Cupsfeer bij Ajax-Austria ver te zoeken
Reek rekent op beschermengel
Van der Kwaak mag ook
niet naar FC Dordrecht
Sport
'Kleine Cruijff houdt het koppie erbij
Seedorf vervangt Blind
Wim Rijsbergen ligt niet wakker van PSV
DINSDAG 1 NOVEMBER 1994
Van Gobbel
verre van fit
rotterdam gpd
De blessure van Ulrich van
Gobbel baart de technische en
medische staf van Feyenoord in
de aanloop naar het Europa
Cup-duel met Werder Bremen
de nodige zorgen. De interna
tional liet gisteren in het zieken
huis een echo maken van zijn
enkel. Daarbij werd geen ernstig
letsel geconstateerd, maar de
forse zwelling op zijn been ver
hindert hem mee te trainen bij
Feyenoord.
Clubarts John Andriessen
omschreef Van Gobbel gisteren
als een vraagteken voor de re
turn in Bremen. „Door intensie
ve therapie hopen we hem weer
op de been te krijgen. Maar
eerst moet de zwelling verdwij
nen, dan kan hij weer normaal
trainen", aldus Andriessen.
Uit voorzorg reist Feyenoord
daarom morgenochtend met
achttien man (onder wie Refos,
Kiprich en Gorré) naar Duits
land. John van Loen maakt de
trip niet mee omdat hij nog ge
schorst is in de Europa Cup.
Feyenoord heeft ontstemd
gereageerd op de mededeling
van het het Centraal Bureau
voor de Arbeidsbemiddeling dat
het voorlopig geen beslissing
kan nemen over de werkver
gunning voor de Braziliaanse
aankoop Glaucio. Het CBA wil
eerst een vergadering van het
FBO op 20 november afwach
ten, waarin wordt gediscussi
eerd over een nieuw adviesor
gaan dat de Stichting Arbeids
zaken moet gaan vervangen.
Doelman van Werder Bremen heeft geluk vaak aan zijn zijde
i het voetbal nooit v
gpd-verslaggever
Het noodweer in Bremen weerhoudt
Werder-coach Otto Rehhagel er niet van
zijn spelers twee keer op een dag onder
handen te nemen. De Duitse topcoach
eist topprestaties van zijn duurbetaalde
profs in de sombere havenstad. Na de
vroegtijdige uitschakeling in het Duitse
bekertoernooi heeft Rehhagel de met in
ternationals volgeladen Werder-trein
weer op de rails. In de Bundesliga gaat het
de club voor de wind en de kwartfinales
van het Europa Cup-toernooi liggen bin
nen bereik. „Daar kan Feyenoord ons niet
van weerhouden", zegt doelman Oliver
Reck.
De aanvoerder van Werder Bremen is
zelfverzekerd. Hij heeft altijd een grote
mond gehad en staat bekend als een kei
harde prof. Op het trainingscomplex van
Werder Bremen duldt hij niemand in zijn
omgeving. De Nederlandse fotograaf ach
ter zijn doel wordt door hem persoonlijk
van het veld gestuurd en hoeft niet te re
kenen op een minuutje voor een gepo
seerde foto.
Of het feit dat het bezoek uit Rotterdam
komt een rol speelt, wordt niet duidelijk.
Maar het vermoeden bestaat wel. Zijn la
tere opmerking dat „Nederlanders en
Duitsers in het voetbal nooit vriendelijk
voor elkaar zijn en nooit meer zullen wor
den" geeft iets weg van zijn frustraties en
getergdheid na de eerste Europa Cup
ontmoeting met Feyenoord. Reek: „Het
bestuur van Werder Bremen vindt het
treurig dat de verhoudingen tussen de
Nederlanders en de Duitsers na zo veel
jaar nog steeds slecht zijn, maar je moet
realist zijn. We zijn meer dan rivalen. In
het internationale voetbal gelden s
andere normen. Dan moet je niet moeilijk
doen als het er een beetje hard of verhit
aan toe gaat."
Reek staat sinds 1985 onder contract bij
Werder Bremen. In 1987 brak hij door in
de hoofdmacht. Aanvankelijk zonder veel
succes. Reek kreeg in zijn eerste jaar de
bijnaam 'Pannen-Olli' vanwege zijn op
eenstapeling van blunders in het doel van
Werder. Hij was een lachwekkende clown
in de Bundesliga. Otto Rehhagel bleef
echter vertrouwen houden in zijn sluit
post, die later inderdaad uitgroeide tot
een uitstekende doelman. Berti Vogts
haalde hem zelfs bij de Duitse selectie.
