Radio Televisie Zondag
4
—Saterdag i januari 1995
NEDERLANDQ NEDERLANDNEDERLAND®
RTLO
RTL
{7.04
le 7.58
om
)n/ 8.24
8.32
0.00
-0.13
11.07
1.45
fc.11
12.43
Tekst tv
Michel Ciry.
Portret van deze Norman-
dische componist, auteur
en kunstschilder
Einde
Een kampong in Friesland.
Documentaire over islami
tische Molukkers. Afl. 1
Tekst tv
De Bruorren Ankers
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Tekst tv
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
NCRV op zondag.
Met: De Dode Zeerollen.
Documentaireserie
Gezongen woord
Nota bene.
Een overzicht van levens
beschouwelijke activitei
ten in Nederland
Zondagskinderen.
Programma waarin Jos
Brink een verrassend ca
deau geeft aan gewone
mensen die iets buitenge
woons hebben gedaan.
Herh
Alle dieren tellen mee.
Dierenmagazine
Socutera.
Werkenrode sector Edu
catie, filmpje van VSO-
schoolen internaat voor
jongeren met een handi
cap
Studio Sport
Journaal
Taxi.
Presentatie: Martine Pre-
nen en Maarten Spanjer
Brandpunt.
Actualiteitenrubriek
Zonder ernst.
Nederlandse comedyse
rie. Afl.: Allemaal mee-
eten
Kruispunt.
Actuele achtergronden
over kerk en samenleving
KRO Detectives:
A dark adapted eye. Mis
daadserie. Als studente in
Oxford probeert Fath de
geheimen te ontraadselen
over zusters van haar va
der, bij wie ze in de oorlog
was ondergebracht. Afl. 2
Nachtgedachten:
Engelen. Kinderen laten
in hun tekeningen zien
hoe ze over engelen den
ken
10.30
11.00
11.30
19.15
19.45
12 en verderkinderen in de
basisvorming.
Afl. 1
Spaans voor beginners.
Como dice?»Afl.: De dage
lijkse bezigheden
TV Sport.
Sportmagazine. Presenta
tie: Elsemieke Havenga
en Jack van Gelder
Journaal
TV Sport.
Vervolg
Studio sport.
Met EK Schaatsen: 5000
m dames en 10 km heren
vanuit Heerenveen; We
reldbeker skiën vanuit
Garmisch Partenkirchen
Einde
Knoop in je zakdoek.
Afl.: Verhuizen
Journaal
Vogels dichterbij.
Informatie
Sportblessures buitenspel.
Afl.: Hoge rug, nek,
schouders en arm
Amerikaans-Engels voor
beginners:
Family Album. Afl. 8
Etiquette.
Afl. 1
Begraven en begraafplaat
sen.
Afl. 1
Veronica's computer maga
zine.
Computermagazine. Pre
sentatie: Wubbo Ockels,
Daphne Dekkers en Adam
Curry
Lucky Lotto Informatief.
Maandelijks programma
met informatie over de
goede doelen die worden
gesteund door De Lotto
Eenmaal andermaal.
Veilingprogramma. Van
daag een compilatie van
de afgelopen seizoenen.
Presentatie: Jan Pieter
Glerum
Postcode jackpot.
Spelprogramma rond de
Postcode-loterij. Presen
tatie: Martijn Krabbé
Studio sport.
Sportprogramma met de
Italiaanseen Spaanse
voetbalcompetitie
Nederlandse kunst vanaf
1900.
Afl.: Vormtaal der ge
meenschap (1955)
Journaal
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
09.40
09.55
10.15
10.20
10.40
11.00
12.00
12.05
12.50
13.30
16.12
17.00
18.30
19.03
19.28
19.52
20.00
20.13
20.45
21.14
22.06
22.17
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Villa Achterwerk.
De nieuwe avonturen van
Tijn.
Poppenserie
Purno de purno.
Animatieserie
Grote grizzlies.
Documentaire
Hank en Henk.
Animatiefilm
Zoekijakki.
Culinaire reportageserie
Rembo en Rembo op herha
ling.
Satirisch magazine
Muziek op zondag:
Het Kronos Quartet
Journaal
Het Capitool.
Discussie
Binnenland.
Multicultureel magazine
Telelens.
Serie portretten. Presen
tatie: Han van der Meer
Bashu.
Tv-film uit 1989 van
Bahram Beizai
Matinee.
Klassieke muziek
Het geheim van Ossenisse.
2-delige documentaire.
Afl. 1: Het Dallas van
Zeeuws-Vlaanderen
Een zondagmiddag in het
park.
Korte film
Open deur tv.
Progr. waarin de kijker
zich kan laten bekijken
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Fruit
Bottom.
Engelse comedyserie
Noorderlicht.
Wetenschappelijk maga
zine
The powers that be.
Amerikaanse comedyserie
Pas a deux.
Animatiefilm. Herh
Journaal
Lopende zaken.
