Voetbal met passie in Kerkrade
Wissels Cruijff brengen Barcelona succes
Andy Cole is zijn geld
dubbel en dwars waard
Sport
Pierre van Hooijdonk brengt Celtic geen geluk
MAANDAG 6 FEBRUAR11995
INUA<-
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071-356464, PIV -CHEF ROB ONDERWATER,ff
EREDIVISIE 2653. Gele
schiphol. gpd
Doodvermoeid na een vliegreis
van veertien uur, maar met een
blije en enthousiaste blik in de
ogen, stonden ze zaterdagmid
dag op Schiphol. De Braziliaan
se wonderkinderen van Feye-
noord. Drie kereltjes van elf
jaar. Donkere, ondeugende
ogen, kort geschoren koppies
met haar. Weggeplukt uit de
krottenwijken van Rio de Janei
ro. Stuk voor stuk gezegend met
bijzondere talenten, die mis
schien ooit de Kuip in extase
zullen brengen.
Leonardo, Anselmo en Bruno
waren niet alleen gekomen. In
hun kielzog een heel gezel
schap. Piet de Visser, die voor
Feyenoord een maand lang de
Braziliaanse voetbalscholen af
struinde, hun eigen trainer J.J.
(de Wiel Coerver van Rio de Ja
neiro), de filmer Jos de Putter
en vanzelfsprekend Glaucio en
zijn familie. De middenvelder
van Feyenoord bracht zijn moe
der, zusje en broertje mee, bij
wie de voetballertjes in huis zul
len worden opgenomen.
De moeder van Glaucio zal
drie maanden lang voor de kin
deren zorgen. Tot april blijven
ze bij Feyenoord. Ze worden
opgenomen in de jeugdoplei
ding, gaan trainen en spelen en
zullen door de scouts intensief
worden gevolgd.
Glaucio heeft zich min of
meer opgeworpen als de grote
broer van Leonardo, Anselmo
en Bruno. De international van
Jong Brazilië, dat de afgelopen
weken kampioen werd van
Zuid-Amerika, is naast Ronaldo
en Romario het grote voorbeeld
voorde 'straatschofjes'.
Of ze werkelijk zullen uit
groeien tot supertalenten, valt
moeilijk te zeggen. Al hebben ze
in Brazilië het hart van Piet de
Visser al sneller laten kloppen.
De Brabander: „Ze kunnen echt
fantastisch ballen'. Deze jon
gens had ik in oktober, toen we
Glaucio gingen kopen, al zien
spelen. Daar waren Frans
Bouwmeester en Jorien van den
Herik bij. Feyenoord heeft mij
toen gevraagd om terug te gaan
en de banden te versterken. Dat
is gelukt, anders had ik ze na
tuurlijk niet meegekregen."
Volgens De Visser, die twee
weken lang het jeugdtoemooi in
Sao Paulo volgde, twintig wed
strijden van spelers tussen de 18
en 20 jaar zag en vervolgens de
krottenwijken van Rio de Janei
ro indook, zullen binnen korte
tijd nog één of twee talenten
volgen. „We hebben er nog een
tje van 15 jaar op het oog. Voor
ene Didi was alles al geregeld.
Maar hij moest achterblijven,
omdat zijn moeder heel ziek
werd."
De materiële welstand, die
Feyenoord de ouders en kinde
ren kan bieden, is verleidelijk.
Toch kostte het Piet de Visser
bloed, zweet en tranen om het
vertrouwen te krijgen van de fa
milie van de kinderen. „Als je
geen vertrouwen hebt, kun je
niets doen in Brazilië. Dan tref
je overal argwaan. Ik heb met
de ouders van deze kinderen
gepraat, alle papieren in orde
gemaakt en een goede relatie
gekweekt."
De speler die boven alle ta
lentjes in Brazilië uitsteekt is
Leonardo, die eerder al was te
zien in een documentaire van
cineast Jos de Putter. De Visser:
„Leonardo is een beetje het
mannetje om wie het allemaal
gaat. Hij is echt een geweldig ta
lent. Frans Bouwmeester en ik
hebben van hem genoten. Maar
die anderen kunnen er ook wat
van, hoor."
De Visser zag zijn 'ontdekkin
gen' in Rio slechts aan het werk
op grindvlaktes in krottenwij
ken. „Gras? Nee, dat kennen ze
niet. Ook niet bij de voetbal-
scholen. Ik heb er vier bezocht.
