Sport
Oranje: weer vier spitsen
Michael Schumacher wereldkampioen: geluk bij een ongeluk
Arbiter krijgt trap
VV Katwijk
krijgt
excuusbrief
Doelman van
Lugdunum
breekt been
Sommige speelsters komen kokhalzend terug van wc
MAANDAG 14 NOVEMBER 1994
Bondscoach zet Skuhravy uit selectie
praag Thomas Skuhravy (29) zal woensdag niet met het Tsje
chische nationale elftal tegen Nederland aantreden. De spits van
FC Genoa is door bondscoach Uhrin zelfs uit de selectie van zes
tien spelers gezet. De spits van Sparta Praag. Horst Siegl (25). is
als zijn vervanger opgeroepen. Siegl scoorde in de wedstrijd
Tsjechië - Malta op 12 oktober drie van de zes doelpunten voor
zijn land. Skuhravy meldde zich het afgelopen weekeinde niet in
Praag waar de Tsjechische selectie bijeen kwam. Naar zijn eigen
zeggen had hij geen invitatie gehad om voor de nationale ploeg
te spelen. De Tsjechische voetbalbond liet daarentegen weten
Skuhravy per fax zowel op dinsdag als vrijdag van zijn selectie
op de hoogte te hebben gesteld, net als zijn werkgever.
'Profs beschermen bij degradatie'
zeist» De KNVB moet spelers beschermen van profclubs die
naar de amateurafdeling degraderen. Clubs mogen in dat geval
geen transferbedrag berekenen en moeten er bovendien voor
zorgen dat het salaris van voetballers met een contract gewaar
borgd is. Dat zijn de voorwaarden die de Centrale Spelersraad
(CSR) verbindt aan de promotie-degradatieregeling die de KNVB
in 1996 invoert. Amateurteams kunnen daardoor gemakkelijker
doorstromen naar de profs en profclubs kunnen degraderen
naar de amateurs. Voor de invoering van de regeling heeft het
bestuur betaald voetbal van de KNVB toestemming nodig van de
spelersraad.
VS-atlete Wilma Rudolph overleden
nashville Wilma Rudolph, die als eerste Amerikaanse drie gou
den medailles won op de Olympische Spelen, is zaterdag op 54-
jarige leeftijd aan kanker overleden. Rudolph won-in 1960 tij
dens de Olympiche Spelen van Rome goud op de 100 meter (11
seconden), op de 200 meter (24 seconden) en op de 400 meter
estafette (samen met Martha Hudson, Lucinda Williams en Bar
bara Jones in 44,5 seconden). 'De Zwarte Gazelle', zoals zij wel
werd genoemd, leed in haar kinderjaren aan longontsteking en
had een lichte vorm van polio. Het vergde haar buitengewone
inspanningen om te leren lopen en over haar fysieke handicaps
heen te groeien. Na haar sportcarriere was zij goodwill-ambas-
sadrice voor de Verenigde Staten in Frans West-Afrika, mede
presentatrice van een radioshow en schreef haar autobiografiè
Wilma", die later het scenario leverde voor een twee uur durend
tv-drama. Rudolph, geboren op 23 juni 1940 in Clarksville, Ten
nessee, werd in juli 1994 ziek tijdens een bezoek aan Atlanta.
Kort daarna werd kanker geconstateerd.
Japanse interesse voor Gullit
Tokyo» Yokohama Flugels heeft belangstelling voor Ruud Gullit.
De Japanse club is bereid ruim 300 miljoen yen (5,5 miljoen gul
den) voor de voetballer neer te tellen. Yokohama wil Gullit inlij
ven voor het seizoen 1995/96. De club-laat de speler vrij of hij in
maart bij de start van het Japanse seizoen aanwezig is of eind
mei aan het einde van het Italiaanse seizoen zal verschijnen.
Scholten wil
nu spelen ook
Mogelijk wordt Arnold Schol
ten woensdag één der oudste
debutanten in Oranje. De
middenvelder, vrijdag opge
roepen als vervanger van de
geblesseerde De Wolf, viert
binnenkort zijn 32e verjaar-
dag.
