tonnen aan lingerie
ikFURTBij een inbraak in een kledingwinkel in Frankfurt is
gulden aan luxe dameslingerie gestolen. De dieven
gen gisternacht hun slag en namen vooral duurdere stukken
Fzoals 500 BH's van 134 gulden en 1.600 slips waarvan de
Jrste 159 gulden waren. Ook verdwenen 600 bodystockings
ponder enkele van 560 gulden.
jstenri jk bij NAVO-partnerschap
Jsel» Oostenrijk is als 25e land toegetreden tot het NAVO-
merschap voor de Vrede. De minister van buitenlandse za-
[Alois Mock, ondertekende gisteren in het NAVO-hoofd-
ttier in Brussel de documenten. De aansluiting kwam na we-
lang politiek getouwtrek in Wenen. Tegenstanders uit de op-
7mie vreesden een einde van de strikte neutraliteit van Oos-
Maar volgens NAVO-secretaris-generaal Willy Claes is
sprake.
Jltler geen ereburger van Leibnitz
De Zuidoostenrijkse stad Leibnitz heeft Adolf Hitier het
ontnomen, vijftig jaar na het einde van de
Wereldoorlog. De gemeenteraad nam het besluit una-
]n. „Wij wilden een gebaar van goede wil maken wegens de
!Vfiwe vreemdelingenhaat", motiveert een gemeenteraadslid,
llopen weekeinde kwamen vier Oostenrijkse zigeuners om
Beven bij een racistische aanslag. In het land is gisteren een
Juut stilte in acht genomen om de vier te herdenken. Er is
[een beloning van 1,5 miljoen gulden uitgeloofd voor de tip
leidt tot oplossing van de moord.
Tectenschandaal in VS rond AT&T
De beurscommissie in de Verenigde Staten (SEC)
-jftzes mensen aangeklaagd wegens misbruik van voorweten-
^ap over de plannen van het telecommunicatieconcern AT&T.
Ir aandelen te kopen van bedrijven die AT&T wilde overne-
Ëri, verdiende de groep over de periode 1989-1993 in totaal 2,6
dollar, 4,4 miljoen gulden.
Hulpverleners gegijzeld in Sudan
Opstandelingen in het zuiden van Sudan houden sinds
vijf buitenlandse hulpverleners in gijzeling. Zes ande-
die ook waren ontvoerd, zijn inmiddels weer vrij. Dat heb-
functionarissen van de Verenigde Naties gezegd. De gegij-
len zijn drie medewerkers van het VN-kinderfonds Unicef,
dewerkers van een Zwitserse hulporganisatie en van Artsen
der Grenzen. Ze zouden in handen zijn van de opstandelin-
-jleider Gordon Koang Banypiny.
)de Khmer-functionaris loopt over
dm penh Een vooraanstaand lid van de Cambodjaanse
oïstische guerrillabeweging Rode Khmer is naar de regering
rgelopen. Sar Bum Lamouth, de financieel specialist en lid
het machtige centraal comité van de Rode Khmer, zou al vo-
jaar november de beweging hebben verlaten. Tot nu toe was
geheim gehouden. Lamouth is volledig op de hoogte van alle
inciële zaken van de Khmer, ook die met het buurland Thai-
venslang voor Britse soldaten
ast» Het gerechtshof in Belfast heeft gisteren twee Britse sol
en veroordeeld tot levenslang voor de moord op een jonge
holiek die op de vlucht sloeg voor een legerpatrouille in
ord-Ierland. De soldaten schoten de 18-jarige Peter Paul Mc-
de in 1992 dood toen hij op de vlucht sloeg in de katholieke
kyan Noord-Belfast.