Met twee scholen houd ik een
hele goede binding. De ene
school is in Nova Saffra. Die is
van JJ, dat vrolijke grijze man
neke dat is meegekomen. Hij
heeft op die school 300 voetbal
lertjes. In de bergen bij Pau
Grande zit nog een voetbal-
school. Daar zit een vriend van
mij, die oud-trainer van de Bra
ziliaanse voetbalbond is. Hij
had Glaucio twee jaar geleden
ook getipt. Hij heeft nu 800 jon
gens op zijn school."
Zelfs Huub Stevens, het
opgewonden standje dat
trainer is van Roda JC,
moest zijn spelers afrem
men. Dan is echt wat loos.
Afgelopen week liepen de
voetballers met een opge
fokt gevoel over het trai
ningsveld, na de veelbe
sproken en ruim verloren
wedstrijd tegen PSV. Ste
vens sprak kalmerende
woorden en kreeg de num
mer twee van de eredivisie
op de juiste scherpte aan
de aftrap tegen Vitesse.
Een vlaag van gezonde
agressie vaagde de Arn
hemmers van Kaalheide: 5-
0.
kerkrade anp
Voor een partijtje voetbal met
passie, zoals bondscoach Hid-
dink dat wil zien, is Kerkrade
een aardige standplaats. Roda
herstelde zich met flair van de
zeperd tegen PSV, de eerste ne
derlaag in de competitie die ge
paard ging met de rode kaart
van topschutter Huiberts, de
aanklacht tegen Vein Galen en
smalende commentaren in de
pers. Het zou nu wel voorbij
zijn met de opmars van Roda,
was de strekking. Ook de tactiek
ging over de hekel: te aanval
lend.
De volgende wedstrijd van
Roda is pas op 15 februari, uit
tegen Ajax. Stevens kan De
Koek, die zijn derde gele kaart
kreeg, Huiberts en waarschijn
lijk Van Galen niet opstellen.
„We wisten dat we op dit punt
de slag misschien zouden ver
liezen. We hebben achttien vol
waardige voetballers, meer niet.
De begroting laat niet meer
toe."
Breekpunt zaterdag was de 2-
0, een bizar doelpunt. De ene
rechtsachter, Senden, boogde
de bal fraai naar het doel. De
andere, Sturing, haalde die met
een sliding weg. Van of vanach
ter de doellijn, dat was de vraag.
Scheidsrechter Blankenstein liet
doorspelen, omdat grensrechter
Danny Hesp, voor het eerst in Roda-shirt, wint een duel van zijn belager Theo Bos van Vitesse.
Kempers zo onduidelijk was.
Kempers zou naar de midden
lijn moeten lopen, met de vlag
een teken geven. Wat deed hij?
Hij pakte zijn notitieblokje en
noteerde de treffer, alsof 2-0 zo
moeilijk is te onthouden. Blan
kenstein: „Ik liet doorspelen
omdat ik uit Kempers' gedrag
niet kon opmaken of het een
doelpunt was". Uiteindelijk na
men de spelleiders namen con
tact met elkaar op en besloten
tot 2-0.
Een half uur was pas ge
speeld. Nauwelijks drie minu
ten later nam Van de Luer een
vrije trap en kopte Graef raak: 3-
0. Na zes minuten was de ope
ningstreffer al gevallen uit een
strafschop van Atteveld. Van de
Looi hield Graef vast.
Roda verdiende te winnen.
Roda was agressief, Vitesse lief
en naïef. Te veel duels gingen
verloren, analyseerde hij. Bijna
alle duels. Helder, vorige week
nog goed tegen Ajax, was vol
strekt kansloos tegen Senden.
Na rust probeerde de linksbui
ten het maar aan de rechter
kant, maar tegen Roda's nieu
weling Danny Hesp viel ook
weinig eer te behalen. De ta
lentvolle spelverdeler Van der
Weerden volhardde in kansloze
schotpogingen en vond de luxe
schoffelaar Atteveld op zijn weg.
Cocu was een regelrechte aan
fluiting, die zelfs van een straf
schop niets maakte. Doelman
Van der Gouw was onzeker en
leek, mede door zijn staartje en
zwarte outfit, op een danseres
in een klassiek balletpakje.
