Ajax maakt het zichzelf lastig
Barcelona huilt na weer nederlaag
Sport
Geniale linker van
Huiberts goud waard
Het tandartsgat? Univé doet er wat aan.
Univé. Daar plukt li de vruchten van
MAANDAG 28 NOVEMBER 1994
B ONDERWATER. 071 -354
De geniale linkervoet van Hui
berts heeft Roda JC op de speel
dag aan de kop van de eredivi
sie gehouden. Op Kaalheide vel
de de linksbuiten FC Utrecht: 1-
0. De echte leider bleef Ajax:
één punt en twee wedstrijd
minder. FC Twente verloor in
de dertiende wedstrijd de onge
slagen status, nota bene tegen
nummer laatst RKC. Kerkrade
verkeerde in euforie door het
voetbalsucces van dit seizoen:
veertien duels zonder nederlaag
en - ondanks Ajax - eerste in de
eredivisie. Huiberts moet gaan
oppassen dat hij niet wordt ge
selecteerd voor Oranje. Flid-
dink, de nieuwe bondscoach, is
gek van linkspoten" zoals hij
er zelf een was. Bij FC Twente
maakte de Noorse international
Mykland zijn debuut. Hij miste
een grote kans en kon voortijdig
naar de kant.
FC Twente ging in Waalwijk
onderuit door een treffer van
Streppel. RKC zegevierde ver
diend en mocht de laatste
plaats verlaten. De Twentse ve
detten gokten op hun indivüele
klasse, werden verslagen door
een eenheid minderen.
NAC heeft na
competitiestart de middenmoot
teruggevonden. NAC-NEC ein
digde in 2-0 door treffers van
Gaasbeek en Van Hooydonk. In
de Adelaarshorst begon het za
terdag te broeien na de 0-4 ne
derlaag van Go Ahead Eagles te
gen Heerenveen. Heethoofden
uit het supportersleger klom
men over de hekken en maak
ten dat het duel een kwartier stil
lag. Heerenveen kende een
heerlijk avondje tegen een aan
geslagen tegenstander. Scores
van Hellinga, Reglop en Tam-
Met Vitesse wil het dit
maar niet lukken. Thuis tegen
Volendam leverden de Arnhem
mers het zoveelste punt in: 0-0.
Volendam verhief verdedigen
tot kunst.
Sparta leverde een'wanpres
tatie, thuis tegen Willem II 0-2.
Stewart opende de score met
een „wereldgoal", Laros maakte
0-2. FC Groningen pakte beide
punten bij Dordrecht'90, dat
maar niet kan winnen en intus
sen laatst is geworden. Oud-
Dordtenaar Sion was match-
winner tegen zijn oude club.
Van Rooij naar PAOK Saloniki
luik» Frans van Rooij voetbalt tot bet einde van het seizoen bij
de Griekse club PAOK Saloniki. De 31 -jarige middenvelder is ge
huurd van Standard Luik. Bij PAOK is hij herenigd met trainer
Arie Haan, met wie Van Rooij eerder werkte bij Standard.
Het laatste doelpunt van Milla
Yaounde Roger Milla, de „Oude Leeuw" van Kameroen, heeft
gisteren waarschijnlijk het laatste officiële doelpunt van zijn lan
ge loopbaan gemaakt. Milla, 42 jaar, scoorde in de bekerfinale
van Kameroen voor zijn club Tonnerre uit de hoofdstand
Yaoundé. De wedstrijd tegen Olympic de Mvolye ging met 2-1
verloren.
Verlaat scoort uit strafschop
parus De Nederlandse verdediger Frank Verlaat heeft zijn club
Auxerre op weg geholpen naar een ruime overwinning op
Sochaux. De vroegere Ajacied benutte in de 32e r
strafschop. Auxerre won met 4-0.
Punten morsen rond Euro
pa Cup-wedstrijden, dat
was de specialiteit van Ajax
vorig seizoen. Dit jaar is al
les anders. Een gala-voor-
stelling, zoals tegen AC
Milan, wordt vier dagen la
ter gevolgd door een dege
lijk optreden tegen MW.
amsterdam edwin struis
gpd-verslaggever
Geen ongewenste frivoliteiten,
geen onderschatting, gewoon
vol gas. Het enige dat er giste
ren aan ontbrak was de scherp
te voor de goal. De landskam
pioen bleef op drie treffers ste
ken (3-1), waar het minstens het
halve dozijn had moeten vol
maken.
