Radio Televisie Zondag
[ATERDAC 21 JANUAR11995
NEDER LA ND Q NEDER LA ND NEDER LA ND
RTL O
rtlQ
Tekst tv
Zillis' Romaanse roman.
Reportage over een Ro
maans plafond in een
kerkje in Zwitserland
Einde
Merhaba: Waar sta je?
Studiogesprek
Tekst tv
Opera Rixt
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Tekst tv
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
NCRV op zondag.
Met om:
Montségur - Graalburcht.
Serie reportages over
mysteriën. Presentatie:
Roel Oostra
Gezongen woord.
Koor- en samenzang
Nota bene.
Een overzicht van levens
beschouwelijke activitei
ten in Nederland
Zondagskinderen.
Programma waarin Jos
Brink een verrassend ca
deau geeft aan gewone
mensen die iets buitenge
woons hebben gedaan.
Herh
Alle dieren tellen mee.
Dierenmagazine. Presen
tatie: Henk Lommers
Socutera.
Huidziekten en werk, in
formatie over het Natio
naal Huidfonds
Studio Sport.
Sportprogramma
Journaal
Taxi.
Programma vol ontmoe
tingen en ontboezemin
gen in de taxi. Presenta
tie: Martine Prenen en
Maarten Spanjer
Brandpunt
Zonder ernst.
Nederlandse comedyse
rie. AfIAdverteren
Kruispunt.
Actuele achtergronden
KRO Detectives: Chandler
Co.
Engelse misdaadserie.
Afl. 1
Nachtgedachten - Gevan
gen licht.
Serie over de rechten van
de mens. Vandaag Marti
ne Bijl over de Peruaanse
Santosa Layme Bejar
Journaal
11.00
11.30
12 en verder?
Kinderen in de basisvor
ming. Afl.: De jonge on
derzoeker
Spaans voor beginners.
Comodice?
TV Sport.
Sportmagazine
Journaal
TV sport.
Vervolg
Einde
Open Australische tennis
kampioenschappen.
Verslag van de kampioen
schappen vanuit Melbour
ne
Peter Stuyvesant Travel
Odyssee.
Verslag van de tweede
etappe van deze reis per
watervliegtuig. Presenta
tie: Menno Bentveld
Knoop in je zakdoek.
Afl.: Knoopspel
Videofilmen.
Informatie
Journaal
Houden van huisdieren.
Informatie
Het geheime leven in uw
tuin.
Informatie
Overgewicht te lijf.
Afl.: Wel of niet afvallen?
Amerikaans - Engels voor
beginners:
Family Album. Afl. 10
Etiquette.
Afl.: De kunst van het met
elkaar omgaan
Begraven en begraafplaat
sen.
Afl.: Het hof van de kerk
Sade.
Special rond de zangeres
Sade. Herh
TROS Aktua in bedrijf.
Aktueel magazine over
het Nederlandse bedrijfs
leven. Vandaag: De olie
industrie. Presentatie: Ti
neke Verburg, Ed Nijpels
en Martijn Krabbé
Postcode jackpot.
Spelprogramma. Presen
tatie: Martijn Krabbé
Studio sport.
Met de Italiaanse en
Spaanse voetbalcompeti-
be
23.02 Nederlandse kunst vanaf
1900.
Afl.-. Parijs is uit. Amerika
is in. (1964)
23.32 Journaal
23.37 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
17.40
17.55
18.15
18.45
19.15
19.45
20.05
21.00
21.35
22.15
09.40
10.15
10.20
10.25
10.40
11.00
12.00
12.05
14.15
15.13
15.23
17.00
18.30
19.03
19.28
19.52
20.46
21.15
22.09
22.20
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Villa Achterwerk.
Met om:
Lotta uit de Kabaalstraat
De nieuwe avonturen van
Tijn
De freules
Hank en Henk
Joe's appartement
Zoekijakki.
Culinaire reportageserie
Rembo en Rembo op herha
ling.
Satirisch magazine
Reiziger in muziek
Journaal
HetCapitool.
Discussie
Binnenland.
Multicultureel magazine
Telelens.
Serie portretten. Vandaag:
de journaliste Gulnaz
Asian. Presentatie: Han
van der Meer
Minderheden/Gemengde
berichten
Tante Fatme.
Magazine opgenomen op
de Beverwijkse Bazaar
Matinee.
Klassieke muziek
De plantage.
Cultureel praatprogram
ma. Presentatie: Hanneke
Groenteman
Open deur tv.
Een programma waarin de
kijker zich kan laten be
kijken
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Televisie
Bottom.
Engelse comedyserie
Noorderlicht.