Actuele reportages
Do it yourself Mr. Bean.
Sketch met Rowan Atk
inson
Het geheim van Ossenisse.
2-delige documentaire.
Afl. 2: De oudstochtonen
Alvastjiskefet.
Sketches
The best intentions.
4-delige Zweedse serie.
Afl. 1
06.30
07.00
11.00
14.30
16.05
17.00
17.30
18.00
18.10
18.40
20.15
21.10
Hei elei kuck elei.
Luxemburgs programma
Telekids cartoon express.
Kinderprogramma
Teleteens.
Jeugdprogramma
Back to Hannibal:
The return of Tom Sawyer
and Huckleberry Finn.
Amerikaanse Disneyfilm
van Paul Krasny. Met:
Raphael Sbarge, Mitchell
Anderson, Megan Follows,
William Windon, Ned
Beatty e.a.
Jenny Jones.
Amerikaanse talkshow
Gezond wel.
Magazine
Koken met sterren.
Kooktalkshow
Zes uur nieuws weer
Film videonieuws
Hotel.
Amerikaanse serie
Half acht nieuws
Full house.
Amerikaanse comedy
Baywatch.
Amerikaanse serie
Hoe verlies ik een miljoen?
Quiz
17.00
17.30
18.00
18.50
22.25
23.15
Rolf Wouters presenteert
de quiz 'Hoe verlies ik een
miljoen?'(RTL 4,21.10
uur)
21.50 Lief en leed.
Discussieprogramma
22.45 Diagnosis murder.
Amerikaanse detectivese
rie
23.30 Nieuws en weer
23.45 Tropical heat.
Amerikaanse serie
00.40 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
01.25 Nachtprogramma
00.40
01.25
01.55
Herman's head.
Amerikaanse comedyse
rie. Herman ontmoet de
vrouw van zijn dromen
Adfo tv.
Programma over eclame,
marketing en media
Dubbelklik.
Computerprogramma
Snowmagazine.
Informatief wintersport
programma. Vandaag
staat het Franse Trois Val-
lée centraal. Tevens wordt
er aandacht besteed aan
ski-techniek. De Oosten
rijkse skileraar Prezenger
geeft in een aantal oefe
ningen praktische tips
aan de kijker
Cobra.
Amerikaanse actieserie
McCloud:
Our man in the harem.
Amerikaanse tv-filmcy-
clus. Het Amerikaanse
topmodel Nancy Hustin
vertrekt naar het Midden-
Oosten in de veronderstel
ling daar een foto-op
dracht te hebben. Ze
wordt echter bij aankomst
ontvoerd en ingelijfd bij
een harem
RTL 5 Nieuws
Sisters.
Amerikaanse dramaserie.
Big Al verschijnt voor de
rechter en zijn vrouw Alex
is benieuwd naar het oor
deel
Liefde: Lusten en lasten.
Praatprogramma over lief
de en sex
Northern exposure.
Amerikaanse dramaserie
I.S.C.H.A.
Talkshow met een of meer
gasten uit de wereld van
de kunst, politiek, cul
tuur, wetenschap of sport.
De muzikale begeleiding
wordt verzorgd door het
huiscombo The Izzies
o.l.v. Jan Robijns. Presen
tatie: Ischa Meijer
Twilight zone.
Amerikaanse dramaserie.
Nadat Andrea Fields een
nummer heeft gedraaid
van een elpee die haar
voormalig geliefde heeft
gemaakt, gebeurt er iets
vreemds
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
SPEELFILMS IN HET WEEKEINDE
Scène uit de speelfilm 'Chinatown',
(Zondag, Duitsland 2,22.30 uur)
Road Games 1992-USA) Thriller van
Richard Franklin over vrachtwagen
chauffeur Stacy Keach die een serie
moordenaar ontdekt. De politie wil hem
niet geloven, liftster Jamie Lee Curtis
wél.
met onder meer Jack Nicholson.
Duitsland 3
15.30
Nederland 1
23.39
Cross of Iron (1977-D/USA) Grimmig
verslag van Sam Peckinpah van de slag
om Stalingrad, gezien door de ogen van
vier Duitse officieren, Met: James Co-
burn en Maximillian Schell. Aangrij
pend en authentiek.
BBC 1 0.20
Alice Sweet Alice (1977-USA) Weinig
opmerkelijke horrorthriller van Alfred
Sole. Een klein meisje wordt ervan ver
dacht haar familie afgeslacht te heb
ben, en het spoor leidt naar een sekte.
Met: Brooke Shields.
RTL 5 0.30
Bandit and the Silver Angel 1993-USA)
Traci Lords erft van haar oom een ker
mis, maar ook een grote schuld. Ze
vlucht met kermis en al de jungle in om
aan een woekeraar te ontkomen. Actie
komedie van Hal Needham.
RTL Television 1.00
La Móme (1986-F) Bloedige, moderne
film noir van Alain Corneau waarin twee
losers, een mooie prostitueé en een on
populaire politie-agent, onmiddelijk
voor elkaar vallen. Met: Richard Anco-
ninaen Ambre.
