Schrijvende Lezers/Info
OMBUDSMAN
Perikelen rond een politieberichtje
Waar zijn we in
Nederland mee bezig?
Eigen schuld
WOENSDAG 23 NOVEMBER 1994
-fwo
CHEF ADRIAAN BRANDENBURG. 071-35f
LEIDSCH DAGBLAD
Op 9 november stond op de pa
gina Leiden en Regio het vol
gende bericht:
Een 28-jarige Leiderdorpse is
gisteravond met haar auto over
de kop geslagen, nadat ze was
aangereden op de Persant
Snoepweg in haar woonplaats.
De vrouw stak de weg vanuit de
Simon Smitweg over, toen ze
werd aangereden door een 20-
jarige Leidse automobilist die
over de Persant Snoepweg reed
vanaf de provinciale weg 6. De
Leiderdorpse is met nekletsel
overgebracht naar een zieken
huis.
Een familielid van de 20-jarige
automobilist maakt bezwaar te
gen deze lezing van het ongeval.
Dit is een verkeerde voorstel
ling van zaken. Iemand die niet
met de situatie ter plaatse op de
hoogte is zal denken dat mijn
schoonzoon het ongeval heeft
veroorzaakt. Het wordt als het
ware naar hem toegeschreven.
Maar de Persant Snoepweg
waarop hij reed is daar een
voorrangsweg en dus kan je ook
zeggen dat hij werd aangere
den. Mijn schoonzoon is danig
van streek door het gebeurde en
dit verslag maakt het er niet be
ter op. Er worden dan wel geen
namen in genoemd, maar het
wereldje in en om Leiden is heel
klein. Men weet al gauw om wie
het gaat."
Klager verwijt de krant voorts
'dat zij geen wederhoor heeft
toegepast'. Wat dat laatste be
treft heb ik hem voorgehouden
dat de journalist zich bij dit
soort zaken altijd baseert op ge
gevens die door de politie (de
neutrale en officiële onder
zoeksinstantie) worden ver
strekt. Dat is de gebruikelijke
manier, bij alle kranten. Zelfs
als een verslaggever het hoor en
wederhoor in een zaak als deze
zou willen toepassen dan is dat
onmogelijk omdat de politie
geen namen verstrekt van de
betrokkenen. (Alleen bij een do
delijk ongeval doet zij dat en
dan pas als de naaste familie
van het slachtoffer is ingelicht).
Ik heb klager er voorts op ge
wezen dat uit het loutere feit
dat de man de vrouw aanreed
niet de conclusie kan worden
getrokken dat de man dus
schuld aan het ongeval heeft.
Daarbij moet men immers veel
meer van de omstandigheden
weten. Het is in dit soort berich
ten trouwens ook niet de taak
van de krant zich over de
de passage
schuldvraag uit te
spreken.
Klager had hier
toch geen vrede
mee. Hij verzocht
mij na te gaan of de
krant op de juiste
wijze de gegevens
van de politie in het
bericht heeft ver
werkt.
Desgevraagd stel
de de politievoor-
lichter in dit district
mij in het bezit van
het bericht zoals
dat schriftelijk naar
de media is uitge
gaan. Ik citeer i
waarom het gaat:
Een 28-jarige inwoonster van
Leiderdorp stak met haar perso
nenauto de Persant Snoepweg
over, komende van de Simon
Smitweg. Over de Persant
Snoepweg, komende uit de rich
ting van de prov. weg no. 6 na
derde een 20-jarige inwoner van
Leiden met zijn personenauto
deze kruising. De personenauto's
kwamen met elkaar in botsing,
waarbij de auto van de inwoon
ster van Leiderdorp over de kop
sloeg.
Men ziet het verschil: de ver
slaggever laat de 20-jarige man
de vrouw aanrijden, de politie
laat dat in het midden en
spreekt alleen van een botsing
tussen beiden.
De journalist had dat laatste
ter wille van de zuiverheid ook
moeten doen. Er is nu sprake
van een eigen interpretatie van
de gegevens en dat behoort hij-
/zij achterwege te laten bij poli
tieberichten.