Scholten meldde zich pas
vrijdagavond in Noordwijk,
waar de selectie van het Ne
derlands elftal in trainings
kamp bijeen is. Er stonden
veel Files tussen Rosmalen en
hotel Huis ter Duin. Zijn ver
leden met nationale selecties
is gering. Twee keer Jong
Oranje, meer niet.
Hij had er ook niet meer
opgerekend. „Al hoorde ik de
laatste tijd wel de verhalen
dat ik er dicht bij zat. Maar
het bleef bij die verhalen. Dat
het er ooit nog eens van zo
komen had ik niet gedacht."
Bondscoach Advocaat
noemde de uitverkiezing van
de Feyenoorder een beloning
voor diens spel van de laatste
weken. Vooral zijn optreden
in de Europese ontmoeting
bij Werder Bremen woog
zwaar. Maar het was niet al
leen dat, vond Scholten. „In
Bremen speelde de hele
ploeg goed. Ik heb het ook
niet alleen aan mijn eigen
goede spel te danken. Het
hele elftal draait goed. Dan
komen er vanzelf meerdere
jongens in beeld voor het
Nederlands elftal."
Een hoogtepunt, na drie
jaar Ajax en het zesde jaar
Feyenoord? Zover wilde
Scholten nog niet gaan. ,,Ik
zit erbij, maar heb nog niet
gespeeld. Pas dan is het een
echt hoogtepunt."
Patrick Kluivert hield zich tegen Volendam goed staande in het echte Oranje.
Op een kleurloze middag
ging Oranje in het blauw
en rood verscholen, was
het 'andere oranje' in het
wit en mocht bondscoach
Dick Advocaat op zoek
naar een Nederlands elftal.
In het Olympisch Stadion
bleef dat zaterdag letterlijk
een zoektocht in de mist.
Advocaat had echter, zoals
altijd, genoeg gezien in een
oefenduelletje tegen Vo
lendam (1-1). Het Neder
lands elftal is woensdag
weer kleurrijk. Dus in het
oranje en weer met vier
spitsen tegen Tsjechië.
VOLENDAM YPE MINKEMA
GPD-VERSLAGGEVER
Het Nederlands elftal speelt de
laatste jaren op de zaterdag
middag voor een interland een
traningsduelletje tegen Jong
Oranje achter de piepende,
maar nog steeds draaiende deu
ren van het Olympisch Stadion.
De jeugd wilde het huis uit.
Jong Oranje koos voor een zelf
standige en volwassen voorbe
reiding, tegen Go Ahead Eagles
(0-0). Het gaf Oranje de kans
om een sparringpartner te zoe
ken die bij de komende tegen
stander paste. Volendam is van
dezelfde defensieve snit als
Tsjechië. Het 'andere Oranje'
voelde zich beter thuis in het ei
gen straatje dan de mannen van
het 'echte Oranje'. Het werd im
mers 1-1. Kluivert kopte met
hulp van doelman Zoetebier in
de 47-ste minuut raak, Stefano-
vic schoot vlak voor tijd uit zijn
slof met een schitterende tref
fer.
Dick Advocaat keek, als een
goed trainer, dwars door het
spel en het resultaat van deze
mistige middag heen. De
bondscoach keert ondanks de
matige opvoering terug naar
zijn oude ideeën. Oranje speelt
met vier aanvallers en twee
mandekkers, zo veel werd zater
dag in Amsterdam wel duidelijk.
Afgelopen zomer, tijdens het
WK, werd dit concept in de ver
zengende hitte van Florida in de
ijskast gezet. Het Hollandse na
jaar is fris genoeg voor een her
opvoering. Alleen de namen
wilde en kon Advocaat nog niet
invullen.
De moeilijkheden bepalen de
mogelijkheden. Advocaat: „Een
fitte groep is op dit moment het
belangrijkst." Bij alleen maar
gezonde voetballers heeft Advo
caat een makkie. De voorhoede
wordt dan gevormd door Bryan
Roy, toch weer op links, Peter
van Vossen, Ronald de Boer en
Gaston Taument. Zaterdag wer
den de gekwetsten De Boer.
