De idioot
scherpe
tarieven
bank.
Radio Televisie
;fdio 3 heeft trouwste luisterpubliek Russische Top 40 met wodkasmaak
miDAG 6 FEBRUARI 1995
n ns Mulder presenteert het spelprogramma 'Wartaal'. (Nederland
12.26 uur)
porinf
1 lenaj
ing verzocht De volgende zaken
aan de orde: De moord op een
van een zaak in tweedehands
Va deren in Den Haag. In Zeeland
2 it de politie een man die kinderen
onge meisjes heeft aangerand. Ge-
ende overvallen op een bank in
- f rmond en op supermarkten in
begi Kink ido Ambacht en Waddinx-
favi
i| Ierland 1 20.30
rco Polo Onder andere aandacht
Polen die elk weekend naar Be-
ijk afreizen om daar spullen te
kopen op de Zwarte Markt. Pand-
lazen die in Oud-IJmuiden tegen
ikerprijzen kamers verhuren aan
Dlse havenarbeiders. In de Oranje-
Beverwijk doen vrijwilligers het
m de gemeentereiniging nog
is dunnetjes over. Het begin van de
iadan: Een Turkse kok die kookt op
basisschool kan in deze periode
proeven wat hij kookt. Verhaal van
jkse werknemers van Hoogovens die
^est lellen dat ze twee jaar geleden nog
t in itrijd metdeveiligheidsvoorschrif-
met asbest hebben gewerkt.
SJrland 3 20.39
pakhuis In deze aflevering worden
dan duizend novelty radio's in al-
vormen en maten verzameld, van
Harleymotor tot de kleinste ter we-
Opvallend is de alles-verzame-
Jan Boogerd uit Leiden, die z'n
imelingen zoekt uit huisvuil en
Imsbelten waarmee hij stijlkamers
:oe.T
T j zar
kzili im
usti icht. Een andere verzamelaar heeft Nederland 1
van zijn oude werkplaats een museum
pje gemaakt waar hij alles bewaart wat
met schoenen en het schoenmakers
vak te maken heeft en aandacht voor
een verzameling over Paulus de Bos
kabouter.
Nederland 1 21.07
Het geheim van goede noten Vierluik
waarin vooraanstaande musici en
componisten uit verschillende disci
plines (jazz, pop, etnische, klassieke
en hedendaagse muziek) over hun
werk vertellen. De eerste aflevering
belicht de regelsystemen die in ieder
muzikaal genre worden gebruikt. De
regels zijn vanzelfsprekend bepalend
voor de vorm en inhoud van de muziek
en dus hebben ze gevolgen voor de
Goede Noten van een compositie. Of
toch niet? Worden de Goede Noten
van Mozart of Boulez bepaald door het
regelsysteem of ontstaan ze door de
onberedeneerde intuïtie van de com
ponist die misschierrwel tegen de re
geltjes in gaat?
Nederland 3 21.09
Dokument Serie over politiemensen in
de Rotterdamse binnenstad. Afleve
ring: surveillance. Martin vangt de da
der van een schietpartij bij een disco
theek. Reza probeert een droom wer
kelijkheid te laten worden. Ruud wordt
bevorderd en Gerda moet weer en poli-
tie-surveillant ontslaan. Ook wordt in
gegaan op de toekomstkansen die de
vier hoofdpersonen bij de politie heb-
22.52
ned er la nd Q neder la nd 0 neder la nd
rtlQ
rtl&
16.44
17.36
18.05
18.34
20.00
20.24
20.30
21.25
22.02
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Via Ria.
Discussieprogramma
Extra large.
Gevarieerd programma
waarin kinderen praten
met (on)bekende volwas
senen
Boggle.
Woordspel
Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Af IDon't ask, don't
tell
Dinges.
Spelprogramma. Panel:
Carry Tefsen, Peter Timo-
feeff, Edwin Rutten en
Berdien Stenberg. Pre
sentatie: Jo de Poorter
l Schoolstrijd.