Duitsland 1 1.20
King of the Kickboxers (1991-USA) De
bikkelharde Newyorkse cop Loren Ave
don staat klaar om de onderwereld van
Bangkok te laten sidderen voor de
moord op zijn broer. Genadeloze kick-
boxfilm van Lucas Lowe.
RTL Television 3.00
ZONDAG
A Farewell To Arms 1932-USA) Ver
filming van Ernest Hemmingway's boek
door Frank Borzage. Helen Hayes en
Gary Cooper ontmoeten elkaar tijdens
WOI in een ziekenhuis.' Romantisch
drama.
BBC 2 14.30
The Other Love (1947-USA) Goed be
doeld melodrama van André De Toth
over een pianiste (Barbara Stanwyck)
die te horen krijgt dat ze niet lang meer
heeft en zich daarom nog even uitleeft
met een patserige gokker.
It Happenend at the World's Fair (1963-
USA) Piloot Elvis Presley maakt een
uitje naar de wereldtentoonstelling in
Seattle en valt daar voor Joan O'Brien.
Veel romantiek en liedjes. Regie; Nor
man Taurog.
BBC 2 15.50
Preparati la Bara (1967-1) Duistere en
originele spaghetti-western van Fernan-
dino Baldi waarin Terence Hill een
grimmige held speelt. Bij een overval
wordt zijn vrouw vermoordt, dus zint hij
op wraak.
RTL Television 17.05
Bajecn Muzi s Kliku (1978-CS) Nostali-
gische terugblik op de begindagen van
de Praagse film. Regisseur Jiri Mentzel
speelt een grappige filmgek die een
bioscoop op begint, maar ook zelf films
wil maken.
Duitsland 3 20.15
Tierërztin Christine II - Eine Frau Këmpft
Sich Durch (1994-D) Dierenarts Uschi
Qlas hervat haar werk nadat pa van een
hartaanval hersteld is. Drama van Otto
W. Retzer.
RTL Television 20.15
Chinatown (1974-USA) Jack Nicholson
is in zijn element als speurder die een
ingewikkeld complot onderzoekt. On
overtroffen film noir van Roman Polans-
ki, die zelf als sadist Nicholson's neus
bewerkt.
Duitsland 2 22.30
Gallipoli (1981-AUS) Groots opgezette
anti-oorlogsfilm van Peter Weir, die een
van de bloedigste slagen uit WOI ver
filmde. Twee Australische atleten moe
ten vechten in Turkije. Met: Mel Gibson
en Mark Lee.
BBC 1 0.10
The League of Gentlemen 1960-GB)
Britse humor van topkwaliteit in deze
misdaadcomedy van Basil Dearden.
Een verveelde gepensioneerde legerof
ficier chanteert oud-collega's. Met:
Jack Hawkins en Richard Atten-
borough.
Duitsland 2 0.40
MAANDAG
That's Entertainment, Part II (1976-USA)
Compilatie van hoogtepunten uit MGM-
musicals. Fragmenten o.a. van de Marx
Brothers en Gene Kelly danst na 30 jaar
even opnieuw met Fred Astaire. Regie.'
Gene Kelly.
BBC 2 11.25
SELECTIE
In het programma 'Telelens' ontvangt Han van der Meer de schrijf
ster Sionia Garmers. (Nederland 3,13.30 uur)
Telelens Sonia Garmers is de gast van
Han van der Meer. Het is alweer zo'n
18 jaar geleden dat Soma Garmers,
61 jaar oud, haar in Nederland be
kendste boek 'Lieve Koningin' schreef.
Sindsdien zijn er tal van kinderboeken
gevolgd, doch ook een respectabele
serie boeken over de Antilliaanse keu
ken en brua: de zwarte magie van de
Antillen. En hoewel ze nog altijd druk
schrijft, steekt ze de laatste jaren ook
veel tijd in haar populaire infotain-
ment-programma's op de Cura^aose
radio.
Nederland 3 13.30
Bashu Tv-film uit 1989 van Bahram
Beizai. Met: Sussan Taslimi, Adnan
Afravian, Parviz Pourhosseini e.a. De
9-jarige Iraanse jongen Bashu verliest
tijdens een bombardement zijn familie
en verstopt zich doodsbang in een
vrachtwagen. Zo komt hij honderden
kilometers verder naar het Noorden te
recht, waar hij wordt gevonden door
Naïe, die hem in haar gezin opneemt.
Nederland 3 14.15
Het geheim van Ossenisse Een docu
mentaire over een agrarisch, katholiek
dorpje in het oosten van Zeeuws-
Vlaanderen, De documentaire wordt in
twee delen uitgezonden. In het eerste
gedeelte maken we kennis met de be
woners. In Ossenisse wonen 150 men
sen. Er zijn drie straten en er staan
een kerk, een café en een dorpshuis.
