Programma's Rtv
VARA beticht van stelen programma-idee
Ondertitelaars leggen werk neer
VPRO haalt tientjes op
bij niet-betalende leden
MAANDAG 5 DECEMBER 1994
NEDERLAND 1
18.00
18.29
16.10 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
16.17 ViaRia.
Discussieprogramma.
Presentatie: Ria Bremer
17.12 Dag Sinterklaas.
Sinterklaasprogramma.
Afl. 10: Sinterklaas is ja
rig
17.30 Extra large.
kinderen met bekende en
onbekende medelanders
praten
Roseanne.
Amerikaanse comedyserie
Topscore met Ted de
Braak.
Woordspel
Millennium.
Magazine over de toe
komst. Presentatie: Mi-
noesch Jorissen
Ha die pa!
Nederlandse comedyse
rie. Afl.: Buslijnbegeerte.
Op een dag verschijnt er
voor de deur van de Ho-
gendijkseen bushalte.
Vader Norbert is woedend
Journaal
NOS-Weeroverzicht
De sterkste mannen op Cu
rasao.
Sportief amusementspro
gramma met 3 teams, ge
vormd door 3 oud-Sterk
ste Mannen van Neder
land. Presentatie: Jack
van der Voorn en Rob
Pach
Hier en nu.
Actualiteitenrubriek
Pleidooi III.
10-delige Nederlandse
serie. Cas zit te dubben of
hij zal getuigen tegen zijn
vrouw Marlies. Ondertus
sen neemt Victor zijn va
der mee naar de relatie
therapeute, terwijl zijn
vrouw worstelt met een
gewetensvraag. Afl. 1.
Herh
Dokument: Gokken in Ame
rika.
Documentaire over de
Amerikaanse gokcultuur
die de hele wereld ver
overt
Miniatuur.
Reportageserie over de
bijzondere plek in het le
ven van bijzondere men
sen. Vandaag: Sint Nico-
laas
Journaal
Einde
20.00
20.24
20.30
21.26
22.02
NEDERLAND 2
22.48
23.38
Natte neuzen.
Spelprogramma met hon
den in de hoofdrol. Pre
sentatie: Martin Gaus
Rikkie de raaf
(Ric the raven). Teken
filmserie
Journaal
Music maestro.
Serie over grote compo
nisten. Afl.: Tsjaikovsky.
Presentatie: Louis van
Dijk
Wonderland
(gepresenteerd door Bas-
sie en Adriaan). Kinder
magazine
De familie Keuzekamp
i 2 vandaag.
Met om:
i Journaal
i Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck
l Sportjournaal
1 Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
i Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Suzanne wordt geconfron
teerd met Gymans verle
den en Bob probeert nog
maals wat af te spreken
met Els
Safari rond de wereld
(World safari). Serie reis
reportages over Australië,
Nieuw Guinea en Zuid-
Amerika
Het geheime leven van lan
Fleming
(The secret life of lan Fle
ming). Engelse tv-film uit
1990 van Ferdinand
Fairfax. Met Jason Con-
nery, Kristin Scott Tho
mas, Joss Ackland e.a.
Dagboek van de waarheid
(Stolen lives). 13-delige
Australische serie. Dawn
is veel wijzer geworden
van haar ontmoeting met
Brian. Haar moeder zou
nog in leven kunnen zijn.
Afl. 6
Het elfde uur.
Talkshow. Presentatie:
Andries Knevel
Middernacht-Klassiek.
Klassieke muziek. Van
daag: Werken van Handel,
u-itgevoerd door het Lódz
Chamber Orchestra o.l.v.
ZdzislawSzostak
Journaal
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
NEDERLAND 3
16.35
17.15
18.10
18.15
18.59
19.30
20.01
20.36
21.53
22.00
22.16
22.34
Sinterklaas in Sesamstraat.
