'Actie' levert maar vijf doelpunten op
Een speciale laatste dag als alle andere
Sport
Feyenoord gelooft erin
Malta-uit: erg lastig
DONDERDAG 15 DECEMBER 1994
Luxemburg houdt schade tegen Oranje beperkt
'Doelpunten voor Dick', werd de interland genoemd,
maar de ludieke inzamelingsactie leverde niet meer dan
vijf treffers (5-0) op. De bondscoach van Oranje hield
zich groot, de spelers schaamden zich kapot voor zo'n
cadeau. Het Nederlands elftal had zich weliswaar inge
spannen om Advocaat, die twee en een half jaar het beste
van zichzelf gaf, iets terug te geven. De drie punten van
Nederland-Luxemburg in de EK-race waren bij de loting
al binnen. Daarom de eerste vraag: vond Advocaat het
genoeg? Hij bleef, ondanks de bittere tweede helft, vrien
delijk. Bleef er gisteravond nog één vraag open: vindt
Guus Hiddink, de nieuwe bondsbaas, het ook genoeg?
Dat antwoord volgt in het nieuwe jaar. De voetballers
vrezen het ergste.
wedstrijd. Geen moment. Daar
om werden bijzaken al snel
hoofdzaken in de verrassend
volle Kuip.
Gemoedelijk
De man die afscheid nam kreeg
cadeautjes, hij gaf ze ook weg.
Dat paste wonderwel in de ge
moedelijke sfeer van geven en
nemen. Arthur Numan was ja
rig, hij mocht spelen. Youri
Mulder kreeg zijn tweede kans
en maakte zijn eerste doelpunt.
Clarence Seedorf zat voor het
eerst bij de selectie. De Ajacied
kreeg na rust zijn eerste streep-
laatste half uur. Iedereen liep je. Hetzelfde gold voor Pierre
zichzelf te voetballen." van Hooijdonk, die zich nu ook
van Advocaat een volwaardig
international mag noemen. De
debutanten dertien en veertien
van Advocaat wilden iets terug
doen. Ze vochten er voor. In de
allerlaatste seconde maakte
Seedorf met een merkwaardige
goal nummer vijf. Eén meer dan
in Luxemburg en daarmee was
alles goed.
Daarvoor was het 91 minuten
rommelen met Oranje. Een
prachtige start, dat wel. Na het
eerste kwartier mocht Advocaat
al twee presentjes uitpakken. In
de zesde minuut kreeg Youri
Mulder zijn-slof tegen een voor
zet van Mare Overmars: 1-0.
Vervolgens worstelde Bryan Roy
De spelers zelf waren in ieder
I geval niet te spreken over het
afscheid. Natuurlijk, het horloge
met inscriptie was mooi, de in
gelijste foto prachtig. Maar had
Danny Blind het een dag voor
de wedstrijd al niet gezegd?
Doelpunten, veel doelpunten,
t de aanvoerder, dat zou het
j mooiste cadeau voor de schei
dende trainer zijn. Blind stak de
hand heel diep in eigen boe-
i. ,,Ik", klonk het schuldbe
st, ,,ik schaam me voor het
Spits en uitblinker Ronald de
Boer wist de oorzaak. „Iedereen
I wilde scoren", zei hij. „We wil-
I den het forceren. Daar kwam
balverlies van, er gingen te veel
I dingen fout. Het was slecht."
Krachtmetingen met kleine
landen zijn alleen maar leuk bij
grote uitslagen. Een telraam
met veel kralen, heel veel kralen
om de sleur van de partij te
doorbreken. Dat was eigenlijk
de enige spanning: hoe veel
wordt 'het'? 'Tien', vroegen de
fans al bij de tweede treffer.
'Vier', vond Advocaat al een
mooi presentje. En de spelers
zaten daar ergens tussenin.