Ossenisse is verdeeJd in twee groepen.
De ene groep bestaat voornamelijk uit
de boeren die naar het café gaan. Zij
hebben ook hun eigen 'burgemeester',
de eigenaar van het café, Frans Pots.
De andere groep heeft de Vlaamse
voorzitter van de dorpsraad Bert Buyle
als'burgemeester'. Deze groep doet
vooral mee aan de activiteiten in het
dorpshuis. In het tweede deel van de
documentaire worden drie oudere dor
pelingen geportretteerd.
Nederland 3 17.00/21.14
Begraven en begraafplaatsen In twaalf
afleveringen besteedt Teleac de ko
mende weken aandacht aan het
funeraire erfgoed van Nederland, dat
wil zeggen aan de verschillende aspec
ten van begraven en begrafenissen.
Deze worden in de serie bezien vanuit
cultuur-historisch, kunstzinnig en reli
gieus perspectief. In de eerste afleve
ring gaat het over begraven in het
landschap. Van begraafplaats als park
tot het verstrooien van as in de natuur.
Nederland 2 19.45
Brandpunt Een uitgebreide reportage
over de veiligheidsvoorzieningen aan
boord van de Nederlandse veerboten.
Naar aanleiding van recente interna
tionale rampen (onder meer met de
Estonia) vraagt 'Brandpunt' zich af of
er voldoende veiligheidsvoorzieningen
zijn getroffen voor de tienduizenden
passagiers, die dagelijks gebruik ma
ken van de veerdiensten op de Wad
denzee en de Westerschelde.
Nederland 1 21.07
Kruispunt Aandacht voor de nieuwe
kerkelijke procedure waarmee slacht
offers van seksueel misbruik in pasto
rale relaties recht gedaan kan worden.
De procedure kan leiden tot ontslag
van de priester uit het ambt. Een
slachtoffer, dat een klacht bij de be
voegde kerkelijke instantie heeft inge
diend, vertelt zijn ervaring met de pro
cedure.
Nederland 1 22.11
The best intentions Vierdelige Zweedse
serie. Zweden, 1901. Hennk Bergman
studeert theologie aan de universiteit
van Uppsala en is in het geheim ver
loofd met de serveerster Frida Stand-
berg. Op een dag brengt hij een be
zoek aan de rijke familie van vriend
Ernst Akerblom, en wordt op slag ver
liefd op diens zuster Anna, hetgeen
haar moeder een doorn in het oog is.
Nederland 3 22.17
Liefde: Lusten lasten De onderwerpen
die ditmaal worden besproken zijn:
Kun je een ruzie oplossen met een
goede vrijpartij? Hulpmiddelen bij sex.
Over deze zaken wordt gediscussieerd
met het in de studio aanwezige pu-
bliek onder leiding van presentatrice
Romilda Appel. Seksuologe en psy
chologe Goedele Liekens zal zich in de
discussie mengen.
RTL 5 21.20
BRTN 1
09.00 Samson, tekenfilms, 10.00 Eu
charistieviering vanuit de Sint-Paulus-
kerk in Gent. 11.00 De zevende dag,
nieuwsmagazine. 12.30 Sportmiddag.
13.00 Bassie en Adriaan. 13.30 The
choise, jeugdfilm. 13.55 De oude vrouw
en de ijsbeer, tekenfilm. 14.20 Stars in
der Manege, Circus Krone. 15.50 Life in
the freezer, documentaire. 16.20 De pa
radijsvogels, serie. 17.00 1 voor ieder
een, familieprogramma. 18.00 Journaal.
18.10 Niveau 4: Onder dak, woonmaga
zine. 18.40 Dikke vrienden, dierenma
gazine. 19.00 Het Park, serie. 19.28
Paarden koersen. 19.30 Journaal. 19.48
Weerbericht. 19.50 Sportweekend.
20.20 Uit het oog, praatprogramma.
21.05 Niet voor publikatie, dramaserie.
22.10 N.V. De wereld, magazine. 22.40
Journaal. 23.00 Ziggurat, cultureel ma
gazine, 23.45 Einde.
BRTN 2
14.55 Sport extra: IJshockey. 15.25
Sport extra: Veldrijden. 16.40 Einde.
18.00Tik tak. 18.05 Robbedoes, teken
film. 18.30 Sleutel, jeugdmagazine.
18.55 Export management voor KMO's.
19.30 Journaal en sport. 19.48 Het
weer. 19.50 De keuze van Dekeyser, se
rie documentaires. 20.50 Programma
van de KTRO. 21.50 Couleur locale,
multicultureel magazine. 22.20 Einde.
DUITSLAND 1
07.00 Pumuckl TV. 07.55 Sesamstras-
se 08.25 Disney Club. 09.50 Künstler
für EINE WELT, portretten van kunste
naars. 10.000perngeschichten, mu
ziekprogramma. 10.30Tagesschau.
