Veel klachten over
seksueel misbruik
'Liefde en mededogen pijlers boeddhisme'
Ina Brouwer: armoede wordt weer erfelijk
Kerk Samenleving
Paus schrijft voor het
eerst brief aan kinderen
VRIJDAG 16 DECEMBER 1994
BUITENLAND KORT
Collecte
De Servisch-Orthodoxe Kerk
heeft een inzamelingsactie
op touw gezet voor de Bosni
sche Serviërs, die 'op het
punt staan van de aarde te
worden weggevaagd'. De op
roep 'Broeders voor broe
ders' is door de nieuwsdienst
ENI van de oecumenische
organisaties in Genève ver
spreid. De servisch-ortho-
doxe bisschoppensynode
vraagt de gelovigen in het
vroegere Joegoslavië en daar
buiten plus 'alle mensen van
goede wil' met Kerst geld,
kleren en levensmiddelen
aan de Serviërs in het 'vroe
gere Bosnië-Herzegowina' te
schenken. Op deze manier
kan de 'genadeloze' blokkade
worden overwonnen, die de
Verenigde Naties aan Servië
en Montenegro hebben op
gelegd.
Correspondentie
De Wereldraad van Kerken
wilde geen commentaar ge
ven op de actie. Een woord
voerder verwees naar de 'pri-
vé-correspondentie' van de
Wereldraad met patriarch
Pavle, het hoofd van de Ser
visch-Orthodoxe Kerk. In het
openbaar heeft de oecume
nische organisatie nog nooit
kritiek geuit op de zeer natio
nalistische houding van deze
Kerk. Vanuit de Evangelische
Kerk in Duitsland is de We
reldraad bekritiseerd wegens
zijn eenzijdige steun aan de
Serviërs. Een jaar geleden
riepen de Wereldraad en de
Konferentie van Europese
Kerken de Verenigde Naties
op de blokkade te 'herover
wegen'. Er komt van de We
reldraad geen oproep voor
hulp aan of gebed voor de
200.000 mensen in Bihac die
door de acties van de Bosni
sche Serviërs in die stad zit
ten opgesloten. Daarvoor
zijn er geen politieke argu
menten, aldus de woord
voerder.
Mensenrechten
De godsdienstvrijheid wordt
in China niet op grote schaal
geschonden, zegt de nieuwe
secretaris van de Chinese
Kerkenraad, dr. Han Wen-
zao. „Onze vrienden in het
Westen moeten begrijpen
dat ontwikkelingslanden als
China een ander begrip van
mensenrechten hebben", al
dus de 71-jarige kerkleider,
die deze week op bezoek bij
de Wereldraad van Kerken in
Genève is. In de Chinese Ker
kenraad hebben in 1980 de
Baptisten, Lutheranen, Me
thodisten en Presbyterianen
zich verenigd. In het buiten
land zijn er 'veel geruchten
en zelfs onware berichten'
over de vervolging van chris
tenen in China. 'Hier en
daar' wordt de godsdienst
vrijheid geschonden, erkent
Han, maar de raad geeft die
gevallen door aan de over
heid voor nader onderzoek.
De Chinese Kerkenraad
houdt zich 'wegens perso
neelsgebrek' niet bezig met
andere schendingen van
mensenrechten, zoals de ver
volging van dissidenten.
Loyaal
Han Wenzao, die bekend
staat als een loyale aanhan
ger van de Communistische
Partij, zei te twijfelen aan be
richten over Yang Yudong,
predikant van de Gangwashi-
gemeente in Peking. Volgens
de internationale persbu
reaus is Yang, die bekend
werd door zijn steun aan de
studentenopstand in 1990,
afgelopen zondag door 200
agenten uit zijn functie zijn
gezet. Volgens Han wilde de
predikant geen gevolg geven
aan een besluit van de Ker
kenraad die hem wegens zijn
leeftijd tot emeritus had be
noemd. De raad was juist
een dialoog over het conflict
begonnen.