Met Reek onder de lat behaalde Werder
Bremen ook grote successen. In 1988
werd de club kampioen van Duitsland, in
1993 eveneens. In 1991 en 1994 werd de
Duitse beker veroverd en in 1992 won
Werder de Europa Cup 2.
Reck was vorig seizoen de minst gepas
seerde keeper in de Bundesliga en weet
zelf dat hij na zijn lachwekkende start
over geluk niet meer heeft te klagen. Reek:
„De cijfers hebben uitgewezen dat Wer
der Bremen van alle Duitse clubs de
meeste ballen op de paal en de lat heeft
gekregen. Dat is dit seizoen weer het ge
val. Een merkwaardig fenomeen vind ik
zelf. Sommigen zeggen dat dat geluk is,
maar geluk kun je door je stijl van keepen
ook afdwingen. Ik ben het slot op de deur
en sta garant voor succes bij Werder."
Volgens Reek heeft zijn collega bij Feye
noord, Ed de Goey, ook een engeltje op de
lat nodig om donderdag in Breinen over
eind te blijven. „De return wordt een ab
solute kraker. Daarbij laten we niet meer
met ons sollen. In Rotterdam heeft Feye
noord veel te danken gehad aan de
scheidsrechter. Al ben ik eerlijk genoeg
om te zeggen dat de steun van het pu
bliek de ploeg ook tot grote hoogte
bracht. Wij hebben trouwe fans, maar ik
ben jaloers op de manier waarop de men
sen in de Kuip achter hun ploeg kunnen
staan. Als het waar is dat er bijna 4000
supporters meekomen naar Bremen, kan
dat een bepalende factor zijn voor Feye
noord. Maar ik ga er nog steeds vanuit dat
wij genoeg kwaliteit hebben om de zaak
hier recht te zetten."
Reck was één van de spelers die bij de
Zweedse scheidsrechter Karlsson in de
Kuip smeekte om gele kaarten voor Feye-
noord-spelers. Hij rende soms het halve
veld over om de arbiter aan zijn jasje te
trekken. „De scheidsrechter was een dra
ma. )p ik' spelers zelf was ik niet eens zo
boos. Er lopen er bij Feyenoord een paar
bij die heel goed weten wat ze op Euro
pees niveau wel en niet kunnen flikken.
Dat neem ik de spelers van Feyenoord
ook niet kwalijk. Om cr één te noemen?
De aanvoerder. De Wolf. Hij ging voorop
in de strijd en durfde te provoceren. Had
ik geen moeite mee. Ik heb hem voor de
wedstrijd en na afloop ook een hand ge
geven. Alleen is het mijn goed recht om
bij de scheidsrechter om maatregelen te
gen onbezonnen acties van tegenstanders
te vragen. Zal ik hier desnoods ook weer
doen."
Reek beweert niet te trainen op straf
schoppen. „Het is waarschijnlijk niet no
dig. Bovendien is juist deze week gepubli
ceerd dat nog maar tien procent van alle
penalty's wordt gestopt. Twintig jaar gele
den was dat 45 procent en tien jaar gele
den was dat dertig procent. Je kunt nog zo
trainen, maar een goede schutter schiet
altijd raak. Je hebt als keeper een beetje
geluk nodig. En dat heb ik meestal wel."
Maturana stapt op bij Atletico Madrid
madrid» Francisco Maturana heeft zijn ontslag ingediend als
coach van Atletico Madrid. Zondag leed Atletico tegen Betis Se-
villa (0-2) de zesde nederlaag in negen competitieduels. Atletico
Madrid staat derde van onder met vijf punten. Maturana's op
volger is de Argentijn Jorge d'Allesandro, die eind vorig seizoen
al eens een periode trainer was van de club. Het is voor de 25ste
keer sinds 1987, toen voorzitter Jesus Gil y Gil aan het bewind
kwam, dat er een trainerswissel bij Atletico Madrid plaatsvindt.
