Snel actieplan voor Maas en Rijn
■raël zet deur Westoever
kier voor Palestijnen
2.
een slachtoffers bij
ardschok Nieuw-Zeeland
Buitenland
Gesprekken Ecuador en Peru vooralsnog mislukt
VS 'redden'
Bosnische
federatie
Algerije boos over 'inmenging' Frankrijk
'II I fi -
v X vv
Tientallen doden bij
geweld in Pakistan
Peking klinkt nog steeds het vertrouwde 'Pst! CD, CD'
ANDAG 6 FEBRUARI 1995
ƒ2
ƒ4
esje wijn voor halve ton van de hand
york Bij het veilinghuis Sotheby's in New York is zaterdag
fles Chateau Mouton Rothschild uit 1945 van de hand ge
it voor 31.050 dollar (bijna 53.000 gulden)De koper van de
-literfles, een Amerikaanse bieder, bleef anoniem. De wijn
rd gebotteld tijdens het laatste jaar van de Tweede Wereld-
log en op het label staat dan ook: 'Het Jaar van de Overwin-
g'. De duurste fles wijn is nog altijd de Chateau Lafite uit
17 die in 1985 werd geveild voor 150.000 dollar (250.000 gul-
imaliërs laten VN-medewerkers vrij
iadishu Gewapende Somaliërs hebben zestien medewer-
van het VN-wereldvoedselprogramma WFP vrijgelaten,
hangers van militieleider generaal Mohamed Farah Aideed
ilden de VN-medewerkers drie dagen lang vast in hun kan-
V en woongebouwen in de Somalische hoofdstad Mogadis-
|Ze eisten uitbetaling van achterstallig loon.
igeuners dood bij explosie Oostenrijk
iwARTVier zigeuners zijn in de nacht van zaterdag op zon-
in het Oostenrijkse plaatsje Oberwart omgekomen door een
Inexplosie. Volgens de politie hebben de vier mannen moge-
izelf de ontploffing veroorzaakt bij een poging een beeld met
!^^jracistisch opschrift op te blazen, maar een moordaanslag
^^rordt niet uitgesloten.
jwelendiefstal in Londen
|den Gewapende boeven hebben gisteren een Londense ju-
Tier, hofleverancier van de Britse koningin Elizabeth II, be-
fd van juwelen en edelstenen ter waarde van een kwart mil-
pond sterling (670.000 gulden). Tientallen politieagenten
(singelden de winkel urenlang. Toch wisten de criminelen te
inappen, mogelijk door een achterdeur.
|rokodil gevangen in straat Keulen
en» In een drukke straat in Keulen is zaterdagmiddag een
a één meter lange brilkaaiman (Caiman crocodilus) gevan-
Het beest kon met een net worden gevangen. Het is overge-
(cht naar de dierentuin van Keulen. Tot nu toe heeft niemand
dier opgeëist. Mogelijk heeft de kaaiman gebruik gemaakt
ide overstromingen van de afgelopen dagen om aan zijn ei-
)gevjiaar te ontsnappen.
ALEM GPD-AFP-DPA
Israëlische regering heeft
:ren besloten de afsluiting
le Gazastrook en de Weste-
Jordaanoever geleidelijk te
[chten. Om te beginnen zul-
'alestijnse artsen en leraren
inningen krijgen om naar
Jeruzalem en Israël te rei-
afsluiting werd van kracht
n aanslag door leden van
lamitische Jihad, twee we
geleden bij de Israëlische
Netanya, waarbij 21 men-
OIT|het leven verloren. Onbe-
:STIe schutters hebben van-
)OR(6en bij een grensovergang
OI5 jftffaël vanuit Gaza een Is-
K, li gedood. Twee andere Is-
i's raakten bij de schietpartij
ar gewond. Het ging om be-
Pers die een Israëlische tank-
en begeleidden.
de kabinetsbijeenkomst
iken veel ministers zich gis-
n uit voor het handhaven
de afsluiting. Ze redeneer-
dat minder geweld een be-
sfeer schept voor onder
delingen. Er is daarom voor-
g nog geen sprake van een
K'i I'
euwe schok Japan Hond gered in Kobe
totale opheffing. Donderdag
spreekt premier Rabin bij de
Erez-grenspost tussen Israël en
de Gazastroolc met PLO-voor-
zitter Arafat. Het ligt in de ver
wachting dat tegen die tijd de
afsluiting iets verder zal worden
verlicht.