10.33 Sonntagsmagazin. 11.30 Die Sen-
dung mit der Maus, kinderprogramma.
12.00 Pressec lub. 12.45 T agessc ha u
13.20 Blinky Bill, tekenfilm. 13.45 An-
djamo ragazzi, jeugdserie. 14.30 Kopf-
ball, magazine. 15.00Tagesschau.
15.05 ARD-Sport extra 17.00 ARD-Rat
geber-. Geld: tips. 17.30 Verzwei-
flungstöter, reportage. 18.00
Tagesschau. 18.05 Der 7. Sinn, 18.08
Sportschau. 18.40 Lmdenstrasse, serie.
19.09 Die Goldene 1. 19.10 Weltspie-
gel. 19.50 Sportschau-Telegramm.
19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Tatort, misdaadse
rie. 21.44 Tagesthemen-Telegramm.
21.45 Kulturweltspiegel, 22.15Tages-
themen, 22.30 ZAK, weekoverzicht.
23.00 Papa, ich hab' dich lieb, tv-film.
DUITSLAND 2
07.20 Die Fraggles, poppenserie. 07.45
Benjamin Blümchen, tekenfilm. 08.10
Ein Fall für TKKG, jeugdserie. 08.35
Guck' mal, wie ich wachse, kinderserie.
08.45 Musik-Zeit, Nieuwjaarsconcert
vanuit Wenen. 09.15 Zur Zeit, religieus
magazine. 09.30 Stein.des Anstosses -
Asyl in der Kirche. 10.15ZDF Sport ex
tra, skiën: Wereldbeker-reuzenslalom.
11.30 Halb 12, gevarieerd magazine.
12.00 heute. 12.02 ZDF Sport extra, ski
ën: Wereldbeker-reuzenslalom. 13.40
Bllckpunkt, actualiteiten. 14.05
Damals, oude weekjournaals. 14.20 Das
Sonntagskonzert. 15.05Treffpunkt Na
tur. 15.35 Mach mit, balans van Aktion
Sorgenkind. Aansl.: Prëmienziehung
Der grosse Preis der Aktion Sorgenkind.
15.40Durchreise, tv-film. 17.15 Heute.
17.20 Die Sport-Reportage, met Volley
bal, Skiën, Basketball. 18.15 ML Mona
Lisa. 18.57 Guten Abend. 19.00 Heute,
met weerbericht. 19.10 Bonn direkt, po
litieke actualiteiten. 19.30 Sphinx - Ge
heimnisse der Geschichte, documentai
re. 20.15Coswig und Sohn, tv-film.
21.45 Salto Postale, comedy. 22.15
Heute. 22.25 Sport am Sonntag. 22.30
Chinatown, speelfilm.
TELEVISIE MAANDAG
NEDERLAND 1
07.00 Tekst tv. 16.42 Nieuws voor doven
en slechthorenden. 16.50 Via Ria, dis
cussieprogramma.
NEDERLAND 2
07.00 Journaal. 07.06 Lingo, woordspel.
07.30 Journaal. 07.33 Ontbijt TV, actua
liteitenrubriek. 08.00 Journaal 08.07
Ontbijt TV. Vervolg. 08.28 Journaal
08.33 Studio RKK. 09.00 Journaal.
09.05 Uitzending politieke partijen
PvdA. 09.08 Kook tv, culinair program
ma. 09.29 Schoolstrijd, spelprogramma.
09.55 Veronica film video, filmmaga-
zine. 10.25 Boggle, woordspel. 10.50
NCRV Dokument, documentaireserie.
11.30 De sterkste mannen op Curasao,
wedstrijd om de titel 'Sterkste man'.
12.22 Postcode jackpot, spelprogram
ma. 13.00 Journaal. 13.07 Studio sport.
14.29 Studio sport. Met de Spaanse en
Italiaanse voetbalcompetitie. 15.21 Nat
te neuzen, spelprogramma met honden
in de hoofdrol. 16.00 Journaal. 16.07
Uw hond gehoorzaam in 10 lessen, 10-
delige cursus. 16.24Growing up wild,
natuurfilmseire. 16.55Wonderland, kin
dermagazine.
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 09.00 Einde. 12.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 12.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei, Luxemburgs
programma. 07,00 Nieuws kran
tenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids: Delfy.
07.30 Nieuws krantenoverzicht. 07.37
Ontbijtkids: de Smurfen. 08.00 Nieuws
krantenoverzicht. 08.08 The bold
the beautiful, soap. 08.30 Nieuws.
08.35 Santa Barbara, soap. 09.00
Nieuws krantenoverzicht. 09.10 Santa
Barbara, soap. 09.30 Goede tijden
slechte tijden, soap. 10.00 Koffietijd,
magazine. 11.00 Showtime shop. 11.05
As the world turns, soapserie. 11.50
Lunchkids. 12.50 Eigen huis tuin.
