'In talent vergis je je niet'
irgei
Van der Linden kan tegen een stootje
Sport
UVS vergeet de zorgen voor een avondje
WOENSDAG 19 OKTOBER 1994ja2|SDAG 19 C
Handbalsters
openen met zege
SCHIEDAM «ANP
De nationale vrouwenhandbal-
ploeg heeft het Holland-toer
nooi in Schiedam geopend met
een overwining. Het werd dins
dagavond tegen Italië 32-21. Bij
de rust leidde Oranje met drie
treffers, 13-10. Jolanda de Kok
en Petra van der Knaap werden
topscorer met elk vijf doelpun-
De vrouwenploeg opende fris
en gedurfd. Door de agressieve
3-2-1 verdediging kwam de
ploeg van coach Bouwer bij een
ondertalsituatie van Italië
scherp uit de hoek. Door de stu
wende inbreng van routiniers
Laura Robben en jolanda de
Kok, die met een speciale neus-
beschermer speelde, werd het
Italiaanse team op achterstand
gezet.
Na de rust verdubbelde de
ploeg in tien minuten de voor
sprong. 20-14. In die fase kwam
de rol van Petra van der Knaap
sterk tot uitdrukking. Met De
Kok was zij de trefzekerste
speelster in de sterk verjongde
ploeg van Bouwer. In de eerste
wedstrijd van de avond won
Frankrijk met 19-13 (8-7) van
Algerije.
Sponsor NHV stopt
HEERLEN/BUNN1K «GPO
De hoofdsponsor van het
Nederlands Handbalver-
bond (NHV), het telecom
municatiebedrijf Hirsch-
mann uit Weesp, stopt op 1
januari 1995 als hoofdgeld
schieter van het NHV. Hir-
schmann. dat ook het Ge-
leense V&L sponsort, heeft
er dan een verbintenis van
drieëneenhalf jaar bij het
Handbalverbond op zitten.
Hirschmann zal wel nog in
cidenteel evenementen van
het NHV sponsoren.
Volgens hoofd sector
communicatie van het
NHV, Kees Sijbesma, is de
bond voor de opvolging van
Hirschmann vooral op zoek
naar meer dan een bedrijf.
,,Het is gebleken dat wij als
NHV door de brede claim
die één hoofdsponsor op
een bond als de onze kan
leggen, beperkt waren in
onze mogelijkheden om
ook andere geldschieters in
te schakelen. Dat willen we
in de toekomst voorko
men", aldus Sijbesma.
DUIVENTIL
Wilt u iets melden? Bel 071 -
356461 (Wimvan Duivenbode)
dagelijks 10.00 en 12.00 uur.
Of schriftelijk naar Postbus 54,
2300 AB Leiden. Faxen mag
ook 071-321921.
Ondanks twee doel
punten van Leide-
naar Hans van As
ging zijn zaalvoetbalclub FV
Snoekie met 10-3 ten onder te
gen het Volendamse Kras Boys
John Poot (Oegstgeest) is in Al
melo Nederlands kampioen op
de ligfiets geworden. Eerder was
de fietsenmaker bij Ton Over-
devest al Europees kampioen
VoetbalverenigingRoodenburg
heeft hard nieuw kader nodig
nu Ger Holswilder (penning
meester) en Henk van der
Kwaak (ledenadministratie) op
1 november uit het bestuur tre
den. Ook Jan Werter (secretaris)
twijfelt of hij aanblijft. Bij
Roodenburg heeft de spelers-
raad een nieuwe bezetting. Het
gaat om Arjen van der Paverd,
Paul Pikaar, Johan van Tonge
ren, Marcel Vink en Dimmy van
Zanten Ron Wassing wordt in
het bestuur van korfbalclub De
Danaïden vervangen door Lin
da Selier De aspiranten van
honkbalclub Alphians zijn in
Apeldoorn fraai tweede gewor
den. Alleen Pirates was beter
dan de Alphense club In Was
senaar wordt zondag 23 oktober
de oefenhockeywedstrijd De
Kieviten tegen het Nederlands
team gespeeld. Bij De Kieviten
is Leidenaar Valentijn Tweehuy-
sen (ex-Leiden) manager Za
terdag 22 oktober is in Amster
dam (Jaap Edenbaan) de eerste
schaatsmarathon. Aanvang A-
rijders 19.30 uur Jan van der
Hoorn heeft in Ter Aar de groot
ste schaatsspeciaalzaak van Ne
derland. Jan en zoon Rick acte
ren nog steeds op de gladde
ijzers De Zoeterwoudse kern
ploeg schaatser Jeroen Straathof
heeft een fanclub. Het adres is:
M. Withoosstraat 10,3812 ST
Amersfoort Stompwijk '92 is
op zoek naar een PR-functiona-
ris Veel regionalen in de Ne
derlandse waterpolo-selectie's.