Rabin vertelde zijn ministers
dat het Palestijnse bestuur de
afgelopen weken een aantal ter
reuracties heeft weten te voor
komen, maar hij vindt nog
steeds dat Arafat niet genoeg
doet. Ministers van de liberale
Meretz-partij herhaalden giste
ren hun voorstel de Gazastrook
permanent af te sluiten van Is
raël. Om de economische gevol
gen voor de bevolking te ver
zachten zou Israël het Palestijn
se bestuur een groot bedrag
meer dan een half miljard gul
den per jaar aan financiële
hulp moeten schenken.
Een groep van 28 Israëlische
parlementsleden bracht gister
avond een bezoek aan de
Jordaanse hoofdstad Amman.
In Amman werd de delegatie
ontvangen door koning Hussein
en kroonprins Hassan.
1INGTON-TOKYO Rtr-AP
aardbeving met een kracht
7,5 op de schaal van Richter
ïft vanmorgen tegen twaalf
plaatselijke tijd het noorde
eiland van Nieuw-Zeeland
roffen. Het Instituut voor
Dlogisch en Nucleair Onder-
k in Wellington zei dat het
centrum van de beving in de
le Oceaan lag, op 125 kilo
ter oost-zuidoost van East
ie. Er zijn geen meldingen
i slachtoffers of schade,
lok in Japan werd vanmor-
een krachtige aardschok
argenomen. Het zou hier
in om een naschok met
momentmagnitude van 4,5
van een beving in oktober.
epicentrum van de beving
ipan lag op een diepte van
kilometer onder de bodem
DRA Deutsche Pi
icerde Pers Diensten Ind The
Reuter UPI United Press Ir
Bouwverbocl langs rivieren bespreekbaar voor Rijn- en Maasoeverstaten
van de Stille Oceaan en 1.500
kilometer ten oosten van Ne-
muro, op het eiland Hokkaido.
De schok houdt volgens des
kundigen geen verband met de
aardbeving die Japan achttien
dagen geleden teisterde.
In Kobe hebben reddingswer
kers zaterdag een hond levend
uit het puin gehaald. De red
dingsactie voor het zes maan
den oude dier duurde vier uur,
meldde het persbureau Kyodo.
De hulpverleners gingen aan de
slag nadat een 54-jarige in
woonster uit de ruïne van haar
huis in het centrum van de stad
geblaf had gehoord. Toen zij
Dick riep, de naam van haar
hond, werd het geblaf sterker.
Op het moment van de beving
sliepen Kimura, haar twee
dochters en de hond in het huis.
Een van de dochters kwam om.
De Rijn- en Maasoeverstaten zullen zo snel mogelijk
maatregelen nemen op het gebied van waterhuishouding
en ruimtelijke ordening om watersnoodrampen in de
toekomst proberen te voorkomen. Ze willen in ieder ge
val verdere verstedelijking van kwetsbare gebieden langs
de rivieren tegengaan. Zij overwegen zelfs een bouwver
bod.
arles anp andere collega's van de Europe
se Unie, namen ze zaterdag een
verklaring aan die is vernoemd
naar het Franse stadje. Daarin
kondigen ze actieplannen aan
voor de Rijn- en Maasbeddin
gen.