Dubbel
De pagina Natuur Milieu Do
de bomen doen de bossen leven
werd vorige week twee keer ge
plaatst, zowel op dinsdag als op
woensdag. Enige lezers spraken
daarover hun verbazing uit. ,,Ik
lees de krant dagelijks heus niet
van begin tot eind, maar als het
mij al opvalt dan moeten de
mensen die de krant maken het
toch zeker zien", aldus één van
RUUD PAAUW
hen. Dat is waar.
Het probleem is, ik
heb daar al vaker op
gewezen, dat het
Leidsch Dagblad in
Alkmaar wordt ge
drukt en 'Leiden'
van anderen afhan
kelijk is daar waar
het pagina's betreft
die geen specifiek
regionaal karakter
hebben. Een com
plicerende factor is
ook dat de trans
missie van pagina's
via codenummers
loopt. In dit geval
werd een verkeerd codenum
mer gebruikt met het nu beken
de gevolg. Maar het valt niet te
ontkennen: bij een goede, tijdi
ge controle kan dat soort fouten
worden voorkomen.
Nu we toch aan het hoofd
stukje fouten bezig zijn: op de
buitenlandpagina van 18 no
vember waren de foto-onder
schriften (schade aan het presi
dentiële paleis in Sarajevo en
jonge Angelese vluchtelingen
verzameld rond een houten
kruis) verwisseld.
Een lerares sprak mij aan over
enkele taalkundige kwesties.
Herhaaldelijk, zo zei ze, komt
het voor dat de krant het werk
woord overleggen verkeerd ge
bruikt in de voltooid deelwoord
vorm. In de betekenis van sa
men iets doornemen is het
overlegd, maar als het om de
overhandiging van documenten
gaat, is het overgelegd en dat
onderscheid wordt zelden of
nooit gemaakt. Zij wijst als
voorbeeld op een zin in het arti
kel In raad kan racist roepen
wat hij wil (17/11): 'Leden van
de Tweede of Eerste Kamer, de
gemeenteraad of Provinciale
Staten zijn niet gerechtelijk te
vervolgen voor wat zij in de ver
gadering hebben gezegd of
schriftelijk hebben overlegd.
Ook bij de werkwoorden
waarbij in de verbuiging schijn
baar de vorm van een voltooid
deelwoord voorkomt (gebeurd,
behandeld) zie je dat het her-
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot en
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan het
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (na zes uur) en 128030 (overdag).
haaldelijk misgaat. Tegen haar
eigen leerlingen zegt ze dat die
'zeker twee keer moeten naden
ken voordat zij hier een d of t
gaan gebruiken en dan mag ik
dat toch ook van journalisten
verwachten'. Zij noemt in dit
verband als voorbeeld in het ar
tikel Laurel Hardy-collectie nu
compleet (17/11) de zin: 'Laurel
en Hardy-kenner Bram Reijn-
houd heeft speciaal voor deze
reeks een boekje geschreven dat
de vroege jaren van beide ko
mieken behandeld
Wat haar verder stoorde is de
'verachting' die men in Neder
land voor de eigen taal heeft.
'Volslagen gedachteloos wordt
zo'n vreemd woord als Air Miles
maar weer ingevoerd. In Frank
rijk bestaat een commissie die
•bij dat soort insluipingen in de
taal meteen een goed Frans
woord voorschrijft. Maar wij
doen dat niet. Wij lijken juist
blij te zijn met weer een Engels
woord in onze taalschat'.
Ik ben het geheel met deze le
zeres eens, maar de krant kan
dat hier niet euvel worden ge
duid. Als de organisatie die ach
ter Air Miles zit achteloos aan
het Nederlands voorbijgaat en
overal dat Engelse begrip han
teert, kan de krant niet als enige
over luchtkilometers schrijven.
Dat werkt alleen maar ver
vreemding in de hand. In dit
land is helaas de Engelse ziekte
ver voortgeschreden.
Prijs
Op 5 november ontvingen het
Leidsch Dagblad (categorie gro
te bedrijven) en Peter Labruyère
(kleine bedrijven) de Sleutel
Award, een ondernemersprijs
voor bedrijven in Leiden opge
richt en tenminste een halve
eeuw oud. De prijs bestond uit
een kunstwerk. Maar wie dat
had gemaakt en ook wie de au
teur was van het boek dat in het
kader van de Sleutel Award
(weer zo'n Engels woord) was
geschreven, bleef in de krant
van 7 november onvermeld.
Een lezer vond dat een tekort
koming in de berichtgeving.