Meldpunt niet verbaasd over aantal telefoontjes
De afgelopen twee jaar hebben zich ongeveer 250 men
sen gemeld die slachtoffer zijn geworden van seksueel
misbruik door pastores. Dat zegt secretaris ds. H. Kuyk
van de Interkerkelijke initiatiefgroep tegen seksueel mis
bruik in pastorale relaties.
wel het laatste wat ze willen,
zegt Kuyk.
Het aantal van 250 seksueel
misbruikten heeft Kuyk niet
echt verbaasd. Hij heeft het idee
dat 'nog heel wat meer mensen'
zich zouden kunnen melden,
maar dat zij daar vooralsnog erg
tegen opzien. Overigens melden
zich veel mensen met klachten
uit een ver verleden.
De slachtoffers, afkomstig uit
alle kerken, worderf in contact
gebracht met bijna vijftien 'des
kundige vertrouwenspersonen'.
Velen willen slechts hun verhaal
kwijt; sommigen willen maatre
gelen tegen de betrokken pas
tor. Een enkel keertje is het tot
veroordeling door de rechter
gekomen of tot uitzetting uit het
De initiatiefgroep, in het najaar
van -1992 opgericht, krijgt de
meldingen via het IKON-radio-
pastoraat en het KRO-omroep-
pastoraat binnen. Voor deze
meldpunten is destijds bewust
gekozen, aldus Kuyk, omdat ze
voor veel slachtoffers redelijk
neutraal zijn.
Het verbaast de initiatief
groep dan ook dat de bisschop
pen, die eerder deze week ak
koord gingen met een 'laag
drempelige' regeling voor
seksueel misbruik, naast de be
staande meldpunten een eigen
06-nummer willen beginnen.
Voor een aantal misbruikten is
een kerkelijk adres
ambt. Vaker gebeurt het dat de
dominee of priester in therapie
gaat en daar 'leert en boete
doet'.
De initiatiefgroep zet zich in
voor een interkerkelijke klach
tenprocedure en beroepscode.
Zij organiseert op gezette tijden
een zogenaamde lotgenoten-
dag; afgelopen vrijdag kwamen
daar ruim 25 slachtoffers van
seksueel misbruik op af. De
werkgroep heeft inmiddels ook
speciale vertrouwenspersonen
getraind voor de daders en ver
dachten.
Het verheugt de initiatief
groep dat de RK Kerk nu ook
publiekelijk stelling heeft geno
men tegen seksueel misbruik
door priesters en pastorale wer
kers. Kuyk betreurt echter dat
de kerk al te zeer haar eigen
plan trekt en doet alsof er op dit
terrein nog niets tot stand is ge
bracht.
VATICAANSTAD
Voor de eerste keer in de kerk
geschiedenis heeft een paus
een brief aan de kinderen uit
heel de wereld geschreven. In
de gisteren gepresenteerde
brief van paus Johannes
Paulus II staat dat er een einde
moet komen aan het leed dat
veel kinderen overkomt.
De mensheid mag zeker niet
onverschillig staan tegenover
dit kinderleed, omdat het
meestal door volwassenen
wordt veroorzaakt, schrijft de
paus. „De kinderen verdragen
honger en ellende, sterven aan
ziekten en ondervoeding, wor
den slachtoffer van oorlogen,
worden door hun ouders ver
laten en zien zich veroordeeld
tot dakloosheid."
In de 16-pagina's tellende
brief roept de paus de kinde
ren op om met hem te bidden
voor vrede. „We moeten met
elkaar en vaak bidden, opdat
de mensheid die uit miljarden
mensen bestaat, steeds meer
een familie Gods wordt en in
vrede leven kan." Verder
wenst de paus de jeugd een
kerst 'vol vreugde en vrolijk
heid'.
De brief verschijnt ter gele
genheid van het internationale
jaar van het gezin. De Rooms-
Katholieke Kerk beëindigt dit
jaar op 30 december, met een
viering op de plaats waar het
ook geopend is: in Nazareth.
Eerder dit jaar schreef de paus
een brief aan de gezinnen.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Bero
i D.M i
n de
•te Groningen.