De bewindslieden willen on
derzoek naar de mogelijkheden
voor een internationaal water-
De ministers van milieu van de
vijf landen (Nederland, België,
Luxemburg, Duitsland en
Frankrijk) noemen de huidige
situatie met ernstige gevaren
voor mens, dier, eigendommen
en milieu onaanvaardbaar. In
Arles, waar ze bijeen waren met
beheersingssysteem, speciaal
met het oog op het voorkomen
van overstromingen, en grotere
opvangmogelijkheden langs de
hele rivier. Zij denken daarbij
aan dekanalisering van water
stromen. het teruggeven van
bouwland aan de natuur, aan
leg van bassins en andere over-
loopgebieden en herbebossing.
Voor het uitwerken van dat
plan zullen de internationale
Rijncommissie en de Maascom
missie, die deze zomer van start
gaat, worden ingeschakeld. De
ministers wijzen op het succes
van het Rijn-Actieprogramma
(RAP) dat in 1987 werd gelan
ceerd om de kwaliteit van de ri
vier te verbeteren en het eco
systeem te herstellen. Bij de
nieuwe maatregelen zal het RAP
als uitgangspunt gelden. Er zul
len afspraken over ruimtelijke
ordening aan worden toege
voegd.
Vorig jaar december kwamen
de bewindslieden van de
Rijnoeverstaten al overeen een
nieuwe Rijnconventie op te stel
len met afspraken over zowel
het waterbeheer als de kwaliteit
van de rivier. Ze vinden dat er
een soortgelijke conventie moet
komen voor de zijrivieren Moe
zel en Saar. Voor de Maas moet
het voorbeeld van het RAP zo
snel mogelijk worden gevolgd,
aldus de ministers.
De Verklaring van Arles was
een initiatief van de Nederland
se minister De Boer. Zij toonde
zich na afloop van de bijeen
komst tevreden. Ze onder
streepte het belang van interna
tionale afspraken over de ruim
telijke ordening langs de rivie
ren. „Mijn collega's zijn alle
maal zeer geschrokken van de
gebeurtenissen. Het is duidelijk
dat we zo niet kunnen door
gaan. Er is nu een lans gebroken
om in Europees verband afspra
ken te maken. Niet alleen wij
kampen met deze problemen.
Ook bijvoorbeeld het Verenigd
Koninkrijk."
RIO DE JANEIRO «DPA-AFP
De onderhandelingen die Ecua
dor en Peru in Brazilië hebben
gevoerd om een bestand te be
reiken in hun grensconflict, zijn
voorlopig mislukt. Dat heeft de
Braziliaanse vice-minister De
Rego Barros (buitenlandse za
ken) gisteren in Rio de Janeiro
bekendgemaakt.
Ecuador heeft meer tijd nodig
om een voorstel van de interna
tionale bemiddelaars te bestu
deren. Ecuador en Peru verwij
ten elkaar dat de ander de tot
standkoming van een staat-het-
vuren met overtrokken eisen
belemmert. Ecuador wil zich
hooguit één a acht kilometer te
rugtrekken van het huidige
front, terwijl Peru volgens onbe
vestigde berichten eist dat alle
troepen volledig uit het omstre
den gebied worden teruggetrok
ken en er een gedemilitariseer
de zone wordt ingesteld.
De Peruaanse president Fuji
mori zei na het mislukken van
de besprekingen in Rio dat Peru
zal blijven streven naar een op
lossing door onderhandelingen.
Fujimori sprak in de noordelijke
stad Jaen na een bezoek aan het
front. In het grensgebied wordt
nog altijd gevochten.
Het ontwerp-vredesakkoord
waarover de partijen het giste
ren niet eens konden worden,
Peruaanse reservisten trainen in Aguas Verdes, vlakbij de grens met Ecuador. De twee landen slaagden er nog niet in hun conflict bij te leggen.