Na de door Ruud Hesp ge
stopte strafschop van Cocu ver
loor Vitesse ook zijn laatste
beetje moed.. Na rust scoorde
Roda nog twee keer. Eerst weer
door de helemaal niet aangeval
len Graef, die mocht uithalen
van de rand van het strafschop
gebied. Zijn seizoentotaal
bracht hij daarmee op tien,
evenveel als Huiberts. De later
voor Graef ingevallen Babangi-
da zorgde voor 5-0, met zijn
eerste balcontact. Van der
Gouw had een schotje van Hui
berts laten vallen, alsof het een
te hete bitterbal was.
Roda JC-Vitesse 5-0 (3-0). 6. Atteveld 1-0
(strafschop), 30. Senden 2-0, 33 Graef 3-
0, 50. Graef 4-0. 64. Babangida 5-0.
Scheidsrechter: Blankenstein. Toeschou
wers: 10.000 Gele kaart: De Koek (Roda
JC), Laamers, Van de Looi (Vitesse).
Heerenveen-Volendam 4-0 (2-0). 35. Tam
mer 1-0, 41. Sier 2-0, 58. Tammer 3-0,
66. Tomasson 4-0. Scheidsrechter: Zuide-
ma Toeschouwers: 13 100 Gele kaart:
Binken (Volendam).
Willem ll-MW 1-0 (0-0). 63. Laros 1-0.
Scheidsrechter: Schaap Toeschouwers:
6100 Gele kaart: Straal (MVV).
Ajax-NAC 3-1 (3-1). 13. Kluivert 1-0, 24.
Kluivert 2-0, 39. Van den Brom 3-0, 45.
Remie 3-1 (strafschop) Scheidsrechter:
Van Dijk Toeschouwers: 19 400. Gele
kaart: Rijkaard (Ajax), Lokhoff (NAC)
Sparta-RKC 5-2 (3-0). 25. Sandel 1-0, 37
Pieren 2-0, 40 Boogers 3-0, 51. Van Rijs
wijk 3-1, 58. Boogers 4-1, 79. Boogers 5-
1, 82. Petrovic 5-2 Scheidsrechter: Reyg-
wart Toeschouwers: 6500. Gele kaart: Ten
Hag(RKC)
Topscorers: 1. Kluivert (Ajax) 15: 2. Ronal
do (PSV) 14; 3. Boogers (Sparta) 12; 4.
Van Hooijdonk (NAC), Huiberts (Roda JC),
Graef (Roda JC), Roelofsen (MW) 10. 8.
Decheiver (Go Ahead Eagles) 9; 9. Nilis
(PSV), Boerebach (FC Twente) 8.
Programma, vrijdag 10 februari: Volen-
dam-Willem II, Heerenveen-FCTwente Za
terdag 11 februari: PSV-Vitesse, MW-
Sparta Zondag 12 februari: RKC-FC
Utrecht, FC Groningen-NEC, Ajax-Feye-
noord (20 00 uur). Woensdag 15 februari:
Feyenoord -Heerenveen, FC Twente-NEC,
RKC-Go Ahead Eagles, PSV-Sparta, Vites
se-Dordrecht '90, Ajax-Roda JC, NAC-FC
Utrecht, MW-FC Groningen
Ajax 19 14 5 0 33 51-15
Roda JC 19 12 6 1 30 38-14
FC Twente 18 10 6 2 26 43-28
PSV 19 10 5 4 25 46-23
Feyenoord 17 10 3 4 23 37-27
Heerenveen 19 10 3 6 23 33-31
Willem II 20 9 5 6 23 29-23
Vitesse 19 7 7 5 21 28-28
Volendam 20 5 8 7 18 23-29
MVV 19 6 4 9 16 26-35
Sparta 20 6 4 10 16 30-33
Groningen 18 5 5 8 15 25-31
FC Utrecht 18 5 5 8 15 21-30
NAC 19 4 7 8 15 27-33
NEC 19 5 4 10 14 29-36
RKC 19 4 5 10 13 25-35
GA Eagles 18 1 6 11 8 14-45
Dordr.'90 20 0 6 14 6 15-44
EERSTE DIVISIE
Den Bosch-TOP 1-4 (0-2). 9. Schaap 0-1,
35. De Jong 0-2, 57. Uhlenbeek 0-3, 70.
Keizerweerd 1-3, 85. Uhlenbeek 1-4
Scheidsrechter: Koopman Toeschouwers:
2332. Rode kaart: 79. Laponder (Den
Bosch, 2xgeel). Gele kaart: Van Nistelrooij
(Den Bosch), Arends (TOP)
Eindhoven-VW 2-1 (2-1). 19. Sibon 0-1,
30. Hendriksen 1-1, 39. Hendriksen 2-1.
Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers:
2400. Gele kaart: Trost (VW)
Excelsior-FC Zwolle 1-1 (1-0). 24. Been 1-
0, 61. Plug 1-1. Scheidsrechter: Van
Meerkerk. Toeschouwers: 1200. Gele
kaart: Been (Excelsior)
Haarlem-Emmen 1-0 (0-0). 85. Huysen 1-
0. Scheidsrechter: Rozeboom Toeschou
wers: 1781. Gele kaart: Koorn, Daman
(Haarlem), Koops (Emmen).