Wetenschappelijk maga
zine
The powers that be.
Amerikaanse comedyserie
Edvard: den nakne
sannhet.
Klei-animatie
Journaal
Lopende zaken.
Actualiteiten
Back to school Mr. Bean.
Comedy met Rowan Atk
inson
Drancy - a concentration
camp in Paris.
Engels-Amerikaanse do
cumentaire
Alvast jiskefet.
Sketches
The best intentions.
Zweedse serie. Afl. 4/slot
06.30
07.00
11.00
14.30
16.05
17.00
17.30
18.00
18.10
18.40
20.15
21.10
21.50
22.45
Hei elei kuck elei.
Luxemburgs programma
Telekids cartoon express.
Kinderprogramma
Teleteens.
Jeugdprogramma
Shaggy D.A.
Amerikaanse Disney-clas-
sic uit 1976 van Robert
Stevenson. Met: Dean Jo
nes, Tim Conway, Suzan
ne Pleshette, Keenan
Wynn, Jo Anne Worley
e.a.
Jenny Jones.
Amerikaanse talkshow
Gezond wel.
Magazine
Koken met sterren.
De pianist Daniëel Wayen-
berg is vandaag de gast in
de kooktalkshow
Zes uur nieuws weer
Film videonieuws
Hotel.
Amerikaanse serie
Half acht nieuws
Full house.
Amerikaanse comedy
Baywatch.
Amerikaanse serie
Hoe verlies ik een miljoen?
Quiz
Lief en leed.
Discussieprogramma
Blank, Meier, Jensen.
Duitse detectiveserie
Nieuws en weer
Tropical heat.
Amerikaanse serie. Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
16.05
16.30
17.00
17.30
18.00
18.50
20.30
21.20
22.55
23.55
00.20
01.05
01.35
Herman's head.
Amerikaanse comedyserie
Adfo tv.
Programma over reclame,
marketing en media
Dubbelklik.
Computerprogramma
Snowmagazine.
Informatief wintersport
programma. Vandaag
staat Serfaus centraal.
Serfaus ligt bij het drie
landenpunt van Zwitser
land, Italië en Oostenrijk,
op een hoogte van 1426
meter en heeft als bijzon
derheid dat het geheel au
tovrij is
Cobra.
Amerikaanse actieserie
McCloud: Night of the
shark.
Amerikaanse tv-filmcy-
clus
Sisters.
Amerikaanse dramaserie
Liefde: Lusten en lasten.
Praatprogramma
RTL 5 Nieuws
Sixty seconds that will sha
ke the world
Documentaire over de ge
volgen van een aardbe
ving in Japan
I.S.C.H.A.
Talkshow
Twilight zone.
Amerikaanse dramaserie.
Herh
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
Rolf Wouters presenteert
de quiz 'Hoe verlies ik
een miljoen?' (RTL 4,
In 'Nachtgedachten/Gevangen licht' neemt Martine Bijl het op voor
Santosa Layme Bejar uit Peru. (Nederland 1, 23.37 uur)
Het Capitool Charles Groenhuijsen
praat met bestuurder Van der Heem
van de Vervoersbond FNV en met pre
sident Nyqvist van Verenigd Streekver
voer Nederland over de snelle verande
ringen binnen het streekvervoer
Voorts interviewt Fred Verbakei de
waarnemend voorzitter van het CDA.
mevrouw Lodders.
Nederland 3
Binnenland Onder rneer aandacht voor
de Limburgse Gerrit van de Pasch
Stichting Het is één van de vele klei
ne organisaties die zich bezighoudt
met de hulp aan uitgeprocedeerden en
illegalen. Deze stichting onderscheidt
zich van andere instanties door zich
met alleen te beperken tot het verle
nen van rechtsbijstand. In 'Binnen
land' een reportage ovei deze hulp die
opmerkelijk genoeg zelfs leidt tot het
regelen van onderduikadressen en val
se paspoorten
Nederland 3
Telelens Gulnaz Asian. Turkse van ge
boorte en vanal haar dertiende jaar
wonend in Nederland, levend tussen
twee culturen en twee werelden Van
daag is zij de gast van Han van der
Meer Gulnaz Asian werd geboren in
een klein Turks dorpje in Anatolié.
waar ze met haar familie woonde op de
boerderij van haar grootvader, een rij
ke hereboer. Haar familie behoort tot
de Alevieten. eeri vrijdenkende stro
ming binnen de Islam
Nederland 3 13.30
Brandpunt Aandacht voor de door een
aardbeving getroffen Japanse stad Ko
be. Een cameraploeg filmde er deze
week. Verder het verhaal van Ronald
Niessen, die al vijftien jaar leeft met
HIV. Een medisch wonder. Aids hangt
ai die tijd als een zwaard van Damo
cles boven zi|n hootd De laatste we
ken gaat ziin gezondheid voor het
eerst achteruit.
