Uittocht van arbiters niet te stuiten
^TRAINER
Sport
Taument haalt topper niet
Blij levens verslaat Baffi
Een rumoerig avondje uit met Romario in Rio
WOENSDAG 8 FEBRUAR11995
-CHEF ROB ONDERWATER, C
'Over tien jaar hebben we geen scheidrechters meer'
DUIVENTIL
lie
rotterdam marcel v
De cijfers zijn schokkend. De voetbalbond doet ook geen
moeite om die te verbergen. Het Nederlandse voetbal
dreigt in ernstige problemen te komen door een steeds
nijpender tekort aan scheidsrechters. De uittocht begint
dramatische vormen aan te nemen. Reden waarom de
KNVB deze week de noodklok luidt.
Duitsland, België en Frankrijk
worden met dezelfde proble
men geconfronteerd.
Om achter de oorzaken te ko
men zijn inmiddels verschillen
de onderzoeken en studies ver
richt. Molestaties en agressivi
teit op de vaderlandse velden
vormen voor een deel van het
korps aanleiding om ermee te
stoppen. Maar de grootste
groep haakt af omdat de inves
teringen (tijd, energie en geld)
in geen verhouding staan tot
het plezier, dat zij ervoor terug-
krijgt.
„In het amateurvoetbal wor
den scheidsrechters niet be
taald. Ze worden wel geacht vrij
te nemen voor het volgen van
cursussen, hard te trainen, een
uitrusting te kopen en avonden
vrij te maken voor bijscholing of
andere training", zegt De Bruin.
„Wij kunnen helaas niet eens
een tenue leveren. Weet je wat
het kost om 10.000 man in de
kleren testeken?"
De agressie op de velden blijft
niettemin een bron van erger
nis. Hoppenbrouwer is van me
ning dat zowel in het amateur
als profvoetbal een 'cultuurom
slag' heeft plaats gehad. „Er is
geen waardering meer voor de
scheidsrechter. Net als in de
maatschappij zijn de normen
vervaagd. Als ik hoor dat in Den
Haag een scheidsrechter twee
uur na de wedstrijd op een toi
let helemaal in elkaar wordt ge
slagen, dan vraag ik me af of
zo'n vereniging nog wel mag
blijven bestaan. Zulke mensen
verdienen het niet om lid te zijn
van de KNVB. Het kost mis
schien veel leden, maar derge
lijke clubs kun je beter kwijt dan
rijk zijn."
Het nijpende tekort in de
amateurtak heeft uiteindelijk
zijn weerslag op het betaalde
voetbal. De kweekvijver van
gpd-verslaggever
De harde feiten: per weekeinde
worden in Nederland 30.000 of
ficiële wedstrijden afgewerkt.
Zes jaar geleden waren daar
voor nog 17.000 scheidsrechters
beschikbaar. Nu is het aantal
gezakt tot 10.000. Een verlies
per jaar van meer dan duizend
arbiters. In werkelijkheid leve
ren nog veel meer scheidsrech
ters hun spullen in. De KNVB
kan het verlies nog enigszins
compenseren door de aanwas
van nieuwe mensen, al moet
daarvoor hard worden geknokt.
Ben Hoppenbrouwer is voor
zitter van de landelijke scheids-
rechterscommissie. Samen met
Cees de Bruin, de grote baas bij
de arbiters in het betaalde voet
bal, onderneemt hij verwoede
pogingen het tij te keren. Zij
steken samen vele uren in het
lanceren van nieuwe acties, het
begeleiden van jonge,' aanko
mende scheidsrechters. Alles in
een poging om het voetbal te
redden.
Toch heeft de KNVB tot op
heden niet kunnen voorkomen
dat de arbiters massaal weglo
pen. Hoppenbrouwer zegt: „Ik
heb een kleinzoon, Floris, die is
vijf jaar. Als die zich over tien
jaar 's avonds meldt bij Cees
met de mededeling dat hij wil
gaan fluiten, krijgt hij de vol
gende morgen meteen Ajax-
Feyenoord in zijn schoot gewor
pen. Want statistisch gezien
hebben we over tien jaar geen
scheidsrechter meer over."