Ajax maakte het zichzelf in
een tot de nok gevuld stadion
(19.501 toeschouwers) lastiger
dan nodig was. De traditionele
vroege goal van Litmanen, die
al in de zesde minuut succes
had op aangeven van Mare
Overmars, had een stortvloed
aan kansen tot gevolg. Bijna el
ke Ajacied stond wel een keer
oog in oog met doelman Rein
van Duijnhoven, maar op het
beslissende moment sloeg tel
kens de besluiteloosheid toe.
Of, zoals trainer Louis van Gaal
dat pleegt uit te drukken, 'wer
den er verkeerde keuzes ge
maakt'.
Acht opgelegde kansen kreeg
de thuisploeg op deze manier,
maar zoals zo vaak viel de tref
fer aan de andere kant. Roberto
Lankohr kapte in de 39ste mi
nuut handig Jari Litmanen uit,
waarna'z'n uithaal werd geblokt
door Danny Blind. De bal rolde
voor de voeten van Hans Visser
die wel raad wist met dit bui
tenkansje. Op z'n diagonale uit
haal had Edwin van der Sar
geen antwoord: 1-1.
Invaller Patrick Kluivert, die
een kwartier na rust de weer te
genvallende Peter van Vossen
afloste, moest er aan te pas ko
men om een eind te maken aan
de offensieve impasse. Vier mi
nuten na z'n entree kopte hij de
bal na een verre trap van Van
PSV-Feyenoord 4-1 (2-1). 11. N
Ronaldo 2-0 (strafschop), 38. I
n de tweede h
len supporters van
GA Eagles het veld betraden.
NAC-NEC 2-0 (2-0). 7 Gaasbeek 1-0, 43.
Van Hooydonk 2-0 Scheidsrechter: Jol
Toeschouwers: 10.390. Gele kaart: Paul
Janssen. Brood (NAC)
Dordrecht'90-FC Groningen 0-1 (0-0). 83
schouwers: 3000 Gele k
rechter: IJkhout. Toeschouwers: 2023.RKEN
Veendam-WV 1-0 (1-0). 34 Oosting-
Scheidsrechter. Bossen Toeschouw^
De Graafschap-Fortuna Sittard 1-0 1| Liss
44. Van de Brink 1-0 Scheidsrechter: i.
gereef Toeschouwers: 5450. Gele ka["
Usta (Fortuna). Matthaei (De Graafschi dl!
Cambuur-Helmond Sport 4-3 (2-2). 7,bnjn
zer 1-0, 18 Taihuttu 1-1, 23. Keizeru
30 Vincent 2-2, 49 Konterman 3-2,PaS
•afschop), 80. Keizer 41 he
eidsrechter: Roze
Meeuwsen, Schol, Van Leei
leuweMHeftjte:
lanlChte
twijk
(strafschop). Scheidsrei
schouwers: 2100. Gele kaart: Boereli* Li,'.,
(FC Den Haag). Veldwijk, De Jonge. T
Jdark
°?emc
Van Dijk. Toesch<
irt: Ponk (FC Utrecht
Vitesse-Volendam 0-0. Scheidsr
Luinge Toeschouwers: 6249. Gele kaart:
RKC-FC Twente 1-0 (1-0). 30. Streppel 1-
0. Scheidsrechter: Van der Ende. Toeschou
wers: 2500. Gele kaart: Van Haaren (RKC)
Telstar-AZ 2-1 (1-0). 26. Oostro
Mutsaers 1-1, 60. Smak 2-1 Scheid
ter: Temmink Toeschouwers: 3169 Piere
kaart: Pronk, De Roode (Telstar), Duripral
oglu (AZ). var
Topscorers: 1. Velten (Heracles) 15: 2L:a
der Weert (Fortuna Sittard), Huysen (r P
lem) 12, 4 Sibon (VW) 11; 5. Taitft lei
(Helmond Sport) 10; 6. Dijkhuizen (Ebeste
Vegt (FC Zwolle),
(FC Den Haag), Var
wers: 19 501 (uitverkocht) Gele kaart: Van
Wissen, Joordens(MVV)
Topscorers: 1. Ronaldo (PSV) 11; 2. Klui
vert (Ajax) 10, 3. Huiberts (Roda JC), Van
oijdonk (NAC) 9, 5. Roelofsen (MW). Fortuna S
vrijdag: MW-Roda JC. Zater-
llem ll-GA Eagles. Heerenveen-NEC Cam
RKC-NAC, FC Twente-PSV, Feye-
Jari Litmanen viert een feestje na zijn eerste treffer tegen AAW.