Taument en Witschge (uit voor
zorg achtergehouden) vervan
gen door Kluivert, Reiziger en
Numan. Zij zitten woensdag op
de bank. Alleen de taakverde
ling tussen Van Vossen 'diepe
spits' - en De Boer - 'schadu-
waanvaller' - kan nog verande
ren. De Zeeuw, weet ook Advo
caat, kan in de zogeheten kleine
ruimte minder goed uit te voe
ten dan zijn Westfriese clubge
noot. Dat was tegen Volendam
al zichtbaar. „Ik neem dat na
tuurlijk wel mee", zei de coach.
Roy achter de spits, was dat
dan geen mogelijkheid? De Am
sterdammer speelt bij Notting
ham Forest immers op die plek
de sterren van de Engelse he
mel. „In een ander concept",
reageerde Advocaat knorrig.
„Roy blijft in Oranje aan de lin
kerkant." De bondscoach wenst
niet te buigen voor de media-
gestuurde lobby.
Wat te doen als Taument of
De Boer woensdag toch niet
mee kunnen doen? Daarvoor
had Advocaat de tweede helft
tegen Volendam gereserveerd.
Van Vossen kwam toen van
rechts. Kluivert in de punt van
de aanval éh de alleskunner
Aron Winter was de scha
duwspits. Maar na de positieve
geluiden uit de ziekenboeg ging
er alvast met een diepe zucht
een klein kruis door de tweede
De wagen van Schumacher vliegt omhoog. Het betekende het einde v
reldkampioen werd.
r de Duitser. Even later viel ook Damon Hill uit, waardoor Schumacher v
De ontknoping was illustratief
voor het afgelopen Formule-1-
seizoen. Bizar, dramatisch, tu
multueus en chaotisch. Michael
Schumacher won het tot het
laatste moment zinderende du
el met Damon Hill. Op punten:
92-91.
Schumacher werd wereld
kampioen. Zonder de de Grote
Prijs van Australië, gewonnen
door veteraan Nigel Mansell, te
voltooien. In de 36e van de 81
ronden raakte de Duitser, op
dat moment koploper, met zijn
Benetton van de baan. Via een
muur stuiterde de bijna onbe
stuurbare bolide terug op het
wegdek. De aanstormende Hill
kon de rondtollende auto eerst
nog ontwijken, maar klapte ver
volgens tegen de wagen toen hij
rechts wilda passeren. De zoon
van Graham Hill slaagde er
weliswaar met een lekke band
de pitstraat te bereiken, maar
kreeg tot zijn grote verdriet te
horen dat de race voorbij was.
Schumacher zat op dat mo
ment beteuterd langs de kant.
Hoofdschuddend en peinzend,
met de handen voor zijn ge
zicht. In de veronderstelling dat
de hoofdprijs in de handen van
zijn rivaal ^zou terecht komen.
Van alles spookte door zijn
hoofd, de zoete droom leek een
wrede te worden. Een baanoffi-
cial verloste de Duitser van de
nachtmerrie: „Hill heeft ook op
gegeven."
Schumacher balde zijn vuist
en sprintte naar de box. Onder
weg moest hij al talloze handen
schudden. In trance maakte hij
zijn triomftocht. De 25-jarige
getalenteerde Duitser schreef
op het circuit van Adelaide his
torie. Voor het eerst sinds 44
jaar komt de wereldtitel terecht
bij een Duitser. De vroegere
monteur is de op een na jongste
mondiale Formule-1 -kampioen.
Emerson Fittipaldi was twee
jaar jonger toen hij 1972 de we
reldtitel opeiste.
In vier jaar tijd steeg de ster
van „Schummi" razendsnel.
Met als voorlopig hoogtepunt
zijn eerste wereldtitel. In een
jaar dat het Formule-1-circus
van spreekstalmeester Bernie
Ecclestone onder hevige kritiek
de grootste Formule-l-coureurs
aller tijden om het leven kwam:
Ayrton Senna. De Braziliaan
verongelukte op 1 mei op het
circuit van Imola. Een dag na
dat de Oostenrijker Ratzenber-
ger tijdens de trainingen om het
leven was gekomen.
