'Ik wil af van dat
duffe kopie koffie'
Hedendaagse kunstenaars krassen op toverblok
Cultuur Kunst
Topstuk Albert Cuyp
op beurs Maastricht
'Zwarte kunst' Harkink vormt
aparte combinatie met lichte i
inslag
MEUBELPLEIN
LEIDERDORP
WOENSDAG 8 FEBRUAR11995
chef annemiek ruygrok, 071 -356471piv.-chef jan rijsdam. 071 -356472
Interieurstudenten fleuren Hillegom op
nu legom Vier studenten van Stichting Artemis hebben bij een
grondige opknapbeurt van het gebouw van de Stichting Kulture-
le Raad Hillegom gezorgd voor het kleuradvies. De muren, jaloe-
ziën, het sanitair en de vloeren kregen een gewaagde kleurwijzi-
ging. Bij de heropening van het gebouw op 18 en 19 februari kan
de opknapbeurt bekeken worden. Het gebouw van de Kulturele
Raad aan de Prinses Irenelaan 16, is in 1954 gebouwd. In het ge
bouw vinden diverse culturele en educatieve activiteiten plaats,
zoals cursussen, zondagsconcerten, lezingen en tentoonstellin
gen.
Drie exposities in regio
warmond/noordwukerhoutHet Oude Raadhuis in Warmond
toont deze maand schilderijen, grafiek en tekeningen van Cees
Landsaat en Rob Steenhorst. De kunstenaars werken beiden fi
guratief vanuit een overeenkomstige thematiek. Hun techniek
en materiaalgebruik verschilt daarentegen sterk. In galerie De
Pomp is vanaf 4 februari tot en met 2 maart een expositie te be
zichtigen van keramiek, gemaakt door de Noordwijkerhoutse
Connie Bakker en fantasie art van Rudolf Everts. In de hal van
het gemeentehuis van Noordwijkerhout wordt van 17 februari
tot en met 31 maart een expositie gehouden met schilderijen en
grafisch werk van Ema Schenk-Dekker. De expositie is te bezich
tigen op werkdagen tijdens openingsuren van het gemeentehuis
aan de Herenweg.
Dichter James Merrill overleden
new york De Amerikaanse schrijver James Merrill is op 68-jari-
ge leeftijd in Tucson in de Amerikaanse staat Arizona aan een
hartaanval overleden. Zijn vriend J.D. McClathy, zelf ook dichter,
heeft dat tegenover de New York Times verklaard. Merrill werd
vooral beroemd door zijn lyrische en epische poëzie, maar
schreef ook romans, toneelstukken en essays. Zijn eerste bun
dels, zoals Jim's Book (1946) en First Poems (1951), werden ge
waardeerd, maar nog als te strak en kunstmatig beschouwd. Met
Water Street vestigde hij echter voorgoed zijn naam als een van
de groten van de Amerikaanse dichtkunst. Critici hebben hem
vergeleken met dichters als W.H. Auden, Wallace Stevens, W.B.
Yeats en William Blake.
Tekenfilm over dagboek Anne Frank
amsterdam Japanners maken een tekenfilm van Het Dagboek
van Anne Frank. Het Anne Frank Fonds in Basel heeft toestem
ming gegeven voor de produktie. Japan Europa Promotie (JEP)
wil dat de film in mei in Amsterdam in première gaat en vervol
gens in de Nederlandse bioscopen gaat draaien.
De film gaat dertien miljoen gulden kosten. Producent is de Ja
panner Seiya Araki.
Kunst in de Biesbosch
biesboschGeen voor de hand liggende aquarellen, maar 'hou
ten kastjes' of 'altaartjes' van Els Maassqji zijn tot 19 maart te
zien in het bezoekerscentrum van de Biesbosch. De objecten
ogen als gebruiksvoorwerpen, maar de spiegeltjes en laatjes zijn
louter decoratief. Achter de deurtjes gaat meestal een figuur van
een dier of een hemellichaam schuil. Maasson exposeerde onder
meer in Leiden, Den Haag en Haarlem. Informatie over de ten
toonstelling is te verkrijgen bij het Bezoekerscentrum De Hol-
landsche Biesbosch, Baanhoekweg53, Dordrecht, telefoon 078-
211311.
Nachtkastje. Els Maasson, gemengde techniek.
