Item hetzelfde?
Schrijvende Lezers/Info
Een foto zegt soms meer dan duizend woorden
WOENSDAG 25 JANUAR11995
N BRANDENBURG, 071 -35648,
OMBUDSMAN
LEIDSCH DAGBLAD
Al is het dan al weer vele jaren
geleden, die ene foto zal velen
nog in het geheugen gegrift
staan: dat naakte Vietnamese
meisje dat na een bombarde
ment gewond en aan de totale
ontreddering ten prooi over een
weg loopt - veel meer dan wel
ke indringende reportage ook
tekende dat ene beeld de waan
zin, de verschrikking en de ont
menselijking die een oorlog te
weegbrengt. Later zag ik dat
fragment nog terug op film,
maar het haalde wat indrin
gendheid betreft niet bij dat
ene, op papier stilgezette mo-
Foto's horen in en bij de
krant. Zij kunnen verhalen op
een gewone of markante ma
nier ondersteunen, maar zij
kunnen ook los van woorden
een geheel eigen werkelijkheid
of vorm van schoonheid weer
geven. Jarenlang was in de da
gelijkse praktijk van de vader
landse journalistiek de illustra
tie ondergeschikt aan de tekst.
Ik weet nog hoe ik zelf als ver
slaggever reageerde: een foto,
best, maar het moest niet ten
koste gaan van mijn verhaal
dan moest-ie maar wat kleiner
worden afgedrukt. En geheel en
al is die opvatting zeker nog niet
uitgeroeid. De tijden dat bij een
krant tamelijk achteloos met fo
to's werd omgegaan zijn echter
definitief voorbij. Dat moest
ook wel. Mensen zijn, als gevolg
van tv en video, veel meer dan
vroeger visueel ingesteld. Dat
vereiste dat er meer plaats en
aandacht moest komen voor fo
to's en tevens dat er hogere ei
sen aan de kwaliteit dienden te
worden gesteld. De komst van
kleurenfoto's in de krant verste
vigde die ontwikkeling nog ver
der.
Over het fotobeleid bij de
krant bereiken mij van lezerszij
de, schriftelijk of terloops in een
gesprek, met een zekere regel
maat vragen, op- en aanmer
kingen. Ik heb deze verzameld
en voorgelegd aan de beide fo
to-redacteuren die waken over
dit onderdeel van de krant. De
meeste vragen betreffen de wij
ze waarop met foto's van onge
lukken, misdrijven en vooral
oorlogsgeweld wordt omge
gaan. De lezers raken hier een
delicate materie waarvoor je het
beleid onmogelijk langs de el-
lestok kunt leggen.
„Over het algemeen zijn we
op dat gebied terughoudendO b
aldus de foto-redacteuren. „Fo
to's waarop slachtoffers van ver
keersongelukken en die waarop
verdachten van
misdrijven duidelijk
voorkomen nemen
we in de regel niet
op. Hoe dichter bij
huis die zaken zich
afspelen, hoe scher
per je ook moet op
letten. Het ligt heel
gevoelig. Het tonen
van oorlogsgeweld
is een probleem
apart. De grote
persbureaus heb
ben de laatste paar
jaar de foto's daar-
aangeleverd. Je
moet de hardheid van een oor
log natuurlijk laten zien, maar
we zijn er niet op uit om te
chocqueren". Eén van hen zegt:
„Er was onlangs een foto uit
Grozny met kinderen die na een
bominslag onder het stof en het
bloed zaten. Het was gruwelijk.
Ik ging er bijna van over mijn
nek. Ik heb zelf kinderen en dan
raakt het je denk ik nog iets har
der. Ik heb die foto niet ge
plaatst. Er zijn grenzen. Een an
dere vreselijke foto, een ver
brande Russische militair han
gend uit een tank, heeft wèl een
plaats in de krant gekregen. Ik
vond dat nog wel kunnen. Maar
niet in kleur. Ach, het blijft wik
ken en wegen, een gevoelskwes
tie".