Toegelaten tot de evangeliebediening
en beroepbaar. M Maaswinkel, Zwol-
seweg 343, 7412 AK Deventer, tel:
05700-45092.
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen: naar Stiens: drs. D de
Jong te Dinteloord.
CHR.GEREF. KERKEN
Bedankt: voorSliedrecht-Centrum: J.
Westerink te Bunschoten-Spaken
burg.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Aalburg: P Melis te
Nieuw-Beijerland; te Middelharnis:
G.M
e Barneveld.
Lama Karta wil westerlingen rust en vrede brengen
ANTWERPEN GUIDO DE BRUIN
Westerlingen geven niet graag
toe dat ze iets niet weten, heeft
Lama Karta gemerkt. De boed
dhistische geestelijke uit Tibet
ziet hen echter wel zonder veel
kennis van zaken het boeddhis
me prediken, graven in vorige
levens en ongeduldig streven
naar een spoedige verlichting.
Met zijn boek 'Inleiding tot
het boeddhisme' en de door
hem zelf a capella volgezongen
cd met Tibetaanse meditatiege
zangen, probeert Lama Karta
het boeddhisme voor een wes
ters publiek toegankelijk te ma
ken. Op 23 december houdt de
'spiritueel directeur' van drie
boeddhistische instituten in
België het boek en de cd ten
doop in het Amsterdamse new-
age-centrum Oibibio.
„Het boeddhisme wordt in
het westen zo langzamerhand
gemeengoed", aldus Lama Kar
ta, die sinds 1987 in België
woont. „Dan ontstaat echter het
risico dat men zonder gedegen
kennis zo maar wat gaat doen."
In zijn boek geeft hij - 'met vro
lijke en enthousiaste wijsheid'
zoals de kafttekst meldt - ant
woord op vragen over het boed
dhisme die hij tijdens zijn cur
sussen voor leerkrachten is te
gengekomen. Het Tibetaanse
instituut in Schoten, nabij Ant
werpen, geeft het in eigen be
heer uit.
Lama Karta bracht zijn jeugd
door in een Tibetaans klooster
in Noordwest-India. Zijn ment
or Kaloe Rinpoche zond hem op
23-jarige leeftijd naar Frankrijk
om daar het boeddhisme te on
derwijzen. Lama Karta wil zijn
westerse leerlingen tot de
'authentieke kern' van het
boeddhisme leiden: 'een pien
tere kijk op de werkelijkheid
zoals ze is en zoals ze wordt er
varen'. Misvattingen wil hij uit
de weg ruimen. Een boeddhist
is niet iemand die alle bruggen
naar zijn medemens heeft op
geblazen en zich totaal ont
hecht in een onwrikbaar karma
schikt.
Ook aan het idee van weder
geboorte heeft hij een hoofd
stukje gewijd. Veel westerlingen
storten zich volgens Lama Karta
wat al te gretig in vorige levens.
Opvallend veel mensen blijken
ooit een Egyptische priester of
een Tibetaanse lama te zijn ge
weest. „Het is niet de bedoeling
dat iemand zijn halve leven be
zig is met het uitpluizen van
zijn vorige levens, want dan ein
dig je met een ballast van alle
problemen die je in die levens
hebt gehad. Het gaat veeleer om
het vertrouwen in de
teit van het ene leven i
r het
Lama Karta: „Het boeddhisme wordt ii
gemeengoed."
andere. Je moet de blik naar de
toekomst richten en er nu voor
zorgen dat het in een komend
leven beter gaat."
Ook paus Johannes Paulus II
is niet vrij van misvattingen
over de leer van de Boeddha,
vindt Lama Karta. Eerder deze
week viel op Sri Lanka de fede
ratie van boeddhistische orga
nisaties de rooms-katholieke
kerkleider aan op diens ideeën
over het boeddhisme. In zijn
boek 'Over de drempel van de
hoop' schrijft de paus dat een
boeddhist zich van het kwaad
bevrijdt 'door zich onverschillig
te maken voor de wereld die de
bron van het kwaad is'.