Kleuterprogramma
De alles overheersende ri
vier
(The mighty river). Anima
tiefilm
Comedy op 3:
All in the family. Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
Mike'sgraduation
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: De bal
lon
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Delen, lenie is blij met al
het speelgoed dat ze
heeft. Grover deelt zijn ro
zijnen met Liesje in het
park
Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Afrikaanse mu
ziek (2). Vanavond is de
Raï aan de beurt, de mu
ziek waarin Marokkaanse
jongeren vertellen wat ze
op het hart ligt. Traditio
nele tonen worden ge
speeld op moderne instru
menten
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé
Een oceaan van hoop.
Jan Wolkers blikt terug op
het laatste jaar van de
Tweede Wereldoorlog. Afl.
7
TV-Nomaden.
Jongerenprogramma. Pre
sentatie: Jeroen Bishoff
Buren.
Serie over onderlinge ver
draagzaamheid van Ne
derlanders
Plaatsbepalingen.
4-delige documentairese
rie over de wereld de kun
sten. Afl. 1: Beeldende
kunst: Het einde van de
kunst
Trekking dagelijkse lotto
Journaal
Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
man. Aansl.: Den Haag
Vandaag. Parlementaire
rubriek
South Bank show: Dawn
French, large women.
Kunstprogramma waarin
komedienne Dawn French
onderzoek doet naar het
verschijnsel dikke vrouw
Einde
SELECTIE
MAANDAG
Sinterklaas in Sesamstraat ledereen
heeft de afgelopen dagen geprobeerd
een glimp van Zwarte Piet op
d heeft ook
n gezien. Misschien is
het Tommie, lenie of Pino vannacht ge
lukt. Vanmiddag zullen we het weten,
want traditiegetrouw vereert Sinterklaas,
voor hij verder het land intrekt, de be
kendste straat van Nederland als eerste
allesgladjes zal verlopen. WeNicht iets
tè gladjes voor een enkeling.
Nederland 3 16.35
De allesoverheersende rivier Deze film is
een reis door tijd en ruimte langs de ma
jestueuze St. Lawrence rivier, op haar
weg naar de open zee. De film laat zich
zien als een liefdeslied over de macht en
glorie van deze prachtige rivier, met de
schatten die zij herbergt en de mensen
nieuw rioolsysteem, dat bestaat uit
buizen: één voor afvalwater en één
regenwater. Op haar 'zoektocht naa
Nederland 1 18.59
Het geheime leven van lan Fleming (The
secret life of lan Fleming). Engelse tv-
film uit 1990 van Ferdinand Fairfax.
Met Jason Connery, Kristin Scott Tho
mas, Joss Ackland e.a. Na zijn jeugd in
weelde te hebben doorgebracht besluit
de jonge lan Fleming het avontuur op te
zoeken. Hij start bij het persbureau Reu-
Nederland 2 *20.19
Plaatsbepalingen Visies op ontwikkelin-
Louis Kockelmann en Henriëtte Tol zijn vanaf vanavond weer te zien in
de comedyserie 'Niemand de deur uit'. (RTL 4, 20.30 uur) fotb henny
miltenburg
muziek en de literatuur. Aflevering: Reis
naar het einde van de kunst. De Ameri
kaanse kunstcriticus Arthur C. Danto
betoogt dat de geschiedenis van de
voorziet een tijd waarin iedere kunste
naar de vrijheid heeft om te doen wat hij
wil: een tijd zonder dwingende dogmati
sche stromingen.
onderzoekt comédienne Dawn French
(French Saunders) het verschijnsel
dikke vrouw. De omvangrijke French
vraagt zich onder meer af waarom dikke
FILMS OP TV
MAANDAG
Predator (1986-USA) Spannende en
verrassende SF-film waarin geharde
commando's de strijd aanbinden met
helderziend monster. Arnold Schwarze
negger in een sterke rol. De regie was
van John McTiernan.
RTL 5 20.25
Kaiserwalzer 1953-A) Onderwijzeresje
wordt per ongeluk verliefd op edelman.
Hij ziet dat wel zitten, maar zijn hoge fa-
t. Och jee!