der Sar door op Mare Overmars.
De rappe linkerspits, voor het
eerst sinds vier wedstrijden
weer in de basis, liet Yvo Joor-
dens z'n hielen zien en maakte
voor Van Duijnhoven geen fout:
2-1.
Amper een minuut later kon
het duo Overmars/Kluivert zich
weer laten feliciteren. Nwankwo
Kanu stuurde Kluivert op de
rechterflank weg, z'n voorzet op
maat werd wederom door Over
mars in dank aanvaard: 3-1.
Einde wedstrijd.
spijt maakt Kluivert momenteel
een harde leerschool door.
Voorafgaande aan het seizoen
gepresenteerd als het antwoord
van Ajax op PSV'er Ronaldo,
leek de UEFA-international in
eerste instantie aan die hoogge
spannen verwachtingen te vol
doen. Een tiental doelpunten in
de PTT-telecompetitie, en een
belangrijke assist (AC Milan) en
dito treffer (AEK Athene) in
Champions League-verband
deden vermoeden dat Ajax in
derdaad een nieuwe ster in huis
had.
Intussen heeft Kluivert kennis
gemaakt met de harde hand
van de meester. Louis van Gaal
regeert z'n 'masterclass' name
lijk met ijzeren vuist. De trainer
vond dat z'n 18-jarige groeibril
jant een lesje nodig had om op
komende sterallures in een
vroegtijdig stadium de kop in te
drukken.
Komende woensdag zit er wel
een basisplaats in voor hem,
maar dan in Ajax 2, dat het in
de achtste finales van de KNVB-
beker opneemt tegen
Dordrecht'90. Het Amsterdam
se vlaggeschip treedt diezelfde
avond aan in Nijmegen tegen
NEC. Louis van Gaal gokt in dit
verband op twee paarden. John
van den Brom, Patrick Kluivert,
Nordin Wooter, Tarik Oulida en
Fred Grim mogen dus hun kun
sten vertonen in het reserve-elf
tal. Ook Peter van Vossen en
Nwankwo Kanu zullen, als Fini-
di George en Edgar Davids ten
minste weer fit zijn, waarschijn
lijk een treetje lager acteren.
Ajax: Van der Sar: Reiziger. Blind. Rijk-
Volendam-Ajax, FC Utrecht- TOP
"3 Gronmgen-Sparta. Dins- Veendam
PSV-RKC RBC
woensdag: Ajax 2- Helm Spc
FC Den Haag-NAC. SC Hera- VW
cles-Sparta, NEC-Ajax, PSV-Heerenveen, AZ
FC Utrecht-FC Twente. Volendam-AZ, Wil- Telstar
Emmen
14 9 5 0 23 28- 7
12 10 2 0 22 37- 7
(De Graafschap), Vincent eers
art) 8; 12. Hoogendorp (FC
in Roon (Telstar), Oosting
i de Brink (De'Graafschap),
e-Camta- 7-
Sscfk
ïndam.l
21 34
18 31
14 8 2 4 18 2*%^
14 8 1 5 1 7 35 I
14 6 5 3 17 2-.M.J
14 6 5 3 17 21
14 7 2 5 16 2'«_
14 6 4 4 16 2\W
14 6 3 5 15 2W
14 8 3 3 19 35-18
12 2 3 7 7 14-23
14 6 2 6 14
14 5 3 6 13 2Ï
14 4 5 5 13 18
14 5 3 6 13 23
14 3 6 5 12 i?n r
Haarlem 14 4 3 7 11 24n ;r
Den Bosch 14 1 3 10 5 lJu 11
Eindhoven 14 0 2 12 2 igvc
VWle periodekampioen L SC
1 Ka
in, t
BEb
iet c
Dertiende speeldag: Lommel-0ostendlrorf
1, Lierse-RWDM 2-0, Beveren-St-Trur"
0-0, Club Luik-Cercle 0-0. Aalst-Stanhn d
1-3, Seraing-Mechelen 3-1, Brugge-!
