Kijkje in de keuken van de nieuwsmaker
Radio Televisie
HMAANDAG 16 JANUAR11995
«J
nederland^ nederlandnederland
rtlQ
rtlQ
16.31 Nieuws
er voor doven en slechtho
renden
16.38 Oproep Spoorloos
16.44 Via Ria.
Discussieprogramma
nen 17.38 Extra large.
Gevarieerd programma
jr waarin kinderen praten
met (on)bekende volwas
senen
18.06 Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Frank Kramer
18.34 Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Dan weet nog steeds
niet dat David en Darlene
samenwoonden in Chi
cago. Als hij erachter
komt zijn de rapen gaar.
Afl.David versus Goliath
19.00 Dinges.
Spelprogramma waarin
volwassenen moeten ra
den wat kinderen bedoe
len. Panel: Carry Tefsen,
Francois Boulangé, Edwin
Rutten en Mary-Lou van
Steenis. Presentatie: Jo
de Poorter
19.30 Schoolstrijd.
Spelprogramma waarin
scholieren worden ge
toetst op hun parate ken
nis. Presentatie: Mi-
noesch Jorissen en Gregor
Bak
20.00 Journaal
20.24 NOS-Weeroverzicht
20.29 Spoorloos.
Programma waarin ver
miste personen worden
opgespoord. Presentatie:
Debby Petter
21.23 Hier en nu.
Actualiteitenrubriek
21.58 Pleidooi.
Nederlandse dramaserie.
Op de dag dpt Victors va
der wordt begraven slaat
er een computervirus toe
t.N op kantoor. Daar wordt
Mourad opgezadeld met
een asielzoeker met wie
hij absoluut niet kan com
municeren. Afl. 27
22.47 NCRV-Dokument: Surveil
lance.
6-delige serie over vier
Rotterdamse politiemen
sen. Afl. 3. Herh
23.32 Miniatuur.
sc Reportageserie over de
bijzondere plek in het le
ven van bijzondere men-
1 sen. Vandaag: de Belgi
sche kardinaal Daneels
23.39 Journaal
15.21 Natte neuzen.
Spelprogramma met hon
den in de hoofdrol. Herh
16.00 Journaal
16.07 Uw hond gehoorzaam in 10
lessen.
1 O-deligecursus. Afl. 3.
Presentatie: Martin Gaus
16.24 Opgroeien in het wild
(Growing up wild). Na-
tuurfilmseire. Afl.: Ape-
streken en apekool
16.57 Wonderland
(gepresenteerd door Bas-
sie en Adriaan). Kinder
magazine
17.58 2 vandaag
18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck
18.39 Sportjournaal
18.47 Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
18.55 Dierenmanieren special.
Dierenprogramma. Van
daag een aflevering ge
wijd aan witte dieren
19.30 Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie
19.59 Onze ouwe
(Der Alte). Duitse politie
serie. De jonge Klara Sun-
dermann wordt vermoord
aangetroffen. Tijdens het
onderzoek wordt duidelijk
dat zij een verhouding
had met haar baas
Günther, en dat zij hem,
daarmee jarenlang heeft
gechanteerd. Afl.: Een
wanhoopsdaad
21.01 Het pakhuis.
Magazine over verzame
laars en verzamelwoede.
Afl. 2
21.31 Wartaal.
Programma waarin beken
de Nederlanders spelen
met taal. Presentatie:
Frans Mulder
22.04 Dagboek van de waarheid
(Stolen lives). 13-delige
serie. Een dronken Sam
maakt ruzie met Dawn. Zij
belt Mike voor hulp. Hij
biedt haar onmiddellijk de
helpende hand. Afl. 12
22.52 Het elfde uur.
Talkshow. Presentatie:
Andries Knevel
23.42 Middernacht-Klassiek.
Twee werken van Tele-
rrjann, uitgevoerd door
Harmonia Parnassi
00.12 Journaal
00.17 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
16.00 Open Australische tennis
kampioenschappen.