Nederland 1 21.05
Drancy - A concentration camp in Paris
Engels Amerikaanse documentaire
over het Parijse concentratiekamp
Drancy, van waaruit 70 000 |oden
naar de gaskamers van Auschwitz wer
den gezonden. Er waren minder dan
3000 overlevenden Over het verblijf
in Drancy doen zowel overlevenden als
hun Franse bewakers verslag in deze
aangrijpende film. die daarmee een
tot nu toe vrijwel onbekende, bescha
mende episode uit de gevhiedems
van de holocaust behandelt.
Nederland 3 21.15
Sixty seconds that will shake the world
Documentaire over de gevolgen van
een aardbeving in Japan Op 1 sep
tember 1923 werd Tokyo getroffen
door een enorme aardbeving waarbij
140.000 mensen de dood vonden.
Sindsdien is Tokyo uitgegroeid tot de
meest dynamische en rijkste stad ter
weield. Toch leven de Japanners op
een ti|dbom. want het is de algemene
verwachting dat er nog een keer een
verschrikkelijke aardbeving zal plaats
vinden.
RTL 5 22,05
Kruispunt Het KRO/RKK televisiepro
grjmma gaat in op de vragen of het
sterven op drift is en of de publieke
opinie makkelijker denkt over eutha
nasie sinds do zaak-Chobot. Dertig art
sen spraken daarover in het KNMG-
kantoor Verder een eigen reportage
over het pausbezoek aan de Filippij-
Noderland 1
22.15
Nachtgedachten/Gevangen licht Van
daag neemt Martine Bijl het op voor dc
Peruaanse Santosa Layme Bejji Haar
staat een gevangenisstra! te wachten
van 20 jaar omdat zij banden zou heb
ben met de terroristische organisatie
Lichtend Pad Deze moeder van drie
kinderen zette zich Jarenlang In voor
de arme mensen in een krottenwijk in
Lima.
23.37
Nederland 1
TELEVISIE MAANDAG
NEDERLAND 1
07.00 Tekst tv 16.32 Nieuws voor doven
en slechthorenden 16.39 Oproep
16
gramma
NEDERLAND 2
07.00 Journaal 07.061 ingo, woordspel
07.30 Journaal 07.33Ontbijt TV Aotu
alitcitenrubnek 08.00 lournaal 08.07
Ontbijt TV Vervolg OB 28 Journaal
08.33 Studio RKK 09.00 Journaal
09.05 Uitzending politieke partijen: CD
09.08 Kook tv, culinair programma
09 29 Schoolstrijd, spelprogramma
09 59 V a 'i" A v 'iii.ig.i
.•me 10.29 Boggle, woordspel 10.59
Karei, talkshow 11.39 NCRV Doku
ment. documentaireserie 12.21 Postco-
.1' 1, l'ny.tmm.i 13.00 1
naai 13.07 Studio sport 14.29 Studio
sport. Met de Spaanse en Italiaanse
vtt'.i tij-t1111- 15.21 Natte neuzen,
spelprogramma met honden in de
hoofdrol 16.00 Journaal 16.07 Uw
hond gehoorzaam in 10 lessen. 10-deh
ge cursus Afl 4 16.24 Growing up
wild, natuurfilmserie 18.58 Wonderland
(gepresenteerd door Bassie en Adnaan)
Kindermagazine
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden 09.00 t mde 11.53 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 12.00 Open
Australische tenniskampioenschappen
Rechstreeks verslag vanuit Melbourne
14.00 Linde 16.30Open Australische
tenniskampioenschappen Rechstreeks
verslag vanuit Melbourne 17.40 Come
dy op 3 All in the family Amerikaanse
comedyserie
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei Luxemburgs
programma 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 07,07 Ontbijtkids Delfy
07.30 Nieuws krantenoverzicht 07.37
Ontbijtkids de Smurfen 08 00 Nieuw
krantenover/icht. 08.08 The bold
the beauliful, soap 08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara, soap. 09.00
Nieuws krantenoverzicht 09.10 Santa
Barbara, soap 09.30Goede 11jden
slechte tijden, soap 10.00 Koffietijd,
•".Ig.i/.t I' 1 1.00 tu nvt line shop I 1.05
As tin- wnild turns, soapserie 1 1.50
Lunchkids. 12.50 L igen huis tuin
13.45 Showtime 14.15 Rad van fortuin,
spelprogramma 14.45 The golden girls
oinedyser ie 15.15 Showtime shop
15.20'.ui t.i H.ul .«r.i, snap 16.10 The
Oprah Winfrey show, talkshow 17.00 5
uur show, gevarieerd middagmaga/ine
RTL5
15.30 TV Boetiek. Homeshopping pro
gramma 16.00 Family lies, comedyse
rie 16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap 16.55 MASH, comedy
SPEELFILMS IN HET WEEKEINDE
ZATERDAG
A Pattern of Roses (1983-GB) Film voor
de jeugd van Lawrence D. Clark. Een
|16-jarige jongen (Stuart Mackenzie)
.[ontdekt dat vroeger in zijn huis een jon
gen heeft gewoont die erg op hem leek,
en jong is overleden.