Rob Janszen laat Nederlandse taal swingen
Zangeres Lenny Kuhr, een goede vriendin, had hem met
zijn neus op de feiten gedrukt. „Jij hebt last van veelzij
digheid," had ze gezegd. ,,Dat dreigt je ondergang te
worden. Men weet niet wat men met jou aanmoet. Je
profileert je op te veel verschillende vlakken." Zanger-
/theatermaker Rob Janszen trok het zich aan. Hij stopte
met zijn optredens als de Nederlandse Al Jarreau, hij
hield op met het Bijlmer Gospelkoor, hij zegde zijn zang
leerlingen vaarwel, hij beëindigde zijn komische opera-
act en hij liet zich niet meer boeken voor bedrijfsfeesten.
Hij concentreerde zich fulltime op zijn theatershow 'Bent
U Goed Verzekerd Van Uzelf?', een produktie waarin de
muziek van zijn drie cd's ('Horizon', 'Koorts in de kou' en
'Zij en Ik') centraal staat en waarin hij ongebruikelijk the
atrale stunts uithaalt. Het is zijn eerste programma sinds
zijn theatergroep Pluche Plastic een vroege dood stierf.
den haag ton ouwehand
Na zeven jaar is Rob Janszen te
rug op het punt waar hij met
Pluche Plastic is opgehouden.
„Door fout management en het
plotseling overlijden van regis
seur Niek van den Boezem ben
ik zeven jaar geleden gedesillu
sioneerd met theater gestopt,"
vertelt hij in de studio waar de
laatste hand wordt gelegd aan
een geluidsband, die ergens in
de voorstelling een plekje heeft.
„Ik ben toen dingen voor mezelf
gaan doen. CD's maken en pro
beren een beetje geld te verdie
nen in plaats van alles maar te
investeren in eigen produkties.
Maar nu pik ik de draad na ze
ven jaar weer op. Ik ben er klaar
voor. Ik heb een koffer vol erva
ringen. Ik wist indertijd precies
hoe ik zo'n theaterprogramma
wilde hebben, maar het ontbrak
me aan motivatie vanwege die
wrange voorgeschiedenis.
Versnipperd
Aan erkenning heeft het Jans
zen in de afgelopen jaren niet
ontbroken. Hij deed met succes
mee aan het Nederlandse song
festival. Humphrey Campbell
won toen weliswaar, maar de
puntentelling waar hij diverse
tienen in de wacht sleepte zei
hem voldoende. „Sommigen
vinden het ongelooflijk goed,
anderen vinden er helemaal
niets aan." Hoewel zijn CD's
geen bestsellers waren, kreeg hij
uitstekende kritieken. Maar
voor het grote publiek bleef hij
te versnipperd bezig. Bij de pre
sentatie van zijn laatste CD 'Zij
en Ik' stak Conamus-directeur
John de Mol hem een hart on
der de riem door hem een op
treden aan te bieden in het Am
sterdamse theater Carré. „Daar
gaan we dit seizoen de laatste
voorstelling van Bent U Goed
Verzekerd Van Uzelf? doen. Een
enorme eer. Voor mij is Carré
het absolute mekka."
Janszen heeft voor zijn pro
gramma een vorm gevonden
die tussen popconcert en thea
tervoorstelling in ligt. „Daar heb
ik bewust voor gekozen. Ik vind
het zelf iets nieuws, terwijl het
gebaseerd is op heel herkenbare
elementen. Je hebt genoeg pop
muzikanten die geen zin meer
hebben om met een bandje in
de discotheken te staan en
daarom maar naar het theater
uitwijken. Lekker gemakkelijk.
Je hebt een hele batterij arties
ten, die op het podium gaan zit
ten met een mooi lampje. En
voor 'Winter in Hamburg' zet
ten ze bij wijze van spreken een
sneeuwmachine aan. Dat wil ik
dus niet. Ik wil geen bandje en
een kapstok op het podium. Ik
probeer het theater optimaal te
gebruiken, als toverdoos, als il
lusieschepper. Het is een lied
jesprogramma waar een verhaal
achter zit.
Rob Janszen wil de Nederlandse taal laten swingen.
Ook in de pauze loopt de
voorstelling gewoon door. In de
foyer spelen dan de muzikanten
als het volkomen foute brui
loftsorkest de Routini's 'met het
repertoire wat u altijd heeft wil
len horen, maar wat u nooit
heeft durven aanvragen'. „Ik wil
af van het duffe kopje koffie."
