Wembley nog ver
weg voor Oranje
Mulder en Kluivert koesteren hun eerste oranje shirt
Italië legt het op eigen
terrein af tegen Kroatië
Sport
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1994
kob onderwater. 071 1
Dick Jaspers grijpt hoofdprijs in Halle
halle Dick Jaspers bereidde zich maandagnacht nog in stilte
voor op een troosteloos afscheid van het wereldbekertoernooi in
Halle, anderhalve dag later incasseerde de driebandende Bra
bander voor de tweede keer dit seizoen de hoofdprijs van ruim
20.000 gulden.
Na de in drie sets (15-14 15-1 15-14) gewonnen finale tegen de
Zweed Torbjörn Blomdahl begint Jaspers over drie weken als be
langrijkste gegadigde voor de wereldbeker aan het slottoernooi
van de proforganisatie BWA. Jaspers verdedigt in België een
voorsprong van zes punten op Blomdahl.
Jansen struikelt over hekkesluiter
den haag Het begin van de tweede helft van het i
wereldtitel dammen leverde in het oude Haagse raadhuis vier
overwinningen op, maar geen opvallende wijzigingen in de top
van het klassement.
Koploper Valneris hield titelverdediger Tsjizjov in de tiende ron
de in bedwang en ook zijn achtervolgers kwamen gisteren niet
tot winst. Hans Jansen raakte zijn ongedeelde vierde plaats kwijt
door een nederlaag tegen de onderaanstaande Antilliaan Alias.
Tafeltennisvrouwen tegen Duitsland
zoetermeer De Nederlandse tafeltennisvrouwen stuiten in de
play offs van de Superliga op Duitsland. De Duitse vrouwen ein
digden, ondanks het 4-1 verlies van dinsdag tegen Hongarije, op
de eerste plaats in groep B. Nederland won dinsdag met 4-2 van
Engeland en legde daardoor beslag op de tweede plaats in groep
A. De ploeg van bondscoach Engel kon Zweden, dat in de play
offs met Hongarije te maken krijgt, niet meer achterhalen. Ne
derland gaat op 13 december eerst op bezoek bij de Duitsers, die
met Struse en Schöpp twee goede bekenden van Engel in de ge
lederen hebben. De bondscoach trainde het duo vorig jaar nog
bij Steinhagen. Op 17 januari is in Meerkerk de return.
Kaapstad maakt kans op Spelen 2004
kaapstad Kaapstad maakt een goede kans op de Olympische
Spelen in 2004. Dat heeft de voorzitter van het Internationale
Olympisch Comité (IOC), Juan Antonio Samaranch, gisteren ge
zegd bij zijn bezoek aan de stad. De IOC-voorzitter had er ont
moetingen met president Nelson Mandela en het plaatselijke
Olympisch comité.
De beslissing waar de Spelen worden gehouden wordt in 1997
genomen. Andere gegadigden voor de organisatie zijn Parijs en
Peking. Een sterk punt in het voordeel van Kaapstad is dat er
nog nooit Olympische Spelen op het Afrikaanse continent heb
ben plaatsgevonden.
Amerikaans profvoetbal pas in 1996
washington Het staat vast dat de Amerikaanse professionele
voetbalcompetitie niet eerder dan in april 1996 van start gaat.
Van de eerdere plannen om al komend voorjaar te beginnen is
afgezien „omdat we het liever goed dan snel willen doen", zei
Alan Rothenberg, de voorzitter van de Amerikaanse voetbalbond
en van Major League Soccer, de organisaüe die de profcompeti
tie moet opzetten.
De profcompetitie begint dus pas twee jaar na het einde van het
zo succesvolle wereldkampioenschap in de VS. De FIFA heeft
destijds de toewijzing van het WK aan de VS gekoppeld aan de
eis dat dan ook een nieuwe profcompetitie moest worden ge
start. Maar de Amerikanen slaagden er niet in dit of begin vol
gend jaar al te beginnen, omdat er aanvankelijk volstrekt onvol
doende belangstelling van investeerders was. Die is er nu wel.