Ivo Trumbic selecteerde onder
de 15 jaar Pieter Boot, Chris
Boot en Jari Gobel van
AZC/Verkerk, Jeroen Sprinkhui-
zen (DeZijl/LGB), Mathi.eu
Spros (Katwijk) en BramTende-
loo (Vivax). Bij de jongens onder
SCOREBORD
de 17 jaar zijn Adriaan BI
Sjoerd van der Lee, Rogie"^ rl wjj
de Meent en Ivo Scholtz 1 Y1
(AZC/Verkerk), Joeri Frau
der (Vivax) en Micha PritfE»GPD
Zijl/LGB) uitverkoren In
Haag neemt men bij de o(VB kan hot
korfbalwedstrijdDeetos-Bschede is e
Ons Eibernest een proef rief een strt
me-outs Voor de derde Ivan zondag
heeft motorrenner Wil vafhiit valt ni
Laan (Ter Aar) het NK grae en de voe
gewonnen De Nederland keer dat
kampioenschappen schaa-
langebaan (afstanden) wots verklaart
uitgebreid met een 100 er»are orde ei
meter Wielrenner Fred Rwedstrijd t<
pelberg brak, in volle voorrende supp
ding op het absolute snelhpair05*0^"
record, tijdens de training",
schouderblad «Net als Ol^ens de Ln
a's Ronde van Nederland, de wedstri
ook de Profronde van Nedl i" samem
land volgend jaar in Haarlo'ordt gezoi
Den Haag wordt volgende tog zou
maand damstad. Van 6 totet Duitse
met 27 november wordt ine" hebben
residentie het WK dammegaclub.
houden Voorhout heeft eKNVB !lolJ
nieuw zeiltalent bij. Na Cai" voor Twi
Brouwer blijkt ook de 16-jaitolk, „dan
Michiel Peeters goed te kufnentaire
zeilen. Onlangs werd hij twtrijd word
bij het NK in de splash-klasdsfunctio
IJsclubZoeterwoudezoekt)"1 Mans i
foto- en filmmateriaal voorn lijkt vrij\
viering van het eeuwfeest it
bruari 1995 Pikeur Jacque
Geluk met Speedy Jace worit||j*nU
laatste kortebaanwedstrijd
dit seizoen. Huib van der H,en De ht
vel is de beste pikeur van l^de van de
My Twain het beste paard *:V. De Leic
Pam de Vries wordt de nieua eerst eei
voorzitter van voetbalverenjar probet
Docos. Hennie Stuifzand keje duels ii
als kantinebeheerder terug iste ronde
het bestuur Voetbalscheidje Vilnius
rechter Henk van Eeuwijk u
Lisserbroek fluit zaterdag aa
staande bij Alkmania A1 -WBCQOn
Al zijn 750ste wedstrijd. Var Qa
Eeuwijk is al bijna 30 jaar fr^ide.