Reynolds loopt schadevergoeding mis
Washington Harry 'Butch' Reynolds, de wereldrecordhouder op
de 400 meter, zal geen schadevergoeding van 27 miljoen dollar
van de Internationale Amateur Atletiek Federatie (IAAF) krijgen.
De atleet verloor gisteren in Washington zijn beroep voor het
Amerikaanse Hooggerechtshof. Het opperste Amerikaanse
rechtscollege besliste dat een hof van beroep in Cincinnati in
mei een juiste uitspraak had gedaan met het ongeldig verklaren
van de beslissing van een federale rechter. Die rechter had be
paald dat de in Monaco gevestigde Internationale Amateur Atle
tiek Federatie (IAAF) onder Amerikaanse jurisdictie viel.
Hoger beroep ex-administrateur MVV
Maastricht De ex-administrateur Wim K. van voetbalclub MW
en diens vrouw hebben hoger beroep ingesteld tegen hun ver
oordeling door de rechtbank. K. kreeg tot twee jaar gevangenis
strafwaarvan een half jaar voorwaardelijk wegens verduistering
van minstens 368.000 gulden. Zijn vrouw, die mee profiteerde
van het achterovergedrukte geld, werd wegens heling veroor
deeld tot negen maanden gevangenisstraf, waarvan drie voor
waardelijk.
Dure nederlaag Liverpool bij QPR
londen Liverpool heeft de kans gemist bij de top drie van de
Premier League te komen. In de twaalfde speelronde van de En
gelse voetbalcompetitie verloren de Reds gisteren met 2-1 bij
Queen's Park Rangers. In Londen maakte Ferdinand vijf minu
ten voor tijd de winnende treffer. In de eerste helft had Sinclair
de score geopend voor QPR, de nummer vijftien in de hoogste
afdeling. In de 65ste minuut zorgde Barnes voor de gelijkmaker.
Alleen penningmeester Van Os blij met Champions League
Niemand hoeft morgen vreemd op te kijken als Ajax-Sal-
zburg weer in een saai gelijkspelletje eindigt. De Oosten
rijkers zijn blij met elk punt (lees: premie van zes ton) en
bouwen lachend hun betonnen muurtje. Voor Ajax is elk
punt een stap dichter bij de kwartfinale. Van een
cupsfeer is dezer dagen geen sprake.
amsterdam
Louis van Gaal vindt de Cham
pions League een gedrocht. De
coach is gecharmeerd van het
knock out-systeem en ergert
zich groen en geel aan clubs als
Austria Salzburg die zuiver en
alleen op het geld uit zijn. De
oefenmeester uit Avenhorn
vindt dat het voetbal te veel in
de commerciële hoek wordt ge
dreven. Daar is geen plaats
meer voor emoties, sentimen
ten en spanning. Alleen de koe
le cijfertjes tellen. Clubs gaan
met een rekenmachine het veld
Het lijvige UEFA-boekwerk
met voorschriftjes, regeltjes en
wetjes doet niet onder voor een
doorsnee telefoonboek. Tot in
de details staat beschreven
waaraan een CL-deelnemer
zich moet houden. De touwtjes
zijn in handen van het reclame
bureau TEAM uit Ziirich, die
voor veel geld de rechten van de
Champions League heeft bin
nengehaald.
De gevolgen zijn duidelijk. Al
les wordt de club uit handen ge
nomen. Tot aan de uitgifte van
het programmaboekje toe.
TEAM regelt de reclameborden
en de kaartverkoop, TEAM ver
anderde de cameraopstelling,
TEAM vond dat de gehandicap
ten die traditioneel langs de zij
lijn geparkeerd staan, het uit
zicht op de reclame-uitingen
belemmerden (de rolstoelers
moeten nu plaatsnemen achter
het doel) en TEAM eiste veel
plaatsen op voor relaties, spon
sors en officials.
TEAM'S wil is wet. Welke
voetballers het levende decor
vormen in deze reclamespot
schijnt nog steeds een zaak van
de club te zijn, maar zelfs de
kleding van de spelers kon de
toets der kritiek niet doorstaan.
De shirtjes van Ajax werden af
gekeurd, omdat in het rood en
wit heel subtiel het logo van de
fabrikant zat geweven. En daar
was niet voor betaald.
Pleister op de wonde was de
toestemming van de UEFA voor
het voeren van shirtreclame.