Helmond Sport-Fortuna S. 2-3 (0-1). 12.
Usta 0-1 (strafschop), 61. Oestreich 1-1,
75. Van der Weert 1-2, 89. Vroomans 1-3,
90 Vincent 2-3 Scheidsrechter: Van Eg-
mond Toeschouwers: 2600 Gele kaart:
Valentijn, Wapenaar (Helmond Sport).
Heracles-De Graafschap 3-3 (2-2). 5.
Overmars 1-0, 11 Van de Brink 1-1, 27.
Krüzen 2-1, 44. Wijnhoven 2-2, 46. Over
mars 3-2, 75. Van Schijndel 3-3. Scheids
rechter: Blommesteijn. Toeschouwers:
BUITENLANDS VOETBAL
madrid anp/rtr
Het herstel van Barcelona zet door. De
formatie van Cruijff won gisteren met 3-
1 van Gijon. Het verschil met Real Ma
drid blijft desondanks vier punten. De
Koninklijke versloeg Sevilla met 2-0. De-
portivo viel iets terug. De nummer twee
kwam tegen Athletic Bilbao niet verder
dan een kleur- en doelpundoos gelijk
spel.
Voor 80.000 toeschouwers in het eigen
Nou Camp ging Barcelona niet bepaald
florissant van start. Al na negen minuten
kwam Gijon door Morales op voor
sprong. Tien minuten later maakte de
uitblinkende Hagi, op zijn 30e verjaar
dag, gelijk.
Eschaich, afkomstig van Gijon, zette
de formatie van Cruijff na de rust op
voorsprong. Kort voor het einde zorgde
Ivan voor de verdiende 3-1. De doelpun
ten die na rust vielen kwamen beide op
naam van invallers. Gijon bleef daardoor
voor de dertiende achtereenvolgde keer
zonder overwinning. Barcelona deed het
zondag, op het veld althans, zonder Ne
derlandse inbreng. Koeman was ge
schorst, Cruijff junior had griep.
Zaragoza, in het begin van het seizoen
enige tijd lijstaanvoerder, zakte verder
weg. De tegenstander van Feyenoord in
de kwartfinales van de strijd om de Euro
pa Cup II verloor op Tenerife van de club
van die naam. Pizzi maakte in de met 2-
0 door de thuisclub gewonnen wedstrijd
de doelpunten. Het was de vierde op
eenvolgende uit-nederlaag van Zarago-
Gezien het overwicht had Real Madrid
ruimer moeten winnen dan met de 2-0
die na negentig minuten tegen Sevilla op
het bord stonden. Het betere spel van de
thuisclub kreeg echter pas na een uur en
een minuut een beloning met een treffer
van de 17-jarige Raul. Pas in de slotfase
zorgde Miguel Lasa voor 2-0. Hij scoorde
met een onwaarschijnlijk schot van 58
meter afstand.-
manchester rtr/anp
Andy Cole, „de man van zeven
tien miljoen", toonde zaterdag
aan waarom Manchester Uni
ted een maand geleden zo veel
geld voor hem over had. De
spits maakte op Old Trafford te
gen Aston Villa zijn eerste doel
punt voor de landskampioen.
Daarmee hielp hij zijn ploeg
aan de 1 -0 zege.
Bovendien blijft Manchester
United volop in de race om de
titel. De achterstand van de
Mancunians op Blackburn is
nog slechts twee punten. De
koploper verloor zondag bij
Tottenham, 3-1. Klinsmann,
Anderton en Barmy scoorden
voor de Spurs, voor de titelkan
didaat was slechts Sherwood
succesvol.