-Tl f:n
?een afluisterapparatuur gevonden
fast» De Noordierse politie heeft gisteren in de kamer van de
irmont waar de onderhandelingen met Sinn Fein zouden
rden gehouden, geen afluisterapparatuur gevonden. Delega-
eden van Sinn-Fein, de politieke vleugel van de IRA, schort-
donderdag besprekingen met de Britse regering op uit vrees
Dr afluisterpraktijken. Er wordt nu een nieuwe datum voor de
derhandelingen geprikt.
eddybeer in vriezer
Kinderen met astma of andere ademhalingsmoeilijkhe-
in kunnen het beste hun teddybeer in de vriezer stoppen voor
hem mee naar bed nemen. Als de beer 24 uur in de vriez,er is
■veest, doodt dit de stofmijten die leven op knuffeldieren, ta-
jten, gordijnen of beddegoed en astma-aanvallen kunnen ver-
irzaken. Dat zegt dr. Jill Warner van de universiteit van
uthampton. De beer moet na de vriezer in de wasmachine om
dode mijten kwijt te raken.
Tsjetsjenen vechten verbeten door
eer mariniers naar Bosnië
derland is bereid een met
ltserwagens uitgeruste com-
jnie mariniers (ongeveer 170
n) naar Bosnië te sturen ter
sterking van de VN-troepen-
cht. De militairen kunnen
intueel tussen de strijdende
tijen worden gestationeerd,
let kabinet heeft gisteren be
ten tot de extra bijdrage aan
HORECABOND FNV
Op maandag 13 februari is er bij de Horecabond FNV
weer de Nationale Looncontrole Dag. Dan kan elke
medewerker in
HORECA, RECREATIE EN CATERING
bij de Horecabond FNV terecht. Voor antwoord op vra
gen over salaris, werktijden, vakantierechten, werken
op zon- en feestdagen, contracten.
Tijdens de Nationale Looncontrole Dag zijn alle kan
toren van de Horecabond FNV geopend. Van 9 uur 's
morgens tot 7 uur 's avonds. Ook voor mensen die nog
geen lid zijn. Er is altijd een.kantoor bij u in de buurt. U
kunt ook bellen.
Groningen Aweg 19, 050-135068
Deventer Brinkgreverweg 10, 05700-30282
Utrecht Waalstraat 91, 030-888430
Amsterdam Weesperzijde 87, 020-6630966
Den Haag Oude Haagweg 577, 070-3251618
Rotterdam Strevelsweg 700/411, 010-4814777
Eindhoven Dr. Cuyperslaan 47, 040-433334
Tot z
s op 13 februari
GENEVE DPA
Het Kaukasische gebied Abchazië, dat zich in 1992
losmaakte van Georgië, heeft zijn eis voor volledige onaf
hankelijkheid laten vallen. Dat heeft een verheugde VN-
bemiddelaar Edouard Brunner gisteren in Genève be
kend gemaakt.
augustus 1992 Abchazië binnen
om een eind te maken aan het
streven naar zelfstandigheid in
het gebied. Een jaar later wer
den zij echter met steun van
vrijwilligers uit de noordelijke
Kaukasus verdreven. Sindsdien
onderhandelen de twee partijen
onder auspiciën van Rusland en
de Verenigde Naties over een
politieke oplossing en een over
eenkomst over de terugkeer van
de kwart miljoen Georgiërs die
het gebied zijn ontvlucht.
In Tsjetsenië, dat nog wel
vecht voor onafhankelijkheid, is
de strijd gisteren opnieuw op-
MOSKOU/GENEVE Rtr/AFP/DPA/ANP
Na drie dagen onderhandelen
over vrede spraken de Abcha-
ziërs af om bij verdere politieke
onderhandelingen over de toe
komst van hun land uit te gaan
van één Georgische staat. VN-
bemiddelaar Brunner noemt dit
'een grote stap vooruit'. Een
toekomstig vredesakkoord zal
gelden binnen de Georgische
grenzen van 1991, vóór de af
scheiding van Abchazië. Vol
gende week wordt er verder ge
praat in Moskou.
Georgische troepen vielen in
gelaaid. Kleine groepjes Tsjets
jenen bestookten de Russische
troepen die nu de hele hoofd
stad Grozny in handen hebben.
Russische vliegtuigen voerden
bombardementen uit op zuide
lijke buitenwijken van Grozny.
Sommige Russische commenta
toren vrezen voor Tsjetsjeense
terroristische aanslagen in Mos
kou en andere grote steden. De
bewaking bij kerncentrales en
bedrijven in heel Rusland is uit
gebreid, zo meldt het persbu
reau Itar-Tass.