werp 3-2, Ekeren-Gent 4-1, Anderla
Charleroi 4-0 Stand aan kop: Anderk
13-20, Standard 13-20, Brugge 12lTTER[
EERSTE DIVISIE
13-12. Aalst 13-12, B
R. de Boer
1 Van Vossen (62.
0-3 Scheid:
wers: 1023 Gele kaart:
Kurvers (FC Den Bosch). Hellemons (RBC).
Excelsior-Eindhoven 3-1 (1-0). 14 Been 1
Bettinger. Toeschou- «IKjende sPMldag:
Bayern M -Leverkusen 2-1,
MW: Van Duijnhoven: Van Wissen
(22. Hofman), Straal, Benneker en
Joordens; Lanckohr, Delahaye en Van
As; Visser, Scheepers (76. Balarabe) e
itrafschop), 54. Been 2-0, 57 Bakbooi
85. Hendriksen 3-1. Scheidsrechter:
Ö-0, M'gladbach-Dortmi
eiburg-Stuttgart 2-0, Koln-1860 Mi
•1, Duisburg-Franl
ngen 2-1, Bremen-Schalke"04
2500T"Geïe Stand aan kop: Dorti
,/rSMijd c
irlsruV va
lu^dSTf28
s-Haarlem 1-2 (0-0). 66 Huysen 0
1,81 Daman 0-2, 83. v
BUITENLANDS VOETBAL
Anderlecht heeft geen moeite met Charleroi
brussel ANP
Anderlecht en Standard, de koplopers in België,
hebben afgelopen weekeinde beide gewonnen.
De titelverdediger had thuis weinig moeite met
Charleroi, 4-0, onder meer door een doelpunt van
John Bosman. Standard had het nodige geluk bij
Eendracht Aalst: 1 -3.
Voor Anderlecht scoorden naast Bosman de
Ghanees Preko (twee keer) en Emmers. Bij Char
leroi stond reservedoelman Gulyas tussen de pa
len. Hij verving Stojic, die tijdens het duel met AA
Gent doelman Piraux met de dood zou hebben
bedreigd.
Standard had het moeilijk bij Aalst, de club van
neo-international en topscorer De Bilde. Aalst viel
aan, Standard-doelman Bodart blonk uit, zijn
medespelers counterden. De Australiër Vidmar
scoorde twee keer, waardoor hij De Bilde passeer
de op de lijst.
Lommei, de club van Frank Berghuis, had don
derdag trainer Heyligen ontslagen. In het week
einde volgde een overwinning van 3-1 op Oosten
de. In een aardig duel versloeg Club Brugge FC
Antwerp met 3-2. Club, net als Feyenoord nog
deelnemer in het toernooi om de Europa Cup II,
staat alleen derde op drie punten van Anderlecht
en Standard. Voor Club scoorden Vermant (twee
keer) en Verheyen.
hamburg -sid/dpa
Met twee doelpunten in de
laatste zeven minuten heeft
Borussia Mönchengladbach in
de topper tegen koploper
Borussia Dortmund een punt
gered. Voor 34.500 toeschou
wers op de Bökelberg stond de
thuisclub in de 83e minuut met
3-1 achter, maar de Zweed
Dahlin en Fach zorgden nog
voor de gelijke stand.
Dortmund zag de voor
sprong op Werder Bremen na
vijftien wedstrijden-teruglopen
tot één punt. Vier clubs volgen
op vijf punten van Dortmund,
waaronder kampioen Bayern
Bayern raakt doelman kwijt
München. Door een strafschop
van aanvoerder Matthaus een
kwartier voor tijd won Bayern,
dat zich nog niet plaatste voor
de kwartfinales in de Cham
pions League, met 2-1 van
Bayer Leverkusen. Matthaus
het
t dit
middenvelder in plaats van li
bero. Hij bleef in de schaduw
van voormalig international
Bemd Schuster, die tien minu
ten voor tijd na herhaalde over
tredingen de rode kaart kreeg.