Vorig seizoen was dat nog ver
boden. Als deze maatregel niet
was genomen, was shirtsponsor
ABN/AMRO in opstand geko
men. De andere co-sponsors
schikten zich, al of niet na ont
vangst van een schadevergoe
ding, in hun lot. Rond de
Champions League-duels wor
den ze nog wat meer in de wat
ten gelegd dan anders met extra
voorzieningen, extra kaarten,
een hapje en een drankje.
In deze poppenkast probeert
Ajax zichzelf te blijven. Dat lukt
met moeite, maar het geld ver
zacht de pijn. Penningmeester
Arie van Os kan bijna wekelijks
zijn begroting aanpassen, want
het geld stroomt binnen. Ajax
heeft nu al 9,3 miljoen gulden
verdiend. Plaatsing voor de
kwartfinale levert nog eens een
premie van 3,6 miljoen op. Plus
een uitverkocht stadion (recette
van 1 miljoen). En ook de pre
mie van zes ton per punt blijft
gehandhaafd. Als Ajax morgen
wint, is het 5,8 miljoen (3,6 1
1,2) gulden rijker.
Daarom zul je de bestuursle
den niet horen klagen. Van Os
kan zich de wrevel van Van Gaal
goed voorstellen, maar „hij is
trainer en ik ben penningmees
ter. Uit financieel oogpunt is de
Champions League heel aan
trekkelijk. Nee, geen goudmijn.
In het seizoen dat we de UEFA
Cup wonnen hebben we ook
heel goed geboerd. Het voor
deel is dat je verzekerd bent van
inkomsten. Vroeger moest je
maar afwachten hoe ver je
kwam in de Europa Cup, nu
heb je zekerheid."
Hij geeft het eerlijk toe. Als
liefhebber mist hij ook de char
me van het knock-out systeem.
„Bij Feyenoord hangt nu zo'n
d'r op of d'r onder-sfeer. Dat
missen we nu hier. Dan begrijp
ik best dat het voor een trainer
heel moeilijk is om de groep op
timaal te motiveren. Er is geen
alles-of-niets-situatie. Straks
wel, in de kwartfinale."
Van Os heeft, niet het geyoel
dal hij de Ajax-ziel heeft ver
kocht aan de UEFA-duivel. „Na
tuurlijk is alles strak geregis
seerd, maar het is ook goed ge
regisseerd. Ik heb nog geen
wanklank gehoord. Ik heb ook
niet het gevoel dat we ons ver
vreemden van de supporters.
Een keurslijf? Dat valt wel mee.
Als je je handtekening ergens
onder zet, schept dat verplich
tingen. Dat is logisch. We waren
alleen een beetje bang dat het
Olympisch Stadion, dat wè nu
in beheer hebben, niet aan de
eisen zou voldoen. Maar dat viel
reuze mee. Een beetje timmer
werk, meer niet. Van de extra
investeringen die dat met zich
meebracht zijn we niet ge
schrokken."
Als Ajax in 1996 het nieuwe
stadion betrekt, hoopt Van Os
een begroting te kunnen pre
senteren die in de buurt van de
veertig miljoen gulden komt,
twaalf miljoen hoger dan nu.
„Alle skyboxen voor dat stadion
zijn al verkocht. Wie weet plaat
pions League. Daar mag je in je
begroting nooit van uitgaan.
Dan moet je kampioen worden
en als het om moeten gaat,
wordt het gevaarlijk."
Een nieuw stadion, een gevul
de kas, de Amsterdamse schat
bewaarder heeft weinig reden
tot klagen. Of het zou over de
handelswijze van PSV moeten
zijn. Onlangs had het er alle
schijn van dat de Eindhovena-
ren Michel Kreek zouden over
nemen, maar op het laatste mo
ment werd de transfer afgebla
zen. Tot grote woede van Kreek,
Van Gaal en Van Os. „PSV be
wandelt de omgekeerde weg.
Eerst gaat De Mos keihard roe
pen dat hij Kreek wil hebben.
Dan belt collega Van Raay op
om afspraken te maken en ten
slotte zijn ze opeens niet meer
geïnteresseerd. Eerst het hoofd
van een speler op hol jagen en
dan op hel laatste moment alles
weer terugdraaien. Zo doe je
toch geen zaken."