Beelden van deze kam
pioenschappen in Mel
bourne
17.40 Comedy op 3:
All in the family. Ameri
kaanse comedyserie
18.10 De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: De
woonwagen van juffrouw
Mier
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Vergelijken, lenie voert
een paspoortcontrole uit
bij de flat. Dat levert pro
blemen op, want Meneer
Aart lijkt niet op de foto in
zijn paspoort
18.30 Jeugdjournaal
18.40 Klokhuis.
Informatief kindermagazi-
19.00
19.30
21.54
22.00
22.16
22.34
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Lola da musica.
Wekelijks popprogramma.
Vandaag: De Black Cro
wes vanuit Groningen
Unpleasant world of Penn
Teller.
Goochelshow. Gasten:
Stephen Fry, Dawn
French en John Cleese
Marco Polo.
Wekelijks verslag over de
belevenissen van al
lochtonen en Nederlan
ders die in een bepaald
gebied wonen en werken
Symposium.
Programma, waarin Peter
van Ingen een aantal sym
posia bezoekt, waar hij
met deskundigen in debat
gaat over actuele onder
werpen
Alvast jiskefet.
Sketches. Afl.: Brieven
aan Capriccio, met Willie
Trekking dagelijkse lotto
Journaal
Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Charles
Groenhuijsen
Placido Domingo:
Tales at the opera. 4-deli-
ge serie over de repetities
voor bekende opera's. Afl.
2: La Bohéme/Un ballo in
maschera
Einde
16.10
17.00
18.00
18.15
18.30
19.30
19.50
20.00
20.30
21.00
21.50
22.40
00.50
01.35
Showtime shop
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
Ooggetuige
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap
Niemand de deur uit.
Nederlandse comedyserie
5 tegen 5.
Spelprogramma
Ursul de Geer.
Praatprogramma
Hunter.
Amerikaanse detectivese
rie
i Nieuws, sport en weer
I St. Elsewhere.
Amerikaanse dramaserie.
Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
15.30 TV boetiek.
Homeshopping-program-
ma
16.00 Family ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy
16.30
16.55
17.20
17.50
18.00
18.40
19.35
20.25
22.15
22.45
22.50
Alf.
Amerikaanse comedy
The A-team.
Amerikaanse actieserie
The A-team.
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Herh
Amerikaanse actieserie
Conan the Destroyer.
Amerikaanse actiefilm uit
1984 van Richard
Fleischer. Met: Arnold
Schwarzenegger, Grace
Jones, Wilt Chamberlain
en Tracey Waltere.a.
06-11 Weekend
Nieuws
Een prettig gesprek.
Praatprogramma
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
Carrie Tefsen en Edwin
Rutten zijn de vaste pa
nelleden in het spelpro
gramma 'Dinges'. Pre
sentator is Jo de Poorter
(midden). (Nederland 1,
19.00 uur)
selectie
'Niemand de deur uit': In deze aflevering wordt
Wiebe (Rick Hogendoorn) op z'n Thais gemas
seerd. (RTL 4, 20.30 uur)
Dierenmanieren special Een special
over bijzondere, witte dieren. Witte
dieren zijn niet alleen mooi om te
zien, wit is ook het symbool van de
zuiverheid. Er zijn sprookjes en legen
des over witte dieren en sommige wit
te dieren werden zelfs heilig ver
klaard. De ibis werd door de oude
Egyptenaren bijvoorbeeld vereerd om
dat hij de verpersoonlijking zou zijn
van Toth, de god van de wijsheid. Be
roemd is Snowflake, de witte gorilla
in de dierentuin van Barcelona.
Snowflake is een albino, een speling
der natuur die bij alle diersoorten
voorkomt.
Nederland 2 18 55
Dinges De dertien nieuwe afleverin
gen hebben een nieuwe presentator,
Jo de Poorter. Onveranderd is geble
ven dat een panel erachter moet ko
men wat kinderen bedoelen met om
schrijvingen van begrippen, Er zijn
twee vaste panelleden, Carry Tefsen
en Edwin Rutten, biigestaan door
twee gasten Vandaag zijn dat Fran
cois Boulangé (Lingo) en actrice
Mary-lou van Steenis (Vrienden voor
het leven).
Nederland 1 19.00
Unpleasant world of Penn Teller
Zoals de titel van het programma al
zegt, kan de wereld van Penn Teller
uiterst onplezierig genoemd worden.