Duitsland 1
00.50
Abou el banat 1974-IL) Moshe Mizrahi
regisseerde deze komische familiefilm
over man die na 8 dochters nu wel eens
een zoon en erfgenaam wil. Dat pikt zijn
vrouw niet. Met Shai Ophir en Joseph
S'hiloah.
Duitsland 2 01.10
DINSDAG
The Enchanted Cottage (1945-USA) Ge
voelig liefdesdrama van John Cromwell
RTL4
15.15
15.20
16.10
17.00
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.30
21.00
21.50
22.35
Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga-
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap. Saul,
Macy en Darla versieren
net kantoor voor Sally's
terugkomst
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Angie
Weston wordt door de kli
niek ter verantwoording
geroepen
Niemand de deur uit.
Nederlandse comedyserie
Wie ben ik?
Spelprogramma
RUR.
Talkshow
Hunter.
Amerikaanse detectivese-
23.30 Nieuws, sporten weer
00.00 St. Elsewhere.
Amerikaanse dramaserie.
Herh
00.50 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
01.35 Nachtprogramma
RTL5
15.30 Love boat.
Amerikaanse serie
16.25 Tv boetiek.
Homeshopping-program-
16.55
17.20
17.45
01.20
01.50
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soapserie.
Herh
Happy days.
Amerikaanse comedy
The A-team.
Amerikaanse actieserie
The A-team.
Vervolg
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse serie. Het is
bijna Thanksgiving en ie
dereen bereidt zich voor
op het feest. Herh
Nieuwsflits
Renegade.
Amerikaanse actieserie
Predator.
Amerikaanse actiefilm uit
1986 van John McTier
nan. Met Arnold Schwar
zenegger, Carl Weathers,
Elpidia Carrillo, Bill Duke,
Jesse Ventura e.a.
Nieuwsflits
Lijn 5.
Live-programma
Quantum leap.
Amerikaanse fantasyserie
Nieuwsflits
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
As the world turns.
Amerikaanse soapserie.
Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
Joris Lutz is te zien in weer een aflevering van de comedyserie 'Ha, die
pa'. (Nederland 1,19.29 uur)
over gehandicapte oorlogsveteraan die
niettemin vrouw en geluk vindt. Met
Dorothy McGuire, Robert Young en Her-
BRTN 1
17.10 Het Capitool, 17.35 Paradise
Beach. 18.00 Journaal. 18.10The bold
and the beautiful. 18.35 Blokken, spel
programma. 19.05 Neighbours. 19.30
Journaal, sport en weerbericht. 20.00
The nanny, comedyserie. 20.25 Tien
voor taal21.10 Op de koop toe, consu
mentenmagazine. 21.50 Cobra, actiese
rie. 22.35 Progr. van de Christen-Demo
cratische Omroep. 23.05 Weerbericht.
BRTN 2
17.50 Dag Sinterklaas. 18.00 Tik tak.
18.05 Musti. 18.10 The legend of Prince
Valiant, tekenfilmserie. 18.35 Bay City,
serie. 19.00Thunderbirds. 19.30 Jour
naal, sport en weerbericht. 20.00 Mik
punt 20.05 House of Eliott, serie. 21.00
Kijk uit! Verkeerstips. 21.05 Document:
De Zoo 22.00 Ter Zake, infomagazine.
22.45 Geen kaas, geen spektakel, cultu
reel magazine, 23.30 Coda.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show. 17.00Tagesschau. 17.10 Brisant.
17.40 ARD vor acht. 17.50Tagesschau-
Telegramm. 17.55 Sterne des Südens,
serie. 18.00 Sterne des Südens. Vervolg.
18.49Tagesschau-Telegramm. 18.54
Wildbach, serie. 19.54 Das Wetter.
19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Abenteuer Zoo, do
cumentaire. 20.59 Tagesthemen-Tele-
gramm. 21.00 FAKT, magazine. 21.40
Der Königvon Barenbach, serie. 22.30
Tagesthemen. 23.00Tatort, politieserie.