Janszen en De Zaak met
'Bent U Goed Verzekerd Van
Uzelf, met: Rob Janszen (zang,
keyboards, gitaar), Jacqueline
Blekkingh (zang, keyboards),
lbo van Leur (keyboards, ac
cordeon), Frank Peeters (gi
taar), Charles Nagtzaam (bas)
en René Koenen (drums). Tek
sten: Han Biihnen. Muziek:
Rob Janszen en Kees Biihnen.
Regie: Roy Grünewald. Te zien:
10/02 Den Haag, Diligentia;
23/02 Hoofddorp, De Meerse;
8/03 Rotterdam, Zuidpleinthe
ater; 25/03 Haarlem, Concert
gebouw.
maastricht gpd
Met een topstuk van de 17e
eeuwse meester Albert Cuyp
maakt de komende internatio
nale kunst- en antiekbeurs in
Maastricht opnieuw zijn repu
tatie als belangrijkste beurs voor
Hollandse en Vlaamse schilder
kunst waar. De Londense han
delaar Johnny van Haeften
vraagt voor 'Orpheus die de die
ren betovert' een bedrag van
17,5 miljoen gulden.
Om een beter overzicht te
bieden wordt het Maastrichtse
Expositie Congres Centrum
(MEGC) van 11 tot en met 19
maart dit keer anders ingericht.
De secties zijn strakker dan
voorheen ingedeeld in vier
aparte 'eilanden'. De European
Fine Art Fair (TEFAF) trok in
1989 nog 17.000 bezoekers, een
aantal dat vorig jaar al naar
60.000 was gestegen.
Veertig handelaren uit bin
nen- en buitenland zijn op een
wachtlijst gezet omdat de TEF
AF het aantal deelnemers op
160 wil houden. Met een nieu
we beurs in Bazel kijkt de TEF
AF in september dit jaar voor
het eerst over de grenzen terwijl
op de langere termijn de stap
naar de Verenigde Staten wordt
overwogen.
De reputatie op het terrein
van Hollandse en Vlaamse
meesters blijkt in Maastricht
ook uit de inbreng van de Lon-
dens/Maastrichtse handelaar
Noortman. Hij presenteert een
olieverf op koper van Philips
Wouwerman (1619 - 1668) met
een voorstelling van 'De Valke-
jacht'. Er zijn slechts vier schil
derijen op koper van deze schil
der bekend.
In de afdeling boeken/ma
nuscripten /kaarten toont het
Nederlandse antiquariaat Fo
rum een Nederlandse Statenbij
bel die in 1663 door Elzevier in
Leiden werd gedrukt. Paulus
Swaen presenteert een atlas van
de beroemde 17e-eeuwse carto
graaf Joan Blaeu. Van geheel
andere aard is 's werelds eerste
rhodiumhorloge, een uurwerk
dat zich tot het jaar 2100 zelf re-
geit.
Vorig jaar organiseerde de
TEFAF een aparte tentoonstel
ling van kunstschatten uit de
Hermitage. Dit keer zijn 46
kunstwerken uit Bazelse musea
geselecteerd die 25 eeuwen om
spannen. Wie toch in Maas
tricht is kan ook het nieuwe
Bonnefanten Museum bezoe
ken. Het ontwerp van de Itali
aan Aldo Rossi wordt op 9
maart geopend.
De European Fine Art Fair in
het MECC (Maastricht) wordt
gehouden van 11 tot en met 19
maart. De openingstijden zijn
van maandag tot en met vijr-
dag van 11.00 tot 20.00 uur en
op zaterdag en zondag van
10.00 tot 18.00 uur.
beeldende kunst
technieken van Henrietta Harkink Te
tpt 20/3, do t/m zo 13-18 uur. Galeria
Propitia. Nieuwe Rijn 93. Lejden.