scheidsrechter* Marcus Der
in italië achtste geworden bi'e'
het WK kunstrolschaatsen. !t „r
Deen was jaren lid van de Lel °P
se IJsclub Het WK voetbal Jimf
1998 wordt in de stadions var.1?- r pn
Parijs, Saint Denis, BordeamP
Lens, Lyon, Marseille, Montp
lier, Nantes, St. Etienne en Tl |§§0 1
louse Zaterdag 22 oktober f
gint in Woerden de regionalqse In ei
veldritcompetitie. De volgene reserve
wedstrijden zijn in Polsbroekloeg van
(29 okt). Stolwijk (5 nov), Bletacks als
wijk (26 nov), Flaastrecht (3 urg vant
dec), Alphen (17 dec) en Leidlartijn R
(24 dec) rutaal ei
vvartier 1
jnsterdi
oor tijd
pecke s
Roodenburger na anderhalfjaar blessureleed op drempel van eerste elftal
Geduld is een schone zaak. Maar voor een
veelbelovende voetballer die op zijn negen
tiende zijn knie in de soep draait en vervol
gens anderhalf jaar geen bal meer aanraakt,
zijn er grenzen. Voor Ron van der Linden
zijn die inmiddels bereikt. Hij móet weer
voetballen, is het niet in Roodenburg 1 dan
maar een tijdje bij de reserves van de Leidse
tweedeklasser.
„Zondagochtend om half elf ben ik er bij
in de uitwedstrijd tegen Vredenburch 2".
zegt de inmiddels 21-jarige Leidse stuca-
door. Aan zijn opgewekte gezicht is te zien
dat het ergste leed inmiddels is geleden.
„En begin november", roept trainer Hennie
de Klerk ertussendoor, „speelt hij weer in
het eerste elftal. Als het tenminste tussen de
oren goed zit."
Uit de opmerking van de oefenmeester
blijkt, dat hij met smart wacht op de terug
keer van de linksbenige middenvelder. Juist
dat linkerbeen weigerde de afgelopen an
derhalf jaar dienst. Van der Linden: „Het
was de laatste en beslissende competitie
wedstrijd van 1993 tegen Quick H. ik ver
geet het nooit meer. Ik had net 2-0 ge
scoord. Op de middenlijn bewoog ik mee
met mijn tegenstander, maar mijn ene
been bleef staan. Langs de kant konden ze
het horen kraken."
'Scheurtje in de meniscus' luidde de dia
gnose in het Academisch Ziekenhuis Lei
den. „Het is zwaar triest dat ik pas veel later
te horen kreeg, dat ook mijn voorste kruis
band volledig was afgescheurd. Ik vond het
al zo gek dat ik tijdens het revalideren
steeds door die knie heen klapte. Marco van
Alphen (oud-prof) bracht mij vervolgens in
contact met dokter Bos van ADO Den Haag.
Daardoor kwam het uiteindelijk nog goed
en hoefde ik niet op een wachtlijst te wor
den geplaatst. Maar het was al 1 december,
toen ik aan die kruisband kon worden ge
opereerd."
Door al die ellende had Van der Linden
de nacompetitie, de promotie naar de eer
ste klasse en een proeftraining bij ADO Den
Haag („Precies op de dag na de wedstrijd
tegen Quick H") al moeten missen. Het sei
zoen 1993/94 bestond voor hem voor de
ene helft uit wachten en voor de andere
helft uit moeizaam revalideren. „Mijn hu
meur leed eronder. Het schoot maar niet
op. Eén dokter zei me zelfs dat ik nooit
meer zou kunnen voetballen, die flapdrol.
Bovendien kon ik acht maanden niet wer
ken. Eén keer stond ik zelfs op het punt om
het bijltje erbij neer te gooien. Toen belde ik
mijn afspraak met fysiotherapeut Hennie
Hakker af. Maar hij haalde mij gelukkig
over om door te gaan met revalideren."
Een alternatief voor het voetbalveld vond
Van der Linden, sinds zijn zesde lid van
Roodenburg. in die lange maanden niet. „Ik
bleef de wedstrijden van Roodenburg trouw
bezoeken. Maar als ik daarna thuiskwam,
voelde ik me lang niet zo prettig als nu na
een training of wedstrijd. Nou ja, halve
wedstrijd, want ik deed vorige week met
Roodenburg onder de 21 jaar een helftje
mee tegen Rijnsburgse Boys. Afgelopen
zondag speelde ik met Roodenburg 2 alleen
de eerste helft mee tegen VCS 2 (2-1). Na
één helft was ik doodop, want ik heb nog
een grote conditionele achterstand."
