Onder de bekoring van...het Oosten
Radio Televisie
1 (WOENSDAG 25 JANUARI 1995
selectie
Unnatural causes is een Amerikaanse film
over de mogelijke gevolgen van het gebruik
van chemische ontbladeringsmiddelen tij
dens de oorlog in Vietnam. (RTL 4,20.30
uur).
Kunst... omdat het moet Ter gelegen
heid van zijn honderdste geboortejaar
werd in 1992 een tv-portret van de
Engelse schrijver Tolkien gemaakt.
De TROS brengt deze documentaire
vanavond op het scherm. Zijn be
kendste boek 'In de ban van de ring'
is sinds het verschijnen in 1954 al
leen maar populairder geworden en
zijn allereerste boek 'De hobbit' werd
meer dan tachtig keer herdrukt. In
het portret komt naast zijn kinderen
ook koningin Margarethe van Dene
marken aan het woord. Als jonge prin
ses was zij zeer geboeid door de boe
ken van Tolkien en voerde een corres
pondentie met de schrijver. De ge
sprekken worden afgewisseld met
fragmenten uit zijn boeken.
Nederland 1 18.30
Tussen eten en afwas Hoe kun je als
moeder je dochter stimuleren om
haar school af te maken als je zelf
niet kunt lezen en schrijven? In een
ontroerend gesprek wordt duidelijk
hoe anders de start van de dochter zal
zijn. Vervolgens komen twee jongeren
aan het woord die op een dure privé-
school zitten, met veel begeleidingen
daardoor meer kansen om hun diplo
ma te halen.
Nederland 1 19.01
Ik heb al een boek Vanavond zijn de
gasten: misdaadauteur René Appel,
metzijn nieuwe thriller 'Tegenliggers'
en de journalist Marcel Bayer die de
reisgids 'Brazilië' schreef voor de Do-
min icus-reeks, de grootste serie reis
gidsen van Nederlandse origine.
Nederland t 19.32
Waargebeurde verhalen: Unnatural
causes Amerikaanse film uit 1986
van Lamont Johnson. Frank Coleman
is een Vietnamveteraan die sterft aan
kanker. Deze kanker is volgens ande
re Vietnamveteranen veroorzaakt door
agent orange, een chemisch ontbla-
deringsmiddel dat tijdens de Vietna-
moorlog werd gebruikt, maar de Ame
rikaanse regering wil dit probleem
niet erkennen, ook al zijn er meer
Vietnamveteranen met hetzelfde ziek
tebeeld, Maude DeVictor, een juri
disch adviseur, maakt zich hard voor
deze zaak.
RTL 4 20.30
Door het oog van de naald Programma
met waargebeurde verhalen, verteld
door mensen die het slachtoffer zijn
geworden van een ongeval, een ern
stige ziekte, beroving of een gewelds
delict. In de studio ontmoeten de
slachtoffers en hun redders elkaar.
Vanavond: Henk Rebel redt de burge
meester van Stadskanaal; Michael
Touz, een Oekraïense wielrenner met
een dwarsleasie en Atie Knetemann
werd gered door een vriendin.
Nederland 1 20.31
Antenne Vanavond een portret van Si
cilië. Dit eiland is eeuwenlang gekolo
niseerd geweest door vreemde mo
gendheden. Ook nu wordt Sicilië
overheerst door een ander land, Ita
lië. De bevolking laat het gelaten over
zich heen komen, gedemotiveerd
door een soort fatalisme. Een andere
macht, de mafia, bepaalt het dage
lijks leven J\fpersing en omkoperij is
er heel gewoon. Gelukkig staat tegen
over dit fatalisme nog een optimisti-
sche visie. Het eiland heeft veel na
tuurschoon. Kleuren zijn intens door
het bijzondere heldere Siciliaanse
licht.
Nederland 2 21.53
nederland o nederland nederland
rtl o
RTL&
16.46
17.39
18.07
18.35
20.00
20.24
20.31
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Studio op stelten.