Maar het leek allemaal niet te
draaien om de doelpunten, of met de tegenstander, de bal i
om het spel. Het afscheidsfeest- met zichzelf. De spits van Not-
Advocaat leidde de f
dacht van de prestatie af. Dat
was ook logisch, want er was ei
genlijk niets anders. Volksver
maak natuurlijk, maar geen
Nederland - Frankrijk onzeker
parijs De oefeninterland van Nederland tegen Frankrijk, 18 ja
nuari, staat op losse schroeven. Volgens de Franse voetbalbond
(FFF) waagt de KNVB een te hoog bedrag aan televisierechten.
Bovendien bestaat er onduidelijkheid over het aanvangstijdstip
van het duel in stadion Nieuw-Galgèwaard in Utrecht.
De FFF neemt vrijdag tijdens een vergadering in Straatsburg een
definitieve beslissing. Het duel met Frankrijk zou het eerste op
treden zijn van Guus Hiddink als bondscoach.
Ajax - Feyenoord 12 februari
zeist» De KNVB heeft het competitieduel tussen Ajax en Feye
noord vastgesteld voor zondag 12 februari. De Amsterdammers
wijken voor het duel uit naar het Olympisch Stadion. Op last van
de politie begint de klassieker om 20.00 uur omdat de laatste
dag van de Auto-RAI dan is afgelopen.
rotterdam/zaragoza
Arnold Scholten en Rob Witsch-
ge zijn de enige Feyenoord-spe-
lers die al eens kennis hebben
gemaakt met het voetbal van
Real Zaragoza. Beiden maakten
in 1987 deel uit van het Ajax-elf-
tal, dat in de halve finales de
Spaanse bekerhouder op eigen
bodem versloeg. In een volko
men doorweekt stadion, waar
een hoosbui het veld kort voor
de wedstrijd onder water zette,
won Ajax destijds met 2-3 en
scoorde Witschge een van de
drie Amsterdamse treffers.
Uit het elftal van toen zijn
nauwelijks nog spelers over.
Een oordeel vellen over de
kracht van Feyenoords tegen
stander in de kwartfinales van
het Europa Cup Il-toernooi (op
donderdag 2 maart thuis, op 16
maart uit) kunnen Scholten en
Witschge dan ook niet. „Maar je
hoeft slechts naar de stand te
kijken om te weten dat we met
een heel sterke tegenstander te
maken hebben," zegt Rob Wit
schge. Real Zaragoza voert sa
men met Real Madrid en De-
portivo la Coruna de ranglijst in
de Spaanse competitie aan.
„Toch zie ik het persoonlijk wel
zitten. Als je ergens lekker hebt
gevoetbald, ga je er altijd weer
met veel vertrouwen heen."
Het gros van de Feyenoord-
spelers had gehoopt Auxerre,
Chelsea of Club Brugge te tref
fen. „Gewoon omdat we die
niet zo hoog inschatten als het
rijtje Sampdoria, FC Porto, Za-
Bryan Roy is bezig aan het spelletje kruip-door-sluip-door dat de tweede treffer
tingham Forest kwam na de la
ge voorzet van Ronald de Boer
als winnaar uit het gewoel: 2-0.
Dat was het. Een festival van
kansen, maar geen goals. Oran
je speelde met vier spitsen, te
gen Luxemburg een natuurlijke
opstelling. Maar dan zullen de
twee buitenspelers - Roy en
Overmars - het veld wel breed
moeten houden. Om de brood
nodige millimeters te scheppen
voor het spitsenkoppel Youri
Mulder/Ronald de Boer. Roy en
Overmars wilden te graag zelf
aan het spel deelnemen. De
verstopping in het strafschop
gebied viel nauwelijks meer op
te lossen.
Het spel werd traag als de fi
les op de Nederlandse wegen.
De derde van Oranje kwam dan
ook uit een vrije trap. Het doel
punt kwam op naam van Wim
Jonk. In 'zijn' Italië zou de tref
fer op naam van de tegenstan
der zijn geschreven die de bal
even toucheerde, zoals de Vo-
lendammer dit weekeinde zelf
overkwam. Maar in Holland
gelden gelukkig andere nonnen.
Maar aan het beeld veranderde
het niets. Ronald de Boer scoor
de weer snel na de aftrap. En
daarna? Veel beweging, weinig
verandering.