Spelprogramma waarin
scholieren worden ge
toetst op hun parate ken
nis. Presentatie: Mi-
noesch Jorissen en Gregor
Bak
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Opsporing verzocht.
Programma waarin de po
litie de hulp inroept van
kijkers bij het oplossen
van misdrijven. Presenta
tie: Nelleke van de Krogt
en Jan Scholtens
Hier en nu.
Actualiteitenrubriek
Pleidooi.
Nederlandse dramaserie.
Victor nodigt zijn collega's
uit in het buitenhuis dat
hij geërfd heeft van zijn
overleden vader om te
praten over de toekomst
van het kantoor Van Gilze
Wesseling. Afl. 30/slot
NCRV-Dokument: Surveil
lance.
6-delige serie over vier
Rotterdamse politiemen
sen. Afl. 6/slot. Herh
Miniatuur.
Reportageserie over een
bijzondere plek in het le
ven van bijzondere men
sen
NOS-Studio Sport.
Programma rond het
VVCS-Gala 1995, waarbij
de beste spelers uit de
PTT Telecompetitie geko
zen worden. Presentatie:
Kees Jansma en Mart
Smeets
NOS-Journaal
Einde
16.27
16.59
19.30
20.02
Natte neuzen.
Spelprogramma met hon
den in de hoofdrol. Herh
NOS-Journaal
Uw hond gehoorzaam in 10
lessen.
10-delige cursus. Afl. 6.
Presentatie: Martin Gaus
Opgroeien in het wild
Natuurfilmserie
Wonderland
(gepresenteerd door Bas-
sieen Adriaan). Kinder
magazine met:
Kids for animals.
13-delige serie over de
jeugdclub van de Neder
landse Dierenbescher
ming
2 Vandaag.
Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Radar.
Tweewekelijks consumen
tenmagazine. Presentatie:
Antoinette Hertsenberg
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie
Derrick.
Duitse politieserie. Bij
een auto-ongeluk komt
journalist Oskar Demmler
om het leven. De dader is
voortvluchtig. Tijdens het
onderzoek blijkt dat
Demmler een hoog per
centage alcohol in zijn
bloed had. Afl.: Het auto
ongeluk
Het pakhuis.
Magazine over verzame
laars en verzamelwoede.
Afl. 5
Bureau Bijlmer.
Reportageserie over de
gang van zaken bij de
twee politiebureaus in de
Bijlmermeer
Wartaal.
Programma waarin beken
de Nederlanders spelen
met taal. Presentatie:
Frans Mulder
Het elfde uur.
Talkshow. Presentatie:
Andries Knevel
Middernacht-Klassiek.
Klassieke muziek
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
17.40
18.10
18.15
18.30
18.40
19.00
19.30
20.39
21.09
21.54
22.00
22.16
22.34
Comedy op 3:
All in the family. Ameri
kaanse comedyserie
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Geen
ijsfestijn
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Groot/klein
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
I nformatief kindermagazi
ne
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Lola da musica.
Wekelijks popprogramma.
Vandaag een themapro
gramma rond Popmuziek
op Internet. Presentatie:
Bram van Splunteren
TV-Nomaden.
Jongerenmagazine. Pre
sentatie: Jeroen Bishoff
Marco Polo.
Multicultureel magazine
Het geheim van goede no
ten.
Vierluik waarin vooraan-
stande musici uit ver
schillendedisciplines
over hun werk vertellen
Trekking dagelijkse lotto
NDS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
Omnibus: Vikram Seth.
Portret van de Indiase
schrijver Vikram Seth
Einde
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.30
21.00
21.50
22.40
00.50
01.35
Vier uur nieuws
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine met gasten, artiesten
en aandacht voor onder
andere de natuur, gezond
heid, cosmetica en actue
le gebeurtenissen. Pre
sentatie: Viola Holt
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages over gebeurte
nissen die ingrijpen in
mensenlevens. Presenta
tie: Ruud ter Weijden
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Presen
tatie: Hans van der Togt
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap rond
twee families
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap
Niemand de deur uit.