Duitsland 3 11.00
Top Hat (1935-USA) Top musical waar-
Fred Astaire en Ginger Rogers op hun
best schitteren. Hij is stapelverliefd op
haar, maar denkt door een misverstand
dat ze getrouwd is. Regie: Mark
mdrich.
IC 2 13.15
West of Montana (1964-USA) Western
van Burt Kennedy. Wil Ebsen vindt via
een relatiebureau een huwelijkskandi
daat voor de zoon van zijn overleden
vriend, maar die ziet deze vrouw abso-
uut niet zitten.
Duitsland 2 13.25
Support Your Local Sheriff (1969) Ver-
(rissende parodie op de western door
j Burt Kennedy waarin James Garner als
mbekende juichend ontvangen wordt
als de nieuwe sheriff in eeri klein stad-
6I e
rl Duitsland 1
The Odd Couple 1968-USA) Geslaagde
verfilming van Neil Simons komedie
I ioor Gene Sacks. De nette Jack Lem-
wordt uit huis gesmeten door zijn
U rrouw en moet zich handhaven bij de
j, 'erlopen Wather Matthau
^Nederland 1 15.15
-riendly Persuasion 1956-USA) Drama
et Cary Cooper en Dorothy McGuire
yAvaarin op symathieke wi|ze het leven
in een Quakerfamilie verteld wordt ten
|de van de Burgeroorlog. Regie; Willi-
n Wyer
H IBC 2 16.00
Ellen Barkm. Een afgebrande recher
cheur onderzoekt een serie seksmoor-
den en maakt daarbij gebruik van con
tactadvertenties.
Nederland 1 20.59
Suspect (1987-USA) Liam Neeson is
een zwerver die zijn spraakvermogen
kwijt is geraakt. Hij wordt verdacht van
moord en advocaat Cher moet hem ver
dedigen. Cher redt deze thriller van Pe
ter Yates.
RTL 4 21.00
Lord of the Flies 1990-USA) Een vlieg
tuig met 25 jonge kadetten stort neer
op een onbewoond eiland, waar ze
trachten te overleven. Op drie na wor
den allen snel wilden. Met: Bathazar
Gety. Regie; Peter Brook.
RTL 5 - 22.35
Empire of the Sun (1987-USA) Ver
filming van de autobiografische roman
van J.G. Ballard door Steven Spielberg.
Christian Bale is de zoon van diploma
ten in Shanghai tijdens WOIIHij moet
zichzelf zien te redden.
BBC 2 23.00
14.00 Lucky Luciano (1973-l/F) Misdaadfilm
van Fransesco Rossi, gebaseerd op wa
re feiten. FBI-man Charles Siragusa
speelt zichzelf, 15 jaar na dato. Hij
achtervolgt mafia-baas Lucky Luciano
tot in Italië.
Duitsland 2 23.20
L-The Misadventures of Merlin Jones
1964-USA) Brave komedie van Dis-
■iey-regisseur Robert Stevenson. De
riljante student Tommy Kirk vindt een mon
IC ielm uit waarmee hij gedachten kan Ie- BRTN 1
enen hypnotiseren.
(TL 5 19.20
The Taking of Pelham One Two Three
1974-USA) Vier criminelen, onder
aanvoering van Robert Shaw, kapen
een metro in Manhattan en eisen één
Dennis Quaid en Cher te zien in de Amerikaanse speelfilm 'Suspect'. (Zaterdag Duitsland 1, 20.15 uur)
Hidden Agenda 1990-GB) Realistische
politieke thriller in documentairestijl
van Ken Loach. Brian Cox tracht ver
dwijningen in Ierland op te lossen. De
Engelse pers omschreef deze film als
IRA-propaganda.