FOTO» EP A
was het derde dat Argentinië, Deze vier landen staan garant beëindigde tussen Ecuador en stroomgebied van de Amazone,
Brazilië, Chili en de Verenigde voor het zogeheten Protocol Peru en dat Ecuador verplichtte aan Peru af te staan.
Staten hadden gepresenteerd, van Rio, dat in 1942 een borlog hét oosten van het land, in hét
Ze wijst erop dat de situatie
voor iedere staat weer anders is, j
waardoor ook andere maatrege
len nodig zijn. Voor Nederland
wil De Boer bekijken of er een
nationaal plan nodig is voor het
bebouwen van winterbeddin-
gen. Het Rijk heeft daar nu geen
zeggenschap over. Dat zou de
herziening van een aantal
streekplannen kunnen beteke
nen. „Met respect" beziet ze het
onteigeningsprogramma in Bel
gië. waar de overheden hebben
besloten een aantal dorpjes af te
breken om de Maas meer ruim
te te geven.
MÜNCHEN AFP-DPA-Rtf
Leiders van Kroatië en Bosnië
hebben gisteren in München
overeenstemming bereikt over
een negen-puntenplan om de
Federatie van Bosnische mos
lims en Kroaten te redden. Die
dreigde uit elkaar te vallen. Het
plan behelst de benoeming van
een internationale bemiddelaar
die geschillen moet oplossen
tussen Kroatië en de Bosnische
regering over de Federatie, die
in maart 1994 in Washington
werd opgericht.
Tot de overige punten van het
plan behoren de oprichting van
een permanente commissie
in Sarajevo die toezicht zal
houden op de ontwikkeling van
de Federatie, het sturen van
deskundigen op het gebied van
staatsinrichting om de federale
instellingen te bevorderen, het
ter beschikking stellen van be-
middelingsteams die geschillen
tussen 'specifieke gemeen
schappen' moeten helpen op
lossen, en 'periodiek overleg om
de zes maanden om de ontwik
keling en de problemen van de
Federatie te bespreken'.
PARIJS HANS GERTSEN
CORRESPONDENT^
De banden tussen Frankrijk en
Algerije, sinds de vliegtuigka
ping in december toch al danig
bekoeld, zijn het afgelopen
weekeinde verder verslechterd.
Het vrijdag door de Franse pre
sident Mitterrand geopperde
idee om onder Europees toe
zicht een vredesconferentie
over Algerije te houden, is in Al
gerije uiterst vijandig ontvan
gen.
De Algerijnse regering riep
zaterdag haar ambassadeur in
Parijs terug voor spoedoverleg
en ontbood tegelijkertijd de
Franse ambassadeur in Algiers
om opheldering te vragen over
het standpunt van de Franse re
gering. Diverse staatsomroepen
wezen de suggestie van het
Franse staatshoofd in weinig di
plomatieke termen af en be
schuldigden Mitterrand van 'in
menging in Algerije's binnen
landse aangelegenheden
Mitterrand opperde het idee
van een Algerije-conferentie
vrijdag tijdens overleg met de
nieuwe Europese Commissie.
Volgens hem zou een dergelijke
conferentie kunnen bijdragen
aan het oplossen van het bloe
dige conflict in Algerije. Sinds
het opschorten van de verkie
zingen in januari 1992 zijn daar
volgens voorzichtige schattin
gen bij moordaanslagen en ge-
Aanslag in Indiase deelstaat: vijf doden
ISLAMABAD Rtr
In Parijs protesteerden afgelopen zaterdag honderden Fransen tegen het geweld in Algerije.
vechten tussen ordetroepen en
islamitische fundamentalisten
al meer dan 30.000 mensen om
het leven gekomen.