Nederlandse comedyserie
5 tegen 5.
Spelprogramma
Ursul de Geer.
Praatprogramma
Hunter.
Amerikaanse detectivese
rie
i Nieuws, sporten weer
i St. Elsewhere.
Amerikaanse dramaserie.
Afl.: Sanctuary. Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
Vanavond weer een aflevering van de Duitse misdaadserie
'Derrick'. (Nederland 2,20.02 uur)
15.30 TV Boetiek.
Homeshopping-program-
ma
16.00 Familyties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
16.30 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Annet
te besluit tijdelijk bij Ar-
nie in te trekken. Herh
16.55 MASH.
Amerikaanse comedy.
B.J. krijgt oud-studie
vriend Bardonaro op be
zoek
17.20 Alf.
Amerikaanse comedy
rond het buitenaardse
ruimtevarken Alf. De Tan
ners gaan vliegen met de
buren
17.50 The A-Team.
Amerikaanse actieserie.
De zangeres Charlotte
Kingen haar broer ont
snappen ternauwernood
aan een ontvoering
18.40 Baywatch.
Amerikaanse serie. Matt
en Summer moeten een
surftest afleggen. Herh
19.35 Highlander.
Amerikaanse actieserie.
MacLeod is vastbesloten
de dood van zijn vriend
Darius te onderzoeken
20.25 First blood.
Amerikaanse actiefilm uit
1982 van Ted Kotcheff.
Met Sylvester Stallone,
Brian Dennehy, Richard
Crenna e.a.
22.05 06-11 Weekend.
De kijker wordt in 06-11
Weekend meegenomen in
de wereld die schuilgaat
achter het alarmnummer
van politie, brandweer en
ambulance in de steden
en dorpen van Nederland
22.35 Nieuwsflits.
Kort nieuws
22.40 Een prettig gesprek.
De meester van het span
nende gesprek, de colum
nist en filmregisseur Theo
van Gogh, laat de onbe
kende kant van bekende
persoonlijkheden zien
23.35 Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Ze zeggen dat wij te
jong zijn voor een relatie.
Presentatie: Ricki Lake
00.20 As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
01.05 Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
01.35 Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 09.00 Beesten
boerderij 09.10 Einde. 09.30 Landen in
Europa II 09.50 Einde. 10.00 Ik Mik Lo-
reland 10.20 Ferhalen fan een muse
um. 10.40Bidden. 11.00 Bio-Bits on
derbouw. 11.25 NOS-Tekst tv. 13.59
Het vragenuurtje. Verslag van het vra
genuurtje in de Tweede Kamer. 15.00
NOS-Tekst tv. 16.20 NOS-Nieuws voor
doven en slechthorenden. 16.27 Tee
Vee Studio. Programma over televisie.
16.59 Sporen: Oud worden. Reportage
serie over de laatste jaren van het leven.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal 07.06 Lingo.
Woordspel 07.29Ontbijt tv. Actualitei
tenrubriek. 07.30 NOS-Journaal. 07.33
Ontbijt tv. Vervolg. 08.00 NOS-Journaal.
08.07 Ontbijt tv Vervolg 08.28 NOS-
Journaal 08.33 Boggle. Woordspel
09.00 NOS-Journaal 09.05 Uitzending
politieke partijen: CD 09.08 Kook tv
Culinair programma 09.29 Vesuvius.
Discussieprogramma. 10.19 Exotisch
koken met kruiden. 10.49Overgewicht
te lijf. 11.19 Hier en nu. Actualiteiten.
11.40 Opsporing verzocht. Programma
waarin de politie de hulp van de kijkers
inroept bij het oplossen van misdrijven.
12.32 Dinges. Spelprogramma. 13.00
NOS-Journaal. 13.07 Lingo. Woordspel.