RTL 4 23.20
The Hitcher 1986-USA) Vrachtwagen
chauffeur C. Thomas Howell is zo aar
dig Rutger Hauer een lift te geven Had
hij dat maar nooit gedaan. Flitsende
bloedstollende thriller van Robert Har-
23.25
miljoen. Werk voor detective Wather
Matthau. Regie: Joseph Sargent
Nederland 1
Frankenstein and the Monster from Hell
(1974-GB) Laatste film uit de Hammer
Studio. Frankenstein (Peter Cushing)
runt een psychiatrische instelling waar
hij lichaamsdelen verzamelt. Regie- Te
RTL 5 00.10
The Finest Hour (1991 -USA) Twee vlieg
tuigpiloten zijn verliefd op hetzelfde
meisje, maar dan moeten zij naar Koe
weit om een biologische oorlog af te
wenden. Zwakke actiefilm van Shimon
Dotan met Rob Lowe.
BBC 1 00.50
Breaker, Breaker (1977-USA) Actiefilm
van Don Hulette met Chuck Norris en
George Murdock Een vrachtwagen
chauffeur met een karatediplorna redt
zijn broertje uit criminele handen
RTL Television 01.00
The Only Game in Town 1969-USA)
Goed drama van George Stevens waarin
de 'losers' Elizabeth Taylor en Warren
Beatty verliefd worden Het enige raad
sel is waarom Parijs, waar gefilmd is,
Las Vegas moet voorstellen
Duitsland 2 01 10
Armored Car Robbery 950-USA) Will:
am Talman en zijn maatjes bereiden
een overval voor, maar de politie wil
daar een stokje voor steken Onderhou
dende thriller van Richard Fleischer
BBC 2 01.25
The Gunrunner 1984-CDN) Kevin Cost
ner wordt tijdens de Chinese Burgeroor
log m 1926 vastgehouden en gedwon
gen de executie van ztjn vriendin mee
te maken. Dan wil hij wraak nemen Be-
ginnersprodukt van Nardo Castillo
NBC Super Channel 01.30
El Buque Malditto (1974-E) Een boot
ontwerper besluit zijn nieuwste model
op zee te showen, met prachtige dames
aan boord Dan verzeilen ze in een enge
zombie-mist. Met: Maria Perschy. Re
gie: Amando Ossori.
RTL Television 02.20
ZONDAG
Mother Wanted/Anni Tahtoo Aidin
1988-F) Innemende |eugdfilm van A.
Mentarii over een acht jarig meisie dat
met haar vader een nieuwe moeder
zoekt. Dat valt niet mee. Met: Kirsikka
Tykkyiamen.
BRTN 1 13.30
The Shaggy D.A. 1976-USA) Twee die
ven stelen een magische ring Als je de
inscriptie van de ring hardop voorleest,
verander je in een hond. Jeugdfilm van
Robert Stevenson met o.a. Dean Jones
en Tim Conway.
RTL 4 14.30
Le Chateau de ma Mera 1990-F) Tiener
Juhen Ciamaca keert terug naar zqn ge
boortestreek waar hij een oude vriend
schap hermeuwd. tot hij verliefd wordt
op Julie Timmerman Goed drama van
Yves Robert
Duitsland 3 14.55
To Catch a Thief1955-USA) Klassieker
van Alfred Hitchcock met Grace Kelly
en Cary Grant Een juwelendief in ruste
wordt opnieuw, maar nu ten onrechte,
beschuldigd.
BBC 2
Airport '77(1976-USAj Rampenfilm
van Jerry Jameson waarin een vliegtuig
in zee stort, na eerst gekaapt te zijn
Sterren ais Jack Lemmon en James
Stewart doen hun best de spanning er
in te houden.
BBC 1
duo Bud Spencer en Terence Hill. Twee
piratenbendes enteren hetzelfde schip,
waar goud ver te zoeken blijkt. Regie:
Vincent Thomas.
RTL Television 16.50
Desert Fury 1947 USA) Boeiend melo
drama van Lewis Allen met Burt Lan
caster en Elizabeth Scott. De ingredièn
ten moord, goklust, een achterdochti
ge schoonmoeder en een casino
Duitsland 3 20.15
Uncle Buck 1989-USA) De jolige en
ongemanierde vrijgezel John Candy
mag drie weken op de kinderen passen.
Komedie van John Hughes die een ver
volg kreeg In de vorm van een tv-serie
RTL Television 20.15
A Bout de Souffle (1959-F) Ode aan de
Amerikaanse gangsterfilm van Jean
Luc Godard Een kruimeldief schiel een
agent neer Op de vlucht in Pari|S wordt
h«j verliefd Met Jean-Paul Belmondo
en Jean Seberg
TV5 21.40
Eight Men Out (1988-USAj Indrukwek
kend drama van John Sayles, geba
seerd opeen waar schandaal uit 1919.