De internationale automo
bielfederatie F1A greep na het
tragische ongeluk met dwingen
de maatregelen in. Met tal van
technische wijzigingen poogde
zij de snelheid in te dammen. Er
ontstond een polemiek tussen
officials en constructeurs.
Schumacher trok zich er weinig
van aan. Onbedreigd leek hij op
weg naar de wereldtitel. I lalver
wege het seizoen had hij na de
Grand Prix van Engeland een
voorsprong van 47 punten op
Damon I fill; 76 tegen 29. De bo
bo's achtten het kennelijk de
hoogste tijd in te grijpen. Bang
dat de interesse voor de Formu
Ie I, dus de miljoenen aan in
komsten, drastisch zou teruglo
pen.
Schumacher hielp de heren
een handje. In Engeland had hij
een zwarte vlag genegeerd. Na
dat het incident aanvankelijk
met een sisser - geldboete - leek
af te lopen, ontnam de I IA de
Duitser later alsnog de overwin
ning. Vervolgens kreeg de Duit
ser een schorsing van twee ra
ces opgelegd, nadat hij eerst
nog was gediskwalificeerd na de
Grand Prix van België, die hij
ook op zijn naam had gebracht.
De houten bodemplaat bleek
niet conforn\de regels. Hill pro
fiteerde optimaal van de afwe
zigheid van zijn concurrent in
Italië en Portugal. Hij reduceer
de het verschil tot één punt. Tij
dens de Grote Prijs van Europa
nam Schumacher weer afstand,
vorige week in Japan sloeg Hill
terug. Gisteren in Australië
sloeg hel noodlot toe. Het
meeste geluk hij het ongeluk
had Schumacher,
katwijk
De voetbalvereniging Katwijk
heeft vorige week een excuus
brief ontvangen van Ger Stolk.
hoofd voorlichting van de
KNVB. Het schrijven volgde op
een protest van het bestuur van
ile zaterdagclub, die reclameer
de naar aanleiding van een op
merking in het blad Voetbal 1 'o
taal, het bondsorgaan. Daarin
werd speler Pim Langeveld als
volgt omschreven: 'ogend als
een regelmatig bezoeker van
De opmerking komt van Jaap
Wagenaar, die in het officiële
bulletin van de KNVB een serie
is begonnen onder de titel 'De
derby'. De rivaliteit tussen
Quick Boys en Katwijk was het
eerste onderwerp. Onderdeel
van het verhaal was een bezoek
aan de wedstrijd tussen de twee
sterkste amateurclubs van Ne
derland, op 22 oktober.
Vanwaar de vergelijkingf
Wagenaar: „Ik vind Pim Lati-
geveld de mooiste voetballer
van Katwijk. Alleen, hij kwam zo
op mij over. Ik zag Langeveld
spelen. Misschien was het wel
op een afstand van honderd
meter. Maar hij sjokte en dat
gecombineerd met z'n lange
haren". Voorzitter De Best van
Katwijk, die op de vergadering
van de afdeling Leiden liet arti
kei aanhaalde, heeft geen zin
meer om verder op de kwestie
in te gaan. „Met de brief van de
KNVB is voor mij de zaak afge
daan".
Marcel IJzendoorn heeft een
hoge prijs betaald voor een dap
pere redding. De doelman van
i.ugdunum brak gisteren in de
thuiswedstrijd tegen VIJG na
een half uur zijn been, toen hij
het derde doelpunt van de Ha
genaars verijdelde. VIJG-spits
Marco Gerla verloor bij zijn
doelpoging de controle over de
bal kon een botsing met Ijzen
doorn niet meer vermijden. Al
snel bleek dat er iets ernstigs
aan de hand was. Jeroen Brus
see was als één van de eersten
bij IJzendoorn: „Het was ver
schrikkelijk. We konden hele
naai niets voor hem doen. Zijn
linkeronderbeen stond in een
vreemde hoek op de rest van
het been. I lij lag daar pijn te lij
den en het leek een eeuwigheid
te duren voor de ambulance
kwam." Wrang detail was het
feit dal de ambulance eerst met
gillende sirenes langs het
Lugdunum terrein naar IJVS
reed. Na vijftien minuten kon
de 25 jarige IJzendoorn, werk
zaam bij computerfabrikant
lüser, worden vervoerd naar het
AZL. waar hij om zeven uur on
der algehele narcose is geope
reerd. Brussee, zelf al lange tijd
geblesseerd, had IJzendoorn
voor de operatie nog gesproken:
„Hij zei dat hij het geweldig
vond dal het nog 2-2 is gewor
den en ik moet zeggen dat alle
spelers ook heel blij waren dat
zijn redding hij die bal uiteinde
(zie verder pagina 19)
LEIDEN» ERIK V
MEDEWERKER
De voetbalwedstrijd Docos-UDWS (6-1) in de vierde klasse A is
gisteren volledig uit de hand gelopen, lak voor het einde van het
Leidse onderonsje sloegen bij (JL)WS-speler Gary Thompson de
stoppen door, waarna hij arbiter Siecker in de buik trapte. De
leidsman besloot het duel ondanks dit incident niet te staken.