13.34 Kassa! Consumentenmagazine.
14.04 Anno Joosten 14.39 Marco Polo.
15.04 Lola da musica. Wekelijks pop
programma. 15.29 Yoy. Serie reportages
over jongeren 16.00 NOS-Journaal
16.10 Nature on track. Serie natuurdo
cumentaires. 16.40 Samson Kinderpro
gramma.
NEDERLAND 3
08.53 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden 09.00 Emde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den 12.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma. 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids: Tic tac
toons 07.30 Nieuws &krantenover
zicht 07.37 Ontbijtkids: de Smurfen.
08.00 Nieuws krantenoverzicht. 08.08
The bold the beautiful, soap. 08.30
Nieuws. 08.35 Santa Barbara, soap.
Deel 109.00 Nieuws krantenover
zicht 09.10 Santa Barbara, soap. Deel
2. 09.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 10.00 Koffietijd. Magazine. 11.00
Showtime shop. Thuis bellen en bestel
len. 11.05 As the world turns, soapserie.
11.50 Lunchkids. 12.45 Film video-
nieuws. 13.10Sport: Engels/Duits voet
bal 14.10 Rad van fortuin. Spelpro
gramma 14.40 Golden girls, comedyse
rie. 15.05 Showtime shop. Thuis bellen
en bestellen 15.10 Santa Barbara,
soap. 16.00 Vier uur nieuws. 16.10 The
Oprah Winfrey show, talkshow. 17.00 5
uur show. Gevarieerd middagmagazine.
RTL5
15.30 TV Boetiek. Homeshopping-pro-
gramma 16.00 Family ties, comedyse
rie. 16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 16.55 MASH, comedy
de alle radiozenders heeft Ra-
3 het trouwste luisterpu-
pe ik. Bovendien is deze zender
populairste. Rond tien pro-
untfct van de luisteraars schakelt
oit over naar een ander me
un. Dit blijkt uit een onder-
dat is uitgevoerd door In-
rt in opdracht van Omroep
lame Nederland en Univer-
Media in Amstelveen.
Nederland wordt per week
niddeld naar slechts twee
iders geluisterd. Een kwart
alle luisteraars stemt af op
Zt chts één frequentie. Anders
bij de televisie gebruikelijk
schakelt een zeer kleine
iep tussen een groot aantal
iders. Radio blijkt dus geen
p-medium' te zijn, aldus het
vet derzoek.
hdere zenders die een zeer
z< uw en frequent luisterend
bliek bezitten, zijn naast Ra-
el j i 3, de regionale omroepen,
dio Noordzee Nationaal en
31
lier heel uur nieuws. 16.05 De ron-
tafelvan Pam. 17.07 Veronica
euwsradio. 19.04Tokradio. 20.04
est euwsradio extra. 21.04Cultuurra-
oi o 22.04 Veronica Sportradio. 23.07
•t het oog op morgen00.04
imokles. 01.02-07.00 Niemands-
nd. 06.30 Nieuws.
Radio 10 Gold. Het minst trou
we publiek wordt genoteerd bij
de zwalkende familiezender Ra
dio 2. „Wellicht is het gebrek
aan een hechte achterban de
oorzaak van de dalende resulta
ten van Radio 2", aldus de on
derzoekers.
Opvallend is dat jongeren
trouwer zijn aan hun medium
dan ouderen. „Hoe ouder de
luisteraar, hoe breder het reper
toire", stellen de onderzoekers.
Hoger opgeleide mensen, verto
nen over een grotere zender-
trouw dan gemiddeld. Mensen
met een lagere opleiding zap
pen vaker.
Radio 1 en de regionale zen-
.ders blijken grote concurrenten
van elkaar te zijn. Liefst 36 pro
cent van de regionale luiste
raars, stemt tevens af op Radio
1, gevolgd door 33 procent op
Radio 2, 32 procent op Radio 3,
20 procent op Radio 10 Gold, 16
procent op Sky Radio, 15 pro
cent op Noordzee en 5 procent
op 538.
moskou hans celeunse
Eindelijk krijgen de Russische kids waar ze recht
op hebben. Dankzij, hoe kan het anders, een
wodka-merk is hun leven thans verrijkt met een
heuse hitlijst. De Smirnoff CD Top 40, om precies
te zijn.