00.25 Chronik der Wende, documentai
reserie. 00.40 Tagesschau 00.50 Kai
serwalzer, speelfilm 02.30 Zuschauen -
Entspannen - Nachdenken.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Macht der Leiden-
schaft, soapserie. 16.55ZDF-Glückste-
lefon. 17.00 Heute en sport. 17.15 Lan-
derjournal. 17.45 Der Alte. 18.00 Der Al-
te. Vervolg. 19.00 Heute. 19.20 Weerbe
richt. 19.25 Verkehrsgericht, gedramati
seerde verkeersongevallen. 21.00 Aus-
landsjournal. 21.45 Heute-journal.
22.15 Fever, thriller, 23.55 Heute nacht.
OO.IOZDF-Nachtexpress: Die Höhenflü-
ge des Herrn Lindberg, portret. 01.10
Abu el banat, komedie 02.35 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK,
gevarieerd magazine. 18.30 Das Nëch-
ste bitte, dierenmagazine. 18.45 Aktuel-
le Stunde. 19.25 Fensterprogramme der
Landesstudios. 19.45 KostProbe, tips.
20.15Querpass, sportprogramma. 21.00
WDR aktuell. 21.15 Markt, econ. maga
zine. 21.45 Spuren - Das Geschichtsma-
gazin. 22.15 Kurzgeschichte(n): Porzel-
lan, reportage. 22.30 Lindenstrasse, se
rie. 23.00 Ulysse, korte film. Met 23.20
Agnés Varda, Fotografin, portret. 23.35
00.18 Les dites cariatides, documentai
re. 00.30 Das Nëchste bitte, dierenma
gazine. 00.50 Nachrichten. 00.55
Nachtprogrammering.
BBC 1
jeugdserie 17.00 Mortimer and Arabei,
poppenserie. 17.15 The all new Popeye
show. 17.35 Mighty Max, tekenfilmse
rie. 18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.05 Blue Peter, jeugdmagazine. 18.35
Neighbours, soapserie 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Reg. nieuws. 20.00
Telly addicts, tv-quiz. 20.30 Watchdog,
consumentenrubriek. 21.00 EastEnders,
soapserie. 21.30 The Brittas empire, co
medyserie. 22.00 Nieuws en weerbe
richt. 22.30 Panorama, reportageserie.
23.10 First born, tv-film. 00.15 Film 94
with Barry Norman. 00.45 Broken vows,
tv-film. 02.15 Weerbericht.
BBC 2
15.10 Incident at Dark River, tv-film.
16.50 Nieuws en weerbericht. 17.00
Today's the day, quiz. 17.30 Ready,
steady, cook, culinair magazine. 18.00
Esther, talkshow. 18.30Catchword,
woordspel. 19.00 Buck Rogers in the
25th century, sf-serie 19.50 Lucinda
of Bri
alfabeti
sche rondreis. 20.00 The wc
documentaireserie. 21.00 Horizon,
pop.-wetensch'. serie. 21.50 10X10,
serie korte films. 22.00 Steptoe and
son, comedyserie. 22.30 Martin
Chuzzlewit, serie. Aansl.: Tales from the
quilt. 23.30 Newsnight. 00.15 The end
of childhood?, reportage. 00.55 Weerbe
richt. 01.00 The midnight hour, parle-
CNN
16.45 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. Vervolg 20.00
World business today. 21.00 Internatio
nal hour from London and Washington.
22.45 World sport. 23.00 World busi
ness today update. 23.30 Showbiz
today. 00.00 The world today. 01.00 Mo-
neyline. 01.30 Crossfire 02.00 Prime
news. 03.00 Larry King live. 05.30
Showbiz today.
MTV
16.30 The report. 16.45CineMatic.
17.00 News at night. 17.15 3 from 1.
17.30 Dial MTV. 18.00 Hit list UK.
20.00 Greatest hits. 21.00 Unplugged
with Björk. 22.00 The real world 3.
22.30 Beavis Butt-head. 23.00 The re
port. 23.15 CineMatic. 23.30 News at
night. 23.45 3 from 1 00.00 The end?