13.45 Showtime. 14.15 Rad van fortuin,
spelprogramma 14.45 The golden girls,
comedy. 15.15 Showtime shop 15.20
Santa Barbara, soap. 16.10 The Oprah
Winfrey show, talkshow. 17.00 5 uur
show, gevarieerd middagmagazine.
RTL5
15.30 Tv boetiek. 16.00 Family ties, co
medyserie. 16.30 Goede tijden slechte
tijden, soap. 16.55 MASH, comedy.
TELEVISIE BUITENLAND
DUITSLAND 3
10.45 Cl in d'oeil, weekmagazine. 11.00
Babylon - spricht viele Sprachen12.00
Kind Kegel, magazine voorouders.
12.30Streifzüge, reportages. 12.45
Sonntagsgesprëch. 13.00 Europa-Platz.
13.30WDR-Treff, magazine. 14.15 Das
war's - diese Woche. 14.45 Montparnas-
se: Die Nachkrfegsbohéme. 15.30 The
other love, speelfilm. 17.00 Der Star
und seine Stadt: Richard Clayderman.
17.45 JanoschsTraumstunde, verhalen.
18.45 WDR aktuell. 18.50 Sport im
Westen. 19.10 Aktuelle Stunde. 19.45
Ticket, reismagazine. 20.15Diewunder-
baren Mënner mit der Kurbel, speelfilm.
21.45 WDR aktuell. 21.50 Sport aus
dem Rheinland und Westfalen. 22.55
Lipstick on your collar, tv-film. 23.55
Nachrichten. 00.00 Nachtprogramme
ring
BBC 1
08.30 Match of the day - The road to
Wembley, voetbal. 09.15 Breakfast with
Frost 10.15 Heart and soul, magazine
11.00 See hear!, magazine voor doven
en slechthorenden. 11.30 French expe
rience. 11.45 Unforgettable, programma
over het geheugen en -training. 12.00
The 11th hour, vrijetijdsmagazine.
13.00 CountryFile. 13.25 Weekweerbe
richt. 13.30 Nieuws. 13.40 Barry Ma-
nilow'sCopacabana, reportage. 14.30
EastEnders, soapserie. 15.50 Match of
the day - The road to Wembley, voetbal.
18.00 Little Lord Fauntleroy, serie.
18.30 Antiques roadshow. 19.15 Nieuws
en weerbericht. 19.30 Songs of praise.
20.05 Last of the summer wine, come
dyserie. 20.35 Showstoppers, muziek-
I programma. 21.25 Goodnight sweethe
art, comedyserie. 21.55 Nieuws en
weerbericht. 22.10 One foot in the gra
ve, comedyserie. 22.40 Tears before
bedtime, comedyserie.
BBC 2
08.30 BI inky Bill, animatie, 08.55 Play-
days, kleuterprogramma. 09.15 Moom
in, animatie. 09.40 The busy world of
Richard Scarry, animatie. 10.00 The le
gend of Prince Valiant, tekenfilm. 10.25
Artbox bunch, tekenmagazine. 10.40
The stone protectors, animatie. 11.05
TimeBusters, spelprogramma. 11.35
Grange Hill, jeugdserie. 11.55 Elidor,
jeugdserie. 12.20 As seen on TV, video-
magazine 12.45 The O-Zone, muziek-
magazine. 13.00 Snowy River - The Mc
Gregor Saga, serie. 13.45 The Phil Sil
vers show, comedyserie. 14.10 The pink
panther, tekenfilmserie. 14.30 The BBC
100 season: A farewell to arms, speel
film. 15.50 It happened afthe World's
Fair, speelfilm. 17.30 Ski Sunday,
skisportmagazine. 18.10 Rugby special.
19.10 Darts 21.00The London Interna
tional Boat Show. 22.00 Remember sea
son: Shoah - The second era, documen
taire. 02.40 Einde.
CNN
06.30Global view. 07.30 Moneyweek.
08.30 On the menu. 09.30 Science and
technology. 10.30 Style. 11.00 World re
port. 12.30 World business this week.
13.30 Inside business, 14.30 Earth mat
ters. 15.00 Larry King weekend. 16.30
Futurewatch. 17.30 NFL preview 18.30
Travel guide 19.30 Diplomatic licence.
20.00 Moneyweek. 20.30 Global view.
21.00 World report. 23.00CNN's late
edition.
MTV
08.00 Unplugged with 10.000 Maniacs.
09.00 Unplugged with Elvis Costello.
09.30 Unplugged with the Allman Bro
thers. 10.00 Unplugged with Elton John.
11.00 The big picture. 11.30 European
top 20 countdown. 13.30 First look.
14.00 Sports. 14.30 Unplugged with
REM. 15.30 Unplugged with Rod Ste
wart. 16.30 Unplugged with Neil Young.
18.00 The real world 3. 18.30 US Top
20 video countdown. 20.30 The Bro
thers Grunt. 21.00 120 minutes. 23.00
Beavis Butt-head, 23.30 Headbangers
ball. 02.00 Hugo.