Leden van een prestigieus honkbalteam
iaat zich omkopen Met John Cusar.k
BBC 2 22.50
From Noon Till Three 1976-USA) Komi
sche western waar in Charles Bronson
een klungelige cowboy speelt die dood
gewaand wordt Zijn ex verheft hem in
na ar boeken en hedies tot held. Regie
Frank D. Gilroy.
BBC 1 00 40
Brazil (1986-USA) Bizarre cultfilm var.
Monthy F*ython-lid Terry Gilliam Extra
vagant'; persiflagaop Orwell's '1984'
over de totalitaire maatschappij. Met
Johnathan Price. Robert De Niro en Mi
chael Palm
BBC 1 00 45
TELEVISIE B UI TEN LA ND
BRTN 1
08.45 Telekolleg II Cursus scheikunde
09.15 Telekolleg Aktuell 09.45 Telekol
leg II Cursus Engels OS.OOSamson
10.00 Eucharistieviering 11.00 De ze
vende dag 12.30 Sportmiddag. 13.00
Bassie en Adnaan en de geheimzinnige
opdracht. 13.30 Anm Tahtoo Aidin,
jeugdfilm 14.35 De Drie Visketiers, Ie
kentilm. 15.00 Levensverhalen, portret
15.45 Life in the tree/er, dor umi-nhure
serie 16.15 De |Mudi|svugel- 17.00 1
voor iedereen, tamilieprogramma. 18.00
Journaal 18.10 Niveau 4: Cordon bleu
18.35 Dikke vrienden, dierenmagazine
18.55 Hel Park. 19.30 Journaal en
sport. 19.58 Weerbericht 20.00 Uit het
oog. praatprogramma 20.45 Niet voor
pubhkatie, dramaserie 21.45 NV De
wereld, magazine 22.15 Sport weekend
22.42 Paardenkoersen 22.45 Journaal
23.05 Ziggurat
BRTN 2
18.00 Tik tak 18.05 Robbedoes 18.30
Sleutel, actualiteitenmaga/iru- 19.00
Exportmanagement voor KMO's 19.30
Journaal en sport. 19.48 Weerbericht
19.50 De keuze van Dekeyser, docu
mentaire 20.50 Programma van de
KTRO. 21.50Couleur locale
DUITSLAND 1
07.00 Pumuckl TV 07.55 Sesamstras
se 08.25 Disney Club 09.50 Kunst Ier
lur EINE WEI T portretten 10.00
Tagesschau. 10.03 ARD-Sport extra.
11 00 .1.' 11 30
dungmit der Mans 12.00 Presseclub.
12.45 Tagesschau. 13.10 ARDSport ex
tra 14.00 Andiamo raga/zi, jeugdserie
14.45 Kopfbiill, magazine 15.00
l.Jgev 111J 15.05 API l
17.00 ARD Ratgeber: Techruk 17.30
Eine irre Hoffnung, portret 18.00
Tagessr hau 18.05 Die Kriminalpoli/ei
rat 18.08 Sportschau 18.401 inden
strasse. 19.09 Die Goldene 1 19.10
Weltspiegel 19.50 Sporlschau-Teh
gr am rri 19.58 Menie abend mi I r-.tei,
20.00 age a.. 20.15 fI
be, misdaadfilm 21.44Tagesthemen
Telegramrn, 21.45 Kullurreport 22.15
Tagesthemen 22.30ZAK
zicht 23.00 Slask Schlesien, docu
mentaire 00.20 Tagesschau 00.30 The
drug wars Camerena/Desperados, mini
serie 02.05 ARD-Sport extra
DUITSLAND 2
07.20 Die Fraggles 07.45 Benjamin
B In 1 08 ioDaatwi U m
08.35Guck'mal, wieichwn- hse 08.45
k-Zalt.00.15 Z Zi 09.301 i -
Frau bleibt dran und schafft es, prol
kerkdienst 10.15 Neue Abenteuer mil
Black Beauty 10.35 Karfunkel 11.05
Siebenstein 11.30 Halb 12 12.00ZDF
Sport extra 13.00 Heute 13.02 Bliek
punkt 13.30 Damals. oude weekiour-
naals. 13.45 Das Sonntagskonzert
14.30 Trellpunkl Natur. 15,00 Mach
mit 15.05 Locker vom Hoeker oder Es
bleibt schwierig, sketches 15.35 Dur
chreisetv film 17.15 Heute 17.20 De-
Sport-Report age 18 15 ML Mona l tsa
18 57 l 'i 00 19 10
Bonndirekt 19.30 Sphinx Geheimnis-
se der - 'e.