Tijdens een vergadering van
leiders van het Gemenebest van
Onafhankelijke Staten (GOS)
zou president Boris Jeltsin heb
ben gezegd dat Rusland het ge
weld in Tsjetsjenië betreurt. Dat
beweerde de Kazachse presi
dent Noersoeltan Nazarbajev na
het slot van de topconferentie,
die was gewijd aan economi
sche en veiligheidskwesties.
Leiders van de voormalige
Sovjet-republieken zijn bezorgd
over de Russische militaire actie
in Tsjetsjenië, met name de lei
ders van de republieken in Cen-
traal-Azië en Kazachstan waar
veel moslims wonen.
Jeltsin wankelde toen hij gis
teren de vergaderruimte bin
nenliep. Hij ldampte zich vast
aan de arm van een van de
functionarissen en werd aan
zijn andere zijde door nog een
functionaris ondersteund. Er
verschijnen aanhoudend be
richten over Jeltsins gezondheid
en drinkgewoonten, vooral op
zijn buitenlandse reizen.
In Colombia komen jaarlijks
28.000 30.000 mensen bij een
moordaanslag om het leven.
Dat stellen de speciale VN-rap-
porteur voor martelingen, Nigel
Rodley, en de speciale VN-rap-
porteur voor willekeurige exe
cuties, Bacre Waly Ndiaye, in
een gemeenschappelijk verslag
dat gisteren in Genève is gepre
senteerd. Ook martelingen zijn
in het Zuidamerikaanse land
aan de orde van de dag. In Co
lombia wonen 23 miljoen men-
De daders zijn meestal huur
moordenaars van de drugba
ronnen en grootgrondbezitters,
leden van paramilitaire organi
saties en doodseskaders, solda
ten en politieagenten die drug
handelaars en guerrillero's ver
moorden en guerrillero's die le
den van de veiligheidstroepen
en van rivaliserende guerrillabe
wegingen vermoorden. Volgens
de VN-rapporteurs wordt er zo
veel gemoord, omdat Colombia
de meeste daders niet straft.
Rodley en Ndiaye verzoeken de
autoriteiten dat wel te doen.
Hulp Peru en Ecuador gestaakt
Washington apmaterieel, maar de training van
Peruaanse officieren door Ame
rikanen zal tijdelijk worden be
vroren. Argentinië, Brazilië en
Chili, die met de VS bemiddelen
in het grensconflict, schorten
hun militaire hulp aan Peru en
Ecuador eveneens op.
De Amerikaanse regering staakt
de militaire hulp aan Peru en
Ecuador in de hoop dat die lan
den hun grensconflict bijleggen.
De VS hebben momenteel met
beide landen geen contracten
over de verkoop van militair
zürich DPA
De Zwitserse politie hoopt vol
gende week in één klap een
eind te maken aan het grootste
trefpunt voor drughandel in Eu
ropa. Onder de titel 'Operatie
Paukenslag' ontruimen agenten
dan de beruchte uitgiftemarkt
van harddrugs om en nabij het
station Letten in Zürich. Wan
neer de operatie is, houdt de
politie geheim.
Bijna duizend drugdealers uit
binnen- en buitenland verza
melen zich dagelijks bij het sta
tion. De politie is de afgelopen
weken al begonnen met het uit
dunnen van het trefpunt. Meer
dan 360 dealers zijn opgepakt
en naar hun geboorteland te
ruggestuurd. Letten is geliefd
omdat de drugs daar goedkoper
zijn dan in de gewone straat
handel. Een gram heroïne kost
vijftig franc (66 gulden), de helft
van wat er elders voor moet
worden neergeteld.
De overlast voor de omwo
nenden loopt de spuigaten uit,
vooral nu de handel zich niet
meer beperkt tot het station en
dealers hun zaakje verplaatsen
naar woonhuizen. Scholen kla
gen dat handelaren leerlingen
drugs proberen aan te smeren.
Vorig jaar zijn er vier dealers
vermoord.
Het station is niet de eerste
plek in Zürich waar junks en
dealers elkaar treffen. In 1989
kwamen ze samen bij de rivier
de Limmat in het centrum van
de stad, waar de verdovende
middelen rijkelijk voorhanden
waren. Later verplaatste de han
del zich naar een pleintje bij het
station. Per dag bezochten on
geveer drieduizend verslaafden
de verzamelplaats.