Kinderprogramma
Robbedoes.
Animatieserie rond de
Belgische stripheld Rob
bedoes. AfI. 21: De schat
van Vito Corleone
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Frank Kramer
Mr. Ed.
Amerikaanse comedyse
rie. Mister Ed heeft zo zijn
eigen mening over barbe
cue-luchten en vernielt de
barbecue van de buren
Tussen eten en afwas: Dub-
beljong.
Serie gesprekken tussen
ouders en kinderen. Afl.
3: Aap noot Mies, ook
voor 15.000 gulden
Ik heb al een boek.
Literair magazine. Pre
sentatie: Aad van den
Heuvel en Martin Ros
Uitz. politieke partijen:
Groen Links
Journaal
NOS-Weeroverzicht
Door het oog van de naald.
Waargebeurde verhalen
over mensen die in hun
leven een ingrijpende ge
beurtenis hebben meege
maakt
Televizier.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf
Between the lines.
13-delige Engelse politie
serie. Maureen Connell
werkt undercover op bu
reau Amberley Road. Ze
ontdekt dat de warenhui
zen in de buurt meer last
hebben van haar collega's
dan van dieven en inbre
kers, en daardoor komt ze
terecht in een lastig par
ket. Afl. 5: Een gouden
horloge
Close-up.
Culturele documentaires.
Portret van diplomaat, si
noloog en schrijver Robert
van Gulik. Afl.: Onder de
bekoring van het Oosten.
Presentatie: Tineke de
Groot
Journaal
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
16.33
17.00
17.28
19.53
20.21
Journaal
Jody en het hertejong
(The yearling). Tekenfilm
serie. Afl.: De noodsprong
De troon van koning Kunst
gebit.
Kleuterprogramma
Deepwater haven.
Austral ische jeugdserie.
Afl.: De zakenman
Reizen door de vrije na
tuur.
13-delige serie natuurdo-
cumentaires. Afl.: In de
rivier
2 vandaag.
Met om:
Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Janny Fijn-
va nd raat
Sportjournaal
Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
Jan en alleman.
8-delige serie portretten.
Presentatie: Jan van den
Bosch
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Cor de Zeeuw bewijst Har
ry een dienst. Frank voelt
zich verraden door Lotte
Ik weet het beter.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen
Antarctica, leven in de
vrieskou.
6-delige serie documen
taires over de natuur van
Antarctica. Afl.: Voetstap
pen in de sneeuw
Verborgen wereld.
9-delige serie over de we
reld van het kind met een
lichamelijke handicap.
Afl.: Gezin
Mission possible.
Reportage over de voorbe
reiding voor de 3-jaarlijk-
se jongerenmanistatie
Mission die in 1996 weer
zal plaatshebben. Herh
Uitz. politieke partijen: CD
Antenne.
Documentaireserie. Afl.:
Het wordt nooit wat met
Sicilië
Man en macht.
9-delige serie program
ma's over mannen en wat
hen bezighoudt. Afl.: Hij
begrijpt haar niet
Kunst omdat het moet.
Documentaireserie. Van
daag een portret van Tol
kien
Journaal
Einde
16.00 Open Australische tennis
kampioenschappen.
Rechtstreeks verslag
vanuit Melbourne
17.10 Villa Achterwerk:
Potje sport. Kindersport
programma. Herh
17.40 The Bob Morrison show.
Australische comedyserie.
Maxine's slechte gedrag is
de aanleiding tot een
enorme woede-uitbarsting
van Lizzy. Tot ieders
stomme verbazing slaat
Maxine vervolgens om als
een blad aan een boom.
Afl.: Maxine maakt het te
bont
18.10 De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Een
warme dag in januari
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Stelen
18.30 Jeugdjournaal
18.40 Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma. Afl.: Synthesi
zer'. Jeroen laat de ge
schiedenis van de synthe
sizer horen en zien
19.00 Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé
19.26 Kassa!
Consumentenmagazine.