De aanleiding van de commotie was een twijfelachtige beslis
sing omtrent een strafschop voor Docos, gevolgd door het afkeu
ren van een doelpunt van UDWS wegens buitenspel. Loek Dros
(UDWS) reageerde vervolgens zijn irritaties af op de benen van
Ronald Devilee en mocht vertrekken. Ploeggenoot Mink ont
snapte aan hetzelfde lot omdat zijn slaande beweging niet werd
gezien.
Na rust leken de gemoederen tol bedaren te komen, maar toen
Docos-speler Hans van Marwijk theatraal ging liggen en daar
mee Lancel zijn tweede gele kaart aansmeerde, ging het weer
mis. UDWS-Trainer John Verschoor stormde het veld in om ver
haal te halen bij Van Marwijk en Gary Thompson deed hetzelfde
bij scheidsrechter Siecker. Dit leidde tot rood voor de speler die
zijn verbale uitingen met fysieke uitingen kracht bijzette.
„Hij zei 'Ik houd niet van die kleur van jou' en toen zei ik 'Je
moet eens een toupetje kopen", verklaarde Thompson de aan
leiding van de rode kaart en zijn trap. Scheidsrechter Siecker
ontkende desgevraagd ook maar iets tegen de speler gezegd te
hebben. Dat het de UDWS-ers, waarvan enkelen het verhaal van
Thompson bevestigen, echter ernst is met de aantijgingen blijkt
uit hel feit dat er serieus overwogen wordt een aanklacht bij de
politie in te dienen.
(zie verder pagina 18)
MOSKOU ROB VAN DER ZANDEN
VERVOLG VAN VOORPAGINA
De handbalsters van Saturnus
zijn onder de indruk van de
naargeestige ambiance in Kiev,
maar meer nog vanwege de
dreigende sfeer die er in de stra
ten heerst. Trainer Zsigmund
Makay en manager An Plug ver
bieden de speelsters alleen bui
ten het hotel te gaan. Hoewel de
ploeg een en al vriendelijkheid
ontmoet, wordt er geloerd op
westerlingen die Amerikaanse
dollars op zak hebben. De Oek-
raïners betalen met hun
kupons, dat is monopoly-geld
en één dollar is 130.000 kupon,
maar dat kan morgen weer
meerlijn. Een Oekraïner die 40
dollar per maand verdient, is
gelukkig.
De sfeer is goed binnen de
ploeg. Misschien wel iets té
goed, vindt trainer Makay. Op
zaterdagavond wordt de vloer
van de hal getest. Het is een
weinig aantrekkelijk houten op
pervlakte. Ook de kou in de hal
leidt tot irritaties. Het hars dat
de speelsters op hun vingers
smeren wordt pas bij een be-
paald^tempemtuut^wi
kleverig. Nu is het effect nihil.
Na een goede nachtrust en
een slechte lunch (An Plug be
stelde voor de ploeg brood, be
leg, koffie en thee maar er
kwam koude spaghetti met jus
d'orange) zijn de speelsters op
zondagmiddag klaar voor het
duel.