02.00 The soul of MTV. 03.00 The grind
03.30 Night videos. 06.00 Einde
NBC SUPER
Het bedrijf A R in Concept uit
Alkmaar beschuldigt de VARA
van het stelen van een pro
gramma-idee. Volgens A R in
Concept is het programma Laat
je (niet) kennen van Hanneke
Kappen gebaseerd op het spel-
programma- idee Mensinzich t
dat het bedrijf de VARA in 1991
voorlegde. De advocaat van A
R in Concept spant een kort ge
ding aan tegen de VARA, waarin
hij een verbod op verdere uit
zending en een forse schadever
goeding eist.
De VARA wijst de beschuldi
gingen van de hand. Volgens
een woordvoerder van de om
roep is het puur toeval dat een
redactrice dit jaar een program
ma bedacht waarin evenais in
Mensinzicht mensenkennis cen
traal staat. Zij zou het idee ont
leend hebben aan een vaste ru
briek uit het VARA-personeels-
blad en de column De Voorkeur
in Nieuwe Revu. Verder lijken
de programma's helemaal niet
op elkaar, zo meent de VARA.
Namens A R in Concept
heeft advocaat Kwakkel de
VARA tot twee maal toe schrif
telijk gesommeerd de auteurs
rechten van zijn cliënt te eerbie
digen en een schadevergoeding
te betalen. De VARA reageerde
hier steeds afwijzend op. Daar
op heeft Kwakkel besloten een
kort geding aan te spannen te-
gen de omroep.
HILVERSUM GPD
De 220 leden van de Vereniging
van Vertalers voor Film, Televi
sie en Video (WFT) hebben het
werk neergelegd, teneinde hun
eis voor een hogere vergoeding
kracht bij te zetten. De kijkers
merken voorlopig niets van de
actie omdat de omroepen nog
voor minstens een week onder
titeld materiaal in voorraad
hebben.
Voor de actualiteitenrubrie
ken en het journaal beschikken
de omroepen over medewer
kers in vaste dienst. De WFT-
freelancers verzorgen ongeveer
80 procent van het vertaalwerk
op de Nederlandse televisie en
werken voor zowel de publieke
omroepen als RTL4 en 5.
De WFT had het NOB en de
ondertitelbedrijven Available en
Subtitling vorige week een ul
timatum gesteld dat gister
avond om acht uur afliep. ,,We
komen nu in actie omdat we
geen enkele reactie hebben ge
had", aldus bestuurslid Kees
Beentjes. De WFT komt mor
gen om vijf uur bijeen voor be
raad over het verloop.
De WFT wil dat haar freelan
cers voortaan per vertaalde zin
(titel) betaald krijgen in plaats
van de huidige minuutprijs.
,,We krijgen nu tussen de tien
en twaalf gulden per minuut
ondertiteld beeld. Hr wordt ech
ter geen onderscheid gemaakt
tussen veel of weinig ondertitels
in die minuut. In films zitten
bijvoorbeeld veel minder on
dertitels dan in praatprogram
ma's. Dat betekent dus veel
meer werk", aldus Beentjes.
De WFT eist 1,35 gulden per
zin en een prijscompensatie.
Beentjes wijst er op dat het
NOB de afgelopen vijf jaar geen
prijscompensatie in de vergoe
dingen heeft doorberekend.
Gong terug bij
NOS-Journaal
De VPRO gaat de contributie
van tientjesleden die dit jaar
nog niet betaalden, zelf bij de
mensen thuis halen. Aldus
wordt de omroep bekend van
radio, televisie en de stoep.
„Vergeten een tientje te betalen,
de VPRO komt het graag even
bij u thuis halen", is het motto
van de actie die vrijdag is be
gonnen.
Volgens eigen gegevens van
de omroep hebben 19.000 tien
tjesleden nog niet betaald.
Daarmee komt de ledenstand
op 524.010. Voor de A-status is
een aantal van 450.000 vereist.
De VPRO vindt het echter be
langrijk om juist nu op peil te
blijven.