Lisse loot Tonegido voor districtsbeker
leiden Zaterdageersteldasser FC Lisse heeft in de strijd om de
districtsbeker geloot tegen de Voorburgse hoofdldasser Tone
gido. Rijnsburgse Boys speelt bij VIOS en Quick Boys moet naar
Wilhelmus, evenals \riOS uitkomend in de tweede klasse. De
wedstrijden worden gespeeld op zaterdag 17 december. De ove
rige clubs halen het afgelaste programma 8 december in.
LFC-UDWS uit programma geschrapt
leiden De wedstrijd LFC-UDWS gaat aanstaande zondag niet
door. De KNVB heeft het competitieduel in de vierde klasse A
van het programma gehaald hangende het onderzoek naar on
regelmatigheden tijdens de wedstrijd Docos-UDWS van afgelo
pen zondag.
In dat duel zou Gary Thomson van UDWS de scheidsrechter
hebben gemolesteerd.
Ploeg blijft steken op 0-0 tegen Tsjechen
Dick Advocaat begon als bondscoach met een nederlaag
en sluit waarschijnlijk af met een gelijkspel. Had het 3-2
verlies van Oranje op 9 september 1992 in Kindhoven te
gen Italië geen consequenties omdat het een oefenpartij
betrof, de 0-0 score waarmee Tsjechië er gisteravond
stiekem tussenuit kneep, heeft wel gevolgen voor het na
tionale team. En wellicht ook voor de nieuwe bonds
coach. Het heeft er immers steeds meer schijn van dat de
'kleine generaal' overstapt naar PSV.
Frank de Boer beslist het luchtduel met de Tsjech Latal in zijn voordeel.
jan mennega.gpd-verslaggever
Ook na de remise in de prachtig
gerenoveerde Rotterdamse Kuip
meed Advocaat het heetste
voetbalthema van de afgelopen
dagen weer als de pest. Pas na
enig aandringen gat hij toe seri
eus over een vertrek naar PSV
na te denken. „De komende
week ga ik bekijken wat er moet
gebeuren," zei hij.
Oranje heeft weliswaar nog
altijd uitzicht op het eindtoer-
nooi in Engeland, maar dan zul
len aanvoerder Danny Blind en
zijn kornuiten in de resterende
duels niet veel steken meer mo
gen laten vallen. Te meer niet
omdat Noorwegen, net als in de
aanloop naar het WK in Ameri
ka, opnieuw een tegenstander
van formaat blijkt te zijn. In
Minsk bliezen de Scandinaviërs
met 4-0 Wit-Rusland van het
veld en namen daarmee de lei
ding in EK-kwalificatiegroep 5,
met zeven punten uit drie wed
strijden. Op grond van een be
ter doelsaldo nemen de
Tsjechen nu met vijf punten de
tweede plaats in, vóór Neder
land dat derde staat. „Die stand
zegt op dit moment nog niks,"
oordeelde Advocaat een tikje
ontstemd. Dat mag zijn, maar
de tussenstand geeft wel aan
dat de weg naar Wembley wel
eens een stuk lastiger zal kun
nen worden dan aanvankelijk
werd gedacht.
Passie
In zijn jubileuminterland zag
Advocaat, die voor de vijfen
twintigste maal bij Oranje op de
bank zat, zijn manschappen
keihard werken, maar voetbal-
technisch geen hoog niveau ha
len. „Doordat een aantal vaste
krachten er niet bij kon zijn,
ontbraken de automatismen,"
voerde de bondscoach later als
excuus aan voor de onder-
maatste vertoning. Hij doelde
daarmee op Dennis Bergkamp,
Mare Övermars en Ronald de
Boer die wegens blessures had-
den moeten afzeggen.