20.15 I' S.r: I' We' hs- sp-el
der Liebe. tv-hirr 21x45Salto Postale,
comedyserie 22.15 Heute 22.25 D-
Wahrheit über Auschwitz, documentai
re 23.25 Heute 23.30 Mrs Klem, tv
film.
DUITSLAND 3
10.15 Computerclub 11.00 Babyion
-.pocht e Sprachen 12.00ALTERna
hven 12.30 Stre'fzüge. reportages
12.45 Sonntagsgespr&ch 13.00 f rei
r.nim, 13.30 Ziikuriltsge
sprèche Wozu noch Staal?, gesprek
14.15 Das war's dicse Woche. week
overzicht. 14.45 1000 Meisterwerki-
14.55 Le ChAteau de ma mére, speel
film. 16.30 Entdeckungen, reportage-,e
rie 17.00 Oldie Parade, muziekpro
gramma 17.45 ianosch-, Traumstunde.
verhalen. 10.15 Tiert- suchenein Zuhau
si-, dierenmagazine. 10.45 WDR aktuell.
18.50 Spert im Westen. 19.10 Aktuelle
Stundi- 19.451 rlobnisreisen, repor
tage- er e 20.1 5 I le-.ert fury S| I elfilm
21.47 WDR aktuell 21.55 Sport aus
dem Rheinland und Westfalen 22.05
Fenstar zur Welt, documentaireserie
23.05 Lipstick on your collar, serie
00.05 Nachtprogrammermg
BBC 1
08.25 The man from UNCLf 09.15
Breakfast with Frost 10.15 Heart and
soul. 11.00 See hear! 11.301 rench ex
penence Cursus Frans 11.45 Unforgel
table 12.00 The 1 1th hour, vrijetljds
magazine 13.00Countryl ile. magazine
13.25 Weekweerberu tit 13.30 Nieuws
14.30EastEnders 15.50Airport
rampenfilm 17.40 I itlle Lord f auntie
roy, serie 18.10Lifeline 10.2OAnti-
que-, roadshow 19.05 Nieuws en weer
bericht 19.25 Songs ol praise 20.00
Last ol the summer wine, comedyserie
20.30 Pie in the sky, comedyserie
21.20Goodnight sweetheart, omedyse
ne 21.50 Nieuws eri weerbericht. 22.05
(.In.- loot III the grave, nmi-dysene
22.35 Tears before hedtime. - omedyse
ne 23.30 Everyman, reportageserie
OO.IOHeavenly bodies, astronomisch
magazine 00.40 From noon till three,
speelfilm 02,15 Weerbericht
BBC 2
08 30' >>•-. 08.55 Play 00.18
Moomm 09.40 The busy world of Ri
chard arry. 10.00 The legend of Prm
Valiant 10.25 Arti u> bunch 10 40
Th'- stone protectors 11.05 TimeBus
ter-., historic h spelprogramma 11.30
Grii ft H 11.55( lidor, jsugdsirti.
12.20 Ac v-en on TV, videomagazine
12.45 The 0 /one 13.00 Snowy River
M i Saga -,er„. 13 45 11"
••'lyvni 14 10
The Pink Panther -.now 14.30 Reg pro
gramma's 15.00 To catch a thc-l, speel
film 16.50Choirof the year, verslag
17.30 Ski Sunday 10.10 Rugby special
19.101 he natural world 20 00 Rough
guide to the world, reisrnaga/ine 20.40
The money programme 21,20 Thr«-<-
at the -.'-aside, reportage 22 00 Re
putatlore, portretten 22.50 f ight men
out speelfilm. 00 45 the BBC 100 sea
son Brazil, speelfilm,
CNN
06.30 Moha view 07.30 Monayweek,
08.30On the menu 09.30',' emcr-and
technology 10.30 Style 11.00 World re
port 12.30 World business this week
13.30 Ins de bus ess 14.30Earth mat
ter-, 15.001 arry King weekend 18 30
I -it ure wat' 17.30 NF L pre view 18.30
Travel guide 19.30 Diplomatic licence
20.00 7 r e/week 20.30 Global view
21.00 World report 23.00CNN s late
edit 10' 00 00 Trie wnr d today 00.30
Tr s week ttie NBA. 01.30Managing
news 03.00 CNN Pre
serits Sper a reports 05.30 Showbizz
this week
MTV
00.00 MTV'S Rock Weekend 08.00
Rock Weekend 11.00 The big picture.