Voor Lama Karta zijn liefde
en mededogen echter 'de pijlers
van het boeddhisme' en zelfs de
maatstaf voor de geloofwaardig
heid van de gelovige. „Zoals de
spiegel de weerkaatsing van een
lachend gezicht toont wanneer
iemand gelukkig is, zo is het ge
luk van de anderen de weer
spiegeling van de graad van
welslagen van onze beoefe
ning."
Hij vindt het geen probleem
dat de cd waarschijnlijk bij veel
mensen die niets van het boed
dhisme weten terecht zal ko
men. „De gezangen zijn niet zo
maar wat liedjes, ze hebben een
diepere, zegenrijke betekenis. Ik
hoop dat ze veel mensen helpen
om in het dagelijks leven rust en
vrede te vinden. Ze spreken
mensen aan die dieper willen
gaan dan de oppervlakte en
meer willen dan zich alleen be
haaglijk voelen."
Armoede wordt weer erfelijk, zei oud-
Kamerlid Ina Brouwer gisteren in Oegst-
geest op een studiebijeenkomst over be
strijding van armoede. Er zijn steeds
meer gezinnen die jarenlang van één uit
kering moeten zien rond te komen. Kin
deren uit die gezinnen hebben bij voor
baat al een slechtere uitgangspositie. Het
is de vraag of zij zich in de maatschappij
staande kunnen houden.
Brouwer, die per 1 januari tot direc
teur emancipatiebeleid van het ministe
rie van sociale zaken is benoemd, sprak
op een bijeenkomst van Justitia et Pax,
de rooms-katholieke commissie voor ge
rechtigheid en vrede, ter voorbereiding
van de Sociale Top van de Verenigde Na
ties volgend jaar maart in Kopenhagen.
Het minimuminkomen is de afgelopen
jaren in waarde gedaald, zei Brouwer.
Schulden leiden tot sociaal isolement.
Kinderen hebben niet alleen behoefte
aan een goed inkomen, maar ook aan
onderwijs, cultuur en ouders die hen de
wereld kunnen uitleggen.
Daarom moeten de laagste uitkerin
gen omhoog opdat de structurele ar
moede zich niet uitbreidt, aldus Brou
wer. Dat moet gepaard gaan met een an
dere opzet van de financiering van het
sociale stelsel. Tot dusver worden de las-
tei? door de arbeid gedragen. Dat model,
dat uit de jaren '50 dateert, is verouderd.
Bedrijven maken met een minimaal aan
tal werknemers hoge winsten. Daarom
moet arbeid minder en bijvoorbeeld
milieu meer belast worden.
Onderkant samenleving
Ook de directeur-generaal Sociale Za
ken, H. Borstlap, besteedde aandacht
aan de positie van de langdurig werklo
zen. Voor een heleboel mensen aan de
onderkant van de samenleving is er per
manent geen werk. Dat betreft 10 tot 15
procent van de beroepsbevolking:
600.000 tot 900.000 mensen. Hij waar
schuwde echter voor defaitisme. De
groei van de werkgelegenheid in de jaren
'80 was ongekend.
Borstlap pleitte voor ontlasting van de
lage inkomens. Een minimuminkomen
kost een werkgever 36.000 gulden per
jaar. Daarvan is 13.000 voor premies en
belastingen. „Mijn idee is feen utopie')
om die belastingen en premies helemaal
weg te halen." De kosten voor de werk-
gever worden naar 23.000 teruggebracht
terwijl de werknemer het zelfde netto
loon behoudt. Hiervoor is wel een her
verdeling van de lasten nodig. De hogere
inkomensgroepen worden dan zwaarder
belast.
Dit vraagstuk is afgelopen weekeinde
ook op de Europese top in Essen aan de
orde gekomen. In West-Europa is de ar
beid buitengewoon zwaar belast, zei de
topambtenaar. „We moeten naar een
andere belastinggrondslag."