KNVB: 'Hij heeft zichzelf in moeilijk parket gebracht'
leiden rob onderwater
Peter van der Kwaak vermoedt
dat er boze opzet in het spel is.
De doelman, die eerder pro
beerde overschrijving naar
Noordwijk te verwezenlijken,
krijgt van de KNVB geen toe
stemming om bij FC Dordrecht
te spelen. Inmiddels is de Haar
lemse goalie, werkzaam bij het
Alphense JAW1 squash- en ra-
quetcentrum, in beroep gegaan
tegen de beslissing.
Van der Kwaak is een beetje
moedeloos geworden van de
KNVB. Aan de andere kant heeft
de doelman niet de gemakke
lijkste weg gevolgd om aan een
club te komen. Van der Kwaak
keepte vorig seizoen als ama
teur bij Ajax. Omdat hij niet in
aanmerking kwam voor een
contract, vroeg hij overschrij
ving aan naar het Heemsteedse
RCH. Die kreeg hij.
Vanwege een veranderde
werkkring kon Van der Kwaak
echter niet meer op zondag
spelen. Hij trok zijn overschrij
ving daarop in. Begin augustus
klopte hij aan de deur van za
terdageersteklasser ARC, dat
een nieuwe keeper na het ver
trek van Remco van Tuinenburg
naar AZ best kon gebruiken.
Twee weken later verkaste Van
der Kwaak ineens naar Noord-
wijk. Die club zat t
legen om eon keeper omdat
Max de Jong onderdak kreeg bij
FC Den Haag. Bij Noordwijk
vroeg Van der Kwaak voor de
tweede keer overschrijving (in
vaktaal dispensatie) aan.
Zoals bekend weigerde de
KNVB, in casu Hans Boll, een
handtekening te zetten. De
bond was van mening dat Van
der Kwaak ook bij de zaterdag
afdeling van RCH kon keepen.
Met die beslissing kon Van der
zich niet verenigen. Toen FC
Dordrecht op de 'markt' ver
scheen, probeerde de poort
wachter het nog maar eens een
keertje.
Dordrecht is vierde club in
het rijtje van Van der Kwaak.
Die reeks maakt 'zijn' verhaal
niet bepaald geloofwaardig. Van
der Kwaak: „Vier clubs? Bij RCH
ben ik nooit geweest, ARC is
door omstandigheden afgeketst
en bij Noordwijk heb ik pas
voor het eerst overschrijving ge
vraagd. Dordrecht is feitelijk de
tweede club. Ik heb de pech dat
alle formulieren op het bureau
van Hans Boll terecht komen.
FC Dordrecht heeft nog gepro
beerd om via andere kanalen
aan een handtekening te ko
men, maar uiteindelijk moet
Boll toestemming geven."
Van der Kwaak ziet nog één
V
mogelijkheid. Als hij als prof
voetballer wordt gecontrac
teerd, heeft hij nog de kans om
aan een club te komen. Maar
dan moet Dordrecht wel geld
hebben om Van der Kwaak te
betalen. De club van Cees den
Braven zoekt nog steeds een
sponsor, maar is ondertussen in
onderhandeling met een nieu
we spits. Met andere woorden:
de kans is groot dat Van der
Kwaak buiten de boot valt.
Van der Kwaak, zuchtend: „Ik
train nog wel in Dordrecht,
maar dit moet niet te lang du-
De 'kwade genius' van de
KNVB, Hans Boll, zegt dat Van
der Kwaak zichzelf in een moei
lijk parket heeft gebracht. „Je
mag per seizoen één keer over
schrijven. Zo simpel ligt dat. Er
zijn uitzonderingen, maar voor
de KNVB was het onduidelijk
waarom hij bij Noordwijk wilde
spelen. Datzelfde geldt voor FC
Dordrecht. Dat boek is gesloten.
Behalve als hij een profcontract
krijgt. Dan wordt de zaak op
nieuw bekeken."
Wal gaat Van der Kwaak doen
als het beroep niets oplevert?
„Dan blijf ik trainen bij
Dordrecht of Ajax. En dan be
dank ik de KNVB vriendelijk
voor het vergallen van mijn sei-
Barcelona Jordi Cruijff vecht op de training een luchtduel uit met zijn clubgenoot Sergi. Barcelona be
reidt zich voor op de thuiswedstrijd tegen Manchester United in groep A van de Champions League.