De eerste is uit. Om vergissingen uit te sluiten
en de nationale gevoelens niet te kwetsen, zijn de
veertig plaatsen verdeeld tussen twintig Russische
en twintig buitenlandse hits. Vorige week wijdag
is de eerste top 40 uitgezonden door het Moskou-
se FM-station Radio 7.
Hitlijsten waren er in Rusland al eerder. Maar
de samenstelling hing erg af van bijvoorbeeld de
smaak van radio-dj's en had niets met de platen-
verkoop te maken. Eén noteringsmethode was
het aantal keren dat bepaalde platen op de radio
werden gedraaid. Ook werden, op volstrekt wille
keurige basis, opiniepeilingen onder luisteraars
gehouden.
Een plaats op de Smirnoff CD top 40 is echter
afhankelijk van het aantal verkochte CD's. Een
door Smirnoff ingehuurd marketing-bureau peilt
wekelijks de verkopen bij vijftig Moskouse ver
kooppunten, waar alleen de originele CD's wor
den verkocht. En dat verklaart meteen waarom de
'enige echte top 40' niet echt de muzikale voor
keur van de jongeren weergeeft.
CD's zijn voor de meesten van hen nog altijd te
duur (tussen de 18 en 35 gulden). Op de markten
en kiosken gaan de goedkopere 'piratenversies'
dus veel harder dan de officiële versies. De mees
te van deze 'zwarte' CD's worden gemaakt in Bul
garije en Polen (made in Europe, staat er dan op)
en zijn vaak ook actueler dan de 'witte'.
Er wordt volstrekt niet moeilijk gedaan over deze
piraterij. „Bulgaarse kwaliteit, deze van The Pro
digy, maar verder wel goed", legt de verkoper rus
tig uit. De Poolse variant ziet hij minder zitten.
Het 'hoesje' is ook niet meer dan een blaadje pa
pier.
Maar die verkopen tellen dus niet mee voor de
'enige echte hitlijst'. Geen wonder dat op de eer
ste Smirnoff Top 40 zowel op de Russische als
buitenlandse chart veel goud van oud staat geno
teerd. De keurige Zweedse groep Abba was een
van de weinige die al in Sovjet-tijden door de
beugel konden. 'Abba Gold' staat dan ook num
mer twee en 'More Abba Gold' op nummer ze
ven.
speelfilms op televisie
First Blood (1982, USA) Achtervolgingsfilm met Sylvester Stallone als Vietnamve-
teraan Rambo in de hoofdrol. De film kreeg twee vervolgen. Rambo neemt wraak
op sadistische sheriff die hem na een aanvaring gevangen zette en maakt tijdens
de klopjacht die volgt vele slachtoffers. Regie: Ted Kotcheff. Met verder: David
Caruso, Brian Dennehy.
RTL 5 20.25
White Sands 1992, USA) Thriller van Ronald Donaldson (No Way Out) met een ge
raffineerd en gecompliceerd scenario en excentrieke cast (Mickey Rourke. Willem
Dafoe, Mary Elizabeth Mastrantonio). Sherrif probeert zaak op te lossen door iden
titeit van slachtoffer (een dode indiaan in het bezit van een half miljoen dollar) aan
te nemen.
Duitsland 2 22.15
Flash Back (1990, USA) Komische actiefilm. Kiefer Sutherland speelt een uiterst
correcte FBI-agent die de doorgedraaide politiek activist (Dennis Hopper!) moet
begeleiden naar Oregon maar daarin niet slaagt. Regie: Franco Amurri. Met verder:
Carol Kane.