DE RECHTER
Mr. Jesse van Muylwijck COLOFON
DIRECTIE B.M Essenberg.G.P
ADVERTENTIES
ma -vrij. van 08 30-17.C
Telefoon 071-356230
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor. Frans
Nypels, Henk van der Post (adj)
OMBUDSMAN R.D Paauw, tel dag. 9.30-
30 uur 071-356215, of per post
Telefoon 071-143545
ABONNEMENTEN
Tel 071 -128030 bij voo
HOOFDKANTOOR
Rooseveltstraat 82.2
Advertenties071 -323508
ƒ31.05 ƒ30.05
87,70 86,70
VERZENDING PER-POST
Nededand per kwartaal 134,50
overige landen op aanvraag
KLACHTEN BEZORGING
HET WEER
Wind- en stomiveld
Onder de rustige invloed van een
hogedrukgebied beleefde ons land
een korte, enigszins winterse perio
de Het kwik bleef bijna 48 uur
lang beneden de normale waarde
en dat geeft het gevoel van 'ander
weer' in een maand, die tot dusver
re alleen opviel door zijn warmte-
uitschieters. Na een nacht met
lichte, plaatselijk matige vorst (tot
-5.6 graden in Twente) bleef op
sommige plaatsen in het midden
en oosten van het land de hele dag
een kille mist hangen. Op diverse
plaatsen werd het met warmer dan
0 tot 2 graden. In de westelijke
kuststrook was het met 4 graden
bepaald fris te noemen, maar het
zag er bij wat zon in elk geval vrien
delijker uit. Later op de dag begon
er een zuidoostenwind op te ste
ken, zodat de mist en laaghangen
de bewolking zich over de regio uit
breidde. Een front, dat in de loop
van de nacht het land binnentrok,
zorgde voor enige tijd regen.
Boven het Europese continent is
het inmiddels zo ver afgekoeld, dat
de neerslag vandaag vanaf onze
oostgrens in de vorm van sneeuw
valt. Achter het front klaart het nu
verder op, maar omdat er wat wind
blijft staan ligt het kwik vannacht
in de regio's langs de kust enkele
graden boven nul. Op de oceaan
wordt een depressie uitgediept tot
een imposante stormwervel, die
morgen met een verwachte lucht
druk van 945 millibar bij IJsland
arriveert.
Het sterke wind- en stormveld ligt
morgen bij Ierland en Schotland;
bij ons blijft het bij 6 Beaufort uit
zuidwest. Een frontale wolkenband
kan later op de dag enige tijd regen
geven. Aan de achterzijde wordt
hoogreikende, koude lucht naar
West-Europa getransporteerd: on
stabiele lucht, waarin flinke regen
en hagelbuien kunnen voorkomen.
De maxima liggen zondag rond 7
graden en dat voelt guur aan bij
een westenwind, die mogelijk
stormachtig wordt.
Begin volgende week lijkt het op
nieuw kouder te worden. Rond een
lagedrukkern bij Zuid-Noorwegen
baant arctische lucht zich een weg
via IJsland in de richting van de
Noordzee; de buien krijgen gelei
delijk een meer winters karakter.
Of die neiging naar kouder weer
doorzet, hangt af van de stoot
kracht van nieuwe oceaandepres-
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
Noorwegen:
Overwegend bewolkt
Middagtemperatuur
rond het vriespunt
zuiden tot -15 graden
het noorden.
Denemarken:
Vandaag vrij veel
dag enige tijd regen
schijnlijk voorafgegaan
door sneeuw. Morgen droog en in de
ochtend plaatselijk mist. Verder perio
den met zon. Middagtemperatuur onge
veer 3 graden
Engeland, Schotland, Wales en Ierland:
Vandaag rustig weer met afwisselend
aantrekkende wind. Maximum
temperatuur vandaag rond 6 graden,
morgen van 7 in oost-Engeland tot 11
graden in Ierland.
België en Luxemburg:
Vandaag naar het oosten wegtrekkende
regen. Daarna enkele opklaringen, hier
Vandaag veel bewolking en enige tijd re
gen. Morgen naast wolkenvelden en
plaatselijk mist hier en daar ook wat
zon; op veel plaatsen droog. Middag
temperatuur van 2 graden plaatselijk in
het oosten tot rond 11 in de Vende'e.