Bij daglicht blijkt de sporthal
in een achterafbuurt naast een
minivuilnisbelt te liggen. De
vergelijking met die belt kan de
hal ook doorstaan. Het is er bin
nen smerig en het stinkt onge
looflijk in de kleedkamers en
toiletten die nu pas worden be
zocht. Sommige speelsters ko
men bijna kokhalzend terug van
de wc waar uiteraard geen toi
letpapier is. Ie/dereen is gelukkig
al in tenue in de bus gestapt.
Douchen gebeurt in het hotel.
Het is niet duidelijk waarom de
wedstrijd niet wordt gespeeld in
het veel modernere trainingsin
stituut van Spartak dat even
buiten de stad ligt. Op de wed
strijd komen zo n 200 toeschou
wers af die gratis naar binnen
mogen. De handbalwedstrijd,
die wordt opgenomen en 's
avonds op tv wordt uitgezon-
den, heeft concurrentie i
voetbalinterland Oekraïne-Est
land die iets later begint. Dit
EK-kwalificatieduel is vanuit de
hotelkamer op de bovenste ver
dieping van Sport live te aan
schouwen.
Als de speelsters van Spartak
de hal betreden kijkt men in het
Saturnus-kamp met enige res
pect. Dit is dus het grote Spar
tak dat jarenlang werd getraind
en gedrild door de vermaarde
Russische bondscoach Turchin.
In Nqderland kent men hem
nog van de WK in ons land toen
hij zijn vrouw, die meespeelde,
langs de lijn een oorvijg gaf.
Turchin overleed vorig jaar op
de bank aan een hartaanval tij
dens een Europacup-wedstrijd
van zijn ploeg. Over in het har
nas sterven gesproken.
Spartak dus, dertien keer win
naar van een Europese cup en
twintig keer kampioen van de
toenmalige Sovjet-Unie. Vooral-
de lengte van het team (op en
kele speelsters na is dit ook het
nationale team van de Oekraï
ne) is indrukwekkend. Als de
Hollandse klompjes zijn over
handigd en de vlaggen zijn ge
hesen (de Nederlandse drie
kleur blijkt rood-blauw-wit te
zijn) begint de wedstrijd die ei
genlijk nimmer een echte wed
strijd wordt.
Spartak dat woensdag per
bus naar Nederland afreist om
zaterdagavond in de 5 Mei-hal
de return te spelen is te sterk
en krijgt ook nog eens de hulp
van twee erg partijdig fluitende
arbiters uit Kroatië. Het arbitra
le duo doel er weinig aan om de
schijn van omkoping weg te ne
ten-straffen en strafworpen
(voor Spartak) alsof het niks is.
In totaal neemt de thuisploeg
14 penalty's die op één na vlek
keloos worden benut door Na
talia Derepasko. Keepster Moni
que van der Poel die er nog een
paar aardige reddingen uitgooit
en vanaf de tribune wordt beko
geld met schroefjes, weet niet
wat haar overkomt. Minimaal
de helft van de pingels zijn pre
sentjes. Alles zit tegen en bij
rust is het al 16-7. De finish
wordt gehaald met 33-16. De
doelpuntenmakers: Nicoleta
Boriceanu (6), Genie van Jaars
veld (5). Jorinde Koster (2), Bet
ty Renfurm, Elly van Leeuwen
en Simone Lakeman (1).
„Verliezen was ingecalcu
Doelvrouwe Monique van der Poel: 33 keer vissen.
leerd, maar de arbiters hebben
ons kansloos gemaakt", zei Ma
kay na afloop. „Een schande",
brulden de speelsters in koor.
„Ik sta nog te trillen van woe
de", zei Simone l.akeman. De
met een rode kaart weggestuur
de Jorinde Koster stak haar
middelvinger omhoog voor de
tv-camera's, dat was ook klare
taal. 's Avonds hij het slotbanket
met de Spartak-meiden werd
FOTO ARCHItf
het toch nog gezellig. Ook al
moeten die Oostblokkers vol
gens de Saturnus-speelsters al
tijd zo vroeg naar bed. En ach,
het was toch maar een uit wed
strijdje, zoals alle anderen. En
als je dan die wedstrijd weg
denkt blijft er 'uitje' over.