Presentatie: Felix Meur-
ders
19.58 Grace under fire.
Amerikaanse comedyse
rie. Grace nodigt Ryan uit
om te komen eten, zodat
hij kennis kan maken met
haar kinderen. De kinde
ren zijn echter niet van
plan om er een romanti
sche avond van te maken.
Afl.: Valentijnsdag
20.30 Studio sport
21.54 Trekking dagelijkse Lotto
22.00 Journaal
22.16 Sportjournaal
22.34 Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met Den Haag vandaag
(NOS). Presentatie: Char
les Groenhuijsen
23.22 Law and order.
Amerikaanse serie. De
zwerver Roland Kirk wordt
bewusteloos en badend in
het bloed gevonden in een
steeg. Hij blijkt een con
flict te hebben gehad met
de buurtbewakingdie
vindt dat hij een gevaar is
voorde maatschappij.
Afl.: Burenwacht
00.07 Einde
Rechter Tie was een wijs en in
vloedrijk man. Maar ook een
[dichter en een schrijver, goed
op de hoogte van de Chinese
Ikunst. In Rechter Tie schetste
flobert H. van Gulik een ideaal
beeld van zichzelf: de klassieke
Chinese geleerde en ambtenaar.
Van Gulik, schrijver van vijf
tien boeken over Rechter Tie, is
het onderwerp van een docu
mentaire. Gesprekken met zijn
anderen, biografen en collega
diplomaten geven een indruk
van zijn passie voor China en
Rechter Tie: het ideaalbeeld van Robert H. van Gullik zelf
AMSTERDAM ANP
radio q
leder heel uur nieuws. 17.07 NCRV's
Hier en nu. 18.07 NCRV's Hier en nu,
jaj vervolg. 19.04 NCRV's Hier en nu-
'/Praatradio. 20.04 Langs de lijn, sport
en muziek. 23.07 Met het oog op mor
gen. 00.04 Voor wie niet slapen kan.
01.02 Zingen in de nacht. 02.02 Alle
CJmensen. 03.02 EO's Country uur.
04.02 Gospels van toen. 05.02-07.00
Wakker op weg.
radio q
leder heel uur nieuws. 17.04 Van
Staa tot zeven19.04 De gouden
greep. 20.04 Nederland zingt: Samen
zingen in. 20.30Gospelpodium.
22.04-24.00 Music all in.
Japan. Onder de bekoring van-
...het Oosten, een co-produktie
van de AVRO en de afdeling te
levisie van de Wereldomroep,
wordt vanavond uitgezonden.
Van Gulik (1910-1967), vooral
bekend als schrijver van de
Rechter Tie-serie, was ook di
plomaat en sinoloog. In een tijd
van specialisatie doet zijn veel
zijdigheid vreemd aan. Hoewel
hij een serieus en gewaardeerd
diplomaat was, 'creëerde hij
ruimte voor persoonlijke stu
dies. Zijn onderzoek leidde tot
boeken over de Chinese eroti
sche kunst een een standaard
werk over apen in China. Daar
naast bespeelde hij de Chinese
luit en leerde hij zichzelf calli-
graferen.
Bij Van Gulik kwam van het
een het ander. Om de verkoop
van een van de eerste Rechter
Tie-boeken te stimuleren, wilde
de uitgever op de omslag een
naakte vrouw afbeelden. Van
Gulik ging op zoek naar eroti
sche prenten en ontdekte dat er
in de vijftiende eeuw in China
sprake was van een naaktcul-
tuur.
Ruim een kwart eeuw na zijn
dood is Van Gulik nog steeds
een bekende naam in China.
„Terwijl wij in China waren,
bracht de televisie daar een do
cumentaire over zijn leven",
zegt Willem Ouwerkerk, die te-
Robert H. van Gulik: passie voor
China en Japan. foto anp
kende voor sceanario en regie.
Ouwerkerk maakte eerder een
documentaire over de Ameri
kaanse jazzmusicus Chet Baker.