Blackburn verloor dit seizoen
in de Premier League slechts
vier duels, maar twee nederla
gen vonden plaats in de laatste
vier duels. Twee weken geleden
ging de lijstaanvoerder onderuit
bij Manchester United. Totten-
ham maakt een opvallende op
mars door sinds Francis in no
vember de weggestuurde coach
Ardiles opvolgde. De Spurs
staan zesde en hebben uitzicht
op plaatsing voor Europees
voetbal.
Newcastle heeft voorlopig
moeten afhaken. De voormalige
ploeg van Cole verloor met 3-0
van Queens Park Rangers, waar
Ferdinand twee maal scoorde.
Ook Liverpool, de nummer vier
op de ranglijst, liep schade op.
Het team speelde 1-1 gelijk Not
tingham Forest. Pas één minuut
voor tijd stelde Liverpool een
punt veilig. Fowler scoorde. Zijn
23e seizoenstreffer. Collymore
had Nottingham in de tiende
minuut aan de leiding gebracht.
In de onderste regionen
boekten Everton en West Ham
United belangrijke overwinnin
gen. De club uit Liverpool ver
sloeg middenmoter Norwich
met 2-1. De ploeg van Jeroen
Boere, West Ham, zegevierde
voor het eerst sinds eind de
cember. De dit seizoen aange
trokken Cottee en Dicks scoor
den voor de club uit Londen.
Sheffield Wednesday bezorgde
Arsenal, dat een rampseizoen
doormaakt, een kater. Dank zij
doelpunten van Petrescu, oud-
PSV'er Ingesson en Bright won
Wednesday met 3-1.
Behalve de wedstrijd verloor
Arsenal ook twee spelers. Aan
voerder Adams en spits Hartson
botvierden hun frustatie over de
nederlaag op spelers van de te
genpartij. Vooral de overtreding
van Adams was misselijkma
kend. Hij plantte na een kopdu
el zijn elleboog in het gelaat van
Bright. Arsenal is het vierde
team binnen twaalf dagen dat
de wedstrijd met negen man
heeft moeten uitspelen.
De hardheid op de Engelse
velden neemt flink toe. Na de
karatetrap van Eric Cantona zijn
de scheidsrechters op hun hoe
de. Behalve Adams en Hartson
moesten zaterdag ook Babb van
Liverpool en Newman van Cry
stal Palace (2-0 winst op Ips
wich) van het veld.
Italië moet beseffen dat
middeleeuwen zijn af gelopen'
De Gazzetta dello Sport zet vroeg in de zondagochtend de
toon. Een vage luchtfoto van een voetbalstadion beslaat de ge
hele, zalmkleurige voorpagina van Italië's beroemdste sport
krant. 'Je mag niet sterven voor een partij voetbal', luidt de eni
ge, handgeschreven tekst. Sportgek Italië moet het vandaag
zonder sport stellen om na te denken over het voetbalvandalis
me. De vraag die 58 miljoen Italianen ook bezig houdt, is of er
wel leven mogelijk is na de sport.
De zon staat hoog aan de hemel; de temperatuur schommelt
rond de 15 graden. Ideaal sportweer, maar op het Foro Italico,
het pompeuze sportcomplex nagelaten door 'duce' Benito
Mussolini, is het stil, muisstil. De pleinen en brede allee's rond
het olympische stadion worden niet bevolkt door horden sup
porters voor de topper AS Roma-Inter, maar door families met
kinderwagens, rolschaatsende tieners, joggers en honden.
„De sportloze zondag is een Godsgeschenk", zegt een dame
van middelbare leeftijd. Ze zit op een bankje en geniet van de
zon voor de ingang van de 'curva sud', de zuidzijde van het sta
dion die gewoonlijk in beslag genomen wordt door de beruch
te 'Ultra' van AS Roma. „Voetbal in Italië heeft niets meer te
maken met sport; het is een circus van commercie en geweld
geworden en ruineert bovendien het gezinsleven." Ze wijst op
een achter een krant weggedoken persoon. Haar man. „Sinds
ons trouwen is dit de eerste zondagmiddag die we doorbren
gen zonder een draagbare radio - laten we daar ook maar eens
over nadenken", zegt ze met een veelbetekenende grijns.
Het voetbalgeweld en het besluit van het Olympisch Comité
Coni om na de moord op de 19-jarige supporter van Genoa alle
sportwedstrijden op te schorten, is ook hier het gesprek van de
dag. Gianni, een 19-jarige aanhanger van Lazio Roma, is des
duivels. Hij spreekt van een 'onverantwoorde daad die de hele
voetbalwereld in diskrediet brengt'. Zijn maat, die enthousiast
speelt met een op afstand bestuurbare Ferrari, valt Gianni bij:
„Verbieden heeft geen zin. Ook in het verkeer bevinden zich
criminelen, maar daarom sluit je nog niet alle wegen af'.