FOTO EPA
amsterdam gpd
Clarence Seedorf neemt mor
gen in hel Champions League
duel met Austria Salzburg de
plaats in van de geschorste
Danny Blind. De 18-jarige
UF.FA-international vormt sa
men met Frank Rijkaard het
hart van de Ajax-verdediging.
Seedorf kan op vele posities
uit de voeten. Zowel op het
middenveld als in de verdedi
ging. In de laatste wedstrijd te
gen Heerenveen loste hij Edgar
Davids af als linkshalf. Tegen
PSV had hij een basisplaats als
rechtshalf. Uit tegen AEK Athe
ne stond hij ook al in het hart
van de verdediging als vervan
ger van Rijkaard. Seedorf: „Het
belangrijkste is dat ik speel,
maar ik zou me best wel eens
willen specialiseren. Zo raak je
nooit ingespeeld op een bepaal
de positie."
Wim Rijsbergen, trainer van Volendam, zit
niet onrustig op de bank om op een tele
foontje van Frank Arnesen te wachten. De
Leidse trainer is 'genoemd' in het circuit
van eventuele nieuwe trainers van PSV.
Rijsbergen voelt zich een tikkeltje gevleid,
maar niet meer dan dat. „Ach, het is leuk
dat ze je naam noemen, maar wat moet ik
er verder mee. Ik heb bijvoorbeeld nog geen
enkel contact gehad."
Rijsbergen weet uit ervaring hoe het sys
teem werkt. „Het ene jaar ben je de kroon
prins onder de trainers, het andere jaar
stoppen ze je onder de grond. Neem nu
zo'n Hans Westerhof. Toen hij kwam bij
PSV was hij de man van de juiste aanpak.
Hij was menselijk. Een jaar later kon hij er
niets van."
PSV zoekt naarstig naar een opvolger
voor de weggestuurde Aad de Mos. Naast
Wim Rijsbergen zijn Ronald Spelbos (NAC),
Morten Olsen (FC Köln) en Guus Hiddink
genoemd. Rijsbergen: „Het kan goed dat ze
bij mij terecht komen. Want zo slecht doe ik
het niet bij Volendam en dan er over je ge
sproken. Dan ben je de man van van de
juiste aanpak. Al laat je de spelers op hun
handen lopen tijdens de training. Ik denk
dat Jan Wouters mijn naam heeft laten val
len. Met Jan heb ik een goede relatie. Toen
hij van Utrecht naar Ajax ging. heb ik hem
een paar goede tips gegeven. Persoonlijk
denk ik dat PSV niet over één nacht ijs gaat.
Ze hebben een stel verkeerde beslissingen
achter elkaar genomen en ze zullen nu wel
overwogen te werk gaan."
Onduidelijk is nog of Louis
van Gaal een plaatsje heeft in
geruimd voor Peter van Vossen.
De Zeeuw acteerde in de wed
strijden tegen AEK en PSV naar
behoren, maar de man die hij
verving. Marc Overmars, is in
middels hersteld van een lies
blessure. Op de rechtsbuiten
positie maakt Finidi George zijn
Europese rentree na een schor
sing van een duel.
Hel veld in het Olympisch
Stadion ligt er behoorlijk bij,
ondanks de overvloedige regen
val van de laatste dagen. Het
duel, dat om 20.30 uur begint,
staat onder leiding van de Schot
Mottram. Als Ajax wint, plaatst
het zich al voor de kwartfinale.
Stadiondirecteur Jos van der
Vegt keek zondagmiddag met
enige verontrusting naar de lek
kende dakgoot van het nieuwe
dak van de Kuip. Op sommige
plaatsen slroortide hel water
over de rand en moesten sup
porters vluchten om aan een
nat pak te ontkomen. De dak
goot van de futuristisch ogende
kap op de Kuip was is uitgerust
met pompen. En dan, bij de
eerste regenbui, gutste het wa
ter op sommige punten op de
supporters.
„Ook ik keek raar op", rea
geert Van der Vegt. „Gelukkig
was de verantwoordelijke man
van de betrokken onderaanne
mer aanwezig. Alle klachten van
bezoekers zijn terecht. Wij heb
ben voor die klachten alle be
grip en bieden voor de overlast
Maar, ik kan
ding zeggen: de Kuip
s nog r
laf."