Leverkusen kwam op voor
sprong door Kirsten, maar Ner-
linger maakte gelijk.
Bayern is doelman Oliver
Kahn, voor het seizoen voor zes
miljoen gulden gekocht van
Karlsruhe, een half jaar kwijt.
Hij scheurde de rechterknie
banden na een botsing met
Babbel. Hij vliegt deze week
naar de Verenigde Staten voor
een operatie door dokter
Steadman.
Van het groepje met negen
tien punten is SC Freiburg de
meest verrassende vertegen
woordiger. De ploeg won de
derby tegen VfB Stuttgart met
2-0. Een doelpunt, uit een
strafschop, was van de Argen
tijn Cardoso. Strunz van Stuttg
art zag de rode kaart.
Dortmund nam op de Bökel
berg-twee keer een voorsprong
tegen Mönchengladbach, dat
door een sterke serie in de sub
top was terechtgekomen. Zore
scoorde na tien minuten. De
gelijkmaker was van Herrlich,
waarna de Zwitser Chapuisat
met zijn negende en tiende
treffer van de competitie de be
slissing leek te forceren. Totdat
Dahlin en Fach, allebei met
kopballen, alsnog toesloegen.
ikfurt 1-0, Bochum-L 1
alke'04 2-erue<
15-24. Brdtteei
15-23, M'gladbach 15-19. Freiburgitwjj|
19, Bayern M. 15-19, Kaïsersl. 15. f,
HSV 15-18, Leverkusen 15-17, Karlsl" el1
15-17, Stuttgart 15-16. )e S|
™G4>e v
Zestiende speeldag: Arsenal-Man.Ur:jfip
0-0, Blackburn-Queens PR 4-0,'Chef"ue
Everton 0-1, Crystal P-Southampt. Ijk e(
Leeds-Nottingham 1-0, Liverpool-To\rk
ham 1-1, Man. City-Wimbledon 2-0, tL_r j
castle-lpswich 1-1, NorwicK-Leicesterf131..1
West Ham-Coventry O-l. Aston Vil.-SjtWlj.
Wed. 1-1. Stand aan kop: Blackburnhrco
36, Man.United 16-35, Newcastle 16f
Liverpool 16-30, Nottingham 10'" 9'
Leeds 16-27, Man
16-24, Norwich 16-
Southampt. 16-21,1
City 16-25, Ch<j
'«N<
19-41. Paris SG 19-3
x 4-0. Lyon-Martij
g 3-2, Basti
s 0-1. Stand
ian°lpOrd
33. Cannes 19-31. A
barcelona anp
Barcelona huilt. De supporters
van de gelijknamige club heb
ben in een week tijd hun ploeg
twee keer zien verliezen.
Woensdag in de Champions
League tegen Galatasaray (2-1);
gisteren tegen Sevilla: 0-1. Real
Madrid, de aartsvijand, gooide
nog wat zout in de wonde door
met 4-2 te winnen van Tenerife.
Bovendien nam de ploeg van
Valdano de koppositie over van
Real Zaragoza, dat verloor van
Athletic de Bilbao: 1-0.
De wedstrijd in het Nou
Camp-stadion van Barcelona
kreeg een terechte winnaar. Se
villa was, ondanks kansjes van
Cruijff en Koeman, de gevaar
lijkste ploeg. In de zevende mi
nuut maakte de Kroaat Suker
het enige doelpunt in het duel.
Barcelona had in de tweede
helft een paar kansjes op de ge
lijkmaker. maar verzuimde of
stuitte op doelman Unzue. Se
villa is dit seizoen de eerste
ploeg die Barcelona een
thuisnederlaag toebrengt.
Hoewel twee nederlagen bin
nen een week in Spanje al snel
voor een crisissfeer zorgen,
heeft trainer Cruijff alle vertrou
wen in de toekomst. „Het ver
lies tegen Sevilla is niet te verge
lijken met de nederlaag tegen
Galatasaray. Vandaag speelden
de ploeg in grote lijnen goed. Ze
hebben gedaan wat ze konden
en dat was woensdag niet het
geval. We hebben onze kansen
gehad en ze niet benut. Spijtig,
maar we komen wel door deze
moeilijke periode. Volgende
week in de competitie tegen
Depórtivo en daarna in de
Champions League tegen Göte-
borg. Twee thuiswedstrijden."