De beslissing van de Coni wordt door veel anderen juist ge
acht, ook al overheerst twijfel over het rendement. „Vandaag
denken we na, maar morgen is iedereen weer met zijn hoofd
bij de partij van komende zondag", zegt een bejaarde heer, die
zichzelf omschrijft als iemand met 60 jaar voetbalervaring en
dus weet waarover hij praat. Hij zit samen met een leeftijdge
noot op de tribune van de atletiekbaan die is afgezoomd met
metershoge marmeren beelden van stoere sporters in de stijl
die Mussolini zo lief was.
Doelpuntenmaker Bearmby wordt gefeliciteerd door Jürgen Klin
smann en Gica Popescu. foto rtr
i: Velten, Leur, ik.will
Kolmschot (Heracles). 'JL-
RBC-AZ 0-3 (0-1). 20. Holster
Mutsaers 0-2. 71 Mutsaers 0-3 js\vel I
rechter: Elburg. Toeschouwers: 2;.,aa
kaart: Hellemons, Magielse, Van
(RBC), Holster, Buskermolen, 1". Bij
<AZ). j heel
Veendam-Cambuur 1-0 (1-0). 3 orT
man 1-0 Scheidsrechter: Sterk. T
wers: 5565. Gele kaart: Konterm kam
buur) horent
FC Den Haag-Telstar 2-2 (2-1). 3
1,31. Heesen 1-1,39. Van deri kar
76. Simons 2-2. Scheidsrechte t na Qe
berg. Toeschouwers: 3241 Roft-Jrprl-
85. Tettero (FC Den Haag, 2x gf j
kaart: Van der Laan, Heesen te L>ela
Haag), Verhagen, Tevreden (Telsta groter;
Topscorers: 1 Velten (Heracles,
Huysen (Haarlem) 17; 3. Sibon 0 Ói1p<
4 Van der Laan (FC Den Haag), El31
(AZ), Van der Weert (Fortuna) 13 eslage
hutu (Helmond Sport), Van Schi L lijkt
Graafschap) 11; 9. Hoogendorp
Haag), Van den Brink (De Graafsct P °P
cent (Helmond Sport) 10. de WC
Programma, vrijdag 10 februari: f( teel ei
FC Den Bosch, VVV-Haarlem Zati u mc
februari: AZ-Eindhoven, Fortuna 1
TOP-Helmond Sport, De Graafschj itstelh
Telstar-Heracles, Veendam- recht
VW-Excelsior, Emmen-FC Den
Haarlem-Helmond Sport, Cat
Graafschap.
Fortuna S.
Heracles
Den Haag
Veendam
Graafschap
WV
RBC
Haarlem
FC Zwolle
Telstar
Emmen
Helm Sport
Eindhoven
Den Bosch
19 13 3 3 2SL
20 10 4 6 24r
20 10 4 6 24|
20 10 4
20 9 6 5 2<l\PVt
19 9 5 5 231
19 9 5 5 2»
19 8 6 5 221
20 8 6 6 221
19 7 4
19 8 2 9 18|
19 7 4 8 li
20 6 6 8 li
20 5 7 8 lil
19 4 8 7 161
19 7 2 10 161
20 3 2 15
19 1 4 14
Periodekampioen: WV, Excelsio
DERDE I
Veendam
Haarlem
Fortuna S.
Heracles
Den Haag
Telstar
Cambuur L
Graafschap
RBC
Excelsior
Emmen
Eindhoven
FC Zwolle
Helm.Sport
Den Bosch
4 3 10
4 3 10
3 3 0 0
3 3 0 0 6
4 2 115
3 2 0 1 4
3 2 0 1 4
4 12 1
4 0 4 0 4
3 1113
4 0 3 1 3
3 10 2 2.
30212 ner.
3 10 2 2
4 10 3 2
4 0 13 1
3 0 0 3 0
3 0 0 3 0 C
enz\
wijk
ii
rdQ
Eredivisie
20e speelronde: 6 wedstrijden.
Toeschouwers: 59.000.
1.714.921.
Meeste toeschouwers: Ajax-NAC 19 e
Minste toeschouwers: Dordrecht'!
4000.