BBC 1 23.10
Steamboat Round the Bend (1935, USA) Komische avonturenfilm van westernregis
seur John Ford. Door een sterk alcoholisch geneesmiddel rijkgeworden handelaar
moet met zijn boot te hulp komen om zijn onschuldig neefje uit de strop te redden.
Met o.a.: Will Rogers, Anne Shirley.
Duitsland 1 00.45
Sylvester Stallone in de Ameri
kaanse speelfilm 'First Blood'.
(RTL 5, 20.25 uur)
radio q
AVRO zendt eerste
radiosoap uit
hilversum gpd
radio q
ok
der heel uur nieuws 17.04 Van
ilaatot zeven. 19.04 De gouden
nl eep 20.04 De lachende traan.
i.04Witte rozen 22.04-24.00 Cd-
radio
der heel uur nieuws. 17.04 Rmkel-
fkinkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
"|°or 7. 20.04 Forza. 21.04 Villa 65.
04TROS Nachtwacht. 02.02 On-
04.02-06.00 Pyjama FM.
6.00 De h
t 'r 18.04 I
radio o
Nederlanden. 17.00 De kof-
■04 De wandelende tak. De
'ira uit Zimbabwe. 19.00 De grote
0Ifersteek. 20.00 Nieuws. 20.02 Nieu-
maandag. Van solo tot trio. 00.00-
■OOVincent na middernacht.
radio 0
n
"fder heel uur nieuws. 17.08 Radio
J 17.45 Postbus 51 op 5. 18.02
Radio. 19.00 Nieuws en actuali-
'ten in het Turks. 19.45 Nieuws en
'0 'ualiteiten in het Marokkaans en
Pi ifbers 20.30 Nieuws en actualitei-
het Chinees 21.00 Kayen rasja
•shoop) 21.15 lyi haberler (Goed
llJws). 21.30 Sin ke yat kaï yam
*d nieuws op maandag). 22.00 De
Weien. 23.55-24.00ANWB-berich-
.De AVRO zendt vanmiddag
voor het eerst de radioserie On
derweg naar huis uit. Het is de
eerste 'radio-soap' die Neder
land rijk is, hoewel de program -
ma-makers van de AVRO liever
spreken van een 'radio-strip'.
Het programma speelt zich af in
de 'auto en is elke werkdag te
beluisteren vanaf 17.45 uur op
Radio 2.
Onderweg naar huis is een
onderdeel van het bestaande
muziek- en actualiteitenpro
gramma Van Staa tot zeven, dat
wordt gepresenteerd door Jets-
ke van Staa.
Het vijf minuten durende
programma-onderdeel gaat
over drie carpoolers, die op de
terugweg naar huis de dingen
van de dag met elkaar doorne
men. Ook zullen zij zo nu en
dan bij tankstations en parkeer
plaatsen bekende Nederlanders
oppikken, die in de gesprekken
zullen worden betrokken. De
carpoolers zijn Adeline van Lier,
Hans Hoekman en Siem Akker
man. Schrijvers van de radio
strip zijn Fred Hugas en Jan
Bernard Bussemaker.
In 600 plaatsen van Nederland heeft de CVB
Bank een vestiging. Meestal een bescheiden kan
toor met een kleine bemanning. Niet gericht op
dikdoenerij en indruk maken, maar gericht op
dienstverlening en persoonlijk advies.
En omdat de CVB Bank geen dure gebouwen en
overbodig personeel heeft, kan zij u uiterst
scherpe tarieven bieden. Ja sterker nog,
soms brengt de CVB Bank u helemaal
in rekening. Zomaar een paar voorbeelden.
Voor periodieke rekeningafschriften betaalt
u niets. Contante geldopnamen en acceptgiro
opdrachten zijn eveneens gratis. Bovendien kunt u
24 uur per dag en 7 dagen per week zonder extra
kosten geld opnemen uit de geldautomaat.
En dan hebben we 't nog niet eens over onze
scherpe spaarrentes en gunstige hypotheekvoor-
waarden gehad. Maak eens een afspraak
met de CVB Bank. O ja, wist u dat u dan
meestal de directeur zélf aan de lijn krijgt?