Het valt wel mee. In een eer
der verhaal op 15 oktober wer
den de makers van boek en
kunstwerk al genoemd. Voor
wie dat ontgaan is: Frans en
Truus van der Veld uit Lisse
maakten de Sleutel Award en
Maartje Cosijn en Kees Ah-
smann uit Leiden schreven het
boek '50 Leidsche Meesters'.
Alweer 500 miljoen extra en dit
dan bovenop de 65 miljoen per
maand, die al uitgegeven wordt
aan asielzoekers. Dit wekt bij
mij zo'n ontzettende woede op.
Direct na het bericht van de
500 miljoen op het journaal van
10-11-1994 kwam een volgend
bericht dat de invalide mensen
weer worden gekort. En wat
denkt u dan wel van de oudere
mensen die Nederland hebben
opgebouwd om tot deze wel
vaart te geraken?
De zorg wordt aan alle kanten
gekort, er is te weinig personeel
om de bewoners van een ver
zorgingshuis optimaal te kun
nen verzorgen. Een praatje (af
en toe) hoort ook bij het verzor
gen, ze hebben er recht op!!
De tandarts, de fysiothera
peut, een operatie waar je op
moet wachten (een half jaar) en
ga zo maar door (er zijn legio
voorbeelden).
Ik weet best dat Nederland in
1951 het verdrag van Genève
heeft ondertekend en dat dit
verplichtingen met zich mee
In de kranten van afgelopen
weeklas ik artikelen betreffende
de gevaarlijke kruising Klok-
poort/Langegracht. Volgens mij
is daar helemaal niets gevaar
lijks aan. Ik woon namelijk op
dat kruispunt, en ondanks dat
het beveiligd is met verkeers
lichten, zijn er dagelijks aanrij
dingen. Ik zal u even zeggen
hoe dat komt. De fietsers ko
mende van de Hooigracht via
de Pelikaanstraat negeren de
verkeerslichten, ik zie ze dage
lijks door rood rijden, ik denk
zeker tachtig procent.
's Avonds rijden velen zonder
licht, auto's toeteren, maar des
ondanks, vele botsingen waar
van de automobilist dan ook
nog de schuld krijgt. /Vis je daar
politie neer zou zetten, kunnen
ze aan de lopende band bekeu
ren. Als de fietsers zich aan de
regels zouden houden is er niets
aan de hand. Ik zie dagelijks
door eigen schuld veel aanrij
dingen en scheldpartijen.
Indien u reageert op een
artikel in deze krant, wilt
u dan in uw ingezonden
brief uw naam, adres en
woonplaats vermelden,
evenals de datum waar
op het betreffende arti
kel werd gepubliceerd?
Brieven worden in het
algemeen in deze krant
ondertekend met naam
en woonplaats.
Plaatsing van ingezon
den brieven betekent
niet dat de redactie het
eens is met de inhoud
De redactie behoudt
zich het recht voor inge
zonden brieven in te
korten en plaatsing van
brieven te weigeren.
De voormalige am-
bachts- en dorps
school aan de
Schoolstraat in Was
senaar. Gebouwd in
1744 in opdracht van
baljuw en schout Jo-
han van Gybelant.
De schout betaalde
zelf de kosten van
het geheel. Het pand
links is de voormali
ge kleuterschool die
in 1746 is gebouwd.
Nadat de school een
ander onderkomen
kreeg kwam het
pand in gebruik van
muziekvereniging
Excelsior. Nu is het
ingericht als galerie.
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist
dagelijks een groot
deel van de streek
om het nieuws voor
de krant in beeld vast
te leggen. Tijdens die
ritten komt hij langs
allerlei 'beeldige'
plekjes die niet direct
hot news vormen,
maar het zeker
waard zijn om te pre
senteren.
ANN01894
- De spionnenvrees woedt op het oogenblik hevig
in Frankrijk. Het is een epedemie, die eens in het
jaar, soms om hel andere jaar, uitbreekt. Een mi
litair, de heer Male, beschrijft in het „Journal des
Débats' de pathologie er van en zegt o.a.: Wan
neer de spionnenkoorts uitbreekt, wil dat niet
zeggen dat de microbe der ziekte overvloediger of
kwaadaardiger is dan op een anderen tijd. Het
beteekent eenvoudig, dat een gouvernement -
meest de minister van oorlog alleen - zijne
„vaderlandlievende waakzaamheid" wil toonen.