Als er één grafische techniek is
waar je engelengeduld voor no
dig hebt, is het wel de mezzo
tint. Ooit - in het Engeland van
de 18e eeuw - was het erg po
pulair; de gerenommeerde gra
veurs van toen zetten vaak
schilderijen van meesters als
Reynolds en Constable om in
prentvorm. Maar sinds er mak
kelijker en sneller reproduktie-
technieken bestaan is de mez
zotint geheel uit de gratie. Ten
eerste moet je - met een wiegij-
zer - miljoenen inkepinkjes ma
ken in een koperen plaat. Dat
veroorzaakt allemaal bramen
die je dan weer op sommige
plekken gedeeltelijk terug kan
stoppen in hun bijbehorende
openingetje. Omdat daar min
der inkt wordt opgenomen ont
staat daar bij afdruk een lichtere
plek, en zo kan je in verschillen
de gradaties grijstinten, halfto-
nen maken. Het donkere deel
van de mezzotint wordt prach
tig fluwelig zwart, een reden
waarom de techniek ook wel
'zwarte kunst' wordt genoemd.
Henrietta Harkink heeft het
benodigde engelengeduld. Zij is
een van de heel weinigen die
zich er tegenwoordig aan wa
gen. Van haar hand hangen en
kele mezzotinten in Galeria
Propitia, naast een recentelijk
vervaardigd boek ('zee en zand',
oplage 4 stuks!) waarin mezzo
tinten zijn afgedrukt. Alleen al
vanwege de ambachtelijkheid is
het de moeite waard dit te be
kijken.
Daarnaast werkt Harkink in
andere grafische technieken als
linosnedes, sjabloontechniek en
collages. In tegenstelling tot
haar mezzotint - donker on
doorgrondelijk - is het hier juist
de lichte inslag die spreekt.
Het werk van Harkink wordt
vaak als 'stil' omschreven. Maar
de werkjes zijn te levendig om
als stil door het leven te gaan.
Delicaat of 'poëtisch' zijn wel
licht betere predikaten. Nauw
keurig zijn vormen bij elkaar
verzameld om een wereld aan
te geven waar een zachte bries
doorheen gaat. Zuidelijke orna
menten, bloem- en plantmotie-
ven, eenvoudig fris fruit zijn te
ruggebracht tot lichte eenvoud
en vervolgens even licht bij el
kaar gezet. De kleuren zijn sub
tiel maar warm.
De keuze van het papier is bij
Harkink erg belangrijk. Vaak is
dit geschept papier met een fijn
motiefje. De grafiek en het pa
pier liggen hierbij in eikaars ver
lengde. Een van de sterke voor
beelden hiervan is een tweeluik
van kleine etsjes; ze liggen inge
bed in een - uit het begin van de
eeuw stammend - schutbladpa
pier met fraai bloemenmotief.
In haar 'zee en zand' is het pa
pier vertegenwoordiger van het
zand, de mezzotinten zijn de
donkere wereld van de onbe
kende beestjes. Zo donker en
gesloten als de mezzotint is, zo
lieflijk en van een integere char
me is vaak haar andere werk.
Een aparte combinatie.
Winnares concours
den haag gpd
De 16-jarige Floortje Schilt uit
Amstelveen heeft het Davina
van Wely Vioolconcours 1995
gewonnen. Schilt, die les heeft
van Theodora Geraets, ontving
3.000 gulden voor haar presta
tie. Het bedrag moet besteed
worden aan haar vioolstudie.
Op de 2de, 3de en 4de plaats
eindigden respectievelijk Elisa
beth van Hemert (16 jaar) uit
Apeldoorn. Carla Leurs (16) uit
Purmerend en Maria-Paula Ma
joor (17) uit Bussum. De finale
van het (derde) Van Welycon-
cours voor jonge violisten werd
het afgelopen weekeinde ge
houden in het Koninklijk Con
servatorium in Den Haag.
Pinkpop 1995
krijgt minder
bezoekers
landgraaf gpd
Vier 'alternatieve' bands-in-vol-
le-bloei uit Amerika en één Ne-
derlands(talig)e rockgroep vol
commerciële aspiraties: Rollins
Band, Spearhead, Live, Bioha-
zard en Van Dik Hout. Dat zijn
de eerste vijf namen op het affi
che van de 26e editie van het
Pinkpopfestival in landgraaf.
Pinkpopdirecteur Jan Smeets
liet gisteren weten dat er op de
Landgraafse draf- en renbaan
op Eerste en Tweede Pinkster
dag (4 en 5 juni) alles bij elkaar
niet minder dan 26 bands te be
wonderen zijn.