NBC SUPER CHANNEL
07.30 Weekly business. 08.00 ITN
World news. 08.30 International busi
ness view. 09.00 Weekly business.
09.30 Strictly business. 10.00 Holiday
destinations. 10.30 Memories then and
now. 11.00 Super shop, 12.00 Ushuaia,
documentaire. 13.00 II capitan, docu
mentaire. 13.30 Masters of the game,
documentaire. 14.00Today, actualitei
ten. 15.00 Meet the press. 15.58 ITN
World news headlines. 16.00 The McL
aughlin Group, discussie, 17.00 Sport
on NBC Super Channel. 18.00 Horses in
action. 18.30 Pro superbikes. 19.00 ITN
World news. 19.30 Holiday destinations,
20.00 Modemagazine, 20.30 NBC News
magazine, 21.30 Talkin' jazz 22.00 ITN
World news,
TV5
07.30 Nieuwsflits. 07.35 Méthode Vic
tor, cursus. 08.00 Nieuwsflits en weer
bericht. 08.03 Canadees nieuws. 08.30
Nieuwsflits. 08.35 Bibit et ses amis.
10.00 Faites vos gammes, muziek.
11.00 Musique au coeur, klassieke mu
ziek. 12.00 Nieuwsflits. 12.05Référen
ce, politiek magazine. 12.40 Internatio
naal weerbericht. 12.45 Zwitsers
nieuws. 13.05 L'école des fans, amuse
ment. 13.45 Le jardm des bêtes, dieren
magazine. 14.45 Faut pas rëver, magazi
ne. 15.45 Autovision. 16.00 Nieuws.
16.10 Le monde est vous, magazine.
17.45 Bon week-end, amusement.
18.15 Correspondance, kljkerspost.
18.30 Nieuws en weerbericht. 19.00 30
millionsd'amis, dierenmagazine. 19.25
La météo des cinq continents. 19.30
Zwitsers nieuws. 20.00 Sept sur sept,
actualiteiten. 21.00 Nieuws. 21.40 Ci
néma: Halfaouine, speelfilm. 23,20 Bas
les masques, discussie. 00.20 Nieuws
en weerbericht. 00.55 Le grand jeu de
TV5.
RTL TELEVISION
07.00 Disney Co. 08.25 Tom Jerry
Kids, tekenfilm. 09.00 Biker Mice From
Mars, tekenfilm. 09.30 Tales from the
cryptkeeper, tekenfilm. 09.50Guten
Morgen Sonntag, religieus magazine,
09.55 Team Disney, amusement 10.25
Geniestreiche, curiositeiten. 10.40
Splatterdome, spelprogramma. 10.55
Bubbles 11.20 Team Disney. 11.25
Quantum leap, sf-serie. 12.20Tropical
Heat, misdaadserie. 13.20 Black sheep
squadron, actieserie. 14.15 DasTennis-
wunder, comedyserie. 14.45 Anpfiff ex
tra: Zaalvoetbal. 17.05 Mem Freund
Bud: Joe, der Galgenvogel, western.
18.45 RTL aktuell. Nieuws, sport en
weerbericht. 19.10 Rudis Urlaubsshow.
20.15Tierarztin Christine II - Eine Frau
kampft sich durch, speelfilm. 22.10
Spiegel TV. 22.55 Prime Time - Sp3-
tausgabe. 23.20 Playboy Late Night,
erotisch magazine. 00.20 Kanal 4
Keynote, muziekmagazine. 00.55 Moritz
mem Sohn, documentaire. 01.30 Kojak,
misdaadserie. 02.20 Murder, she wrote,
misdaadserie 03.15 llona Christen,
talkshow. 04.10 Hans Meiser, talkshow
05.00 Explosiv - Das Magazm
KINDERNET
07.00 Kijkdoos. 07.30 Bobobobs. 08.00
De Wasbeertjes. 08.30 Maja de Bij.
09.00 Mission Top Secret 09.30 Bud
gie. 10.00 Jungle Boek. 10.30 Wordt
vervolgd. 11.00 Teddy Ruxpin. Afl. 24.
11.30 The Finder. 12.00 Einde,
een wapensmokkelaar aan gaat. Regie:
Michele Lupo.
RTL 4 14.30
An Americain Tail 1986-USA) Goede
tekenfilm van de voormalige Disney-te-
kenaar Don Bluth over het kleine Russi
sche muisje Fievel dat met zijn familie
de oversteek waagt naar Amerika, het
beloofde land.
Nederland 1 15.46
Monte Carlo or Bust 1969-GB/l/F) Ver
volg op 'Those Magnificent Men in ther
Flying Machines' door Ken Annakin.
Tony Curtis wordt uitgedaagd om aan
een autorace mee te doen, met als
eindbestemming Monte Carlo.