De lagere werpen dan hier en daar hunnen net
ten uit en halen ze zelden leeg op. Dan over
schrijdt de epedemie de grenzen en tast vreemde
gouvernementen aan, die er te meer op uit zijn,
Franschen te vangen, omdat hunne onderdanen
in Frankrijk worden gevangengenomen. Zoo gaat
het voort tot voldoening van de ézels in verschil
lende landen, totdat de ziekte langzamerhand op
houdt.
- In de diepste ellende is te Madrid de hertogin
Santonna gestorven. Acht jaren geleden bezat zij
nog een fortuin van honderd millioen pesetas.
Hare dwaze weelde, tallooze processen en politie
ke dwaasheden hebben haar geruïneerd. Een
groot deel van haar fortuin verspilde zij aan het
steunen der Carlistische partij. Eens kocht zij de
juweelen van eene tot armoede vervallen gravin
voor een millioen peseta's en zond haar onmid-
delijk de edelgesteenten terug. Thans is zij op het
armenkerkhof begraven.
- Op het Vreeburg te Utrecht had gisteravond een
volksoploop plaats, veroorzaakt doordien een als
heer gekleed persoon twee aldaar loopende da
mes onverwachts aanviel en daarna met zijn
wandelstok zoodanig mishandelde, dat beiden
het bloed langs het aangezicht liep. Een politie
agent bracht de beide dames naar het politiebu
reau, om te worden verbonden, en vervolgens
naar hare wöning, maar noch de politie, noch ie
mand uit het publiek hield den dader aan.
ANNO 1969
- Onder diépe stilte vertelde de voorzitster van de
WD, mevrouw Haya van Someren-Downer, za
terdag op de partijraads-vergadering in Hilver
sum, dat zij aan de leden van de partij een per
soonlijke brief had gestuurd. Omdat deze brief bij
alle 30.000 WD'ers in het begin van deze week in
ZIEKENHUIZEN
brengt. Ik weet ook best dat er
mensen zijn die écht asiel zoe
ken en dat het nodig is dat deze
mensen opgevangen worden,
maar nu worden de Nederlan
ders gediscrimineerd op alle
fronten. Als asielzoekers een
fiets weigeren omdat het trom-
melremmen moeten zijn, als
een ander een baby-uitzet wei
gert omdat dit in baar geld be
taald moet worden, dan spring
je als Nederlander toch uit je
vel! Ik heb nooit een fiets aange
boden gekregen, of een baby-
uitzet. Dit zijn dan misschien
wel uitzonderingen, maar Ne
derland-laat dit wel gebeuren
(het luilekkerland).
Mensen van de regering, ga je
verstand eens gebruiken! Wees
eens reëel. Moeten wij dezelfde
rassenhaat krijgen zoals in
Duitsland? Nee, dank uü Maar
laat de Nederlanders krijgen
waar ze recht op hebben!
ONGEVALLENDIENST
Academisch Ziekenhuis vanaf zaterdag 13.00 t/m dinsdag 13.00 en vanaf
woensdag 13.00 t/m vrijdag 13.00, woensdag 13.00 uur (Diaconessenhuis)i
dagelijks St.Elisabeth Ziekenhuis.
BEZOEKUREN
DIACONESSEN HU IS
(tel 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
Kraam- en zwangerenafdeling: buiten de gewone bezoektijden, voor partners]
bovendien van 10.30 - 11.15 uur en van 19.45 - 21.00 uur
Special Care Unit: 10.30-11.00 uur, 15.00 -15.30 uur en 19.00-19.30 uu
en na overleg met de dienstdoende verpleegkundige.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19 00-19.45 uur.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel. 071-454545): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, klasse]
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur
Kraamafdeling: 14.30-15.30 uur en 18.30-19.30 uur (voor vaders tot 21.05
Kinderafdeling: 14.30-19.00 uur (voor ouders de gehele dag).
Afdeling hartbewaking(CCU)en intensive care (IC): 14.00-14.30 uur en
18.30-19.00 uur.
Spoedeisende hulp: dag en nacht geopend
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel. 01720-63131): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, klassj
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur.
Geen spoedeisende hulp meer mogelijk
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18 30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur j
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend vd
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezo
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkun
en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18 30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00 I
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak.