Advocaat was daardoor ge
noodzaakt het duo Youri Mul
der-Bryan Roy, een nog niet
eerder in deze samenstelling
uitgeprobeerd aanvalskoppel,
de Rotterdamse arena in te stu
ren. Hij had daarbij aan de 25-
jarige Mulder van Schalke '04
de voorkeur gegeven boven de
jonge Ajacied Patrick Kluivert
omdat Roy en Kluivert in zijn
ogen te veel dezelfde type spe
lers zijn.
Dat het aanvalskoppel Mul
der-Roy niet uit de verf kwam,
mag vooral Bryan Roy zich aan
trekken. De bij Nottingham Fo
rest opgefleurde Amsterdam
mer, bij het Nederlands elftal
voor het eerst in de Bergkamp-
rol, was veel te nadrukkelijk uit
op eigen roem, overschatte zijn
capaciteiten schromelijk en leed
veelvuldig balverlies.
Toch was Roy, de nadrukke-
lijkst falende Oranjeklant gister
avond, in de tweede helft één
keer dicht hij de openingstref
fer. In kansrijke positie opgedo
ken voor doelman Pavel SrniCek
kapte en draaide hij evenwel zó
lang dat de Tsjechische defensie
in kon grijpen. De beste kans
van de wedstrijd kreeg Patrick
Kluivert, die een kwartier voor
tijd de moegestreden Youri
Mulder was komen aflossen.
Rommelig
Met Wim Jonk - in Italiaanse en
dus slechte vorm - in een iets
meer teruggetrokken positie.
Danny Blind eindelijk eens in
schuivend op het middenveld
en Bryan Roy wat meer naast
Youri Mulder, was het Neder
lands elftal na de rust beter op
dreef dan ivooi iïat kon <»nk
snel, want afgezien van een
kopbal in de openingsfase van
Frank de Boer tegen de lat,
bracht Oranje er in de eerste
helft helemaal niets van terecht.
Nederland: De C,oey; Valckx. Blind.
I i.ilik .Ir Hi inWinl.-r. lillik. Hiiv. Wil
scliKe (80, Numunl; Tuument. Mulder
(71. Kluivert). Van Vossen
Tsjechië) Mni. ek; lalal. Kublk. Kadlec.
Suchopurek; Poborsky (75. Berber), Bl
iek, Mapal. Nemec Siegl, Kuka (89. Sa-
mmI
rotterdam ype minkema
gpd-
Het was de dag van de debutan
ten. Zo'n dag waarop jongens
dromen uitkomen. Youri Mul
der en Patrick Kluivert zouden
alles willen geven voor een
doelpunt in hun allereerste in
terland. De twee zullen de dag
van Nederland-Tsjechië nooit
meer vergeten. Ze zijn waar
schijnlijk de enigen. „Het ging
niet", mopperde Kluivert. Maar
ergens diep weggestopt in twee
voetbaltassen lagen de voetbal
shirts van Oranje's nummer 9
en nummer 13. „Ruilen?", zei
Kluivert verbijsterd. „Die gaat
mee naar huis." Mulder: „Zo'n
eerste shirt, dat ruil je niet."
Het had ook de dag van de
debutanten moeten worden.
Kluivert loste Mulder af. De ene
debutant voor de andere. Het
was na precies 71
volle, vernieuwde Kuip zong uit
volle borst. 'Youri bedankt', en
Youri was ontroerd. Het klonk
'Kluivert, Kluivert', en de Aja
cied van 18 jaar en 139 dagen,
kreeg kippevel. „Het was een
waanzinnig gevoel", zei hij la
ter. Maar het debuut was verre
van waanzinnig. Kluivert had bij
zijn eerste balcontact moeten
scoren. Dan was de droom uit
gekomen. Gaston Taument
schoot tussen twee Tsjechen
door en legde de bal breed op
zijn nieuwe teamgenoot. De tie
ner schrok en knalde de bal
hoog over. „Dat was niet goed
zei hij vol berouw. Het was ook
geen Ajax bij Oranje. „Maar die
tegenstander bleef maar kleven.