De interesse voor Van Guliks
werk is groot. Producent Pieter
Landman: „De hele reeks in
dertien delen van Rechter Tie-
verhalen is in China op het
scherm geweest. Zonder toe
stemming, dat spreekt. Want
daar storen ze zich niet aan au
teursrechten."
De verhalen van rechter Tie
zijn een mixture van het klassie
ke misdaadverhaal en de wes
terse detective. De erudiete
rechter treedt in het werk van
Van Gulik op als speurneus. Van
Gulik schreef zeventien afleve
ringen. In zijn laatste jaren situ
eerde hij een detective in Am
sterdam. Zijn werk is in zeven
tien talen vertaald. Er moeten
miljoenen exemplaren zijn ver
kocht.
Van Gulik was betoverd door
het Oosten. Als diplomaat ken
de hij ook standplaatsen in Afri
ka, de Verenigde Staten en Eu
ropa. Door zijn jeugd in het
vroegere Nederlands-Indië was
hij in Azië thuisgeraakt.
„Iedere westerling die in het
oosten komt, moet zich aanpas
sen", schreef Van Gulik.
„Vreemd genoeg is dat voor de
kenner veel moeilijker dan voor
de leek. De leek hoeft alleen
maar een nieuwe wereld te ver
werken. Maar de kenner moet
zien dat beeld gelijk zien te krij
gen aan het beeld dat hij zich al
had gevormd. Bij mij duurde
dat een halfjaar."
Zijn studie oosterse talen
bood een basis. Maar dat was
hem niet voldoende. Hij stu
deerde ook Sanskriet, Russisch
en Tibetaans. Alles wat maar
enigszins verband hield met de
Chinese of Japanse cultuur had
de aandacht van Van Gulik.
Omdat het gibbonaapje regel
matig voorkomt in Chinese ge
dichten en op Japanse schilde
rijen, besloot Van Gulik zich in
dit dier te verdiepen. De gibbon
is de tradionele bron van inspi
ratie voor Chinese en Japanse
kunstenaars. De vier vingers,
luidde de titel van het boeken
weekgeschenk dat Van Gulik
vervolgens schreef. Toen hij
werd overgeplaatst nam hij de
gibbons mee naar Den Haag,
waar ze hun eigen kamer kre
gen.
Dat hij kettingroker was,
wordt in de documentaire zo
ongeveer gezien als Van Guliks
enige ondeugd. Het oordeel van
zijn kinderen is zeer mild. Aan
het einde van de documentaire
slaat Van Guliks biograaf Carl
Barkman toch een andere toon
aan. „Het was niet zo'n makke
lijke man om mee te leven. Hij
had zijn aardige kanten, maar
hij was hard en egoïstisch. Hij
was gedreven, geobsedeerd
door al dat werk."
Onder de bekoring van...het
Oosten, vanavond op Neder
land 1 om 22.48 uur.
Deutsche Welle
en Veronica
maken samen
jeugdprogramma
De Duitse televisiezender Deut
sche Welle TV gaat samen met
Veronica een jeugdprogramma
maken om de onderlinge ver
standhouding tussen Duitse en
Nederlandse jongeren te verbe
teren.
Het jeugdinagazine, dat vier
programma's zal omvatten, is
met opzet 50 jaar na het einde
van de Tweede Wereldoorlog
gepland. Twee afleveringen zul
len in april op het scherm ko
men, de andere twee in mei.
Wolfgang Kruger, directeur van
de Berlijnse vestiging van Deut
sche Welle, zei dat Nederlandse
en Duitse jongeren een halve
eeuw na de oorlog nog volop
worden beïnvloed door voor
oordelen en dat de televisiezen
ders met hun gemeenschappe
lijk project iets aan die verte
kende beelden hopen te kun
nen doen.