De grote man bij het vader
landse arbiterskorps wil ermee
aangeven dat hij de ernst van de
situatie inziet. Al haast hij zich
te zeggen dat de bond zich niet
verslagen voelt. Bovendien is de
KNVB in goed gezelschap. De
omringende landen, Engeland,
Weer een scheidsrechter in het gedrang. Steeds meer arbiters hangen de fluit aan de wilgen.
foto loek zuyderduin
Meer dan 10.000 arbiters
gemolesteerd sinds 1985
In de afgelopen tien jaar zijn meer dan 10.000 scheidsrechters ge
molesteerd. Marco Koot, hoofd wedstrijdzaken (amateurvoetbal)
bij de KNVB registreert jaarlijks alle aangiftes van scheidsrechters
in KNVB-verband. Volgens Koot is er vanaf 1990 jaarlijks een forse
stijging in het aantal aangiftes. „Maar de cijfers van de jaren tachtig
zijn niet helemaal nauwkeurig. In die tijd geschiedde aangifte van
molestatie van een scheidsrechter alleen als de arme man met een
gebroken kaak in het ziekenhuis lag of op een andere manier in el
kaar was geslagen. Een tik in zijn gezicht of een klap met de vlagge-
stok van de grensrechter vond men de moeite niet waard. Wij heb
ben toen als bond gezegd dat dergelijke uitingen van geweld wel
degelijk onder de noemer molestatie vallen", aldus Koot. In het sei
zoen 1992/93 werd 76 scheidsrechters in KNVB-verband letsel toe
gebracht. Vorig seizoen gebeurde dat 67 keer, dit jaar zijn tot op
heden 20 gevallen van molestatie waargenomen. Koot: „Maar dan
praten we dus alleen over KNVB-wedstrijden. Die vormen slechts
het topje van de ijsberg. Want per weekend zijn er meer dan 30.000
wedstrijden. Slechts 1500 daarvan zijn KNVB-duels. Dus de aangif
tes bij ons vormen slechts vijf procent van het totale aantal. Dat
klopt ook wel, want in het seizoen 1991/92 waren er in alle afdelin
gen totaal 914 officiële aangiftes van molestaties. De cijfers zijn na
die tijd ongeveer hetzelfde gebleven."
jonge scheidsrechters is i
kleiner geworden. De Bruin:
„Het hele amateurkorps is aan
het vergrijzen. In de hoogste
groep van het amateurvoetbal
(groep I) lopen 128 scheidsrech
ters rond. Daarvan kunnen wij
er slechts 32 volgen voor een
eventuele doorstroming naar
het profvoetbal. De rest is al te
oud."
Het gevolg is dat de KNVB de
grens voor fluitisten in de
KNVB-afdelingen al heeft ver
hoogd van 47 naar 50 jaar. Zo
wel Hoppenbrouwer als De
Bruin betreurt het dat de UEFA
45 jaar als bovengrens aan
houdt. „Het is toch krankzinnig
dat een man als John Blanken-
stein nu moet stoppen. Die kan
nog gemakkelijk mee in de in
ternationale top. Als ik die zie
lopen, denk ik elke keer weer:
hij hoort nog bij de allerbesten.
Het is zo jammer, omdat types
als Mario van der Ende en Blan-
kenstein een wervende uitstra
linghebben.''
Eén van de plannen van de
scheidsrechterscommissie is het
starten van speciale cursussen
voor oud-profvoetballers. Sinds
enige tijd worden arbiters in de
eredivise en eerste divisie be
taald. Grofweg verdient een
scheidsrechter duizend gulden
per wedstrijd. De Bruin: „Vroe
ger werd elke profvoetballer na
zijn carrière trainer, omdat hij
dan in zijn vakgebied bleef en
toch nog een aardige stuiver
kon verdienen. We hopen dat
nu een aantal voetballers zal
kiezen voor een loopbaan als
scheidsrechter in plaats van het
trainen van een amateurclup-
pie. Al realiseren we ons dat hij
daarmee tot op heden niet meer
dan 35.000 gulden bruto per
jaar kan verdienen. Veel namen
heb ik nog niet. Al heeft Wlodi
Smolarek van FC Utrecht net als
de oud-prof Aad Andriessen van
Sparta kenbaar gemaakt inte
resse te hebben."
De bedoeling is dat zij via een
versnelde procedure doorstro
men naar de bekende C-, B- en
A-lijsten. De KNVB wil de ex-
profs laten starten bij de lande
lijke B-jeugd en via de voorma
lige Coca Cola-competitie laten
doorschuiven naar de tweede
elftallen van de betaalde clubs.