Het leek wel of hij velpon op me
had gesmeerd."
Het was woensdag 12.00 uur
toen Dick Advocaat moest kie
zen voor de opvolging van Ro
nald de Boer. De Ajacied meld
de zich op de ochtend van de
wedstrijd toch weer af. Kluivert
veerde op, Mulder rekende ner
gens op Hij was immers zeven
tiende man en pas dinsdagoch
tend bij de groep gekomen.
Sterker, hij had hij zijn enige
training nog bij de verkeerde
partij gespeeld. Het werd Mul
der. De spits van Schalke: „Ver
rast." De gebrekkige voorberei
ding was geen enkel probleem.
Integendeel. Mulder: „Het was
juist wel goed. Je krijgt geen lijd
om na te denken. Het gaat alle
maal zo' snel."
Zo snel als de carrière van de
twee nieuwe zonen van Oranje.
Twee vaders gingen teleurge
steld naar huis. Vader Jan Mul
der speelde ooit vijf interlands
en scoorde één keer. Dat fami-
lierecord had best geëvenaard
mogen worden. Kluivert senior
kwam in een Surinaams verle
den uit voor Robin Hood. De in-
ale e
i zijn zoon
blijft voorlopig ook op nul. Maar
de shirtjes, die gaan aan de
muur. ()i ui de kast. Muiden
„Eigenlijk was ik vergeten om
dat shirtje te ruilen. Ik kwam in
de kleedkamer en ik dacht, ver
rek. Maar achteraf ben ik daar
alleen maar blij om." Wat zou
hij ook hebben aan een Tsje
chisch tricot als herinnering aan
een memorabele dag?
In het Oranje-theater van de
I.ach en de Traan worden de af
leveringen uit de mouw ge
schud. Als soap zonder einde.
Dinsdagavond leek het dan ein
delijk rond. Het scenario, de rol
bezetting. Er werd tenminste
driftig gerepeteerd op het trai
ningsveld in Noordwijk. leder
een leek ook tevreden. De vol
gende ochtend werd de nieuw
ste aflevering opgevoerd. Met
Ronald de Boer in de rol van het
weerrnannetje. Zaterdag speel
de hij nog wel, zondag weer
niet, maandag absoluut niet,
maar dinsdag zeker.
Gisterochtend merkte hij het
meteen, hij het opstaan al. De
rug voelde stijf en pijnlijk. Voor
de zekerheid liep hij nog een
paar keer de gang op en neer.
Even later klopte hij op de deur
van de bondscoach. Het ging
toch niet en dit keer was het de
finitief. Na de lichte lunch en de
zware tactische bespreking ver
trok De Boer uit het trainings
kamp. Om een paar uur later in
burgerkloffie terug te keren. Met
tekst en uitleg. Misschien had
hij die dinsdagavond niet moe
ten trainen. Misschien was het
de goden verzoeken om scherp
te spelen met Stan Valckx in zijn
rug. „Ik dacht, als het nou van
dinsdag op woensdag net zo
verbetert als de dag daarvoor
komt het wel goed. Die progres
sie bleef uit. l iet is volgens mij
Macedonië snoept België punt af
palermo anp
Niet Italië maar Kroatië gaat
aan de leiding in EK kwalifica-
tiegroep 4. De ploeg van Sacchi
verloor in Palermo met 2-1 van
de grootste concurrent. Suker,
in Spanje uitkomend voor Sevil-
la, maakte op Sicilië de twee
doelpunten voor de Kroaten.
Dino Baggio tekende in de slot
minuut voor de tegentreffer.
Tomislav Ivic, coach van de
Kroaten sprak van 'een histori
sche overwinning'. „Deze-zege
is voor al diegenen die voor ons
land stierven", sprak de voor
malige Ajax-trainer met een
brok in zijn keel. Sacchi hield
zich bijna stil: „Dit was het juis
te resultaat. De Kroaten waren
beter, het was niet onze avond."