Zij is bloederig en met te rijmen met
de regels van de traditionele goochel
kunst. In hun acts gebruiken Penn en
Teller de meest uiteenlopende attri
buten. Vervolgens geven ze met het
grootste gemak de geheimen van de
goocheltrucs prijs, In Amerika heeft
dit komische duo al jaren succes. De
twee wonnen met hun shows al twee
Emmy's en de Gouden Roos van Mon-
treaux. Het publiek maakte tien jaar
geleden voor het eerst kennis met
Penn Teller in een populaire talk
show. Vanavond zendt de VPRO de
tweede van zes shows uit, die spe
ciaal voor televisie opgenomen zijn.
Nederland 3 19.59
goeroe die voor het e
laar werkloosthuisz.it. - Reluster
Beek, ex-minister van Defensie. Hij
schuift bij Peter Post aan tafel en
kijkt onder meer terug op vijl woelige
jaren waarin hij de krijgsmacht 40
procent kleiner maakte en de dienst
plicht afschafte. Joke de Kruijf en
Frits Lambrechts die - na een ge
sprek met Ursul - een lied zingen uit
de veelbesproken musical 'Willeke'.
Mabel van den Dungen, presentatri
ce van 'Foute mannen Foute vrou-
RTL 4
21.50
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 Tekst tv, 09.00 Beestenboerderii
09.10 Einde. 09.30 Landen in Europa II.
09.50 Einde. 10.00 Ik Mik loreland.
10.20 Svbe Satelit 5. 10.40 Einde.
11.00 Bio-Bits onderbouw. 11.25 Tekst
tv 16.24 Nieuws voor doven en slecht
horenden. 16.32 Tee Vee Studio Pro
gramma over televisie Gast: Rob Fruit-
hof. 17.02 Sporen: Oud worden. Repor
tageserie over de laatste jaren van het
NEDERLAND 2
07.00 Journaal. 07.06 Lingo, woordspel.
07.30 Journaal. 07.33 Ontbijt TV,i
08.33 Boggle, woordspel. 09.00 Jour
naai 09.05 Uitzending politieke parti|
en: SP 09.08 Kook tv, culinair program
ma 09.29 Afscheid van een vriend. Por
tret van Piet Admiraal, anesthesioloog
en pleitbezorger van euthanasie. 10.20
Exotisch koken met kruiden 10.50
Overgewicht te lijl. 11.23 Rondom tien,
praatprogramma. Afl.: Kleine mensen.
12.05 Hollands welvaren. Impressies
van Nederlandse gemeenten. Afl.: Har
lingen, 12.31 Dinges, spelprogramma.
13.00 Journaal 13.07 Lingo, woordspel.
13.34 Kassa! Consumentenmagazine.
14.04 De wereld van Boudewijn BOch,
Reportageserie. 14.40 Marco Polo. Mul
ticultureel magazine. 15.05 Lola da mu
sica. Wekelijks popprogramma. 15.31
Dierenmanieren. Dierenmagazme.
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 09.00 Einde. 11.53 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 12.00Open
Australische tenniskampioenschappen
14.00 Einde 16.03 Open Australische
tenniskampioenschappen.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma. 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids: Delfy.
07.30 Nieuws krantenoverzicht 07.37
Ontbijtkids: de Smurfen 08.00 Nieuws
krantenoverzicht. 08.08 The bold
the beautiful, soap 08.30 Nieuws.
08.35 Santa Barbara, soap. Deel 1
09.00 Nieuws krantenoverzicht 09.10
Santa Barbara, soap. Doel 2. 09.30Goe
de tijden slechte tijden, soap. 10.00
Koffietijd. Magazine dat zich richt op de
moderne huisvrouw, 11.00 Showtime
shop, Thuis bellen en bestellen. 11.05
As the world turns, soapserie. 11.50
Lunchkids. 12.50 Film videonieuws.
13.15 Sport: Engels/Duits voetbal
14.15 Rad van fortuin, spelprogramma.
14.45 The golden girls, comedy 15.15
Showtime shop. Thuis bellen en bestel
len. 15.20 Santa Barbara, soap. 16.10
The Oprah Winfrey show, talkshow
17.00 5 uur show, gevarieerd middag
magazine.