Wat is er waar van het verhaal
dat foto's, zeker in oorlogssitua
ties, wel eens in scène worden
gezet, wil een lezer weten. De
fotoredactie vindt het moeilijk
daar iets over te zeggen. „Dage
lijks komen er via de persbu
reaus honderden foto's binnen.
Je vermoedt wel eens iets, je
proeft wel eens iets. We denken
dat het een enkele keer gebeurt.
We hebben een foto gehad uit
Somalië van een kind met een
pistool waarvan we dachten,
nou....maar bewijs het maar
Eén lezer sprak eens het ver
moeden uit dat de redactie wel
eens aan foto's knipt, dus mani
puleert. om een be
paald effect te berei
ken. De beide redac
teuren ontkennen
dat met klem. „Dat
gebeurt niet. Het
zou een inbreuk zijn
op het werk, het co
py-right, van de fo
tojournalist. Wat we
wel eens doen is een
montagefoto maken,
zoals onlangs is ge
daan met Willem-
Alexander en zijn
vriendin, maar dan
wordt dat ook ver
meld".
Lezers vragen zich voorts af
wat nu eigenlijk de criteria zijn
om een foto op de voorpagina
te zetten. Ze vinden dat er soms
aardige maar wat nieuws betreft
weinigzeggende foto's op staan.
En waarom soms zo ontzettend
groot?
,,We gaan niet uit van het
standpunt dat alleen harde
nieuwsfoto's op de voorpagina
moeten. Ook foto's die heel
mooi of sfeervol zijn horen daar
volgens ons thuis. Foto's die,
zoals de hoofdredacteur het uit
drukt, een bepaald warmtege-
voel overbrengen. Het is een
keuze. Wat de grootte betreft:
sommige foto's zeggen heel
weinig als je ze klein afdrukt,
die hebben ruimte nodig, dan
blijkt pas hun kracht. Eén
mooie, grote foto op een pagina
maakt vaak veel meer indruk
dan een stel kleine", aldus de
fotoredacteuren.
Op het gebruik van kleurenfo
to's wordt verdeeld gereageerd.
Sommige lezers vinden het
prachtig, anderen alleen als het
functioneel is ('Foto's van schil
derkunst of mooie stoffen of
bloemen en natuur die vragen
om kleur, niet het hoofd van
een willekeurig persoon') en
weer anderen geven duidelijk
de voorkeur aan zwart-wit.
De fotoredactie vindt dat
kleur én zwart-wit in de krant
thuishoren. „De lezer die be-
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot
en met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan
het adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Vóór klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (nazes uur) en 128030 (overdag).
weert absoluut geen behoefte te
hebben aan kleur zou naar onze
mening raar opkijken als kleur
op de voorpagina ontbrak. Een
doodenkele keer gebeurt dat
door een bepaalde oorzaak en
dan weet je niet wat je ziet: het
lijkt dan net een krant uit een
ver verleden. Kleur verfraait het
gezicht van de krant. Maar we
zullen niet ontkennen dat
zwart-wit foto's soms beter uit
komen dan kleur. We willen het
ook niet te bont maken. Over
het algemeen staan op de voor
pagina en op de eerste pagina
van het regio-katem kleurenfo
to's, de rest is zwart-wit".
Voor wie er belang in stelt
voeg ik er nog aan toe dat er da
gelijks via persbureaus als Reu
ter, AP, EPA, ANP en de eigen
fotografen zo'n 500 foto's bin
nenkomen. Daarvan gebruikt
de redactie voor de krant van
die dag en voor archivering
maar een fractie. Vroeger ging
dat gepaard met een enorme
papierverspilling, hele pakken
verdwenen in de prullenbak.
Door de huidige digitale verzen
ding van de foto's door de pers
bureaus is daar geen sprake
meer van: de fotoredactie pakt
alleen die opnamen uit de com
puter die zij nodig heeft. Een
werkwijze die het milieu zeer
ten goede komt. Van dat aantal
van zo'n 500 foto's is 99% in
kleur, wel een bewijs hoezeer
dat oprukt. Nog maar enkele ja
ren geleden was kleur hoge uit
zondering. Zonder dat de opna
me aan kracht verliest kunnen
kleurenfoto's overigens zwart
wit in de krant worden ge
plaatst.