Wat je noemt een overladen
programma, net als vorig jaar
toen Europa's oudste festival
zijn zilveren jubileum vierde.
Ook Pinkpop-directeur Smeets
beaamt grif dat het verzadi
gingspunt onderhand is bereikt.
„Maar het is dit keer echt voor
het laatst dat we zoveel bands
contracteren. Volgend jaar dus
geen 27 groepen, maar een qua
omvang veel bescheidener affi
che". Wel blijft Pinkpop in haar
programmering voorgoed een
'vernieuwende koers' varen, zo
bevestigt Smeets.
Nogal verrassend is het feit
dat het bezoekersaantal van vo
rig jaar (72.000, een record)
wordt teruggeschroefd tot
65.000. „Puur om logistieke re
denen", benadrukt de Pinkpop
directeur. De voorverkoop van
de 26e Pinkpop begint zaterdag
18 maart.
Bent u op zoek naar kwaliteit, sfeer en een uit
gebreide keus aan meubelen? Dan is het tijd om een
bezoek te brengen aan het Meubelplein. Meubelplein Leiderdorp ligt
pal aan de A4 tussen Rotterdam
en Amsterdam, afslag Leiderdorp.
Informatie: 070-416585.
amsterdam fran^oise ledeboer
Kunstuitgevers Hans Gieles en
Francis Boeske weten nog pre
cies hoe het ging. Op epn zon
dagmiddag zaten ze in hun Am
sterdamse huis te broeden op
nieuwe uitgaven toen er ineens
een origineel idee opborrelde.
Als kinderen het spannend vin
den op een 'toverblok' een af
beelding te voorschijn te kras
sen, zou dat dan ook niet voor
kunstenaars opgaan? Het idee
bleek een schot in de roos en
van acht hedendaagse kunste
naars is inmiddels een serie
kraskunst klaar.
De kunstwerken kosten tus
sen de 400 en 2000 gulden per
stuk. Daarvoor haalt de koper
een 'uniek' werk van bekende
namen uit de wereld van de he
dendaagse kunst in huis. De
voorstellingen van Lawrence
Weiner, John Armleder, Walter
Dahn, Judith Fleishman, Tim
Ayres, Karin Sander, Frank van
den Broeck en Troels Worsel
zijn met nauwelijks zichtbare
speciale inkt gedrukt op ex
treem goed schoongemaakte
machines. Toen de kunstenaars
daarna gingen krassen was het
resultaat steeds anders omdat
het nu eenmaal niet mogelijk is
elke keer op dezelfde, manier te
krassen.
De oplages worden beperkt
gehouden. „De koper moet niet
de indruk hebben dat er in elke
huiskamer ook zo'n werk hangt
en daarom verzekeren we een
zekere exclusiviteit. We zijn
geen behangselfabriek voor
kunst aan de muur", benadrukt
Gieles.
Netwerk
Het vinden van kunstenaars
was geen probleem omdat Gie
les in zijn periode als Amster
dams galeriehouder een inter
nationaal netwerk aan contac
ten had opgebouwd. Boeske
was eerder werkzaam in de mo
de en industriële vormgeving.
In de vijf jaar dat hun kunstuit
geverij 'VOUS ETES ICI' nu be
staat groeiden ze uit tot een
koppel dat in kennis niet voor
elkaar onder doet. „Ik noem een
naam en zij noemt een naam
en als een van beiden bezwaar
maakt, is de discussie zonder
woorden afgelopen. Dat is een
kwestie van intuïtie", aldus Gie
les.
Zo voelden ze elkaar ook aan
toen er keuzes voor het kras-
kunst-project moesten worden
gemaakt. „We wilden er zeker
van zijn dat een kunstenaar het
wezenlijke karakter van zijn
werk zou doorzetten. Anders
zou alle kraskunst op elkaar lij
ken."
Het resultaat verschilt zelfs
hemelsbreed. De werken van
Frank van den Broeck ogen als
een netwerk van in elkaar over
Francis Boeske en Hans Gilles: kraskunst als gat in de markt.
vloeiende amoebes. Lawrence
Weiner zette een rood-blauwe
kruissteek in zeefdruk rond de
door krassen te voorschijn ge
komen tekst 'As time goes by'
him with velvet' liet Judith
Fleishman in onzichtbare inkt
een foto van een mannenbuik
en -onderlichaam afdrukken die
ze met een lapje fluweel een
en de Nederlandse vertaling 'Als bruin-rode kleur gaf. Zo is de
tijd verstrijkt'. Voor 'I rubbed Blind Faith-serie een dwars-
FOTO CPD/CEES ZORN
doorsnede van heel verschillen
de stijlen geworden.