Uitgangspunt voor de door
Mitterrand beoogde conferentie
zou het vredesplan zijn waar
mee de Algerijnse oppositiepar
tijen, waaronder het verboden
Islamitische Heils- of Reddings
front (FIS), vorige maand in Ro
me instemden. Het plan voor
ziet onder meer in een staakt-
het-vuren en democratische
verkiezingen
Tot nu toe onthield Parijs zich
van uitspraken over de situatie
in Algerije, terwijl het substan
tiële economische hulp en ook
militair materieel levert. Mitter-
FOTO REUTER CHARLES PLATIAU
rands voorstel weerspiegelt mo
gelijk de groeiende bezorgdheid
over het geweld in Algerije, dat
een nieuwe stroom vluchtelin
gen op gang kan brengen en
onrust kan veroorzaken in de
vijf miljoen mensen tellende is
lamitische gemeenschap in
Frankrijk.
Bij twee aanslagen in de Pakis
taanse stad Karachi zijn het af
gelopen weekeinde zeker 33 do
den en 41 gewonden gevallen.
Een van de schietpartijen zou
verband houden met een alge
mene staking ter ondersteuning
van de opstandelingen in het
door India bestuurde deel van
Kasjmir. Bij een bomaanslag in
Jammu en Kasjmir vielen giste
ren vijf doden.
In het centrum van Karachi
beschoten gewapende mannen
het kantoor van Harkatul Ansar,
een organisatie die fondsen
werft voor de gewapende strijd
tegen het Indiase bewind over
Kasjmir. Daarbij vielen elf do
den en 15 gewonden. Bij een
aanslag door een soortgelijk
commando in de nacht van za
terdag op zondag kwamen al elf
mensen om.
Bij gevechten in de Babul Is
lam-moskee in het westen van
Karachi vielen gisteren negen
doden en 36 gewonden. Onder
de gelovigen, die bijeen waren
voor de ramadan, brak paniek
uit. Sinds het begin van de vas
tenmaand vorige week zijn.
spanningen tussen soennitische
en shi'itische moslims hoog op
gelopen. Zaterdag werden al
twee shi'iten in hun huis ver
moord.
India en Pakistan hebben
sinds hun onafhankelijkheid
tweemaal oorlog gevoerd om de
zeggenschap over Kasjmir. New
Delhi beschouwt het gebied als
integraal deel van India, maar
Islamabad wil dat de Kasjmiri's,'
die voornamelijk moslim zijn,
de kans krijgen zich in een
volksstemming uit te spreken
over aansluiting bij het islami
tische Pakistan. Sommige mili
tante groepen streven een onaf
hankelijke staat Kasjmir na.
irenigde Staten leggen China zware sancties op Peking wil praten
Kft,P at art de week
PRUS-PRIMEyg^
jHINGTON GPD
't Amerikaanse besluit het afgelopen week-
ïde om een handelsoorlog tegen China te
ginnen, heeft in Peking weinig indruk gemaakt.
>an kopen we onze spullen gewoon ergens an
ts", zei minister van handel Wu Yi gisteren la-
niek. Maar intussen is Peking vanochtend wel
koord gegaan met nieuwe besprekingen om
'n handelsoorlog te voorkomen. Op z'n laatst
lgende week zouden die besprekingen moeten
'1 begonnen. De sancties voor een miljard dol-
(1.7 miljard gulden) zullen de Chinezen c
ns minder problemen bezorgen dan de Ameri-
ien.
verkoop van illegaal gekopieerde CD's en vi-
■>'s, waar alles om begonnen is, gaat in China
•rlopig ongehinderd door. „Hé, pst, CD, CD",
°nk het gisteren als vanouds op straathoeken in
"centrum van Peking. Uit een sporttas kwa-
en niet alleen slechts drie gulden kostende op
enen tevoorschijn van Madonna en Michael
ckson, maar ook van Candy Dulfer, het Maast-
[hts Salon Orkest en klassieke muziek door ver
aarde orkesten, waarvan een van het Israëlisch
Philharmonisch Orkest met het opschrift 'Made
in Holland
De VS kondigden het afgelopen weekeinde aan
Peking te zullen straffen voor het verlies van meer
dan 1,7 miljard gulden per jaar door het ongeoor
loofd copiëren van Amerikaanse CD's, video's en
computerprogramma's. „We kunnen niet toela
ten dat de belangen van onze snelst groeiende,
meest concurrerende industrieën in China wor
den opgeofferd", zei de speciale handelsgezant
Mickey Kantor.