Een punt van kritiek van en
kele lezers is het gebruik van ar
chieffoto's in de krant. Het
komt wel voor dat bij een ern
stig bericht over bezuinigingen
of iets van dien aard een fo
tootje van een lachende wet
houder of andere autoriteit is
geplaatst dat bij een geheel an
dere gelegenheid is genomen.
Vooral mensen op wie dat wei
nig plezierige bericht betrekking
heeft, ergeren zich daaraan.
('Word je gekort in je subsidie,
staat die vent er nog bij te la
chen ook').
De fotoredactie kent het pro
bleem. „Het komt niet vaak
voor, maar het gebeurt een en
kele keer. Er is niet altijd tijd om
van iemand een nieuwe foto te
maken. In tijdnood wordt dan
ceruheroep op het-archief ge
daan. Tja en als je daar van die
persoon dan alleen vrolijke fo
to's hebt
René Diekstra zegt in zijn co
lumn in het Leidsch Dagblad en
aanverwante kranten van 14 ja
nuari dat het woord item (on
derdeel van een tv-programma)
komt van het Latijnse idem, dat
hetzelfde of dezelfde betekent.
„Het is, met andere woorden,
precies idem, precies 'hetzelfde'
of je nou het breken van een
(champagne) flessehals bij het
van de helling glijden van een
nieuw type viskotter uitzendt, of
het breken van een vrouwennek
bij het glijden van een skipiste."
Dat is een schokkende conclu
sie, die vraagt om een onder
zoek.
Item en idem zijn alletwéé
Latijnse woordem. Item (Latijn
se uitspraak: ie-tem) betekent
'eveneens', idem betekent 'het
zelfde'. Twee grote Latijnse
woordenboeken zijn het met el
kaar eens dat het beginstuk i -
van die twee woorden dezelfde
oorsprong heeft, maar dat het
tweede stuk heel verschillend is;
ze brengen item en idem niet
met elkaar in verband. De
schokkende psychologische
conclusie is gebaseerd op bluf
met Latijn.
Wat is item dan wel, en waar
om spreken we dat Latijnse
woord op zijn Engels uit? In
middeleeuwse kasboeken en
andere lijsten die in het Latijn
gesteld waren, vind je bovenaan
de bladzijde iets als dit: „Uitga
ve voor twee ganzen: zoveel
geld; item (d.w.z. eveneens een
uitgave) voor twee eenden: zo
veel geld." En zo begint elke
Dom, erg dom
Bij deze laat ik u weten dat ik
het dom, erg dom en onfat
soenlijk vind dat u in uw ru
briek "De Stemming" van 14-1-
'95 zo uithaalt naar de persoon
Hans de Goede. Als mede-eige
naar van een stukje 'Bulderbos'
heb ik me verdiept in deze ac
tie. Een belangrijk element is
dat het er niet om gaat of de be
woners van A, B, of C last krij
gen, maar dat het accent ligt op
het idee dat Nederland/de
Randstad, zoveel extra vliegbe
wegingen helemaal niet aankan.
Een beetje genuanceerd denken
voorkomt de stemmingmakerij
waarbij een persoon het
schandblok in gaat en het deel
van de lezers dat zich aange
sproken voelt door uw tekst kan
volgende post op die bladzijde
met het woord item. Ook in lijs
ten in andere talen ging dat zo:
Nederlandse kruideniers schre
ven tot in onze eeuw item op el
ke nieuwe regel van hun reke
ningen. In Engeland is dit
woord in de landstaal terecht
gekomen. Het charmantste
voorbeeld staat in Shakespeares
Driekoningenavond (1.5.247-
253), waar iemand avances af
houdt en spreekt over haar ei
gen schoonheid: „Die zal als
volgt worden geïnventariseerd...
als, item, twee lippen, onbe
stemd rood; item, twee grijze
ogen, met leden eraan; item,
één nek, één kin, enzovoort."