Ja
G
E<
BIOSCOPEN
LEIDEN
LIDO 1, 2. 3,4 en STUDIO tel: 071-
124130/133210, Steenstraat 39
LIDOl
Baby's day out al., dag. 18.45, vr za zo en
eook 14.30. Regiedebuut van Patrick
Read Ji
i. Drie
n ontvoeren de
ïegen maanden oude yuppenbaby Bin
'.e krijgen daar al zeer snel spijt van w;
it bang.
ïr ondernemend en absoluut
de bus zal vallen, geloofde zij niet dat de inhoud
geheim zal blijven. Daarom vond zij het juister
om de vergadering waar de pers bij aanwezig
was, reeds tevoren in te lichten. Verlicht haalde
iedereen adem toen mevrouw Van Someren ont
hulde dat het over de financiële positie van de
partij gaat. Aan ieder lid wordt verzocht tien gul
den te betalen. Een enthousiast applaus onder
streepte daarop de opluchting, kennelijk werd
iets veel ernstigers gevreesd. Toen mevrouw van
Someren haar toespraakje kon vervolgen, ver
klaarde zij dat expres niet was gezegd dat de rij
ken maar een grooter bedrag moeten betalen.
„Het is juister als iedereen meedraagt in de las
ten, die vooral door schulden uit het verleden zijn
toegenomen. Men denkt wel eens dat de WD een
rijke partij is", aldus mevrouw van Someren.
„Niets is minder waar, wij zijn een straatarme
eook 14.30. Actiefil
Luis Llosa. Bomexpert Sylvester Stallone
neemt ontslag uit onvrede met zijn sadis
tische baas James Woods. Die zint op
wraak en gebruikt Sharon Stone als
lokaas. Op haar beurt wil zij Stallone ge
bruiken bij een afrekening met de maffia.
LIDG2
Forrest Gump al., dag, 20.45. Forrest
gelijkertijd de onnozele hoofdrolspeler,
zwijgende getuige en volksheld in een
stuk Amerikaanse geschiedenis.
LIDO 3
The Flintstones al., vr za zo woe ook
14.30. Briant Levant verfilmde de legen
darische strip- en filmhelden. Het verhaal
is dunnetjes, het komt er grofweg op neer
dat de camera Fred, Wilma, Barney en
Betty volgt in hun dagelijkse bezigheden.
Let op Liz Taylor die te zien is als Freds
boosaardige schoonmoeder.
TheCrow 16 jr., dag. 19.00, 21.15. Twij
felachtige kruising tussen actie- en horror
film. Bijzonderheid Brandon Lee. de zoon
van de legendarische kung fu-held Bruce
Lee. kwam bij de opnamen om het leven
De film was echter al zover gevorderd dat
hij toch uitkwam.
LIDO 4
Speed 12 jr., dag. 18.45,21.15, vrza zo
woe 14.15. Cameraman Jan de Bont
maakt met deze actie-film een spetterend
regie-debuut. Gefrustreerde ex-agent Den-
n stadsbus die ontploft als het voertuig
harder of zachter dan 80 kilometer per
uur rijdt. De jonge politieman Keanu Ree
ves moet tijdens het spitsuur in Los Ange
les het ding onschadelijk zien te maken
STUDIO
De Aristokatten al vr za zo woe 14.30.
Disney-tfikenfilm. In het Parijs van begin
deze eeuw erft moederpoes Duchesse met
haar drie kinderen het huis van haar ba
zin. Als de butler erachter komt dat hij bij
de dood van de katten eigenaar wordt,
probeert hij ze te verdrinken. De katten
overleven het en beginnen aan een tocht
True Lies al.. dag.820.30. Actiefilm met
een komisch tintje van James Cameron.
Huisvrouw Jamie Lee Curtis denkt dat
haar saaie echtgenoot Arnold Schwarze
negger computerverkoper is maar in wer
kelijkheid bestrijdt hij terroristen.
LUXOR tel: 071-121239, Stationsweg 19
Blown Away dag. 19,00, 21.30, zo ook
14.15. Actiefilm van Stephen Hopkins.
De Ierse terrorist Jeff Bridges zweert ge
weld af en begint een familie. Zijn tegen
stander Tommy Lee Jones, een maniak
die zijn eigen springstof brouwt in een
koffiezetapparaat, neemt daar geen ge- -
TRIANON tel 071-123875. Breestraat 31
The Mask 12 jr., do t/m zo 19.00,21 15.