Vanaf 26 februari wordt honderd procent invoer
rechten geheven op 35 soorten Chinese produk-
ten, van zijden blouses tot zaktelefoons en fiet
sen. De Chinezen reageerden onmiddellijk 'met
sterk misnoegen' en maakten een pakket van ze
ven vergeldingsmaatregelen bekend. Zo zullen op
Amerikaanse sigaretten, alcohol, cassettebandjes,
videospelletjes en cosmetica heffingen tot hon
derd procent worden gelegd en wordt de invoer
van films, TV-programma's, video's en laser discs
tijdelijk stilgelegd. De zwaarste straf voor de VS is
dat de onderhandelingen over op te zetten groot
schalige samenwerkingsprojekten in de auto-in
dustrie worden opgeschort.
De sancties gaan pas eind februari in, om ver
schepingen die al gedaan zijn niet te treffen en de
partijen een laatste kans te geven om het nog
eens te worden. China en de VS hebben al gezegd
bereid te zijn voor de fatale datum opnieuw om
de tafel te gaan zitten. Waarnemers in Peking en
Washington leiden daaruit af dat een totale han
delsoorlog tussen (ie twee grootmachten nog af
gewend kan worden, getuige ook de aankondi
ging vanochtend dat opnieuw zal worden onder
handeld.
Het conflict duurt al maanden, met lange onder
handelingsrondes in Pekingen Washington. Chi
na doet volgens de Amerikanen niet genoeg om
de auteursrechten te beschermen, maar Peking
bestrijdt dat. Feit is dat 29 CD-fabrieken in het
zuiden van China per jaar 75 miljoen illegale CD's
produceren. Daarvan komt volgens westerse
schattingen slechts vijf procent op de Chinese
markt terecht. De rest wordt het land uitgesmok
keld naar Hong Kong en vandaaruit verscheept
naar andere landen, vermoedelijk ook in Europa.
Maar de centrale overheid in China heeft nauwe
lijks greep op de autoriteiten in de regio's. Zelfs
als Peking de sluiting van de fabrieken zou veror
donneren, is de kans klein dat dat ook gebeurt.
China besloot eerder dit jaar een speciale code op
CD's aan te brengen, zodat hun herkomst kan
worden nagegaan, maar de eis voor hardere
maatregelen stuitte op verzet.
De Amerikanen hebben hun sancties zorgvuldig
uitgekozen, om de schade voor de eigen industrie
beperkt te houden. Zo zullen geen heffingen wor
den gelegd op Chinees speelgoed en goedkope
elektronica, omdat China daarin de markt be
heerst. „Dan zouden wij ervan worden beschul
digd de Amerikaanse kinderen hun speelgoed te
onthouden", zei een Witte-Huismedewerker za
terdag. Dat zou voor de regering-Clinton onver
koopbaar zijn.
Er is gekozen voor produkten die de VS ook elders
kunnen kopen. Andere landen zullen dan ook
profiteren van een handelsoorlog. „Die zullen
hier blij mee zijn", zei de Chinese minister Wu.
De VS importeren jaarlijks voor 36 miljard dollar
(ruim 61 miljard gulden) aan Chinese goederen,
terwijl de Amerikanen slechts voor 8 miljard (on
geveer 13,5 miljard gulden) naar China exporte
ren. De VS eisen dan ook dat China zijn markt
verder opengooit.
BETUWE EXTRA JAM AARDBEIEN
pot 450 gram 269
Nu 2 potten va
Dus 2' pot halve prijs
ELKE DAG GOED NIEUWS