De jonge Roodenburger is op aanraden
van De Klerk druk doende om zijn conditie
op te vijzelen. „Ik heb er al twee extra loop
trainingen in Wassenaar van een half uur
opzitten. Vroeger stond ik er nooit bij stil,
dat ik tijdens een voetbalwedstrijd wel eens
moe zou kunnen worden. Nu vind ik dat
mijn conditie nog onvoldoende is om in
aanmerking te komen voor een plaatsje in
het eerste."
Zijn trainer denkt er kennelijk anders
over. Na een afwezigheid van anderhalfjaar
staat Van der Linden op sportpark Noord
nog steeds bekend als een begenadigde
voetballer. Het is voor De Klerk alleen de
vraag of hij tegen een stootje kan. Van der
Linden denkt inmiddels van wel. „Na een
botsing tijdens de training kreeg ik diezelf
de avond vocht in mijn knie. Ik schrok me
kapot, maar na wat ijzen was mijn knie de
volgende dag alweer normaal. Gek genoeg
ging ik daarna met sprongen vooruit. Ik doe
er alles aan om in het eerste elftal terug te
keren, maar of het over een paar weken al
zo ver is? Ik moet nog wennen aan dat
idee."
Ron van der Linden: „Ik moet nog
het eerste te spelen."
Basketbalsters
Lisse onderuit
LISSE DRIES DE ZWAAN
Lisse is er gisteravond voor ei
gen publiek niet in geslaagd het
nog ongeslagen KDH Stars
pootje te lichten. De lijstaan
voerder, die in de achterliggen
de wedstrijden met uitzonde
ring van Grasshoppers met de
tegenstanders stoeide, had het
ondanks de uiteindelijk nog
ruim uitgevallen 37-69 overwin
ning aanvankelijk toch moeilijk
in Lisse. Dejan Vlasic, die zijn
formatie in tegenstelling tot
achterliggende zaterdag heel
wat gemotiveerder aan de klus
tegen Den Helder zag beginnen,
kon alleen om die reden vrede
hebben met het verlies.
Maarten Tromp en de zijnen,
die het zonder de geblesseerde
Ellis van der Kooy moesten stel
len, dachten in de eerste helft
ten onrechte de klus zonder bo
venmatige inspanning te kun
nen klaren. Een zich fel verwe
rend Lisse stelde daar echter
een aandoende vechtlust tegen
over en dwong de bezoekers
snel tot een andere instelling.
Na de rust tapte KDH Stars uit
een ander vaatje en kreeg Lisse
het in de verdediging zwaar te
verduren tegen de inbreng van
de bijna twee meter lange cen
ter Suzan Mulders. Lisse dat on
der de eigen basket handen en
voeten te kort kwam om naast
Mulders speelsters als Lewis
gisteravond niet in beste doen
en de zusjes Maas in de re
boundduels partij te geven,
moest in die fase van de wed
strijd langzaam maar zeker de
tol voor de niet geringe krachts
inspanning betalen.
BV Lisse-KDH Stars 37-69 (18-23).
Topscoorsters Lisse: Esther
Droomcontract voor
Glenn Robinson
MILWAUKEE SID
Basketballer Glenn Robinson
heeft een negenjarig contract
getekend bij de Amerikaanse
profclub Milwaukee Bucks. Zijn
handtekening was 60 miljoen
dollar waard, 108 miljoen gul
den. Robinson had om een 13-
jarig contract gevraagd tegen
100 miljoen dollar.
SPORT OP TV
SPORTPRUSVRAGEN
2.784,00; tweede prijs; 81 winnaars, elk
137,40. derde prijs: 737 winnaars, elk
37.70.
HANDBAL
Wenen. Loting Europa Cup.