RTL5
15.30 TV boetiek. Homeshopplng-pro-
gramma. 16.00 Family ties, comedyse
rie. 16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 16.55 MASH, comedy
STER: kijker
vasthouden
met kwisje
HILVERSUM GPD
televisie buitenland
radio o
leder heel uur nieuws. 16.05-De ron
de tafel van Pam. 17.07 Veronica
Nieuwsradio. 18.07 Veronica Nieuws-
i radio. Vervolg. 19.04 Veronica Tokra-
dio. 20.04 Veronica Nieuwsradio ex
tra. 21.04 Veronica Cultuurradio.
22.04 Veronica Sportradio. 23.07 Met
het oog op morgen. 00.04 Damokles.
01.02-07.00 Niemandsland.
radio
leder heel uur nieuws. 17.04 Van Sta
tot zeven. 18.04 Van Sta tot zeven
19.04 De gouden greep. 20.04 De la
chende traan. 21.04 Witte rozen.
22.04-24.00 Cd-box
radio
leder-heel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
dekinkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
Spoor 7. 20.04 Forza. 21.04 Villa 65.
00.04 TROS Nachtwacht. 02.02 Va
cuüm. 04.02-06.00 Pyjama FM
radio o
16.00 De Nederlanden. 17.00 De kof
fer. 18.04 De wandelende tak. Meki
Nzewi. 19.00 De grote oversteek. Mo
zart en de stofzuiger. 20.02 NPS-
Supplement. 00.00-01.00 Vincent na
middernacht.
radio
leder heel uur t/m 17.00 nieuws.
17.08 Radio UIT 17.45 NIK. 18.02
OHM Radio. 19.00 Nieuws en actuali
teiten in het Turks. 19.45 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualitei
ten in het Chinees. 21.00 Kayen rasja
(Er is hoop). 21.15 lyi haberfer (Goed
nieuws). 21.30 Sin ke yat kai yam
(Goed nieuws op maandag).
Gluurder en fantast kunnen het als journalist ver schoppen
DEN HAAG GPD
Televisieprogramma's ljjken
niet (meer) zonder het één of
andere spelletje te kunnen. Ook
de STER probeert met een nieu
we spelletje, dat de naam Quiz-
pel heeft gekregen, meer kijkers
aan zich te binden. En vooral
vast te houden. Quizpel gaat
vandaag van start, voorlopig al
leen* via Nederland 1. Kijkers
kunnen meedoen aan het be
antwoorden van een vraag, die
tegen het einde van elk STER-
blok wordt gesteld. Die vraag
kan over van alles en nog wat
gaan: bijvoorbeeld wie is de be
kende Nederlander wiens ge
zicht elektronisch is misvormd.
Verder kan het voorkomen, dat
er een woord ontbreekt in een
zin. De oplossing kan
speciaal 06-nummer
worden doorgebeld. Uit de
deelnemers met de goede ant
woorden kiest de computer ver
volgens drie bellers.
Als een politicus zijn paperassen in de
buurt van Ferry Mingelen laat slingeren
geeft de journalist zijn ogen goed de
kost. 'Het gezicht' van Den Haag Van
daag neemt de stukken door om te kij
ken of hij er wijzer van wordt. Vakgenoot
en freelancer Ton van Dijk trekt ook la
den van bureaus open. Papieren gaan
mee naar huis zodat hij ze rustig kan le-
Het boek 'Alles voor het nieuws' staat
vol met kleine en grote ontboezemingen
van journalisten. Ook blijken de menin
gen hier en daar erg uiteen te lopen.
Over het overschrijven van berichten
zonder deze te checken. Over snoepreis
jes. Over de keuze om wel of niet voor
informatie te betalen. Over wanneer un
dercover werken geoorloofd is. Over wat
moet wijken voor een primeur of verhe
ven doelen als het bevorderen van de
mocratie en het tonen van wantoestan
den. Kortom over smeuïge, maar ook
bloedserieuze dilemma's uit het journa
listieke leven.
Dagelijks gaat de wereld op televisie,
radio en in de krant onder het mes.