Niemandalletje
Advocaat nam op een mooi
moment afscheid. Voor zichzelf.
Maar voor zijn opvolger kon het
gelukkiger. Moest hij op basis
van dit niemendalletje de toe
komst van Oranje gaan uitzet
ten? Wat er gaat veranderen?
Misschien gaf de bondscoach
het bij zijn laatste klusje zelf al
aan. Zijn 'troetelkinderen' Rob
Witschge en Peter van Vossen
bleven op de bank. Hiddink gaf
zelf ook al aan welke kant het de
komende jaren op moet. Hij wil
meer passie.
i, lange tijd in
het buitenland vertoevend,
hoefde maar bitter weinig van
Oranje en van het Nederlandse
voetbal te zien om te weten wat
er aan mankeerde. De bezieling,
die al jaren ontbrak, heeft ook
Advocaat er niet in kunnen pra
ten, coachen of rammen. He
afscheid typeerde Dick Advo
caat en het Nederlands elftal
Rinus Michels had de uitstra
ling, het onaantastbare, Been
hakker het flamboyante. Dick
Advocaat was vooral gemiddeld.
Net als Oranje. Maar een ge
middeld elftal komt nooit ver
der dan een gemiddelde presta
tie. Een plaats in de kwartfinales
van het WK. Ze waren er tevre
den mee. Dat vertelde het ver
haal van Oranje en Advocaat.
Nederland: De Goey;
Valckx, Blind en Frank de
Boer; Winter (75. Van
Hooijdonk), Jonk en Numan;
Overmars, Ronald de Boer,
Mulder (46. Seedorf) en Roy.
Luxemburg: Koch; Ferron,
Weis, Wolf, Birsens en Stras-
ser; Holtz, Hellers, Cardoni
en Groff; Langers (61. Theis).
Malta blijkt op eigen veld voor de tegenstanders in groep 5 van
de'kwalificatie voor de Europese titelstrijd een meer dan lastige
klant. De net als Luxemburg weinig getalenteerde formatie van
voornamelijk amateurs hield eerst Tsjechië op 0-0, gisteren
knepen de Noren in Valletta hun handen dicht met de over
winning van 1-0. Jan Aage Fjörtoft scoorde in de tiende mi-
Noorwegen had veel moeite het tweede gelijke spel - de eer
ste was tegen Nederland - te voorkomen. De start was naar
wens, toen de bal voor de voeten van Fjörtoft werd gekopt en
de aanvaller raak schoot. De lange halen van de Noren hadden
daarna weinig effect.
Malta kreeg zelfs de beste kans op de gelijkmaker. Laferla
brak door de verdediging, maar raakte doelman Frode
Grodaas. De kleine Maltezers controleerden ook de tweede
helft, probeerden over de grond de defensie van de lange No
ren te ontregelen. Het leverde weliswaar kleine mogelijkheden
op, maar geen treffers.
Zwitserland
Zwitserland dendert als een sneltrein af op het eindstation: het
EK voetbal in Engeland. In Istanbul boekten de Zwitsers giste
ren een historische zege op Turkije. Voor het eerst in 25 jaar
zegevierden de Helveten er: 2-1. Zwitserland won zijn drie
wedstrijden. Het staat alleen op kop in groep 3. Zweden volgt
op drie punten.
De strijd om de koppositie in groep 1 kende woensdag geen
winnaar. In Tel Aviv eindigde de wedstrijd tussen Israël en
Roemenië in 1-1. Beide ploegen bleven met acht punten uit
vier wedstrijden bovenaan. Roemenië heeft een beter doelsal
do. Frankrijk, dat dinsdag met 2-0 won van het puntloze Azer
beidzjan, staat op de derde plaats.
Het duel in Tel Aviv kwam pas laat op gang. In de 70e mi
nuut opende de Roemeense aanvaller Lacatus, via een prachti
ge lob, de score. Lang leek het erop dat voetballers uit het voor
malige Oostblokland de winst zouden halen, maar zes minuten
voor tijd maakte Rosenthal de gelijkmaker. De Israëli Klinger
redde vlak voor tijd op de doellijn na een schot van Hagi.