BBC 2 16.00
The Black Hole (1978-USA) Een sadis
tische kapitein van een ruimteschip wil
In een zwartgat vliegen. Lachwekkende
special effects en kromme dialogen,
Met: Maximillian Schell. Regie: Gary
Nelson.
RTL. 5 19.20
Innerspace (1987-USA) Komische SF
van Joe Dante waarin Dennis Quaid in
minivorm per ongeluk in het lichaam
van de stuntel Martin Short geïnjec
teerd wordt. De special effects kregen
een Oscar.
Nederland 3 20.00
Dr. No 1963-GB) Goede James Bond
film met Sean Connory als geheim
agent 007, terzijde gestaan door Ursula
Andress. De sinistere Dr, No heeft een
geheim wapen. 007 moet hem uitscha
kelen. Regie: Terence Young.
Duitsland 1 20.15
The Hard Way (1991-USA) Actie-kome-
die van John Badham waarin Michael J.
Fox en James Woods elkaar subliem in
de weg zitten bij het opsporen van een
serie-moordenaar.
Nederland 1 20.59
Mermaids (1990-USA) Aantrekkelijke
romantische komedie van Richard Ben
jamin, gesitueerd in de jaren zestig. De
excentrieke Cher en haar twee dochters
verhuizen naar Massachusetts en allen
vinden een vriend.
RTL 4 21.00
Star Trek VI: The Undiscovered Country
(1991-USA) De Klingons en de Mensen
zijn verwikkeld in vredesonderhandelin
gen, en Kirkfen consorten moeten de
vrede waarborgen. Met: William Shat-
ner. Regie: Nicholas Meyer.
BBC 1 21.05
The Deceivers (1988-GB/IND) Melodra
matische avonturenfilm van Nicholas
Meyer die zich afspeelt in India rond
1928. Pierce Brosnan onderzoekt een
vreemde cultus die menselijke offers
brengt. Gebaseerd op waar verhaal.
RTL 5 22.45
Just a Gigolo (1978-D) De rijke barones
Mariene Dietrich lijft de Duitse soldaat
David Bowie in bij haar gigolo-bedrijf.
Zowel de regie van David Hemmings als
de acteerprestaties vallen tegen.
RTL 4 23.15
Goodfellas (1990-USA) Episodisch ver
slag van het leven van een lers-ltaliaan-
se jongen die zich opwerkt in de mafia.
Veel geweld en zwarte humor in Martin
Scorsese's film met o.a. Robert De Niro
enJoePesci.
Duitsland 2 23.25
Blackout (1988-USA) De getraumati
seerde Gail O'Grady keert terug naar
haar geboortedorp, waar ze ontdekt dat
niet ledereen de waarheid vertelt over
het verleden. Regie: Dóug Adams.
BRTN 1 23.27
Torment'f 1986-USA) Een enge serie
moordenaar heeft het voorzien op jonge
vrouwen, en detective Michael Court-
land denkt dat hij er goed aan doet zijn
vriendin bij zijn moeder onder te bren-
ZATERDAG
I Blinky Bill (1992-AUS) Nadat houthak-
kers het woud omgekapt hebben kan de
.kleine koala zijn ouders en vriendjes
njet meer vinden. Onderhoudende te
kenfilm van Yoram Gross tegen levens
echte achtergrond.
Duitsland 3 11.00
Wait Until Spring, Bandini 1989-F/l-
;/Ü,SA/B) Drama van Dominique Derud-
dere over een Italiaanse immigrant die
I irj 1925 de zoveelste winter in Colorado
probeerfte overleven. Met: Joe Mante-
ga enOrnella Muti.
Duitsland 1 11.03
Alia Vi Barn i Bullerbyn (1961-S) Bij 01-
le zit een melktand los en zijn vrienden
willen een handje helpen. Leuke jeugd-
JÉ j film van Olie Hellbom naar een verhaal
H I van Astrid Lindgren. Met: Kaj Anders-
P Duitsland 2 11.45
Flaming Star (1960-USA) Western van
B j Don Siegel waarin Elvis Presley ver-
|j scheurd raakt als bleekgezichten zijn
S i Indiaanse moeder vermoorden en rood-
huiden zijn blanke vader neerschieten.
I Duitsland 2 13.20
p Morocco (1930-USA) Sfeervol drama
1 waarin Mariene Dietrich in een nacht-
I club in Marokko werkt, er twee vrijers
R op na houdt en ook andere mannen het
hoofd op hol brengt. Regie: Josef von
Ij Sternberg.
BBC 2 13.35
Wild Hearts Can't Be Broken (1991-
USA) Ontroerend Disney-drama van
Steve Miner waarin Gabrielle Anwar als
opstandige tiener in de jaren '20 weg
loopt en stunt-duikster wordt. Dan slaat
toe.
1 14.00
Express (1976-D/l) Niet al te
ende avonturenfilm waarin Ur-
ndress als geheim agente achter
Fragment uit de tekenfilm 'Een avontuur met een staartje'. (Zaterdag, Nederland 115.46 uur)
'iPD