De Bruin: „Het lijkt een beetje
op de mogelijkheid die er nu is
voor diezelfde spelers om snel
ler aan de benodigde
papieren te komen."
Vijftig procent valt af
voor het eind van cursus
Van iedere 50 personen die deelnemen aan een scheidsrech-
terscursus, valt vijftig procent al af voor het eind van de cursus.
Twee jaar na het beëindigen van de cursus is nog slechts vier
procent actief al scheidsrechter.
In negen jaar tijd vernieuwt het hele scheidsrechterskorps
zich. Gemiddeld is binnen tien jaar iedere scheidsrechter weer
vervangen. Voor de KNVB een zware investering qua opleiding
en begeleiding.
Scheidsrechters in de KNVB rnogen sinds kort fluiten tot
hun vijftigste jaar. In de afdelingen mogen arbiters fluiten tot
hun zeventigste jaar.
82 procent van de scheidsrechters in Nederland komt uit de
voetbalwereld. Vijf procent heeft nooit gevoetbald, maar was
wel betrokken bij het voetbal. De overige 14 procent had geen
enkele binding met voetbal.
Wie op zijn 25ste jaar besluit scheidsrechter te worden, kan
op zijn vroegst na vijf jaar fluiten in het betaalde voetbal. Het
duurt twee jaar om uit de afdeling te promoveren, vervolgens
minimaal drie seizoenen om op de C-lijst te komen.
De KNVB vindt dat een scheidsrechter niet ouder mag zijn
dan 37 jaar als hij doorstroomt naar het betaalde voetbal. Dan
heeft hij immers nog drie of vier jaar om op de internationale
lijst te komen.
T Wie ouder is dan 41 jaar bij de arbiters in het betaalde voetbal
komt niet meer op de internationale lijst.
Rijnsburgse Boys zoekt voor de A-junioren een
Sollicitaties richten aan de secretaris:
G. A. van Zuijlen
Postbus 163
2230 AD Rijnsburg
westmalle gpd
Feyenoord kan de komende we
ken, en dus ook zondag tegen
Ajax, nog geen beroep doen op
Gaston Taument. De internatio
nal maakt op zijn vroegst eind
deze maand zijn rentree. Tau
ment liet gisteren in het zieken
huis opnieuw zijn bovenbeen
onderzoeken. „Daarbij werd
duidelijk dat alles goed geneest.
Na deze ingreep moet ik de rest
van de competitie op volle
scherpte kunnen afmaken", al
dus Taument, die er tegen Real
Zaragoza op 2 maart (EC II)
weer bij hoopt te zijn.
De rechtsbuiten ontbrak gis
teravond ook in Westmalle, een
plaatsje net over de Belgische
grens, waar Feyenoord min of
meer in het geheim nog een
keer oefende voor de confronta
tie tegen Ajax in Amsterdam. De
FC. Karei Mintjens, het luxe be-
drijfselftal van een meubelfabri
kant in België, trad op als spar
ringpartner. Feyenoord won het
duel, dat uit drie partijtjes van
een half uur bestond, met 5-2.
Wim van Hanegem. en Geert
Meijer hebben, afgaande op de
opstelling in het eerste uur,
geert verrassingen in petto voor
de topper met de Amsterdam
mers. Feyenoord speelde in zijn
vertrouwde opstelling. Dat wil
zeggen met Van Gobbel, Trust-
full, Fraser en Heus in de ach
terste linie, Scholten, Bosz en
Witschge op het middenveld,
Kiprich, Larsson en Blinker in
de voorhoede.
Hoewel Feyenoord het duel
dicteerde, vond het moeizaam
het net. Nadat Arnold Scholten
de score met een afstandschot
had geopend, kwamen de Bel
gen via een door Orlando Trust-
full veroorzaakte strafschop
weer op gelijke hoogte. Ook de
daarna via Jozsef ICprich ver
kregen voorsprong werd ver
speeld (2-2). Pas in het laatste
deel van de strijd namen de
Rotterdammers afstand van het
fabrieksploegje. Opnieuw
Kiprich. John van Loen en Regi
Blinker bepaalden de eindstand
op 2-5.