11.30 f uropean top 20 countdown
13.30 First 14.00 Sports 14.30
Rock Weekend 18.00 The real world 3
18.30 US Top 20 video countdown
20.30 The Brother-. Grunt 21.00 120
minutes 23.00 Beavis A Butt-head
23.30 Headbangc-rs ball 02.00 Hugo
03.00 Night videos 06.00 Eind'-
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC news 06.00 International
busuii'v. view 06.30 NBC news 07.00
Strictly business 07.30 Weekly busi
ness 08 00 UN World news 08.30 In
ternational business view 09.00 Weekly
business 09.30 Strictly business 10.00
Holiday destinations 10.30 Memories
then and now 11.00 Super shop 12.00
Ushu.ua 13.00 First class around the
world 13.30 Masters of the game 14 00
Today 15.00 Meet the press 15.58 I IN
World new-, headlines 18.00 The McL
aughlin Group. 16.30 Weekly business
16.58 ITN World new-, headlines 17.00
'-port on NBC. Super Channel. 18.00
Horses inaction 18,30 Pro superbikc-
19.00 IT N World news 19.30 F ust lass
around the world 20.00 VicJeofushion!
20.30 Frontal 21.30 Ialkin'jazz 22.00
ITN World news 22.30 Sport on NBC
Super Channel 23.00 Real action ski
mg 23 30 Sport on NBC Super Chan
nel 00.30 NBC nightly new. 01.00
Frontal 02.00 The McLaughlin Group.
02.30 Executive lifestyles 03.00 The
best ol Rivera live 04.00 Dateline
05.00 Equal time.
TV5
06.00 Magazine Olympique 06 30
Sports Africa 07.30 Nieuwsflits 07.35
Ret /«mis a a- 08.00 N JW
flitsen weerbericht.00.03Canadees
nieuws 08.30 Nieuwsflits eri weer In
richt 08.35 Bibl et-a s anus 10.00 Le-.
jeune', -,'ilistes 1 1 .00 Mi/Siques au
coeur 12.00 Nieuwsflits 12.05 Réfé
rence 12.40 Intern weerbericht 12.45
Zwitsers nieuws 13.05 L'école des fans
13.45 I e jardin de-, bêtes 14.45 F aut
pas réver 15.45 Autovision 16 00
Nieuws 16.10 le monde est h VOUS.
17.45 Bon week end IS.ISCorrespon-
dance 18.30 Nieuws en weerberic ht.
19.00 30 millions d'.tmis 19.25 I a mé
léo des cinq continents 19.30 Zwitsers
rueuws 20,00 Sept sur sept 21.00
Frans nieuws 21.40Cinéma A bout de
souffle, speelfilm 23.10 Bas les mas
ques 00.20 Nieuws en weerberic hl
00.45 l 'In-ure de vénlé 01 40 I ac a la
pn-, 02.30 Envoyé s|»Ar «al 04.00
Jeune-, solist»*. 04 40 Musiques au
KINDERNET
07.00 KijkdC-os 07,30 Bobobobs 08.00
De Wasbeerti'-. 08.30 Maja de Bij
09 00 Mission Top f.'-' ret 09 30 Hud
gie 10.00 Jungle Hoek 10.30 Wordt
vervolgd. 11.00 Teddy Ruxpin, 11.30
The Finder 12.00 Einde
RTL TELEVISION
05.45 Scooby Doo 00.10 Winspcctor.
06.30 Men 07.00 Disney 4(.o 08.25
1 om Jerry Y id- 08.50 Iom Jerry
K d-, 09.05 Biker Mice From Mars
09.30 1 ale*, from the cryptl-'-'-per 09.55
Guteri Morgen Conntag 10.00 Team
Disney 10.25Geriiestreiche Aar,si
Tf ■- ret of I ost Creek 10.40 Splatter
dome 10.50 Hubbies 11.20 1 earn Dr.
ney 11.25 Quantum leap. 12.20 Tropi
cal Heat 13.20 Black sheep squadron.
14.15 Phenom. 14.45 Anpfiff extra
Zaalvoetbal 18.50 II corsaro nero, avon
turerifilm 18.45 RTl aktuell 1910Fzu-
dis 1 Irlaubsshow 20.15 Uncle Buck
22.15 Spiegel TV 23.10Nachtjournal
spe/>al L«-ben mil Auschwitz 00.00 Ka
nal 4 Reportage 00 35 Mont/ rnem
,ohn 01.10 Koiak 02.10 Murder she
wrote 03.001lonfl Christen 03.50 Hans
Meiser 04.55 Explosiv Da* Magazin.
Erbe' met Hildegard Knef en Ul-
,20.15 uur)
uit de Duitse thriller 'Tödliches
ildgruber. (Zondag Duitsland 1