Sinds het begin van de ne
gentiende eeuw komt het
woord item in het Engels voor
in de huidige betekenis: een de
tail van informatie of nieuws,
speciaal in een krant. Overigens
geeft Van Dale's Hedendaags
Nederlands als tweede beteke
nis nog steeds „punt op een
lijst, een begroting, een reke
ning."
De televisie gebruikt het
woord item dus gewoon goed,
als' 'een los stukje informatie'.
Kranten zijn daar altijd geheel
gevuld mee geweest, en ik zie
niet in waarom dat ineens ver
keerd is bij nieuwsrubrieken op
de televisie. Iets anders is dat
het vertonen van een dodelijk
ongeluk op een skipiste smake
loos en schokkend is, omdat de
kijker daar niets aan kan doen.
Het vertonen van oorlogsbeel
den is wel schokkend maar niet
smakeloos, omdat het ons in
beweging brengt tegen die oor
log. Er wordt ons geen onver
schilligheid bijgebracht, zoals
Diekstra beweert.
D.C. Steures,
Leiderdorp.
Indien u reageert op een arti
kel in deze krant, wilt u dan
in uw ingezonden brief uw
naam, adres en woonplaats
vermelden, evenals de datum
waarop het betreffende arti
kel werd gepubliceerd?
Brieven worden in het al
gemeen in deze krant onder
tekend met naam en woon
plaats.
Plaatsing van ingezonden
brieven betekent niet dat de
redactie het eens is met de
inhoud ervan.
De redactie behoudt zich
...het..recht voor ingezonden-,
brieven in te korten en plaat
sing van brieven te weigeren.
Een herinnering
aan het oude War
mond. Het zijn de
resten van een kerk
met een driebeukig
schip met dwars-
schip en koor. De
kerk is tijdens het
beleg van Leiden
door de Spanjaar
den in brand gesto
ken. Slechts het
koor werd daarna
herbouwd en heeft
tot 1874 als kerk
dienst gedaan.
Naast de ruïne lig
gen grafzerken
voor Van Was-
senaer en Mathen-
esse, Boers en Ba
ron van Leyden en
Westbarendrecht.
De toren is intact
gebleven en da
teert waarschijnlijk
uit de 15de eeuw.
Onze fotograaf
Wim Dijkman
doorkruist dagelijks
een groot deel van
de streek om het
nieuws voor de
krant in beeld vast
te leggen. Tijdens
die ritten komt hij
langs allerlei
'beeldige' plekjes
die niet direct hot
het zeker waard zijn
om te presenteren.
ANN01895
- „Het Staphorster boertje" is iemand, die meent
het geneesmiddel voor alle menschelijke kwalen
te kennen, en van heinde en verre zoeken patiën
ten hem op, om bij hem baat te vinden. Hij houdt
in verschillende plaatsen zelfs zittingen om zijne
patiënten te ontvangen, en hij heeft dan ook een
drukke praktijk. In den laatsten tijd hield hij ook
zitdag in eene herberg bij Heerenveen, en nauwe
lijks was dit bekend, of tal van patiënten spoed
den zich derwaarts. Zonder onderzoek, maar al
leen door vragen, is de psuedo-dokter spoedig
achter de kwaal, geeft altijd hoop op volslagen
beterschap. Hij vertelde o.a. zeer zeker om ver
trouwen te winnen - dat hij te Arnhem en Am
sterdam patiënten had onder de eerste standen,
hij werd dan met equipage van het station ge
haald, ja, hij was zelfs aan het Hof ontboden bij
H.M. de Koningin-Regentes! De goêgemeente be
sloot uit het laatste feit al dadelijk, dat daarom de
justitie het boertje maar zijn gang liet gaan: de
Koningin zou dit wel bevolen hebben. Maar -*
welk eene ontnuchtering voor de patiënten, toen
gisteren de politie een onderzoek kwam instellen
naar aanleiding van hun consult bij het boertje en
en gedeelte van de medicamenten in beslag nam,
om chemisch onderzocht te worden! Nu, het
boertje stuurde zoo groote dosis „medicijn" voor
ieder, dat de politie er wel wat van meenemen
kon. Zij zitten daarom nog lang niet zonder poe
dertjes. Dat het boertje beste zaken maakt, is te
begrijpen, hij vraagt niets voor zijne hulp, maar
wat men voor hem afzondert neemt hij dankbaar
vrouwtje, van dit prachtige uitzicht?" - Zij: „Ik
ben sprakeloos." - Hij: „Sprakeloos?" Dan blijven
we hier."