Bel voor de CVB Bank bij u in de buurt
gratis: 06-0411.
CVB BANK. UW IDEE VAN EEN BANK.
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, serie. 17.35 Paradise
Beach. 18.00 Journaal. 18.10 The bold
and the beautiful 18.35 Blokken, spel
programma. 19.05 Neighbours 19.27
Paardenkoersen. 19.30 Journaal en
sport. 19.58 Weerbericht. 20.00The
nanny, comedyserie. 20.25 Tien voor
taal. 21.100pde koop toe, consumen
tenmagazine. 22.00 Cobra, actieserie.
22.45 Progr van de Socialistische Om
roepvereniging. 23.20 Weerbericht.
BRTN 2
18.00 Tik tak. 18.05Musti. 18.10The
legend of Prince Valiant. 18.30 Max
Glick 18.55 Disney Festival. 19.30 Jour
naal en sport. 19.58 Weerbericht. 20.00
Mikpunt. 20.05 The house of Eliott.
20.55 Kijk uit, verkeerstips. 21.00 Do
cument! Hitlers geheime wapens. 22.00
Ter Zake, infomagazine 22.45 Incredi-
bile, talkshow. 23.15 Coda.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege. talk
show 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant
17.40ARD vor acht. 17.50Tagesschau-
Telegramm. 17.55 Verbotene Liebe, se
rie. 18.25 Marienhof. serie. 18.49
Tagesschau-Telegramm 18.54 Sterne
des Südens, serie. 19.53 Das Wetter.
19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau 20.15 Expeditionen ms
Tierreich, documentaireserie 20.59
Tagesthemen-Telegramm 21.00 Re
port, magazine 21.44 Pro Contra The-
menwahl. 21.45 Die Hausmeisterin, se
rie. 22.30Tagesthemen. 23.00 Tatort:
Top Ten - Tatort. politieserie 00.35
Tagesschau. 00.45 Steamboat round
the bend, avonturenfilm. 02.05
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Macht der Leiden-
schaft, soapserie. 16.55 Sport heute.
17,00 Heute. 17.08 Uinderjournal.
17.40 Moment mal, magazine. 17.50
Der Alte. misdaadserie. 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht 19.25 Freundinnen,
komedie. 21.00Auslandsjournal. 21.45
Heute-journal. 22.15White Sands, thril
ler. Aansi Neu im Kino. 23.55 Heute
nacht OO.IOZDF-Nachtexpress: Schlaf-
lose Nachte, Reportage 01.05 ZDF
Nachtexpress: Orpheus smgt noch.
02.05 Text aktuell. 02.15 Einde
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK,
gevarieerd magazine. 18.30 Das Nach
televisie buitenland
ste bitte, dierenmagazme. 18.45Aktuel-
le Stunde. 19.25 Fensterprogramme der
Landesstudios. 19.45 KostProbe, huis
houdelijke tips. 20.15 Querpass, sport
programma 21.00 WDR aktuell. 21.15
Markt. econ. magazine. 21.45 Frauen-
Fragen, reportageserie 22.30 Linden
strasse. serie. 23.00 Markische Ziegel,
documentaire. 23.30 Markische Heide,
markischer Sand, documentaire. 00.25
Nachtprogrammering.
BBC 1
16.00 Today's gourmet, culinaire serie.
16.30 Tekenfilms. 16.45 Bodger and
Badger, jeugdserie 17.00 Jackanory,
serieverhalen. 17.10 The legend of
Prince Valiant. 17.35 Tomorrow's end,
jeugdserie. 18.00 Newsround, jeugd
journaal. 18.10 Blue Peter, jeugdmaga-
zine. 18.35 Neighbours, soapserie.