Maar wie ontleedt het werk van journa
listen? Hoe ver gaan 'de mensen van het
nieuws' bij het opsporen van nieuws?
Wat valt er te sleutelen aan de werkelijk
heid om een verhaal op te poetsen? Zijn
journalisten vatbaar voor corruptie?
Verslaggever Bart Brouwers van dag
blad De Limburger voelde 29 collega's
en hoofdredacteuren aan de tand over
de grenzen die zij dagelijks trekken. In
dit gezelschap schittert De Telegraaf
door afwezigheid. De hoofdredactie liet
weten dat zij haar aanpak als een inter
ne zaak ziet. Aan de ene kant is dat jam
mer. De grootste krant staat er in de
journalistieke wereld om bekend dat hij
wel regelmatig uit de bocht vliegt met
produkten die de ethische grenzen over
schrijden. Daar staat tegenover dat zon
der 'De krant van wakker Nederland' de
sterke verhalen evengoed voor het opra
pen liggen.
Applaus
Journalisten halen zelf af en toe de me
dia'als ze zich voor rechter moeten ver
antwoorden voor een publikatie. Ook
een inval van justitie bij een verslaggever
is goed voor de nodige ophef. De ver
dienste van 'Alles voor het nieuws' is dat
het eveneens voorvallen beschrijft die
aan de meeste mensen voorbij gaan. Zo
zou Harmen Roeland bij een gefilmd
groepje omstanders een applaus hebben
uitgelokt voor een politie-actie tegen he-
roïneverslaafden. Door zelf maar vast te
beginnen met klappen. Het publiek rea
geerde uit zichzelf te lauw, zo worden de
drijfveren van deze NOS-mede werker in
het boek verklaard.
Minder sterk is dat schrijver Bart
Brouwers niet vertelt hoe hij aan dit ver
haal komt, uitgerekend in een boek dat
zich laat lezen als een oproep tot zorg
vuldigheid. Was hij er zelf getuige van?
Weet hij ervan dankzij een enquête on
der vakgenoten waarvan achterin het
boek verslag is gedaan? Net als bij som
mige andere anekdotes kan de lezer hier
alleen naar raden.
'Alles voor het nieuws' behandelt erg
veel ins en outs van journalistieke
ethiek. Dat komt de nuance ten goede.
Het is aardig om te lezen hoe het afwim
pelen van 25 haringen als geschenk het
opbouwen van een normaal contact met
een visboer in de weg zou hebben ge
staan. Als na een persconferentie van
Philips honderd journalisten met het
nieuwste elektronische snuije naar huis
gaan is dat andere koek. Duizelingwek
kend is het zo nu en dan wel, wat de
schrijver er allemaal bij sleept.
Het boek eindigt met een pleidooi
voor huiscodes per redactie. Niet zo gek
als je bedenkt hoeveel belangen bij pu-
blikaties op het spel staan. Van invloed
rijke mensen die iets te verbergen heb
ben en doorgewinterd zijn in het op een
afstand houden van journalisten. Van fi
guren die op zoek zijn naar goedkope
reclame en er alles voor over hebben om
de pers te paaien. Van mensen die nog
nooit een verslaggever zijn tegengeko
men rn juisl nirlrrn Ihele hebben
en houwen bloot geven. Maar of de be
roepsgroep zich laat temmen? Schrijver
Bart Brouwers heeft met zijn boek in ie
der geval wel de vinger op een aantal ze
re plekken gelegd.
Alles voor het nieuws, Bart Brouwers
m.m.v. Henk van Berkel, Sdu Uitgeve
rij, ISBN 90 12 08145 9, 34,90.
speelfilms op televisie
VANDAAG
Conan the Destroyer (1984-USA) Conan
is in diep verdriet gedompeld door de
dood van zijn geliefde Valeria. Hij gaat
op zoek naar een legendarisch juweel
dat het mogelijk maakt weer tot leven te
wekken. Met: Arnold Schwarzenegger
en Grace Jones.
RTL 5 20.25
Revenge (1990-USA) Glad romantisch
drama van Tony Scott met Kevin Cost-
ner en Anthony Quinn. Een marine-pi-
loot wordt in Mexico verliefd op de jonge
vrouw van zijn oudere collega.