De omroep combineert de
campagne met een actie om het
standpunt van de VPRO over de
toekomst van de omroep onder
de aandacht te brengen. „De
VPRO vindt dat ons land toe is
aan een reclamevrije TV- en ra
diostations zonder de zoge
naamde broodnodige bood
schappen en/of slimme spon
soring", heet het in een adver
tentie die vandaag in de kranten
verschijnt.
Het uittreden van Veronica en
de strategische alliantie (de
overeenkomst van publieke
omroep met Endemol) zijn voor
de VPRO aanleiding zich sterk
te maken voor reclamevrije dan
wel reclame-arme zenders. Van
samenwerking met c
le omroepen wil de VPRO i
De 'gong' keert terug bij het
NOS Journaal. Op 1 september
1988 werd in het kader van een
nieuwe vormgeving afscheid
genomen van hét kenmerk van
het Journaal.
Op 1 januari krijgt een groot
aantal NOS-programma's op
nieuw een geheel nieuwe stijl.
Aan die nieuwe vormgeving
wordt al enige maanden ge
werkt. Ook het NOS Journaal zal
een geheel andere begin- en
eindmelodie krijgen met 'een
heldere en duidelijke gong', al
dus een NOS-woordvoerder.
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
Dreams of flight. 20.30 I witness video.
21.30 Inside edition. 22.00 ITN World
news. 22.30 The best of the tonight
show. 23.30 Real Personal. 00.00 FT
Business tonight. 00.20 US market
wrap. 00.30 Nightly news. 01.00 Equal
time. 01.30Talkin' jazz 02.30 Enter
tainment X-press. 03.00 Rivera live.
04.00 Rolonda. 05.00 Inside edition.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.05 Le jardin des bêtes. 17.15 Perfec-
to. 17.45 Questions pour un champion.
18.15 Visions d'Amérique. 18.30
Nieuws en weerbericht. 18.55 Revue de
presse. 19.00 Paris lumiéres 19.25 La
météo des cinq continents. 19.30 Bel
gisch nieuws. 20.00 Enjeux/Le point
20.55 La météo des cinq continents
21.00 Nieuws. 21.40Thalassa. 22.35
Jours de guerre. 23.35 Montagne. 00.10
Nieuws en weerbericht. 00.35 Le cercle
de minuit. 01.45 L'enjeu international.
02.10 La chance aux chansons. 02.50
Mise au point. 03.50 L'heure de vérité.
04.50 Visions d'Amérique. 05.05 Paris
lumiéres. 05.35 Eurojournal.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 Explosiv - Tele-
gramm 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magazin. 19.40GuteZeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Unsere Schule
istdie beste. 21.15 Sonntag& Partner.
22.15 EXTRA - Das RTL-Magazin. 23.00
10 vor 11. 23.30 Gottschalk. Late-
night-show. 00.00 RTL-Nachtjournal.
00.25 Champions League extra. 00.30
RTL-Nachtshow. Late-night-show.
01.15 Kojak 02.15 Murder, she wrote.
RADIO 1
leder heel uur nieuws. 17.07 Veronica
nieuwsradio. 18.07 Veronica nieuwsra
dio, vervolg. 19.04Tijdsein. 22.04 Vero
nica Sportradio, 23.07 Met het oog op
morgen. 00.04 Damokles. 01.02-07.00
Niemandsland.
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 17.04 Fileradio.
18.04 Alle mensen. 19.04 Witte rozen.
20.04-24.00Tussen achten midder
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 17.04Rinkelde-
kinkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
Spoor 7. 20.04 Forza. 21.04 Villa 65.
RADIO 4
16.00 De Nederlanden. Muz. voor forte
piano. 17.00 De koffer. 18.04 De wande
lende tak. Afro-Cubaanse goden. 19.00
De grote oversteek. 20.02 Nieuwe maan
dag. 00.00-01.00 Vier na middernacht.
RADIO 5
leder heel uurt/m 17.00 nieuws 17.10
Radio UIT. 17.45 Postbus 51 op 5.