In groep 8 trok de Fin Paatelainen alle aandacht naar zich
toe. De aanvaller scoorde vier keer in het duel met San Marino,
dat met 4-1 verloor.
Op weg naar het EK voetbal in 1996 in Engeland heeft Duits
land in groep 7 tot dusver weinig tegenstand ondervonden. In
het stadion van Chisinau behaalde de ploeg van bondscoach
Berti Vogts een gemakkelijke zege op Moldavië.
In Wales sloeg Bulgarije ongenadig hard toe. Met 3-0 verneder
de het team, dat op het WK de vierde plaats behaalde, de thuis
ploeg. De treffers kwamen van Ivanov (5e minuut), Kostadinov
(15e) en Stoitsjkov (51e). Bulgarije staat na de derde zege op rij
bovenaan, met negen punten uit drie wedstrijden.
Opnieuw rust voor Gascoigne
Paul Gascoigne komt dit seizoen waarschijnlijk niet meer in actie
voor Lazio Roma. De 27-jarige middenvelder die in april zijn been
op twee plaatsen brak, moet de komende zes weken absolute rust
houden.
De Engelsman had in april zijn rentree willen maken bij de Itali
aanse club. Zijn Amerikaanse arts Jim Andrew onderzocht Gascoig
ne in een ziekenhuis in Londen. Hij acht een te vroege start te ris
kant en schreef een rustkuur voor.
'Het gaat niet om mij, maar om het team
ragoza of Arsenal," aldus Regi
Blinker. „Bovendien zouden we
in Brugge verzekerd zijn ge
weest van de steun van op
nieuw duizenden Feyenoord-
supporters. Ik weet niet of de
i wel zoveel geld zul-
erleggen om naar Spanje
Feyenoord kan erop rekenen
dat het in Zaragoza net zo'n
heksenketel aantreft als in
Bremen. Real Zaragoza, dat vo
rig seizoen onder meer Barcelo
na alle hoeken van het veld liet
zien in eigen stadion (6-3), trekt
net als Feyenoord in de compe
titie gemiddeld zo'n 30.000 toe
schouwers. Bij Europa Cup
wedstrijden zit het stadion La
Romareda echter tot de nok toe
vol. Dat is dit seizoen nog niet
gebeurd, omdat de Spanjaarden
op last van de UEFA hun eerste
EC-duels op neutraal terrein
dienden af te werken. Het pu
bliek was daar volgens Spaanse
media verantwoordelijk voor.
Behalve de toeschouwers zijn
ook de spelers tamelijk heetge
bakerd. Real heeft drie Argen
tijnse internationals in zijn se
lectie. Van hen is Esnaider de
bekendste en tegelijk de wildste.
Esnaider staat erom bekend dat
hij zowel de tegenstander als de
scheidsrechter verschrikkelijk te
lijf kan gaan. Volgens de pas 34-
jarige trainer Victor Fernandez
is de gebrekkige discipline en
het daaruit voortvloeiende aan
tal rode kaarten ook de grootste
tekortkoming van zijn ploeg.
rotterdam edwin struis
gpd-verslaggever
Het 'Dickie bedankt' galmt nog
den glimlach om z'n lippen ver
laat ex-bondscoach Dick Advo
caat de vernieuwde 'Kuip'. Elf
talfoto onder de arm, passe
partout met bijdragen van alle
spelers in de tas. Wacht even, ja
hoor, het cadeau van de spe
lersgroep - een horloge met in
scriptie - zit nog keurig in z'n
binnenzak. 'Bedankt namens de
spelersgroep, december'94',
staat er in gegraveerd. Tweeën
half jaar Oranje, het is mooi ge
weest. PSV wacht. Vanavond zit
hij in Madrid op de bank van de
Eindhovense club in het vriend
schappelijke duel tegen de
Spaanse koploper.