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30
Reg. nieuws 20.00 Champion telly ad
dicts, tv-quiz 20.30 Watchdog, consu
mentenrubriek. 21.00 EastEnders,
soapserie. 21.30 The detectives, come
dyserie. 22.00 Nieuws en wéerbericht
22.30 Panorama, reportageserie. 23.10
Flashback, speelfilm. 00.55 Film 95
with Barry Norman, filmmagazme.
01.25 Snooker. 02.05 Weerbericht.
BBC 2
15.10 Snooker 16.50 Nieuws en weer
bericht. 17.00 Today's the day, quiz.
17.30 Ski Sunday special. 18.00 Snook
er. 19.00 Buck Rogers in the 25th cen
tury, sf-serie. 19.45 Dance for the came
ra. 20.00 The private life of plants, na-
tuurfilmserie 20.50 Travel show - short
cuts, tips voor uitstapjes in Europa.
21.00 Horizon, pop wetensch. serie.
21.50 Lucmda Lambton's alphabet of
Britain, rondreis. 22.00 Steptoe and
son, comedyserie. 22.30 Signs and won
ders, serie. 23.30 Newsnight, actualitei
ten. 00.15 Big art in a one horse town,
portret. 00.55 Weerbericht. 01.00 Open
University. 02.20 The record, parlemen
tair nieuws. 02.50 Einde. 03.00 Night
school. 05.00 Einde.
CNN
16.45 World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour from London and Was
hington. 22.45 World sport 23.00 World
business today update. 23.30 Showbiz
today. 00.00 The world today. 01.00 Mo-
neylme. 01.30 Crossfire 02.00 Prime
news. 03.00 Larry King live 05.30
Showbiz today.
MTV
16.30 The report. 16.45 CineMatic
17.00 News at night. 17.15 3 from 1.
17.30 Dial MTV 18.00 Hit list UK.
20.00 Greatest hits 21.00 Unplugged
with Bob Dylan 22.00 The real world 3.
22.30 Beavis Butt-head 23.00 The re
port. 23.15 CineMatic 23.30 News at
night. 23.45 3 from 100.00 The end?
02.00 The soul of MTV 03.00 The grind.
03.30 Night videos. 06.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today 19.00 ITN World news. 19.30Ty
coons. 20.30 Jimmy's. 21.00 Crime in
ternational. 21.30 Inside edition. 22.00
ITN World news. 22.30 The tonight
show. 23.30 Real personal 00.00 FT
Business tonight. 00.20 US Market
wrap. 00.30 NBC Nightly news. 01.00
Equal time. 01.30 Talkin' jazz. 02.30
Entertainment x-press. 03.00 Rivera li
ve. 04.00 Frontal. 05.00 Inside edition.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.05 Le jardin des bêtes. 17.15 Perfec
to. 17.45 Questions pour un champion
18.15 Visions d'Amérique 18.30
Nieuws en weerbericht. 18.55 Revue de
presse 19.00 Paris lumiéres 19.25 La
météo des cinq continents. 19.30 Bel
gisch nieuws. 20.00 Enjeux/Le point.
20.55 La météo des cinq continents.
21.00 Frans nieuws. 21.40 Thalassa.
22.35 Première ligne. 23.30 Montagne
00.00 Nieuws en weerbericht. 00.35 Le
cercle de minuit. 01.40 L'enjeu interna
tional 02.10 La chance aux chansons.
02.45 Mise au point. 03.45 L'heure de
vérité. 04.50 Visions d'Amérique. 05.05
Paris lumiéres. 05.35 Perfecto.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful 18.30 Explosiv - Tele
gramm, 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magazin 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Otto - die Serie.
20.45 Corinna. 21.15 Sonntag& Part
ner 22.15 EXTRA - Das RTL-Magazin.
23.00 10 vor 1123.30 Gottschalk. La
te-night-show. 00.00 RTL-Nachtjournai
00.30RTL Nachtshow. Late-night-
show. 01.30 Kojak 02.20 Murder, she
wrote. 03.10 llona Christen 04.05 Hans
Meiser 04.55 Explosiv - Das Magazin.
05.15 Explosiv - Telegramm