Bij Real Madrid scoorde de
Chileense spits Ivan Zamorano
opnieuw. De aanvaller loopt
één op één: in twaalf wedstrij
den maakte hij evenzoveel tref
fers. Tegen Tenerife nam hij het
laatste doelpunt voor zijn reke
ning. Martin Vasquez opende
de score in de 24e minuut, ge
volgd door Quique Sanchez Flo-
res (24e) en Amavisca (33e). De
tegentreffers waren van Chano,
uit een strafschop, en Pizzi.
Dank zij de overwinning van
Real en het verlies van Zarago
za, staan de Madrilenen weer
aan de leiding. Gevolgd door
Deportivo la Coruna dat met 4-
0 won van Valladolid. Interna
tional Salinas maakte twee
doelpunten. Claudio en Manja-
rin scoorden eveneens. Atletico
Madrid wist, na een 2-0 achter
stand, via Kiko en Caminero
een gelijkspel te behalen tegen
Albacete. Op die stand eindigde
ook het duel Valencia - Logro-
nes. Tegen de hekkesluiter
kwam de ploeg van de Brazi
liaanse oefenmeester Parreira
niet verder dan 2-2.
Italië
Genua zal weten dat Ruud Gul-
lit terug is bij Sampdoria. De
Nederlander, die onlangs een
kortstondige rentree bij Milan
beëindigde, bezorgde Sampdo
ria een gelijkspel bij Fi
Hij maakte
tijd 2-2. Koploper Parma speel
de 1-1 bij Inter en zag Juventus
tot een punt naderen. Juve ver
sloeg Michel Kreeks Padova met
2-1.
Gullit heeft nu in één seizoen
voor twee clubs gescoord. Hij
had drie keer succes voor Milan
in de competitie. Toch was zijn
doelpunt niet het meest bespro
kene tijdens het duel voor
38.732 toeschouwers in Floren
ce. Na de 0-1 van Platt uit een
omstreden strafschop was de
eerste gelijkmaker een benutte
strafschop van de Argentijn Ga
briel Omar Batistuta. „Batigol",
zoals zijn bijnaam luidt, verbe
terde daarmee een 32 jaar oud
record van Ezio Pascutti, speler
van Bologna. Die maakte in het
seizoen 1962/'63 in de eerste
tien wedstrijden tenminste een
doelpunt. Batistuta scoorde nu
in elf duels. De Argentijn vierde
zijn feestje dermate uitbundig,
dat hij de gele kaart kreeg van
de scheidsrechter. Vierchowod
bezorgde Fiorèntina een voor
sprong met een eigen doelpunt,
alvorens Gullit scoorde.
Net als vorige week" tegen
stadgenoot AC Milan speelde
Inter 1-1. Nu thuis tegen lijst
aanvoerder Parma. Na 24 minu
ten maakte de Uruguayaan So-
sa 1-0 uit een strafschop, na
hands van Apolloni. Parma's ge
lijkmaker van Branca, uit een
schitterende omhaal, viel in de
61e minuut. Dat was een mi
nuut na de entree van Wim
Jonk, die behoorlijk speelde. In-
ter miste Bergkamp en Pancev,
Parma moest het doen zonder
de Colombiaan Asprilla, de
Zweed Brolin en de internatio
nals Benarrivo en Dino Baggio.
De verwachting is dat de van
een liesblessure herstellende
Bergkamp woensdag of zondag
zijn rentree maakt, in de beker
wedstrijd tegen Foggia of voor
de competitie tegen Cremone-
Michel Kreek, een maand ge
leden door Padova overgeno
men van Ajax, scoorde voor de
tweede keer in Italië. Bij zijn de
buut deed hij dat tegen Brescia,
zondag tegen het grote Juven
tus. Voor 21.710 toeschouwers
kwam Padova na een half uur
achter door een doelpunt van
Baggio. De gelijkmaker van
Kreek, uit een schot van af
stand, viel in de 68e minuut.