- Een goed teeken. - „Hoe ver is uwe zuster toch
met hare zanglessen gevorderd?" - „Papa heeft
vandaag voor 't eerst, de watten uit zijne ooren
ANN01970
Een schoone streek. - Hij:„Nu,
je,
- De rijkspolitie in Driebergen heeft gisteravond
met assistentie van de leden van de verkeers-
groep op het station Driebergen tien reizigers uit
de trein Utrecht-Arnhem gehaald. Het „gezel
schap" bestaande uit vier Griekse echtparen (met
een aantal baby's en kleuters) en twee Nederlan
ders, was in een enorme vechtpartij gewikkeld ge
raakt over de waag, wie het eerst van het toilet
gebruik mocht maken....De Grieken ontstaken
helemaal in woede, toen één van de Nederlan
ders - althans volgens hun verklaringen - een
Griekse wouw aan haar arm opzij trok. Voor de
conducteur was er geen beginnen aan de vech
tenden te scheiden. De Driebergse collega had
hulp van haar collega's van de verkeersgroep no
dig om hen uit de trein te halen en naar het bu
reau van de verkeersgroep te brengen. Ook de
spoorwegrecherche werd ingeschakeld. De verho
ren leverden nogal wat moeilijkheden op, omdat
iedereen ontkent met vechten begonnen te zijn.
De politie in Driebergen hoopt, dat reizigers, die
getuige waren van de ruzie om het toilet, zich zul
len melden. De trein kreeg door deze mini-oorlog
een vertraging van een half uur. Hij werd gecom
bineerd met de volgende trein in de richting Arn
hem.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
Academisch Ziekenhuis vanaf zaterdag 13.00 t/m dinsdag 13.00 en vanaf
woensdag 13.00 t/m vrijdag 13.00, woensdag 13.00 uur(Diaconessenhuis)e
dagelijks St-.EIisabeth Ziekenhuis.
BEZOEKUREN
DIACONESSEN HUIS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 u
Kraam- en zwangerenafdeling: buiten de gewone bezoektijden, voor partners
bovendien van 10 30-11.15 uur en van 19.45 - 21.00 uur
Special Care Unit: 10.30-11.00 uur, 15.00 -15.30 uur en 19.00-19.30 u
en na overleg met de dienstdoende verpleegkundige
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15'uur en 19.00-19.45 uur.
RIJNLANDZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel. 071-454545): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19 30 uur. klassi
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur.
Kraamafdeling: 14.30-15.30 uur en 18.30-19.30 uur (voor vaders tot 21.00
uur).
Kinderafdeling: 14.30-19.00 uur (voor ouders de gehele dag).
Afdeling hartbewaking (CCU)en intensive care (IC): 14.00-14.30 u
18 30-19 00 uur.
Spoedeisende hulp: dagen nacht geopend
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel 01720-63131): dagelijks 14.00-15.00 u
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur.
Geen spoedeisende hulp-meer mogelijk
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19 30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend v
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderei
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkund
en 18.3C
i 18.30-19.30 uur, klasse
e bezoe
en neurologie: 14.15-1?.