Sullige bankbediende Stan (Jim Carrey)
wordt verliefd op de mooie Cameron Diaz.
Deze femme fatale misbruikt hem om de
bank te kunnen bero ven. Stanley vindt
echter een masker dat zi|n leven drastisch
verandert. Met bijzondere special effects.
Four weddings and a funeral al., ma t/m
woe 20.00. Verwikkelingen rond huwelij
ken en scheiding en ook nog een begrafe-
5. Aaneenschakeling van dit soort
Jungle Jack za woe 14.30. Deense teken
film over Jack, een beestje dat door een
gemene actrice uit het oerwoud wordt ont
voerd. In de grote stad krijgt hij bescher
mingvan scheepskok Guus en het Vosje
Rita.
KIJKHUIS tel 071-142895. Vrouwenkerk
steeg 10,
Trois couleurs rouge do t/m woe 19.30,
21.45. Laatste deel van Kryzstof Kieslovs-
ki's drieluik De telefoontjes van haar
vriend zijn het belangrijkste in het leven
van Valentine (Irene Jacob). Ze komt in
contact met de norse gepensioneerde
rechter (Jean-LouisTrintignant). Diens
grootste hobby is het afluisteren van de
telefoongesprekken van zijn buren.
And the band played on do t/m zo 20.00.
Van Roger Spottiswoode met Richard Ge-
re and Anjelica Huston. Een groepje we
tenschappers ontdekt het Aids-virus en
alarmeert de overheidDie wuift echter al
le problemen weg.
Philadelphia ma 20.00, 22.15. Recht
bankfilm van Jonathan Demme. Advocaat
Tom Hanks komt in het geweer als zijn
baas hem op straat zet omdat hij Aids
heeft Hij krijgt juridische steun van Den-
In the name of the father di 20.00. Van
Jim Sheridan gebaseerd op een waar ge
beurd verhaal. Daniel Day-Lewis, een Ier
se scharrelaar in Londen, wordt opgepakt
na een bomaanslag door de I RA en zit ver
volgens 15 jaar onschuldig gevangen.
Lifetimes woe 20.00. Van Zhang Yimou
met Gong Li over de invloed van het com-
e op het leven van een gewone
Chin
CULTUREEL CENTRUM DE X tel. 123568.
Het fort van Soeram do 20.30. Sergej Pa-
radzjanov retrospectief. De film verhaalt
van een oude Georgische legende over een
slaaf en zijn geliefde.
Asjik Kerib vr 20.30 Sergej Paradzjanov
retrospectief. De laatste film die de Geor
gische regisseur maakte gaat over een
minstreel die zeven |aar ronddwaalt om
zijn geliefde te kunnen redden van een ge
arrangeerd huwelijk.
De kleur van de granaatappel za 20.30
Sergej Paradzjanov retrospectief. SYmbo-
jr de in Rusland legendari-
radzjanov retrospectief. Joeri lljenko, de
vaste cameraman van Paradzjanov, ver
filmde diens aantekeningen over het ver-
mgaplaaj
LAKCINEMA tel- 124890. Cleve
1
Camille Claudel ma 20.30. Van Bruno I
Nuytten. De zeer getalenteerde jonge j
beeldhouwster Camille Claudel (Isabelij
Adjani) krijgt een gepassioneerde v<
ding met haar leermeester Auguste Rod
(Gérard Depardieu) en zet daarmee h,
eigen ondergang in.
LVC tel-, 071-146449, Breestraat 66
The Fly do 20.00. Ode aan de mneest cj
spronkeli|ke en vernieuw
gisseur David Cronenberg. In The Fly vt
andert wetenschapper Jeff Goldblum j
langzaam maar zeker in een vlieg.
Videodrome vr 20 00 Als tv-station
naar Max Renn naar zijn favoriete p
gramma kijkt, krijgt hij een hersentum
die tot zware hallucinatie
The Naked Lunch za 20.00. Verfilming
van het beroemde boek van William S.
Burroughs waarin een ex-junk igebruiklj
in een wereld terecht komt waar monstj
en typemachines de scepter zwaaien.