BBC 1 23.40
And Millions Will Die (1973-USA) Thril-
Ier waarin wetenschapper Richard Base-
hart een gifgasbom onder de straten van
Hong Kong ontdekt. Tijd om de E-force
in te schakelen. Regie: Leslie Mart-
BBC 1
01.35
MORGEN
Treasure Island (1973-USA) Tekenfilm
van Hal Sutherland naar het beroemde
avonturenboek van Louis Stevenson.
Een jongen heeft een schatkaart, n
Duitsland 2
11.04
If It's Tuesday, This Must Be Belgium
(1969-USA) Aardige komedie waarin
een groep Amerikanen in 18 dagen door
Europa reist (en daarbij ook Nederland
aan doet). Met: Suzanne Pleshette. Re
gie: Mei Stuart.
BBC 1 15.15
Scène uit de Amerikaanse speelfilm 'Revenge', met Kevin Costner en Madeleine Stowe. (BBC 123.40 uur)
Beach. 18,00 Journaal. 18.10 Tin-bold
and the beautiful. 18.35 Blokken, spel
programma. 19.05 Neighbours. 19.28
Paardenkoersen. 19.30 Journaal en
sport. 19.58 Het weer. 20.00 The nanny.
20.25 Tien voor taal2110 Op de koop
toe 22.00 Cobra, actieserie 22.45 Pro-
gr. van de Christen-Democratische Om-
roepx 23.15 Weerber
BRTN 2
18.00 Tik tak, 18.05 The legend of Prin
ce Valiant. 18.30 MaxGlick, jeugdserie,
18.55 Disney Festival, 19.30 Journaal
en sport. 19.58 Weerber. 20.00 Mik
punt, 20.05 The house of Eliott, serie.
20.55 Kijk uit. Verkeerstips 21.00 Do
cument: De jongens van Birkenau.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show. 17.00Tagesschau. 17.10 Brisant.
17.40 ARD vor acht. 17.50Tagesschau-
Telegramm. 17.55 Verbotene Liebe, se
rie 18.00 Verbotene Liebe. Vervolg.
18.25 Marienhof, serie. 18.49
Tagesschau-Telegramm 18.54 Sterne
des Südens, serie. 19.53 Das Wetter.
19.58 Heute abend im Ersten 20,00
Tagesschau. 20.15 Expeditionen ins
Tierreich, natuurdocumentaircs. 20.59
Tagesthemen-Telegrarrnn 21.00 He
port, magazine. 21.40 Der KGnig von
Bérenbach, serie. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Tatort, politieserie. 00.30
Tagesschau. 00.40 ARD-Sport extra.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Macht der Leiden-
schaft, soapserie. 16.55ZDF-Glückste-
lefon. 17.00 Heute en sport. 17.15 L3n
derjournal. 17.50 Der Alte. 18.00 Der Al-
te. Vervolg. 19.00 Heute. 19.20 Weer
ber 19.25 Das wilde Madchen, tv-film.
21.00 Auslandsjournal, actualiteiten.
21.45 Heute-journal. 22.15 Hush little
baby, thriller 23.45 Heute nacht, 00.00
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten, 18.05 KuK,
gevarieerd magazine. 18.30 Das Néch-
stebitte. 18.45 Aktuelle Stunde 19.25
Fensterprogramme der Landesstudios.
19.45 Fit mobil, vrijetijdsmagazine.
20.15Querpass, sportprogramma 21.00
Lindenstrasse 23.00 La section Anders
on, documentaire. 00.05 Leichensa-
chen, documentaire. 00.50 Nachrich
ten.
BBC 1
16.05 Today's gourmet, culinaire serie.
16.35 Tekenfilm. 16.45 Bodger and
Badger, jeugdserie 17.00 Jackanory,
serieverhalen 17.10 The legend of
Prince Valiant, tekenfilmserie. 17.35
Tomorrow's end, jeugdserie 18.00
Newsround, jeugdjournaal. 18.05 Blue
Peter, jeugdmagazine. 18.35 Neigh
bours, soapserie. 19.00 Nieuws en weer
ber. 19.30 Reg. nieuws. 20.00 Cham
pion telly addicts, tv-quiz. 20.30
Watchdog, consumentenrubriek. 21.00
EastEnders, soapserie. 21.30 The detec
tives, comedyserie. 22.00 Nieuws en
weerber 22.30 Panorama, reportagese
rie. 23.10 Tom Cruise - Film '95 special,
interview 23.40 Revenge, thriller 01.35
And millions will die, speelfilm 03.10
Weerber.