In de laatste speelperiode
kwamen bij Feyenoord alle aan
kopen van dit seizoen aan bod.
Bernard Schuiteman verving in
het centrum Henk Fraser, de
Rus Denis Klioejev nam de po
sitie van Rob Witschge over en
Glaucio werd centrale midden
velder. De Braziliaan had ge
hoopt dat hij na terugkeer uit
Bolivia, waar hij met Jong Brazi
lië het Zuidamerikaans kam
pioenschap veroverde, zijn
schorsing achter de rug zou
hebben. Maar door de afgelas
tingen van de duels met Roda
JC, NAC en NEC moet hij alsnog
een paar weken toekijken.
De Braziliaan toonde gister
avond evenwel aan dat hij topfit
uit Zuid-Amerika is terugge
keerd. Dat kon PSV over Roma
rio niet altijd zeggen.
ca la ratjada Jeroen Blijlevens heeft gisteren de derde etappe van de Ronde van Mallorca gewonnen. De
24-jarige Nederlander versloeg na een rit over 138 kilometer van Cala Millor naar Cala Ratjada in de mas
sasprint de gerenommeerde Italiaanse snelheidsduivel Adriano Baffi en de Spanjaard Angel Edo. Baffi, die
de eerste rit won, blijft leider. foto anp
rio de janeiro.
Romario is in Brazilië het middelpunt van
een sappige rel. De begenadigde voetballer
raakte tijdens een nachtje stappen in het
vakantieoord Cabo Frio, even buiten Rio de
Janeiro, verwikkeld in een opstootje. Eén
van zijn vijf lijfwachten deelde een klap uit
aan een opdringerige restaurantbezoeker.
Het slachtoffer deed, met een dikke en ge
scheurde lip, aangifte van mishandeling.
i getuigever-
Romario moet deze week
klaring afgeven.
Volgens een politieverklaring zat Roma
rio, die zijn eerste officiële wedstrijd voor
zijn nieuwe club Flamengo nog moet af
werken. lekker te eten toen een idnd hewm
om een handtekening vroeg. De veelgepre
zen sterspeler weigerde en hapte gretig
door. Een omstander klaagde over het ver
waande gedrag van Romario, i
'kleerkast' de man flink op zijn
Wilt U iets melden? Bel 071-
356461 (Wim van Duivenbode)
dagelijks tussen 10.00 en 12.00
uur. Of schriftelijk naar Post
bus 54, 2300AB Leiden.
DeZijl/LGB organi
seert van vrijdag 10
tot en met zondag
12 februari de Nederlandse win
terkampioenschappen zwem
men voor junioren in zwembad
De Zijl aan de Paramaribostraat
DIOK-speler Thomas Suring is
voorlopig uitgeschakeld. Afgelo
pen zondag tegen HRC brak Su
ring zijn duim. Hij speelt daar
om niet mee in de topper tegen
Castricum De schaatsers Bob
de Jong (Leimuiden) en Hein-
Jan Bocxe (Ter Aar) dingen van
10 tot en met 12 februari in
Groningen mee naar de natio
nale allroundtitel voor junioren
Het Sportmedisch Adviescen
trum Leiderdorp organiseert op
woensdag 15 februari een infor
matie-avond voor sporters.
Vanaf 20.00 uur houden de
sportartsen De Winter en Plem-
per, fysiotherpapeut Hans Krui
denberg en voetmedisch advi
seur Lam lezingen over gezond
en blessurevrij sporten. Belang
stellenden zijn vanaf 19.30 uur
welkom in de kantine van voet
balvereniging Lugdunum De
Friese zwemster Angela Postma,
Europees kampioene op de 50
meter vlinderslag, heeft in Al
phen aan den Rijn een sponsor
contract getekend met Es-
senuoto, dat loopt tot en met de
Olympische Spelen van 1996 in
Atlanta Oud-zwemmer Kees
Vervoom is aangesteld als chef
de mission van de Nebas in de
aanloop naar de Paralympics
Atlanta 1996 «Viervoudig Tour
winnaar Miguel Indurain neemt
deel aan de Amstel Gold Race
op 22 april De Warmondse
wieleramateur Etienne Vergeer
legt met de AGU-ploeg de
laatste hand aan de voorberei
ding op het nieuwe seizoen, dat
op zaterdag 4 maart* met de Ster
van Zwolle van start gaat Hans
van Helden (46) is het schaat
sen nog niet verleerd. De Franse
Brabander raffelde op de Hal
se Uithof de 1500 meter af
2.10,03 Schaakvereniging
Dulci uit Roelofarendsv
ganiseert op zaterdag 11 febn
ri in de Alkeburcht het Rabo--
bankTulpentoernooi De j<
gens aspiranten van de Alphl
se handbalvereniging Bahl
mann Rijnstreek komen za
dag 11 februari uit in de finaj
ronde om het Nederlands k;
pioenschap De start
van de marathon van Utree]
zijn dit jaar bij wijze
ment in de Prins van Oranjel
van het Jaarbeurscomplex
Ronde van Midden-Zeeland
gaat toch door. De CZ-groepl
redde als nieuwe hoofdsponi
de wielerronde. Wel wil de oi
nisatie de amateurs samen
de profs laten rijden De v(
balvereniging Koudekerk hei
een Club van 25 opgericht.