18.02 OHM Radio. 19.00 Waar waren we
ook alweer? 19.15 Nieuws en act. in het
Turks. 19.50 Nieuws en act. in het
Marokkaans en Berbers. 20.40 Nieuws
en act. in het Chinees. 21.00 Kayen
rasja (Er is hoop). 21.15 lyi haberler
(Goed nieuws). 21.30 Sin ke yat kaï yam
(Goed nieuws op maandag). 22.00 Het
TV MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 Tekst tv 09.30 Nijntje en haar
vriendjes. 09.45 Einde. 10.00 Ik mik Lo-
reland. 10.20 De Bisteboat: Fan strie en
fan hynders. 10.30 Tekst tv. 13.59 Het
vragenuurtje. 15.00 Tekst tv. 16.42
NEDERLAND 2
07.00 Journaal. 07.06 Lingo. 07.30 Jour
naal. 07.33 Ontbijt TV. 08.00 Journaal.
08.07 Ontbijt TV. Vervolg. 08.30 Jour
naai. 08.33 Topscore met Ted de Braak.
09.00 Journaal. 09.05 Uitzending politie
ke partijen: Groen Links. 09.08 Kook tv.
09.29 Werelden: Achter de muziek.
10.19 Klassieke mechanica I. 10.49 Geld
en effecten. 11.19 Golden palace. 11.44
Cum laude. 12.15 0 ja! De NCRV in
beeld. 13.01 Journaal. 13.08Twee voor
twaalf. 13.4» Kassa! 14.12TV-nomaden
14.42 Buren. 15.07 O, zit dat zo. 15.31
Dierenmanieren. 16.00 Journaal. 16.10
The world of survival. 16.40 Samson.
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 09.00 Einde. 12.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 12.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids: Del
fy. 07.30 Nieuws krantenoverzicht.
07.37 Ontbijtkids: de Smurfen. 08.00
Nieuws krantenoverzicht. 08.08 The
bold the beautiful. 08.30 Nieuws.
08.35 Santa Barbara. 09.00 Nieuws
krantenoverzicht. 09.10 Santa Barbara.
09.30 Goede tijden slechte tijden10.00
Koffietijd. 11.00 Showtime shop. 11.05
As the world turns. 11.50 Lunchkids.
12.50 Film videonieuws. 13.15 Sport
Duits voetbal. 13.45 Sport: Engels voet
bal. 14.15 Rad van fortuin. 14.45 Spij-
kerhoek. 15.15 Showtime shop. 15.20
Santa Barbara. 16.10 The Oprah Winfrey
show. 17.00 5 uur show.
RTL5
15.30 Love boat, 16.25 Tv boetiek. 16.55
Goede tijden slechte tijden.
OPGAVE
LEGOVSNETRA
A R R E T A W
T O E K A
T R E G G
N U
M I
S G
U K
Z R
T A
E S
A
S
E
W
U T
H S
N N
R S
FZPGOERT
ZNSPHROAE
KEWAGEEDAI
R U
A K
AEGNBNDR
L R D T I AOS
KOLKUI FARENDO
B B R A A L E
I A A G E P A
BLAUWSPECHT
BOERENZWALUW
BOOMPIEPER
BOSRIETZANGER
DODAARS
EDELPAPEGAAI
EIBER
EKSTER
GEELGORS
GOELE
GRIEL
GRUTTO
HAPVOGEL
KAAPGANS
KARKIET
KIEKENDIEF
KONINGSFAZANT
KUIFAREND
LEGHORN
LEPELAAR
MAARTENSVOGEL
NANDOE
PARKIET
REIGER
TOEKAN
VETGANS
WATERRAL
WOORDZOEKER
In deze mengelmoes van letters zijn al de genoemde vogelnamen ver
stopt. Ze zijn te lezen van links naar rechts, van rechts naar links, van
boven naar beneden of omgekeerd of schuin. Sommige letters worden
dubbel gebruikt. Streep alle woorden door. De resterende letters vor
men dan regel voor regel van boven naar beneden nog een vogelnaam.