In februari 1992 greep de po
litiek in en werd de plek geslo
ten. De handel dook later weer
op in een ander stadsdeel. Sinds
november 1992 is het oude sta
tion van Letten het mekka van
de Zwitserse drugwereld.
De politici in Zürich, Bern en
in de diverse kantons zoeken al
jaren naar een oplossing om
een einde te maken aan de le
vendige drughandel in de stad.
Onlangs besloot de politiek tot
een driedelige operatie tegen de
'drugher, waarbij diverse auto
riteiten samenwerken.
Buitenlandse dealers worden
onmiddellijk uitgewezen, er zijn
meer cellen gebouwd voor
drughandelaren en opgepakte
verslaafden worden naar het
kanton gestuurd waar ze van
daan komen. Een mogelijke an
dere weg uit de drugmisère ligt
in de gecontroleerde verstrek-
king van verdovende middelen.
Eind vorig jaar startte het eerste
proefproject en de voorlopige
resultaten zijn bemoedigend.
De toekomst moet uitwijzen of
de nieuwe aanpak de overlast
van de drughandel kan verdrij
ven.
het vredesleger, maar neemt
pas een definitieve beslissing als
de VN om meer mensen vraagt
en als duidelijk is wat hun taak
wordt. Verder zijn er ook een ra-
dargroep voor de opsporing van
mortiervuur (20 man perso
neel), 20 militaire waarnemers,
twee F27-transportvliegtuigen
en vier Bölkow-helikopters be
schikbaar gesteld.
robbeneiland De Zuidafrikaanse president Nelson
Mandela nam gisteren nog eenmaal hameren beitel
ter hand. Hij hakte in de steengroeve van de gevan
genis op Robbeneiland de eerste steen voor een mo
nument voor alle Zuidafrikaanse politieke gevange
nen. Het was vijf jaar geleden dat Mandela hier nog
gevangen zat. Tal van Zuidafrikaanse politieke ge
vangenen waren gisteren op Robbeneiland om dat
feit te herdenken.
Er werden pijnlijke herinneringen opgehaald, aan
de kou, het slechte eten, de vernederende behande
ling, het zware werk en de honden die bij sommige
gelegenheden op de gevangenen werden losgelaten.
Maar de bijeenkomst had ook wat weg van een
schoolreünie. Mensen die in de gevangenis dag in,
dag uit met elkaar hadden samengeleefd, lief en leed
hadden gedeeld en innige vriendschappen hadden
gesloten, zagen elkaar nu, vaak voor het eerst sinds
jaren, weer terug.
De vroegere politieke gevangenen hebben tot nu
toe geen enkele schadevergoeding gekregen voor
hun tijd in de gevangenis. Velen hebben zoveel jaar
in de cel gezeten, dat hun kans om in de samenle
ving weer aan de slag te komen uiterst gering is. An
deren zijn blijvend invalide naar buiten gekomen, ge
broken door het zware werk. Ook voor hen is er geen
geld.
Er zijn verschillende plannen, van een natuurreser
vaat tot een casino of een chique hotel. Maar onder
de voormalige gevangenen is de mening eenduidig:
Robbeneiland moet een monument tegen de apart
heid en tegen racisme en onderdrukking in zijn alge
meenheid worden. „Iedere andere bestemming zou
een belediging voor ons zijn", aldus een voormalige
Robbeneiland-bewoner. foto epa guy tillim
Mexicaans leger
naar opstandige
deelstaat Chiapas
LAS MARGARITAS AFP/UPI/ANP
Een kolonne van het Mexicaan
se leger is gisteren in de zuide
lijke deelstaat Chiapas het ge
bied binnengetrokkken dat be
heerst werd door guerrillero's.
De kolonne van naar schatting
tweeduizend man, uitgerust
met onder andere tanks en
pantserwagens, vertrok volgens
ooggetuigen in de richting van
het dorp Guadelupe Tepeyac.