Emaille
De uitgaven van 'VOUS ETES
ICI' worden in mei tentoonge
steld in museum Van Bommel-
Van Dam in Venlo. Daar zijn
ook de kunstwerken in emaille
bij die Gieles en Boeske lieten
maken door kunstenaars als
Rob Scholte, Dokoupil, Fortuy-
n/O' Brien, Guillaume Bijl en
Rombouts/Droste. Ze kwamen
op het idee door de schoonheid
van de ouderwetse gekleurde
emaille-reclameborden die hier
en daar nog op gevels zijn ach
tergebleven. De Almeerse fa
briek Langcat bleek dit oude
handwerk nog te beheersen en
het is verrassend hoe heden
daagse kunstenaars de kwalitei
ten van het emaille ten volle
hebben uitgebuit.
Gieles en Boeske sprongen
vijf jaar geleden in het diepe
met oplages van Peter Klashorst
en Paul Blanca en gaven ook
bronzen multiples van Lucassen
en Han Schuil uit. Dat ze nu al
een overzichtsexpositie krijgen
zien ze als een kroon op hun
werk. „En dat geldt ook voor de
kunstenaars die ons hun ver
trouwen hebben gegeven", be
nadrukt Boeske. Gezien de tien
duizenden dollars die edities
van bijvoorbeeld Beuys en Jeff
Wall moeten opbrengen, be
schouwt Gieles de expositie bo
vendien als de start van een
herwaardering van betaalbare
oplages van 'echte' kunst.
Het adres van 'VOUS ETES
ICI' is Nieuwe Keizersgracht 41,
Amsterdam. Inlichtingen: 020 -
6269883.
Art Taylor (1930-1995)
Het titelstuk van John Coltra-
ne's fameuze album Giant
Steps was niet alleen een zo
geheten 'signature piece' voor
de saxofonist. Ook de gisteren
overleden- jazzdrummer Art
Taylor hij werd 65 kon
zich op zijn prestatie laten
voorstaan.
Samen met Max Roach,
Roy Haynes, Philly Jo Jones,
Kenny Clarke en nog zo'n
handjevol behoorde de Ame
rikaan tot de eerste divisie
van de jazzdrummers uit de
roemruchte jaren vijftig. Het
was een tijd waarin niet al
leen de zwarten zich voor het
eerst nadrukkelijk manifes
teerden in de strijd voor hun
burgerrechten. Ook in de mu
ziek zag je de evolutie van de
waterdragers tot medeverant
woordelijken. Een drummer
was dan ook niet langer volg
zaam. Hij zorgde ervoor dat
hij even prominent aanwezig
was als een standaard-melo
die-instrument.
Arthur S. Taylor jr., geboor
tig Newyorker, was bovenal
een hardbopper. En als het
moest konden de drummers
van die wat minder gladde
stijl een behoorlijke klap uit
delen. Houthakkers, een vaak
gebruikte, neerbuigende
term, waren het zeer beslist
niet. Meer slagwerkers die het
klankspectrum van hun
drumkit volop gebruikten; in
die zin waren ze meer vibra-
fonist dan maathouden Tay
lor laat die stijl heel goed
doorklinken op Giant Steps.
Op de Blue Note en Verve
opnamen van Bud Powell,
maar ook later als hij vanaf
1963 in Frankrijk gaat wonen
en vaste begeleider wordt van
mede-emigrant Johnny Grif
fin hoor je Taylor zich wat
meer voegen. Taylor is om
meer dan een reden het ver
melden waard; hij was ie
mand die zich zeer verdiepte
in de professionele omstan
digheden en de genre-keuzes.
Hij publiceerde dan ook met
Notes and Tones: Musician to
Musician-interviews een op
vallende verzameling ge
schriften. Ook daarin een be
scheiden geweldenaar.
Taylors naam kun je tegen
komen op opnamen met Co
leman Hawkins, Buddy De-
Franco, Bud Powell, Art Fra-
mer, Miles Davis en Donald
Bird.