The Dead Zone zo 20 00. Naar een ver
haal van Stephen King. Johnny Smith cj
waakt na vijf jaar uit zijn coma en bezit
dan paranormale gaven. Zo voorziet hijl
president Sheen een kernoorlog zal bep
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA tel: 01720-20800, Van
Boetzelaerstraat 6
EURO 1
The Specialist 16 jr., dag. 18.45, 21
zo ook 16.15.
EURO 2
True Lies 16 jr dag. 18 45. 21.00, i
ook 16.00.
EURO 3
The Mask 12 jr.. dag 18.45,21.15,
woe 13.45, zo ook 16.00.
EURO 4
Blown Away 16 jr., dag. 18.45, 21.30,
woe ook 13.45, zo ook 16.15.
Baby's day out al., za, zo, woe 14.00
De Aristokatten al., za, zo, woe 14.0C
PARKFILMHUIS tel: 01720-95600
Naked vr, za', 20.30 Van Mike Leigh
waarin Johnny, die uitstekend zi|n mc
kan roeren, door duister Londen zwer
Free Willy zo, 14.30. Regisseur Simonf
Wmcer vertelt het verhaal van het
schoffie Jesse Hij moet v<
dolfinarium werken waar h
orca Willy ontmoet. De twee krijgen
HILLEGOM
O.J.C. SOLUTION
Aladdin zo 14.00. Walt Disney-tekenfilt
Het kruimeldiefje Aladdin redt de dochj
van de sultan en wordt verliefd op haar
Hij krijgt steun van de geest uit de lamg Wie
een prachtig-maffe creatie van Robin w wpp
liams.
VOORSCHOTEN Van
KINDERBIOSCOOP CC tel: 071-614354 een
Prinses Marijkelaan 4 vare
De Aristokatten Ned. gesproken, al., zé c„j,f
woe 14.00. scn.f
The Flintstones al za zo woe 15.30. Vj varii
filming van de avonturen van de legencj
DEN HAAG
ASTA 1. tel- 070-3463500, Spui 27.
The Mask 12 jr., dag. 13.15, 16 00,
18:45,21.30.
ASTA 2.
ze f
in t
dier
18.45,21.3
ASTA 3.
De Aristokatten al., za zo woe 13.15.
Four weddings and a funeral al., dag.
16.00, 18.45,21.30, do vr ma ook
13.15
BABYLON 1 tel. 070-3471656, naast Cel aarc
traal Station. r
ForrestGump 12 jr.. dag. 14.00, 17.0
20.30.
BABYLON 2
The adventures of Priscilla queen of tl
dessert 16 jr.,dag. 13.15, 16 00,
18.45,21.30.
BABYLON 3
De vlinder tilt de kat opal., dag 13.15
18.45.
Reality Bites al dag. 16.00,21.30.
CINEAC 1/2/3 Wegens verbouwing gesloti
METROPOLE 1 tel. 070-3456756, Carnej j
gielaan 15.
True Lies 16 jr., dag. 13.00, 15.45,
18.30,21.30.
METROPOLE2
The Specialist 16 jr., dag. 13.15, 16.C
18.45,21.30.
METROPOLE3
Clear and present danger 16 jr.. dag
13.00,15.45,18.30,21.30
METROPOLE4
Jungle Jackal., za zo woe 13 15
When a man loves a woman al.. dag.
16.00, 18 45, 21.30. do vr ma di ook
13.15.
METROPOLE5
The Shadow al., dag. 16.00, 18 45,
21 30. do vr ma di ook 13.15
Duimelijntjeal., Ned. Gesproken, za z<
rent
Bra:
ODEON 2
The Chase 12 jr., dag. 13.15, 16.00,
18.45,21.30.
ODEON 3
Baby's day out al., dag. 13.15, 18.45.
Speed 12 jr., dag. 16.00,21.30.
ODEON 4 Riksbioscoop
Heaven and Earth 12 jrdag 11 45.
14.45, 17.45,20.45.
HAAGS FILMHUIS tel 070-3656030. S
191.
ZAAL I Trois Couleurs: Rouge 16 jr.
19.30. 21 45 ZAAL j) Ladybird. Ladybirt
16 jr., dag. 21.45. Mama 16 jr.. dag. 19
woe ook 16 15.
19 30 De Hopelozen za zo 19.30.
mento delle Verita madi 19.30. Spur der
Steinewoe 19.30.
D