In de afleveringen zullen
vooroordelen als thema worden
genomen, terwijl het alledaagse
leven van de jongeren in beide
landen juist vanuit een ander
punt wordt belicht door middel
van interviews, spots, korte im
pressies en hoogtepunten uit vi
deoclips. De programma's wor
den door jongeren gepresen
teerd, zowel in het Duits als het
Nederlands.
radio 0
leder heel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
dekinkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
Spoor 7. 20.04 Paperclip magazine.
21.04 Villa 65. 00.04 TROS Nacht-
Wacht. 02.02 Vacuüm. 04.02-06.00
Pyjama FM.
radio q
16.00 De Nederlanden. I. Het Trio
met sopraan; II. 16.35 Muz. voor pia-
b notrio. 17.00 Orgelbespeling. 17.30
Het Duitse oratorium. 18.04Jacco's
keus. 19.00 Jonge mensen op het
concertpodium radio. 20.02 Avond
concert. Koninklijk Concertgebouw
Jrk. met spreekstem. 22.00 Opera
magazine. 23.00 Jazzspectrum.
jr(J00.00-01.00 Vincent na middernacht.
radio
eder heel uur t/m 17.00 en 07.30
meuws. 17.08 Radio UIT. 17.50
jroen Links. 18.02 Op verhaal ko
men. 19.00 Nieuws en actualiteiten
het Turks. 19.45 Nieuws en actua-
'teiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en actualiteiten
n het Chinees. 21.00 Deutsch direkt.
21.30 Frans voor bedrijf en beroep.
speelfilms op televisie
VANDAAG
Les Compères (1983-F) Leuke kome
die van Francis Veber waarin een tie
ner er vandoor gaat met zijn oudere
vriendin. Zijn moeder heeft haar ei
gen methoden om hem terug te vin
den. Met: Gérard Dépardieu.
BRTN 2 20.00
The Outriders (1950-USA) Vakkundig
gemaakte kleine western waarin drie
rovers door een aantrekkelijke wedu
we aan het twijfelen worden gebracht.
Met: Barry Sullivan. Regie: Roy Row
land.
Duitsland 3
21.15
Superman III (1983-USA) Superman
Christopher Reeve (alias Clark Kent)
moet het opnemen tegen zijn eigen
slechte alter ego en een misdadige
multinational. Sf van Richard Lester,
genietbaar dankzij Richard Pryor.
BRTN 1 22.05
Satyricon (1969-1) Ongekende beel
denpracht van Federico Fellini die de
klassieke geschriften van Petronius
zeer vrij bewerkte. Twee studenten
dingen om één geliefde. Met: Martin
Potter en Hiram Keiler.
Duitsland 1 23.00
Patton (2) (1970-USA) Vervolg en te
vens slot van dinsdag 0.30 uur. Bio
grafie van de legendarische Ameri
kaanse generaal Patton door Franklin
J. Schaffner meto.a. George C. Scott.
De film kreeg zeven Oscars.
BBC 1 00.40
MORGEN
84 Charing Cross Road 1987-GB)
Subtiel en ontroerend drama van Da
vid Jones over vriendschap. Ann Ban
croft en Anthony Hopkins, een
schrijfster en een boekverkoper, on
derhouden sinds 20 jaar een briefwis-
BBcT 15.15
Alain Cuny in de Italiaanse speel
film uit 1969 'Satyricon', onder re
gie van Frederico Fellini. (Duits
land 1,23.00 uur)
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 Tekst tv 09.00 Beestenboerderij.
09.10 Einde 09.30 Vakwerk 11.35
Tekst tv. 16.41 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 16.48 Via Ria. Discus
sieprogramma.
NEDERLAND 2
07.00 Journaal. 07.06 Lingo. Woord
spel. 07.30 Journaal. 07.33 Ontbijt TV.
Actualiteitenrubriek. 08.00 Journaal
08.07 Ontbijt TV Vervolg 08.28 Jour
naal. 08.33 Boggle Woordspel. 09.00
Journaal. 09.05 Uitzending politieke
partijen: D66. 09.08 Kook tv. Culinair
programma. 09.29 Praise. Samenzang-
programma. 09.54 Verborgen wereld.