Natuurlijk, het was een spe
ciale dag geweest, z'n laatste bij
de KNVB. Maar niemand merk
te wat aan hem. De wedstrijd
dag verliep volgens beproefd re
cept. Negen uur opstaan, ont
bijten, tactische bespreking,
strandwandeling en aansluitend
koffie drinken bij een Italiaans
restaurant. Koffie met appelge
bak, zoals het protocol sinds de
EK-voorbereiding van '88 voor
schrijft. En 's middags biefstuk
met veel appelmoes. Bijgeloof
speelt nog steeds een belangrij
ke rol in de voetbalwereld.
Alleen de speech die Advo
caat in petto heeft voor de jarige
Arthur Numan doorbreekt de
sleur. Voor de speler die hij zo
wel bij Haarlem als het Neder
lands elftal liet debuteren, heeft
Advocaat twee cadeautjes mee
genomen. Een horloge namens
de KNVB en een basisplaats na
mens de bondscoach. Rob Wit
schge vindt die laatste geste wat
minder geslaagd. Maar Arthur is
wat agressiever, wat feller op de
bal, legt Advocaat uit. Witschge
schikt zich, tandenknarsend dat
wel, in het lot.
Parmantig
Tien over half zes in de bus,
kwart voor zeven aankomst sta
dion. .Dick Advocaat komt als
eerste de bus uit. Op z'n beken
de parmantige manier beent hij
'Dickie bedankt'. Advocaat was gisteren voor de laatste keer als bondscoach actief.
Uw Peugeot dealer voor Katwijk - Leiden en Omstreken
Autobedrijf Den Hollander BV pijl
Kon. Julianalaan - Katwijk aan Zee
Tel. 01718-28554
de kleedkamer in, de vele came
ra's die op z'n hoofd staan ge
richt negerend. 'Het gaat niet
om mij, het gaat om het team',
je hoort het 'm zeggen. De spot
lights, hij zal er nooit aan wen
nen. Hij wil voor de wedstrijd
ook niets weten van wat voor
huldiging dan ook. Het afscheid
van John de Wolf bij Feyenoord,
een half uur voor de wedstrijd
tegen Vitesse (0-3), dient daarbij
als afschrikwekkend voorbeeld.
Niets mag de concentratie ver
breken ook al heet de tegen
stander Luxemburg.
Een voetbaldreumes als
laatste opponent, komt dat Ad
vocaat even slecht uit. Omdat
Luxemburg absoluut niet seri
eus te nemen is, gaat alle aan
dacht naar hem uit. Camera
teams houden hem negentig
minuten lang in de gaten. Hij
begint staand in de dug-out, Bekende Stijl
ziet Mulder, Roy, Jonk en Ro
nald de Boer scoren en maakt
het karwei ontspannen achter
over leunend af. Komt nog een
keer juichend overeind als de
butant Clarence Seedorf 5-0 in
tikt.
En dan is het over. Het af
scheid, hoewel minder uitbun
dig, moet hem enigszins be
kend voorkomen. Dertien
maanden eerder, om precies te
zijn op 17 november van het
vorige jaar, luidden bijna twin
tigduizend Oranje-fans in het-
ijskoude Poznan 'De kleine ge
neraal' al eens uit. In de veron
derstelling dat Dickie's taak,
Nederland naar de WK loodsen,
erop zat. Cruijff en KNVB beslis
ten, in eendrachtige tegenwer
king, echter anders. Advocaat
kwam terug aan het front.
Nu is er geen ontkomen
aan. Jos Staatsen, de
van het sectiebestuur, schudt
hem als eerste de hand. Dick
Advocaat knoopt z'n regenjas
dicht en loopt rustig van het
veld. In zijn bekende stijl, geen
dramatiek, geen sentiment.
Zoals het een generaal betaamt.
Vlak voordat hij de spelerstun
nel inloopt, valt z'n oog op een
spandoek achter een van de
doelen. 'Soms worden dromen
waar. Bedankt Dick!'
Zelf wil hij weinig kwijt over
deze speciale dag. En terugblik
ken op de afgelopen periode,
tja, moet dat nou echt. Nou,
vooruit. De hoogtepunten? In
derdaad, die gedenkwaardige
avond in Poznan en de taferelen
rond het WK in Amerika. Com-
FOTO UNITED PHOTO DE BOER
pleet met huilende spelers na
afloop van de wedstrijd tegen
Brazilië.