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
30-19.30 uur; oogheelkunde e
BIOSCOPEN
124130/133210, Steenstraat 39
LIDOl
De Leeuwekoning al., (Nederl. ge
sproken) zo 13.00,15.30, vr za zo
woe 14.30. Op een mooie dag wordt
op de Afrikaanse steppe het leeuwtje
Simba geboren. Als zoon van de ko
ning is hij voorbestemd zijn vader op
te volgen. Maar oom Litteken wil daar
een stokje voor steken. De nieuwste
Walt Disney.
Disclosure 16 jr., dag. 18.45. 21.15.
Een spannende en zwoele thriller over
de keiharde strijd op de werkvloer van
ëen computerbedrijf in de negentiger
jaren. Michael Douglas wordt tegen
zijn zin belaagd door ex-minnares De
mi Moore en wordt ten onrechte be
schuldigd van seksuele intimidatie.
LID0 2
The Lion King al., dag. 19.00,
21.15, vrza zo woe ook 14.30.
LID0 3
Interview with the Vampire 16 jr.,
dag. 18.45, vrza zo woe ook 14.15.
Tom Cruise in verrassend akelige
hoofdrol in deze film van Neil Jordan.
Sarcastische grapjes over de vampier-
folklore maken van deze film beslist
bloed, vanzelfsprekend, rijkelijk.
Pulp Fiction 16 jr., dag. 20.45. f
van Quentin Tarantino. Vertelt
n koffieshop b
ster die op dev
moet passen. Met John Travolta, Har
vey Keitel, Uma Thurman, en uiter
aard de hilarische Tarantino-dialo-
Junioral., dag. 18.45, 21.15,
kend allemaal.
STUDIO
Frankenstein 16 jr., dag. 18.45,
lichaamsdelen bij elkaar
dat op zoek gaat naar liefde.
LUXOR tel: 071-121239, Stationsweg
19
The River Wild al dag. 19.15,
21.30, zo ook 14.15. Kruising tussen
een familie-, misdaad- en natuurfilm
van Curtis Hanson. Riviergids Meryl
Streep is met man en kind aan het
peddelen doch crimineel op de vlucht
Kevin Bacon dwingt de rubberboot
Corrina, Corrina dag. 19.30. Roman
tische komedie van Jessie Nelson
met Whoopi Goldberg. Na de c
'slachtoffer'.
The Innocent dag. 21.45. Politiek
liefdesdrama van John Schlesmger
naar een roman van lan McEwan. Na
de val van de Muur gaat Campbell
Scott terug naar Berlijn waar hij jaren
geleden als spion werkte en een ge
heime relatie had met de getrouwde
Isabella Rosselini.
KIJKHUIS tel: 071-142895, Vrouwen
kerksteeg 10.
Forrest Gump do t/m woe 20.30.
Film van Robert Zemickis over de ul
tieme anti-held. Tom Hanks is tegelij
kertijd een onnozele hoofdrolspeler,
een zwijgende getuige en de volks
held in een stukje Amerikaanse ge
schiedenis.
Schindlers List do t/m zo 20.00. Van
Steven Spielberg. De charmante za
kenman Liam Neeson houdt tijdens
de Tweede Wereldoorlog zijn fabriek
draaiende met goedkope joods ar
beidskrachten uiteen nabijgelegen
heid concentratiekamp en trekt zich
hun lot aan.
othing rr
twee Siciliaanse edellieden verliefd
worden op dezelfde dame.
The Joy Luck Club di 20.00. Van
Wayne Wang Vier uit China geëmi
greerde moeders kunnen de kloof met
hun verAmerikaanste dochters niet
overbruggen.
Bitter Moon woe 20.00. Erotische
thriller van Roman Polanski. De Ame
rikaanse schrijver Peter Coyote pro-
heel geslepen te koppelen aan de
keurige Engelsman Hugh Grant.
LVC tel: 071-146449.
Los Santos Innocentes do vr 20.00.
Van Mario Camus. In het Spanje van
Franco probeert een familie te ont
snappen aan de mensonterende om
standigheden.
LAK tel 071-124890.