Kroatië, met Milan-speler Bo-
ban centraal op het midden
veld, haalde uit de drie duels de
volle winst. Italië verspilde al
eerder twee punten door de 1-1
tegen Slovenië en staat met vier
uit drie ook nog achter Litou
wen. De Baltische Republiek
won met 2-1 bij Slovenië.
Frankrijk dreigt ook het EK in
Engeland aan zich te moeten la
ten voorbijgaan. De selectie van
Jacquet, met AC Milan-midden-
velder Desailly en Manchester-
spits Cantona maar zonder Pa
pin van Bayern München,
kwam ook in het derde kwalifi
catieduel niet verder dan 0-0.
Na de doelpuntloze gelijkspelen
tegen Israël en Slowakije scoor
den de Fransen nu ook in Za
greb tegen de Polen niet. De
Franse middenvelder Karembeu
moest in de 50ste minuut met
een tweede gele kaart van het
In de poule van Franlcrijk, dat
de vierde plaats inneemt, kwam
koploper Roemenië zondag al
tot winst (3-2) tegen Slowakije.
De ploeg van Barcelona-reserve
Haghi lcreeg bovenaan de rang
lijst van groep 1 gezelschap van
Israël, dat met 2-0 bij het nog
puntloze Azerbeidzjan won.
In groep 2 sprokkelt België
moeizaam de punten bijeen. De
ploeg van Van Himst kwam in
Brussel niet verder dan 1-1 te
gen Macedonië. Verheyen
opende na een half uur de sco
re. Tien minuten na de pauze
scoorde Boskovski tegen. Span
je, dat met 3-0 van Europees ti
telhouder Denemarken won,
handhaafde zich in groep 2 met
negen uit drie duels aan kop.
Cyprus kwam met vier punten
uit drie duels op gelijke hoogte
met de Rode Duivels, door een
overwinning (2-0) op Armenië.
Brolin
Brolin hield Zweden in de race
in groep 3. De speler van Parma
nam in Stockholm tegen de
Hongaren de 1-0 voor zijn reke
ning en bereidde halverwege de
tweede helft de 2-0 van Dahlin
voor. Een paar minuten later
moest hij het veld ruimen met
een enkelbreuk. In het duel
stonden de Feyenoorders Lars-
son en Kiprich 90 minuten te
genover elkaar. Detari speelde,
onder toeziend oog van arbiter
Van den Ende, zijn 61ste en
laatste interland voor de
Hongaren. Zwitserland, dat
dankzij een treffer van Bickei
met 1-0 van IJsland won, voert
de groep aan.
De burenruzie tussen Noord-
ontbeerde sportieve spanning.
De Ieren, die op het andere deel
van het eiland nog nooit ge
wonnen hadden, wonnen met
4-0. Ze namen in groep 6 de lei
ding over van Portugal dat zon
dag met 1-0 van Oostenrijk had
gewonnen en eveneens de
maximale score uit drie duels
heeft.
In groep 7 kwam Duitsland
voor het eerst in actie. In Tirana
werd het volgens de Duitse pers
'een plichtmatige overwinning
zonder glans'. Bondscoach
Vogts zag zijn ploeg met 2-1 van
Albanië winnen en haalde op
gelucht adem. „Op dit veld was
niet te spelen, was er voor ons
niets anders te verdienen dan
de drie punten. Met deze start
moeten we tevreden zijn, maar
er is de komende maanden nog
genoeg te verbeteren."
Klinsmann bezorgde de Duit
sers in de achttiende minuut
een vroege voorsprong. Zmijani
gaf de 23.000 toeschouwers
weer hoop door de thuisploeg
uit een vrije trap naar 1-1 te
schieten. Kirsten nam vlak na
de rust de winnende treffer voor
zijn rekening, al was invaller Pa-
no -in de slotminuut met een
vrije trap op de paal dicht bij de
gelijkmaker. Een punt had de elf
in het buitenland spelende Al-
baniërs tienduizend gulden op
geleverd.