Rode kaarten: 0. Totaal: 32.
Gele kaarten: 8. Totaal: 446.
Meeste kaarten: Roda JC-Vitesse
stein) 3xgeel
Doelpunten: 23. Totaal: 540.
Hoogste uitslag: Sparta-RKC 5-2.
Snelste treffer: 2. Ronaldo (PSV)
Topscorer van de dag: Boogers (Spi
Eerste divisie
20e speelronde: 9 wedstrijden.
Toeschouwers: 23.963. Totaal: 450|
Meeste toeschouwers: Veendam-C
5565.
Minste toeschouwers: Excelsior#
1200.
Rode kaarten: 2 (Laponder/Den i) de
Tettero/Den Haag). Totaal: 34
Gele kaarten: 28. Totaal: 516
Meeste kaarten: FC Den Haag-Tels! na(
lenberg) 6x geel, lx rood.
Doelpunten: 30. Totaal: 580.
h<
Hoogste uitslag: Heracles-De Graa'
kig
Eenentwintigste speeldag: RWDM-Si n(If|
den 1-0, Standard-Charleroi 2-0, La
Beveren 1-1Gent-Antwerp 2-1Club Stl
Aalst 2-3, Ekeren-Seraing 3-1, C ort
Brugge 0-4, Oostende-Mechelen
1-2, Man United-Aston Vil.
ham-Liverpool 1-1, Queens PR-Ne*
3-0, Sheff.Wed.-Arsenal 3-1, Southa
Man. City 2-2, Wimbledon-Leeds O-O
tenham-Blackburn 3-1. Stand aan
Blackburn 27-59, Man.United 27-57 in
wcastle 27-48, Liverpool 26-47, No jai
ham 27-46, Tottenham 26-42, Leed
39, Sheff.Wed. 27-39
FRANK
1, Noisy-le-S-Metz 2-2, Metz
vill.-Montpell. 0-1, Auxerre-Lens
Auxerre wns, Martigues-Paris SG 0-
ce-Marseille 0-1, Lyon-SCO Angers
Poitiers-Monaco 2-1, Thouars-Le Ha
2, M-d-Marsan-Bordeaux 1-2, Saint
Nancy-St. Brieuc 2-1, Fecamp-Cha
2-3, Saint-Lo-Mulhouse 1-1, Mulh
wns. Inhaalwedstrijd competitie: Rer
Sochaux 2-1. Stand aan kop: Nantes
54, Paris SG 24-44, Lyon 23-41, Cl
24-40, Lens 24-37, Auxerre 24-36,
bourg 24-36, Bordeaux 24-36.
GRIEKENL
2* De 23-jarige Braziliaanse voetballer Calmito Augusto van de Bel
gische tweede klasser FC Boom is zaterdagavond overleden aan
een hartaanval. Augusto werd in de tweede helft van de wedstrijd
tegen Geel plotseling onwel. Hij werd naar het ziekenhuis van Geel
gebracht, waar de artsen de dood constateerden. De scheidsrechter
staakte de wedstrijd, waarin Boom met 3-0 voorstond.
Achttiende speeldag: Panionios-Xantt
0, Kavala-PAOK 0-1, Aris-Larissa
Athinaikos-AEK 0-0, Olympiakos-I
Drama 2-0, OFI Kreta-Ethnikos
Panathin -Apollon 1-0, lomkos-Herak-
1, Levadiakos-Edessaikos 1-2. Stand
kop: Panathin. 18-48 0FI Kreta U
AEK 18-36 Olympiakos 17-30 PAOK
30 Heraklis 18-30 Apollon 18-27.
PORTI*
Negentiende speeldag: Maritimo-Ami
0-0, Belenenses-Sporting 0-1, Farf
Boavista 1-0, Guimaraes-Salgueiros
Chaves-Tirsense 0-0, G. Vicente-Brag
2, Porto-Beira Mar 3-0, Benfica-MaJ
3-1, Leiria-Setubal 1-0. Stand aan'
Porto 19-34, Sporting 19-33, BenficJ
30. Tirsense 19-23, Guimara
Maritimo 19-21, Leiria 19-20.
glasgow rtr/anp
Pierre van Hooijdonk heeft met
Celtic nog weinig winst geboekt.
De Schotse club verloor zater
dag de aansluiting met het
groepje achtervolgers van kop
loper Glasgow Rangers. Bij con
current Motherwell ging Celtic
met 1-0 onderuit.