In deze plaats heeft het Zapa-
tistische Nationale Bevrijdings
leger (EZLN) vooralsnog zijn
hoofdkwartier. Volgens de offi
ciële lezing moeten de rege
ringstroepen assisteren bij het
verrichten van aanhoudingen.
Het gebouw van de openbaar
aanklager in het nabijgelegen
Tuxtla Gutierrez is door solda
ten omringd. De bisschop van
San Cristóbal de las Casas, be
middelaar in het conlict, vreest
voor een 'heksenjacht'. Hij ge
looft echter niet dat de presi
dent op geweld uit is. Guerrille-
ros die hun wapens neerleggen
krijgen amnestie.
De Mexicaanse president Ze
dillo gaat de guerrillaleiders ver
volgen omdat hij niets meer ziet
in het slepende vredesoverleg.
&i*td eUt
*Uet <pe&eane*t!
mm
m
Voor 50 gulden redt u een leprapatiënt
Leprastichting Amsterdam
WASHINGTON JOHN CARLIN
THE INDEPENDENT
Vroeger, wanneer ze op het punt stonden je op de
elektrische stoel of voor het vuurpeloton te zet
ten, bestond nog een kans dat een laatste verzoek
om een sigaret werd ingewilligd. Tegenwoordig
kun je beter om een glaasje Spa of Cola-light vra
gen. Want roken is slecht voor de gezondheid en
de tendens in de Verenigde Staten om het roken
te verbied'en in restaurants, musea, kantoren en
winkelcentra breidt zich nu uit tot de gevangenis.
Van Connecticut tot California, van Texas tot
New York verklaren de autoriteiten steeds meer
gevangenissen tot rookvrije zone.
Neem bij voorbeeld Texas, waar het rookverbod
volgende maand in de tachtig staatsgevangenis
sen van kracht wordt. Dit jaar zijn al vijf veroor
deelden geëxecuteerd, maar de bewakers van 's
lands gezondheid piekerden er niet over om voor
hen een uitzonderingen op het rookverbod te
maken. „Als uw laatste wens een sigaret is, ver
geet het dan maar", zegt I^arry Todd, woordvoer
der van het departement van justitie in Texas, te
gen The New York Times. „We zouden ze geen
whisky of cocaïne geven, dus ik betwijfel of ze een
sigaret zouden krijgen."
In delen van de staat New York, waar de opvoe
dende autoriteiten iets opener staan voor de
spanningen van het gevangenisleven, geven de
bewakers twee maal daags worteltjes en stengels
bleekselderij aan de gevangenen om hun door dit
plotselinge en gedwongen afkicken uitgeputte ze
nuwen te kalmeren. Als dat de gevangenen niet
van hun nicotineverslaving afhelpt, en ze worden
met echte sigaretten gesnapt, krijgen ze straf.
Meestal raken ze dan hun privileges kwijt; krijgen
ze bijvoorbeeld nog maar een stengel bleekselde
rij in plaats van twee.
„'Dit is helemaal van de gekke", aldus Richard
Stratton, hoofdredacteur van Prison Life, een tijd
schrift dat wordt gemaakt door gedetineerden en
ex-gedetineerden. „Het zorgt alleen maar voor
meer spanning, meer onrust, meer ruzies binnen
de gevangenissen. Zowel bewakers als gevange
nen zijn er mordicus tegen."
Volgens Stratton, wegens hasjsmokkel acht jaar in
Los Angeles in de gevangenis heeft gezeten, wor
den sigaretten in de gevangenis als ruilmiddel ge
bruikt voor 'alles van seksuele diensten tot het la
ten schoonmaken van je cel.' Het rookverbod be
tekent dat de waarde van sigaretten flink om
hooggaat, net als het aantal gevallen van sigaret
tensmokkel en alle problemen die daardoor wor
den veroorzaakt.
BRiGHTUNGSEA» In de Britse haven Brightlingsea hebben zich gisteren opnieuw incidenten voorgedaan tussen
de politie en mensen die demonstreren tegen de export van levende dieren naar België. De politie heeft vijf
vrachtwagens met levend vee waaronder schapen en kalveren beschermd. Er wordt al maanden gedemon
streerd tegen de 'wrede' uitvoer van levend vee door activisten. Er is al een dode gevallen.
foto ap findlay kember