Wales
Wales ging in de andere partij in
groep 7 total loss. De Britse
ploeg, met een 'droom-voor-
hoede' bestaande uit Rush,
Hughes en Saunders, beleefde
een nachtmerrie in Tbilisi waar
zelfs slechter geworden. Ik kroeg
dinsdagavond ook al wat last
van mijn lies.
Dus besloot hij niet alles op
het spel te zetten voor één in
terland. „Volgende week AC
Milan. Ook belangrijk." Ronald
de Boer bleef in Noordwijk tot
en met de bespreking. Om uit te
vinden wie zijn vervanger zou
worden, liet werd Youri Mul
der. De Boer knikte Instem
mend. „Ik dacht, als iemand op
mijn plaats moet spelen, dan
Youri maar." De twee kennen
elkaar nog van Twente. Ze
vormden toen een mooi koppel.
Ze werden zelfs de dikste vrien
den. Uiteindelijk zou het gewe
ten van Ronald de Boer hele
maal tot rust komen. Want ook
zijn tegenwoordige ploeggenoot
Kluivert kwam er nog in. Hen
ruggesteuntje was het niet.
Frank de Boer
vereerd met
aandacht van
Barcelona
rotterdam gpp
De Italiaan Attilio Lombardo (links) probeert de Kroaat Robert Jami uit te spelen.
deruit ging. Wales verloor on
langs ook al van Moldavië, dat
na de nederlaag (4-1) in Sofia
gisteren de koppositie in groep
7 prijsgaf aan Bulgarije. Stoitsjk-
keer.
lari ütmanen was voor
Finse ploeg ook twee keer s
cesvol. De Ajacied leverde i
groot aandeel in de ruime o\
i i n nu
Finland verloor, net als de te
genstander van gisteren, de eer
ste twee duels in groep 8. Kop
loper Griekenland handhaafde
in Athene de ongeslagen status.
Ti iT11 11ii I i
gere 2-0 aar
Schotland en
in Glasgow de
de kant gezet.
Rusland deelden
punten: 1-1.
Ronald de Boer was nog
maar net weg uit het trai
ningskamp van Oranje of hij
hing .ii weet aan de telefoon.
Broer Frank moest maar
eens op teletekst kijken. Pa
gina 649. De verdediger
schrok zich wild. 'Barcelona
wil Frank de Boer', stond er.
'Voor negen miljoen.' „Het is
een hele eer", zei hij. „Maar
laten ze eerst maar eens hel
ien."
Johan Cruijff zou, zo meld
de het Spaanse blad El Mun
do Deportivo, I rank de Boer
op het oog hebben als opvol
ger van Ronald Koeman. I let
contract van de libero loopt
volgend jaar zomer af. De
Boer, bij Ajax en Oranje lin
ker verdediger, heeft vorig
seizoen in De Meer geruime
tijd libero gespeeld. Zijn am
bities liggen ook op die
plaats. „Maar er zijn in het
verleden al zo veel geruchten
geweest. Juventus, Sampdo
ria, noem maar op. Ik maak
me er niet druk om." Tijdens
het weglopen draaide hij zich
om en zei: „Maar leuk is het
zeker." Leuk is in elk geval
dat - hoe vaag hel gerucht
ook is - de genoemde trans
fersom bijna klopt. Hij moet
geen negen maar acht en een
half miljoen gulden kosten.
Frank de Mei is er de pel
soon niet naar om zich door
de geruchten uit het veld te
laten slaan. „Ben je gek, dit is
een extra stimulans. En of
het daar nu door komt, ik
heb voor het eerst sinds heel
liinK wi-i-r eens goed Kl'
speeld in Oranje."