Serie over de wereld van het gehandi
capte kind. 10.22 Vrouw-zijn Vrouwen
magazine. 11.12 Noorderlicht. 11.38
Sportfreaks. Sportquiz. 12.00 Wartaal.
Woordspel. 12.31 Het zonnetje in huis,
comedyserie. 13.00 Journaal. 13.07
Studio sport. 14.35 In living color, co
medyserie. 14.59 De nacht Serie pro
gramma's over de wereld bij nacht.
15.25 BNN. Spraakmakend programma
met Bart de Graaff. 16.00 Journaal.
16.05 Nature on track. Serie natuurdo-
cumentaires. 16.35 Samson. Kinderpro
gramma. 17.10 Mega top 50, muziek
programma.
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 09.00 Einde. 11.53 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 12.00 Open
Australische tenniskampioenschappen.
Rechstreeks verslag vanuit Melbourne.
14.00 Einde. 16.30Open Australische
tenniskampioenschappen. Rechtstreeks
verslag vanuit Melbourne.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma. 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids: Delfy.
07.30 Nieuws krantenoverzicht. 07.37
Ontbijtkids: De Smurfen. 08.00 Nieuws
krantenoverzicht. 08.08 The bold
the beautiful, soap. 08.30 Nieuws.
08.35 Santa Barbara, soap 09.00
Nieuws krantenoverzicht. 09.10 Santa
Barbara, soap. 09.30 Goede tijden
slechte tijden, soap. 10.00 Koffietijd.
Magazine. 11.00 Showtime shop 11.05
As the world turns, serie. 11.50 Lunchk-
ids 13.20 Ursul de Geer 14.15 Rad van
fortuin, spelprogramma. 14.45 Golden
Girls, comedyserie. 15.15Showtime
shop. 15.20 Santa Barbara, soap. 16.10
The Oprah Winfrey show, talkshow
17.00 5 uur show, gevarieerd middag
magazine
RTL5
15.30 TV Boetiek. Homeshopping-pro-
gramma. 16.00 Family ties, comedyse
rie. 16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 16.55 MASH. comedy.
televisie buitenland
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, soapserie. 17.35 Pa
radise Beach, strandsoap. 18.00 Jour
naal. 18.10 The bold and the beautiful.
18.30 Blokken, spelprogramma. 19.00
Neighbours. 19.25 Joker-en lottotrek
king. 19.30 Journaal en sport. 19.58
Weerbericht. 20.00 2.4 children, come
dyserie. 20.30 Derrick, politieserie.
21.34 Winstverdeling van joker en lotto.
21.35 Boulevard: Van Schipper tot Kam
pioenen, documentaire. 22.05 Super
man III, sf-film. 00.02 Viajeal Espanol.
Cursus Spaans. 00.16 Weerbericht.
BRTN 2
16.00 Disney Festival, tekenfilms. 17.00
Van-a-l,van-a-2 18.00Tik tak. 18.05
Interflix, comedyserie. 18.30 Max Glick,
jeugdserie. 18.55 Disney Festival 19.30
Journaal en sport. 19.58 Weerbericht.
20.00 Les compéres, komedie. 21.30
Onvoorziene omstandigheden. 22.00 Ter
Zake, infomagazine. 22.47 Paarden-
koersen. 22.50 Mad about you, comedy
serie. 23.13 Coda.
DUITSLAND 1
16.00Tagesschau. 16.03 Fliege. talk
show. 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant,
boulevardmagazine. 17.40 ARDvor
acht. 17.50Tagesschau-Telegramm.
17.55 Verbotene Liebe. serie. 18.00Ver-
botene Liebe. Vervolg. 18.25 Marienhof,
serie. 18.49 Tagesschau-Telegramm.
18.54 Frankenberg, serie. 19.53 Das
Wetter. 19.58 Heute abend im Ersten.