Flink wat zon. Vandaag aan de Costa's
in het zuiden kans op wolkenvelden en
misschien een bui; verder droog. Plaat
selijk mist. Middagtemperatuur rond 13
graden, aan de Costa's in het zuidoosten
sope
an. Klei-
Middagtemperatuur
ongeveer 23 graden.
Zuid-Frankrijk:
Naast wolkenvelden en plaatselijke mist
ook kans op zonneschijn. Op de meeste
plaatsen droog. Rond het Rhónedal gaat
de Mistral eerst liggen, maar vooral mor
gen trekt ze weer flink aan. Middagtem
peratuur van 9 tot 14 graden, maar ter
hoogte van Lyon beduidend kouder.
Temperatuur op 2000 meter in de Fran
se Alpen: enkele graden onder nul.
Italië:
Naast zon flink wat wolkenvelden en
morgen plaatselijk buiige regen. Hier en
daar misschien met onweer. In de Itali
aanse Alpen en Dolomieten blijft het
overwegend droog, in de Apennijnen kan
boven de 1200 meter wat sneeuw val
len. Maxima in het noorden rond 6 gra
den, langs de Adriatische kust circa 10,
langs de westkust rond 13 en op Sicilië
16 graden. De temperatuur
WEERRAPPORTEN
ZATERDAG 17 DECEMBER 1994 v
Zon- en maanstanden
Zon op 08.43 Zon onder 16.24
Maan op 16.21 Maan onder07.48
Waterstanden Katwijk
Hoog water 02.52 14.58
Laag water 10.55 23.21
Weerrapporten 15 december 19 uur:
Amsterdam mistbanken
Maastricht zwaar be
Barcelona half bew I n 3/
7 0.0'
3 3 -1 O.Ol
i2 4 1 00 -
wl 14 7 06
'J 7 0 00
wl 19 10 7-0
2000 r
de Italiaanse Alpen ligt
Turkije en Cyprus:
Erg wisselvallig weer met veel bewol
king, buiige regen en veel wind. Plaatse
lijk kan veel neersjag vallen. Boven 800
meter valt sneeuw. Morgen langs de
Turkse westkust enkele opklaringen.
Maxima van 8 graden rond de Dardanel-
len tot 15 op Cyprus.
Duitsland:
Vandaag van het westen uit snel toene
mende bewolking, gevolgd door regen,
boven de 1000 meter door wat sneeuw.
Morgen naast wolkenvelden ook hier en
daar zon en op veel plaatsen drogg. Mid
dagtemperatuur uiteenlopend van 1 tot
6 graden. Temperatuur op 1000 meter
vooral morgen ongeveer -2 graden, op
2000 meter circa-7.
Zwitserland:
Vandaag vooral in het westen en noor
den toenemende bewolking, later boven
de 900 meter gevolgd door wat sneeuw;
aan de zuidflank van de Alpen blijft het
meest droog. Morgen klaart het vooral in
de bergen weer op Temperatuur op
2000 meter: ongeveer -5 graden.
Oostenrijk:
Vandaag vanuit het noordwesten toene
mende bewolking, aan de noordzijde
van de Alpen vanaf 700 meter gevolgd
door wat sneeuw. Morgen klaart het in
de loop van de dag vooral in de bergen
weer op. Temperatuur op 2000 meter:
ongeveer -7 graden.
Casablanca zwaar bew
Johannesburg weerlicht
New Orleans half bew
HEINZ
A/AAP GPOAGOKS VOOP OKZP
MVS'CAL ,.CXGS"£P W DAOTT£A/
£>AT V A'S UACS-m/AAPT/VtAAT-
SCfAAA'j DAAPvOOP
M£pK7V(S KOMT.
WtJ HAPDCAS-\SAK
P£ AC/-M. KOU AA BA AP
A/OA/PPA/. ÓÓKT &ETPOVIAS0AAP.
PCS PAT KAA/ P/GSA/'/JK:
A"£T AI/SS&A/f