financiële injectie komt ten j
de aan de gehele vereniging,
woensdagmiddag 8 maart kt
de KNVB met Goalmaster ns
Koudekerk AV Holland best
60 jaar. De Leidse atletiekver
eniging begint haar jubileum
tiviteiten met een speciale pr
tatieloop in de Leidse Hout o
zondag 19 maart Bondscoa
Willem Tuijn van het Neder
lands mannen softbalteam
heeft de Alphians-spelers Lui
Anasagasti, Aswin Dall, Lloyd
Todman, Arhur Mari, Ron Ste
wart en Stanley Boutisma ge;
lecteerd De Leidse selectie
voetballers van onder 13 jaar
speelt op 13 februari
groepswedstrijd tegen Utrech
De wedstrijd op het terrein
ARC in Alphen aan den Rijn
gint om 19.00 uur Het Leids
elftal van meisjes onder 14 jaa
oefent op dinsdag 21 februari
om 19.00 uur in Stompwijk
gen de Cl van Stompwijk '92
Een dag eerder, maandag 20
bruari om 19.00 uur, spelen d<
jongens onder 14 jaar et
tiewedstrijd op het veld
in Zoeterwoude Het Neder
landse roeiseizoen begint op
en 5 maart met de Multec wii
terwedstrijden op de Schie tus
sen Rotterdam-Overschie
Delft
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN BEKER
TOTO 5
Achtste finale, eerst
- Atletico Madrid 1-4
r 120,10
ijs. 2205 v.
e prijs: 13.030
ieder 2,50 gulden.
LUCKY TEN
Dinsdag 7 februari: 2-3-7-12-26-27-30-
33-34-36-37-42-50-53-55-
71-79
i 3.16.09, 2 E<S<
«oud)
BASKETBAL 69 Breukin
(Spa). 3. Baffi (Ita). 4. Laurent Jalabea
(Fra). 5. Saitov (Rus) 0 05. 6. Coello iSp£
7 Espinosa (Spat. 8 Schiavina (Ita).
Tsjerkatsjine (Rus), 10. Aranguren (Sp< d
28. Rooks, 37. Den Bakker, 41. Voskma-v
EREDIVISIE: BS Weert - Den Helder 70 -
9 12.03, 2. Edo, 3. Jalabert 0 01,
Saitov 0.05, 5. Coello. 34. Rooks, 55. Zfln
Ie. 67. Breukink, 90. Den Bakker. c
COMPETITIE LBB
EERSTE KLASSE: Pehkaan-Morsweg 2-6,
De Waag-Spijkerbak 6-2, Spijkerbak 2-Pe-
(Isr) 28,75, 3. Jarzyna (Pq
24,9|<
n 2 9-0, DOS-TOP 0-9
Lisse kansloos
tegen KDH Stars
lisse dries de zwaan
medewerker
De schade bleef beperkt. Met
67-46 verliezen van de gedood
verfde titelfavoriet KDH Stars
was beter dan menigeen ver
wacht had. Toch waren de Lis-
sevrouwen niet tevreden. „We
missen scorende inbreng", ver
zuchtte spelverdeelster Esther
van den Bosch.