20.00 Tagesschau. 20.15 Spreebogen,
tv-film. 21.44Tagesthemen-Telegramm.
21.45 Gesucht wird das Schiksal der
entführten Kinder, reportage. 22.30
Tagesthemen 23.00 Das Nacht-Studio:
Satyricon, speelfilm. 01.05 Tagesschau.
01.15 ARD-Sport extra. 07.00 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Macht der Leiden-
schaft, soapserie. 16.55 WISO-Tip
17.00 Heute en sport. 17.15 Lënderjour-
nal. 17.55 Briefgeheimnis, serie. 18.00
Briefgeheimnis. Vervolg. 18.45 Lotto
trekking A en B. Aansl.: Guten Abend.
19.00 Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25
Sparks: The price of passion, speelfilm.
21.00 Wie würden Sie entscheiden?, se
rie gedramatiseerde rechtzaken. 21.45
Heute-journal. 22.15 Kennzeichen D,
actualiteiten. 23.00 Derrick, misdaadse
rie. 00.00 Heute nacht. 00.15 Zeugen
des Jahrhunderts, serie gesprekken.
01.15Text aktuell. 01.25 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK,
gevarieerd magazine. 18.30Tele-Praxis,
medisch magazine. 18.45 Aktuelle
Stunde. 19.25 Fensterprogramme der
Landesstudios. 19.45 Mittwochs live,
talkshow. 21.00 WDR aktuell, actualitei
ten. 21.15 The outriders, speelfilm.
22.45 Der Kuss, reportage. 23.45 Kirch
Royal, portret. 00.30 Nachrichten.
00.35 Nachtprogrammering.
BBC 1
16.05 Glynn Christian's entertaining mi
crowave, culinaire tips. 16.20 Brilliant
gardens, reportages. 16.30 Lifeline
16.45 Sick as a parrot, puzzelprogram
ma. 17.00 Jackanory, verhalen. 17.10
Potsworth and Co, animatieserie. 17.35
The really wild show, dierenmagazine.
18.00Newsround, jeugdjournaal. 18.10
Elidor, jeugdserie 18.35 Neighbours,
soapserie 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.30 Reg. nieuws. 20.00 This is
your life. 20.30 On the up, comedyserie
21.00 How do they do that?, magazine
21.45 Points of view. 22.00 Nieuws en
weerbericht. 22.30 The private life of
plants, serie natuurdocumentaires.
23.20 Sportsnight. 00.40 Putton: Lust
for glory, speelfilm. 02.10Weerbericht.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.:
Westminster with Nick Ross. 16.50
Nieuws en weerbericht. 17.00 Today's
the day, quiz. 17.30 Ready, steady, co
ok, culinair magazine. 18.00 Play it
again, nostalgisch muziekprogramma.
18.30 All in the mind, spelprogramma.
19.00 Star Trek: The next generation, sf-
serie. 19.45 Natural born footballers, se
rie portretten. 20.00 Remember season:
The world at war, documentaireserie.
21.00 Rhodes around Britain, culinaire
rondreis. 21.30 University challenge,
quiz. 22.00 Blind hate, tv-film. Aansl.
In the National Trust. 23.30 Newsnight.
00.15 The late show, cultureel magazi
ne 00.55 Weerbericht. 01.00 The mid
night hour, parlementair magazine
01.55 Einde.
CNN
16.45 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. Vervolg. 20.00
World business today. 21.00 Internatio
nal hour. 22.45 World sport. 23.00
World business today update. 23.30
Showbiz today. 00.00 The world today.
01.00 Moneyhne. 01.30 Crossfire 02.00
Prime news 03.00 Larry King live.
05.30 Showbiz today
MTV
16.30 The report. 16.45 CineMatic.
17.00 News at night. 17.15 3 from 1.
17.30 Dial MTV. 18.00 Music non-stop.
20.00 Greatest hits. 21.00 Most wanted.
22.30 Beavis Butt-head. 23.00 The re
port. 23.15 CineMatic 23.30 News at
night. 23.45 3 from 100.00 The end?