Ravanelli zorgde tien minuten
voor tijd voor de beslissing, toen
hij zijn grijzende hoofd tegen
een voorzet van Vialli zette. Ju
ventus volgt op een punt van
Parma, maar heeft een duel
minder gespeeld.
Het was een slechte dag voor
Aron Winter en zijn club Lazio
Roma. De derby tegen AS Roma
ging verloren met kansloze cij
fers: 0-3. Voor 80.000 toeschou
wers in het Olympisch stadion
was de openingstreffer van de
Argentijn Balbo. Cappioli maak
te 0-2, de Uruguayaan Fonseca
na rust 0-3. In het stadion raak
ten vier politieagenten zwaar
gewond na gevechten met sup
porters van Lazio. Zes aanhan
gers zijn gearresteerd. Ondanks
de rellen en de harde overtre
dingen op het veld was de derby
speciaal. Jarenlang was het
Milanese voetbal overheersend
en ging de aandacht vooral uit
naar de derby van Milaan. Nu
zijn Lazio en Roma allebei te
vinden in de top van het klasse
ment en AC Milan en Inter in de
middenmoot.
AC Milan, woensdag verne
derd door Ajax, kwam niet in
actie. Trainer Fabio Capello be
reidt zijn ploeg in Tokyo voor
op de finale van de wereldbeker
tegen de Zuidamerikaanse
kampioen Velez Sarsfield. Dat
duel is donderdag.
Tandheelkundige hulp wordt per I januari 1995 grotendeels uit het ziekenfonds
pakket verwijderd. Voortaan moet u zelf betalen voor tandartshulp. Maar Univé
doet daar wat aan. Want wij vinden een goed gebit een waardevol bezit. Daarom
hebben wij tegen een alleszins redelijke premie onze aanvullende verzekeringen
uitgebreid met een standaard dekking voor tandheelkundige hulp.
Al onze ziekenfondsverzekerden die in 1994 een aanvullende ziekenfondsverzekering
hebben, krijgen in december persoonlijk bericht Daarin leggen wij u uit wat er ver
andert. hoe uw tandartsdekking er in 1995 uitziet en welke keuzes Univé daarnaast
biedt.
Kr zijn 19 Univé-kantoren bij u in de buurt.
GRIEKENLpdX
1-0, Panionios-PAOK 3-1. Stam
Panathin. 10-28, OFI Kreta 10-23, Hf
s 9-13, Xanthi 10-13,
11-22, Lazio 11-21,
Bari 11-19, Foggia 11-17, Cagli
Sampdoria 11-14, Inter 11-14,
a 11-3, Reggiana 11-3.
">i,i
idde
'i zate
Achttiende speeldag: Sturm Graz-Au
W. 1-4, Salzburg-Modling 2-0, R
Wien-Linzer ASK 1-2, Linz-Vorw.Steyr
I 18-21, Rapid Wien 18-21,
a-Salj
Beira Mar-T
ros0-4, Setubal-Boavista 1-3, Lcn.a-u
ting 0-3. Benfica-Amadora 3-1, Porto
lenenses 1-0, G. Vicente-Farense
Chaves-Guimaraes 1-1 Stand aan
Porto 12-21. Sporting 12-21. Benfic
16. Mantimo 11-15, Tirsense 12-14,
vista 12-14, Lema 12-13, Guimarae
12, Braga 12-11, Belenenses 12-10,
12-10.
12-10, Beira Mar
MO. Ct
Vijftiende speeldag: Falkirk-Dundee i
3. Hibernian-Celtic uitg., Kilmarnoc
arts 3-1, Motherwell-Partick 3-1, Ran
Aberdeen 1-0. Stand aan kop: R
Twaalfde speeldag: Betis-Sociedad
Barcelona-Sevilla 0-1, Deportivo-Vall:
I 2-2, Bilbao-Zaragoza 1-0, G
,J ngsf
a een
16. Bilbao 12-16, Betis 12-15, Esf ?en
in mm >«'se|i
Vijftiende speeldag: Petrolof-Van
Kayseri-Ankaragucu 4-2. Samsun-I
bahce 1-2, Antalya-Demzli 1-1, Altai
15-36, Besiktas 15-35, Thitti
rijd
)mei