BBC 2
15.10 Lady in the corner, tv-film. 16.50
Nieuws en weerber. 17.00 Today's the
day, quiz. 17.30 Ready, steady, cook,
culinair magazine. 18.00 The Oprah
Winfrey show, talkshow 18.45 Deci
sions, serie portretten. 19.00 Buck Ro
gers In the 25th century, sf-serie, 19.45
Animation now. 20.00 The secret life of
plants, natuurfilmserie, 20.50 Travel
show short cuts, tips voor uitstapjes.
21.00 Horizon, jjop.-wetensch. serie.
21.50 Lucinda Lambton's alphabet of
Britain, alfabetische rondreis. 22.00
Steptoe and son, comedyserie 22 30
Signs and wonders, serie. 23.30
Newsmght, actualiteiten. 00.15 Virtually
Las Vegas, reportage. 00.55 Weerber.
01.00 The midnight hour, parlementair
magazine,
CNN
16.45 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Am.i Vervolg 20.00
World business today. 21.00 Internal 10
nal hour from London and Washington.
22.45 World sport 23.00 World l.usi
ness today update. 23.30 Showbiz
today. 00.00 The world today. 01.00 Mo-
neyline. 01.30Crossfire. 02.00 Prime
neWS 03.00 tarry King live. 05.30
Showbiz today.
MTV
16.30 The report. 18.45 CineMatic
17.00 News at night. 17.15 3 from 1.
17.30 Dial MTV 18.00 Hit list UK.
20.00 Greatest hits. 21.00 Unplugged
with Paul Simon. 22.00 The real world
3. 22.30 Beavis Butt-head 23.00 The
report. 23.15 CineMatic 23.30 News at
night. 2SM 3 from 1 00.00 The ind?
02.00 The soul of MTV 03.00 The grind.
03.30 Night videos 06.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today. 19.00 ITN World news, 19.30 Ty
coons. 20.30 Jimmy's. 21.00Crime in
ternational. 21.30 Inside edition 22.00
ITN World news 22.30 The best of The
tonight show, 23.30 Real personal
00.00 FT Business tonight. 00.20 US
Market wrap 00.30 NBC Nightly news.
01.00 Equal time. 01.30 Talkin' jazz.
02.30 Entertainment x-prcss. 03.00 Ri
vara live. 04.00 Frontal, 05.00 imide
edition.
TV5
16.00 Nieuws, 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 18.25 Bibi et sesamis.
17.05 Le jardin des bêtes. 17.15 Perfec-
to. 17.45 Questions pour un champion.
18.00 Questions pour un champion. Ver
volg. 18.15 Visions d'Amérique 18.30
19.00 Paris lumiéres. 19.25 La météo
des cinq continents. 19.30 Belgisch
20.00 Enjeux/Le point 20.53 La
21.40 Thalassa. 22.35 URSS. 23.35
Montagne. 00.05 Nieuws en weerber,
00.30 Le grand jeu de TV5. 00.35 Le
cercle de minuit. 01.45 L'enjeu interna
02.50 Mise au point 03.50 L'heure de
vérité. 04.50 Visions d'Amérique 05.05
Paris lumiéres. 05.35 Eurojournal.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardyl
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful 18.30 Explosiv Tele
gramm. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magaziri 19.40Gute Zetten,
schlechte Zeiten, 20.15 Notruf. 21.15
Sonntag& Partner. 22.15 EXTRA Das
RTL-Magazin 23.00 lOvor 11 23.30
Gottschalk. Late night show 00.00
RTL-Nachtjournal 00.30 RTL Nacht
show. Late-night-show. 01.30 Kojak,
02.20 Murder, she wrote 03.10 llona
Christen. 04.05 Hans Meiser. 04.55 Ex
plosiv - Das Magazin05.15 Explosiv
Telegramm,