Nog ergens spijt van? Ja, ook
dat. Z'n eerste ontboezeming in
2,5 jaar bondscoachschap be
waart hij voor het laatst. „Ach
teraf vind ik dat ik Ruud Gullit
de dag voor hij vertrok uit het
trainingskamp op andere ge
dachten had moeten brengen.
Of het ooit weer goed komt tus
sen Ruud en mij? Weet ik niet,
Ruud zal daarvoor de eerste
stap moeten zetten."
Zo die zit. Hij vindt het mooi
zo. Bedankt de pers voor de sa
menwerking, hoopt dat hij die
support ook in Eindhoven
krijgt, wenst z'n opvolger Guus
Hiddink veel succes en sluit de
zitting. PSV wacht.
Vijf nederlagen
in dik twee jaar
rotterdam gpd
Tussen het debuut in '92 en het
afscheid op de valreep van '94
zaten 47 internationals, 14 de
butanten en 15 overwinningen.
En één bondscoach. Dick Advo
caat begon als bondscoach met
een nederlaag, op 9 september
in Eindhoven tegen Italië (2-3),
gisteravond kreeg hij zijn doel
punten op het afscheidsfeestje
tegen Luxemburg.
Advocaat heeft 'slechts' vijf
nederlagen achter zijn naam.
Na het vriendschappelijke ver
lies tegen Italië kwam de neder
laag tegen Noorwegen (2-1). De
meest besproken verliespartijen
boekte de bondscoach op het
WK. Advocaat zou in de VS he
lemaal niet aan het roer staan.
Maar na het afhaken van tijde
lijk trainer Johan Cruijff mocht
de 'Kleine Generaal' zijn karwei
afmaken.
De groepsnederlaag tegen
België (1-0) kon nog worden
weggepoetst, in de kwartfinales
ging Oranje in de slotfase ten
onder tegen Brazilië (3-2), de la
tere wereldkampioen. Het zou
een van de leukste wedstrijden
van het WK in de Verenigde Sta
ten worden. Oranje werd uitein
delijk zevende.
De wedstrijden van Advocaat:
09-09-'92: Nederland - Italië 2-3
(vr) 23-09-'92: Noorwegen - Ne
derland 2-1 (WK-kwal.) 14-10-
'92: Nederland - Polen 2-2 (WK-
kwal.) 16-12-'92: Turkije - Ne
derland 1-3 (WK-kwal.) 24-03-
'93: Nederland - San Marino 6-0
(WK-kwal.) 28-04-'93: Engeland
- Nederland 2-2 (WK-kwal.) 09-
06-'93: Nederland - Noorwegen
0-0 (WK-kwal.) 22-09-'93: San
Marino - Nederland 0-7 (WK-
kwal.) 13-10-'93: Nederland -
Engeland 2-0 (WK-kwal.) 17-11-
'93: Polen - Nederland 1-3 (WK-
kwal.) 10-01-'94: Tunesië - Ne
derland 2-2 (vr) 23-03-'94:
Schotland - Nederland 0-1 (vr)
20-04-'94: Nederland - Ierland
0-1 (vr) 01-06-'94: Nederland -
Hongarije 7-1 (vr) 12-06-'94:
Canada - Nederland 0-3 (vr) 20-
06-'94: Nederland - Saudi-Ara-
bië 2-1 (WK) 25-06-'94: België -
Nederland 1-0 (WK) 29-06-'94:
Nederland - Marokko 2-1 (WK)
04-07-'94: Nederland - Ierland
2-0 (WK) 09-07-'94: Nederland -
Brazilië 2-3 (WK) 07-09-'94:
Luxemburg - Nederland 0-4
(EK-kwal.) 12-10-'94: Noorwe
gen - Nederland 1-1 (EK-kwal.)
16-11 - '94: Nederland - Tsjechië
0-0 (EK-kwal.) 14-12-'94: Neder
land - Luxemburg 5-0 (EK-
kwal.).
Het totaal van Advocaat: 26
15 6 5 36 65-24.