Let's get lost ma 23. 20.30. Docu-
ker in het kader van de Leidse Jazz-
week. Na afloop een optreden v
kwartet Huub Weijers en Bob Rigter
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA tel: 01720-20800, Va
Boetzelaerstraat 6
EURO 1
Disclosure 12 jr., dag. 18.45, 21.31
za woe ook 13.45. zo ook 13.30.
16.00.
EURO 2
The Lion King al., dag. 18.45,
21.15. za woe ook 14.00. zo ook
14.00. 16.30.
EURO 3
Timecop 16 jr.. dag. 18.45. Actie
film van Peter Hyams. In het Amerik
van 2004 blijkt het mogelijk door di
tijd te reizen. Die uitvinding valt in
handen van corrupte senator Ron Si
ver die het gebruikt om goud en goe
te verwerven om het presidentschap
te kunnen kopen. De regering Z'
Jean-Claude van Damme als tegenzi
dag. 21.00.
EURO 4
Junior al., dag. 18.45, 21.30, zaw<
ook 13.45, zo ook 13.30. 16.00.
PARKFILMHUIS tel: 01720-95600
Temptation of a Monk vr 20 za 21,
n boeddhistisch kloos.
bernard.
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC t(
614354, Prinses Marijkela;
Reg ledebuut van Patrick Read
Johnson. Drie mannen kidnappen dj
negen maanden oude yuppiebaby
want het kind is zeer ondernemend K
en absoluut niet bang.
DEN HAAG
ASTA 1. tel: 070-3463500. Spui 27.J»
Disclosure 12 jr.. dag. 13.15, 16.Oj
18.45,21.30.
ASTA 2.
Interview with the Vampire lb jr.,
dag 13.15, 16.00. 18.45,21.30 h
ASTA 3.
Forrest Gump 12 jr., dag. 20.30, da
vr ma di ook 13.15. 16.30.
De Leeuwekoning al., za zo woe
16.00, 18.45,21.30.
BABYLON 2
The Lion King 12 jr.. dag. 13.15,
16.00.18.45,21.30 i'e
BABYLON 3 jHi
Four weddings and a funeral a!., dajlve
18.45, 21.30, do vr ma di ook IP
13.15,16.00. Ier
CINEAC 1/2/3 Wegens verbouwing ge ige
METROPOLE 1 tel. 070-3456756, Czm
negielaan 15. O*
TheRiverWild 16jr., dag. 13.15, w
16.00, 18.45.21.30.
METROPOLE2
Pulp Fiction 16 jr., dag. 13.15,
16.30,20.30. Ie
METROPOLE 3 St
The Lion King al., dag. 18.45, gr
21.30, do vr ma di ook 13.15. 2j,
16.00. |2;
METROPOLE4
True Lies 16 jr., dag. 13.00, 15.45
18.30,21.30.
METROPOLE 5
Only You al., dag. 13.15, 16.00,
18.45,21.30.
ODEON 1 tel. 070-
3462400/3462401. Herengracht 13, w
Junior al., dag. 13.15, 16.00,
18.45,21.30.
ODEON 2
The Specialist 16 jr., dag. 13.15,
16.00, 18.45,21.30.
ODEON 3
Timecop 16 jr., dag. 16.00, 18.45. no
21.30. dovr ma di ook 13.15.
ODEON 4 Riksbioscoop
Mr. Jones al., dag. 11.45, 14.15.
16.45,19.15,21.45.
HAAGS FILMHUIS tel. 070-3656030 Qr
Spui 191
ZAAL Le Fil De L'Horizon 16 jr,
20 15. zo woe ook 14.00. II Gattopan
16 jr., dag. 20.15, zoen woe ook
14.00.
ZAAL II Eat drink man woman 16 jr.,
dag. 19.30, woe ook 16.15. Tatjana
jr., dag. 21.45.
ZAAL III Vaarwel Ganzen dag. 19.30.
Exotica 16 jr., do vrza 21.45, zo ook
16.15. TroisCouleurs: Rouge 16 jr.,
dag. zo di woe 21.45, woe ook 16 15.
00