De Lisse-guard, goed voor
achttien punten, vond dat er
meer in gezeten had voor haar
ploeg. Van den Bosch, die er
geen geheim van maakte in
breng vanaf de bank te missen,
stond tegen KDH Stars voor de
bijna onmogelijke opgave de lij
nen voor de aanvalspatronen te
moeten uitzetten en tegelijker
tijd te moeten scoren. Te vaak
zocht zij tevergeefs naar bloks
van haar medespeelsters, die de
noodzakelijke schotruimte had
den moeten creëren.
Het pleitte voor Lisse, dat het
zich niet op voorhand bij het
verlies wilde neerleggen. „We
wilden ervoor gaan", zei Anne-
lies van der Hulst. „Verdedi
gend lukte dat aardig, maar het
kostte zo veel kracht om de te
genstander uit de bucket te
houden, dat de aanval daaron
der leed."
sch (18), Joke van der Heuvel (15).
KDH Stars: Carla Maas (17), Maret
(16), Sonia Raaymakers
De Waag 54-42 Peli
Spijkerbak 54-43 Spijkerb
■25 Morsweg 48-50 50,63 li
(NZe) 49,86, 3. Chegolev
n 2 49-59 DOS
TWEEDE KLASSE: Brandewijn-Ston
6-2, De Waag 2-TOG 4-4, TOP 2-D(
3 Renaud (Ca
„F, „.„el: 1. Seibt (Dl I
35"62 56,61, 2. Malinski (Pol) 56,79, 3 Myde
'linder: 1. Goodm
Krawczyk (Pol) 2.15.11
Kasvio (Fin)
3.50,31, 3. Si
(Fin) 3.45.65, 2. Zesner (Du
DERDE KLASSE: Spijkerbak 4-De Heul 2
2-6, Vriendschap 2-Landzicht 4-4. 't
'riendschap2 52- T0G 2
VIERDE KLASSE: Koekoek-Pelikaan 3 6-2,
W.v. V'schoten-Carambole 3-5,
Carambole 2 58-41 Alpha Bar 33-58
1.14,07,
"eMDi
i) 3.51,19.
wissel: 1 Malinski 4.13,72, 2. Sacchi
4 16,10. 3. Myden 4.18,94.
VROUWEN
50 m rug: 1 Buschschulte (Dui) 28,63,1
Komorowicz (Pol) 28,80. 3. Howard (Car
29,04 50 m vrij: 1. Van Almsick (Du
25,45. 2. Ryan (Aus) 26,07, 3. Susin (II
26,41..100 m school: 1. Becue (Bi
1.09,32, 2 Naeckel (Dui) 1.09,80,
Gravel (Can) 1.10,93. 100 m vlinder:
Smith (Ier) 1.00,77, 2 Jeansson (Fi
1.00,81, 3. Thomas (Aus) 1.00,97 20i
ti vrij: 1. Van Almsick 1.57,87. 2. Win
(Aus) 2 00,42. 3. I
2 13,08, 2.
Ti pert (Can) 2 01,68
1Vestergaard (Den
pert 2.17,13, 3. Smitl
2.17,33.. 200 m rug: 1 Buschschulti
SPORT OP TV
«ijn 3-T0P 5 2-6, 16.00-16.30 BBC 2 Snoc
16 30-16 50 BBC 2 Paardekoersei
16 30-17 30 EURO Paardesport V
16.55-17.08 Old 2. Sport Heute.
ZEVENDE KLASSE: Katwijk 2-Spijker
Koekoek 2 71-38 DOS 4
Katwijk 2 66-33 TOP 6
Brandewijn 5 58-48 Brai
Stompwijk 5 58-48 TOG
zette.
De Braziliaanse media brachten het inci
dent gisteren groot op de voorpagina's. Vol
gens een politiewoordvoerder is alle com
motie zwaar overdreven. Ook Romario tilde
niet al te zwaar aan het voorval. Hij ontken
de elke betrokkenheid.
„Iedereen die mij kent, weet dat ik tegen
geweld ben. Als ik uitga, wil ik wel met rust
worden gelaten. Maar een handtekening
aan een kind zal ik nooit weigeren."
(Can) 6-7 6-3 6-3
(0-0) Doelpunt Eagles
ENGELAND
FA-CUP
Vierde ronde: Liverpool - Burnley
BEKER
Derde ronde: Clyde - Dundee Un
FRANKRIJK: Nice - Monaco 3 -
SPANJE