De afstand tot de tweede
plaats, die door Hibernian en
Motherwell wordt gedeeld,
groeide tot vier punten. Glas
gow Rangers, dat op eigen veld
tegen Dundee United verras
send op 1-1 bleef steken, staat
vijftien punten los van de „bela
gers".
Celtic leek bij Motherwell op
0-0 aan te sturen. Zes minuten
voor tijd vergrepen de verdedi
gers McNally en O'Neill zich
echter aan de doorgebroken in
valler McGrillen. Met een hard
schot verzilverde McKinnon de
strafschop, 1-0.
De Schotse bekerhouder
Dundee United, met de Brazi
liaan Sergio in de gelederen,
nam in Glasgow brutaal een
voorsprong. Nixon scoorde met
het hoofd. Verdediger Roberts
on maakte nog voor de rust ge
lijk. Na de pauze konden de
Rangers een overwinning niet
afdwingen. De superieure kop
loper heeft in de laatste veertien
wedstrijden niet meer verloren.
Topschutter Hateley maakte
zijn rentree in het basisteam, na
een bijrol als bankzitter sinds de
Kerst.
De amateurs van Saint Lieu
hebben zaterdag in de tweede
ronde van de Franse bekerstrijd
voor een daverende verrassing
gezorgd. De Parijse club, uitko
mend in de derde divisie, ver
sloeg na strafschoppen de kop
loper in de Franse competitie,
Nantes. Na de reguliere speel
tijd was het 1-1. Ook het trotse
AS Monaco ging tegen een der
deklasser pijnlijk onderuit. Poi
tiers won op eigen veld met 2-1.
Voor Nantes was het de twee
de nederlaag binnen een week.
Eerder verloor de club in de
strijd om de League-beker van
Bastia met 0-1Tegen Saint Lieu
namen de profs het veel te ge
makkelijk. Na de treffer van de
Nigeriaan Siasi dacht Nantes de
volgende ronde binnen bereik
te hebben. Daar dachten de
amateurs, die in de competite
op de dertiende plaats staan,
anders over. Lachevin maakte
in de 69e minuut de gelijkma
ker. De strafschoppenserie liep
voor Nantes uit op een fiasco.
Twee spelers misten vanaf elf
meter.
Ook Monaco waande zich te
vroeg winnaar. De prestigieuze
ploeg kwam via een treffer van
de Braziliaan Anderson op
voorsprong. In het laatste kwar
tier kwam Poiters hard en suc
cesvol terug, 2-1.
Bij de overige wedstrijden wa
ren geen verrassingen te note
ren. Bijna verloor ook Metz van
een amateurclub, maar de profs
namen de strafschoppen beter.
Montpellier versloeg Auberville
met 1-0. Auxerre kwam na straf
schoppen langs Lens. Marseille,
teruggezet naar de tweede divi
sie, won met 1-0 van Nice dank
zij een treffer van de Ier Casca-
rino.
SCHOTD
Vierentwintigste speeldag: Falkirk f
2-0, Hibernian-Partick 1-2, Kilmarni
Aberdeen 3-1, Motherwell-Celtic 1-0.J
gers-Dundee Un 1-1. Stand a
gers 24-51, Hibernian 24-36, Mother
24-36, Celtic 24-32, Hearts 24-
Kilmarnock 24-29, Falkirk 24-27.
SPAI
19
Twintigste speelronde: Deportivo- Bilbaff
0. Valencia-Atl.Madrid 0-0, Tenerife Z
goza 2-0, Sociedad-Compostela 1-1,0
do-Espanol 3-0, Valladolid-Santander 1
Barcelona-Gijon 3-1. Celta-Albacete 0
Betis-Logrones 1-0, R. Madrid-Sevilla*
Stand aan kop: R Madrid 20-31, Dep
vo 20-28, Barcelona 20-27, Betis 20-
Zaragoza 20-25, Tenerife 20-22, B«
20-22.
TURK
bur. 2-2, Besiktas-Van 3-0, FenerbJj.
Denizli 3-0, Altay-Galatasar. 0-3, KayS
Trabzon 0-0, Samsun-Adanademir
Petrolof .-Genclerb 1-2, Gaziantep-Koc
2-0, Antalya-Bursa 0-1 Stand aan'
Besiktas 20-46 Galatasar. 20-45 Trab!
20-41 Fenerbahce 20-40 Genclerb. 20'
Bursa 20-34 Kayseri 20-28.