02.00 The soul of MTV. 03.00 The grind.
03.30 Night videos. 06.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
18.00 Today. 19.00 ITN World news.
19.30 Sport on NBC Super Channel.
20.30 Dateline. 21.30 Inside edition.
22.00 ITN World news 22.30 The to
night show. 23.30 Real personal. 00.00
FT Business tonight. 00.20 US Market
wrap. 00.30 NBC Nightly news. 01.00
Equal time. 01.30The tonight show.
02.30 Videofashion! 03.00 Rivera live.
04.00 Dateline, 05.00 Inside edition.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
16.55 Le jardin des bêtes. 17.05 Eva
sion. 17.45 Questions pour un cham
pion. 18.00 Questions pour un cham
pion. Vervolg. 18.15 Visions d'Améri-
que. 18.30 Nieuws en weerbericht.
18.55 Revue de presse africaine. 19.05
Paris tumiéres. 19.25 La météo des cinq
continents. 19.30 Belgisch nieuws.
20.00 Téléscope. 20.55 La météo des
cinq continents. 21.00 Nieuws 21.40
L'affaire Seznec, tv-film. 23.10 Bouillon
de culture 00.20 Nieuws en weerbe
richt. 00.50 Claire Lamarche. 01.35 La
chance aux chansons. 02.10 Paris lu-
miéres. 02.35 Magazine européens.
03.05 L'encyclopédie audiovisuelle.
04.00 Umversité de nuit,
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 Explosiv - Tele-
gramm. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explo
siv-Das Magazin. 19.40Gute Zeiten.
schlechte Zeiten 20.15 Shattering the
silence/Not in my family, speelfilm.
22.10 Stern TV, magazine. 23.15 Gott-
schalk, late-night-show. 00.00 RTL-
Nachtjournal. 00.30 RTL-Nachtshow
Late-night-show 01.30 Kojak. 02.20
Murder, she wrote. 03.10 llona Christen.
04.05 Hans Meiser. 04.55 Explosiv - Das
Magazin. 05.15 Explosiv - Telegramm.
'Waargebeurde
verhalen: Unnatural Causes'. (RTL
4, 20.30 uur)
15.30 TV Boetiek.
Homeshopping-program-
ma
16.00 Familie ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
16.30 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
16.55 MASH.
Amerikaanse comedy
17.20 Alf.
Amerikaanse comedy
17.50 The A-Team.
Amerikaanse actieserie
18.40 Baywatch.
Amerikaanse serie. Herh
19.35 De Rabo top 40
20.20 People like us.
Amerikaanse miniserie
22.00 Het liefdesdelict.
Documentaireserie
22.30 Nieuws.
Kort nieuws
22.35 Explosief.
Amerikaanse documentai
reserie
23.35 Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
00.20 As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
01.05 Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
01.35 Nachtprogramma
15.15 Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
15.20 Santa Barbara.
Amerikaanse soap
16.10 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
17.00 5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
18.00 Zes uur nieuws
18.15 Ooggetuige.
Reportages
18.30 Rad van fortuin.
Spelprogramma
19.00 The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
19.30 Half acht nieuws
19.50 Weer
20.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap
20.30 Waargebeurde verhalen:
Unnatural causes. Ameri
kaanse speelfilm uit
1986 van Lamont
Johnson. Met: John Rit-
ter, Alfre Woodard, Patti
LaBelle, Benjamin Bar
rett, Dee McCafferty e.a.
22.15 Thailand: het land van de
glimlach.
4-delige documentaire.
Afl. 4/slot
22.45 Nurses.
Amerikaanse comedyserie
23.15 Speelfilmoverzicht
23.20 Nieuws, sport en weer
23.50 Streets of San Francisco.
Amerikaanse detectivese
rie. Herh
00.45 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
01.30 Nachtprogramma