Vrouwen, landskampioenen: Swift (Ned) -
ASPTT Metz-Marly (Fra); bekerwinnaars:
Spartak Kiev (Oek) - TKS/Saturnus (Ned)
Diepnow Toto: winnend 5,50 plaats 1.70
3,40 5,50 koppel 13,30 trio 428.50. Vijf-
Hanza Z (Dooper)
jrold Wlehnga, 3. Do
t gestart: Gunsur S.
aats 1,60 2,20 3,50
koppel 8,30 trio 74,20. Zesde koers, 2000
m: 1 Henk Uithuizen (Pools) 2.37,7 -
1 18,8, 2. Guy Buitenzorg, 3. Donald Oost
2,60 koppel 22,80 trio 187,80. Zevende
koers, 2000 m: 1. Hickory Hazie (Hof)
2.35,7 - 1.17,9, 2. Gigant Pride, 3 Fle
ming d'Almere. Toto: winnend 5,20 plaats
2,80 2,80 1,50 koppel 31,50 trio
5 3-6 6-3, Grabb (VSt/7) -
(Aus) 3-6 6-2 6-3, Matsuoka Gap)
(VSt) 3-6 6-3 7-6, Steven (NZe) - Polj
Jonge voetballertjes luisteren naar de instructies v
i de Ajax-trainers.
Ajax-dag bij FC Lisse
Bij de ingang van het club
gebouw staat een stand
van de sponsor van de
landskampioen. De gratis
posters en rugzakken zijn
op. Wel liggen er nog ge
noeg formulieren voor een
prijsvraag. ,,Wie is de spon
sor van Ajax", luidt de eer
ste vraag. Daan Haitsma
vult zorgvuldig zijn gege
vens in. De El-speler is
door zijn club VCL opgege
ven voor het evenement.
„Heel leuk", vond hij de
activiteiten.
Hij is een echte Ajax-fan, net als
de meeste andere deelnemers.
In de kantine zijn films over de
Amsterdamse eredivisionist te
zien. Sommige beelden zijn in
zwart-wit, de meeste namen
moeten de jonge spelers com
pleet onbekend in de oren klin
ken. Maar dat doet er niet toe.
Bij een doelpunt van Ajax klinkt
er gejuich. „Boe-oe", roepen ze
als de tegenstander scoort.
De 256 deelnemers (er had
den zich er honderd meer aan
gemeld, vervolgens is er een se
lectie gemaakt) zijn verdeeld in
vier groepen. Een groep krijgt
de films voorgeschoteld, een
andere groep legt onder leiding
van Lisse-trainers een technisch
parcours af, een derde groep
traint met Ajax-mensen als
Spitz Kohn en Heini Otto. Langs
de velden staan opvallend veel
ouders met videorecorders en
fototoestellen. Overal lopen
scouts van Ajax rond, soms niet
eens in het herkenbare rode
trainingspak.
De wedstrijdjes die op een
derde veld worden gespeeld zijn
echter het belangrijkste. Acht
tegen acht: hier zoeken en
speuren de ogen van Co Adri-
aanse en Ton Pronk (hoofd
scouting) naar talentjes.
Ze zitten er zeker tussen, zegt
Adriaanse. Maar echte superta
lenten zal hij hier niet ontdek
ken. „Want die zouden we dan
al kennen. We hebben scouts in
de regio, die geregeld bij de
clubs rondlopen. Die merken
dat wel."
Met twintig man is Ajax naar
FC Lisse afgereisd. Trainers,
scouts, stagières, een fysiothera
peut, twee mensen voor de ad
ministratie. Vorig jaar leverden
de drie talentendagen in de re
gio uiteindelijk zes nieuwe spe
lers op. Ajax heeft er jaarlijks
veertig nodig. Zestien voor de
E2, de rest voor de hogere elftal
len, waar immers geregeld
plaatsen vrij komen omdat er
voetballers afvallen.
Zenuwachtig
„In talent vergis je je niet", zegt
Adriaanse. „Alleen kan de ont
wikkeling anders lopen dan je
verwacht. Daarvan kun je geen
prognose maken."
Amerik de Jong en Martijn de
Vreugd springen er volgens hun
moeders uit in de El van MVKV,
maar of ze een uitnodiging krij
gen voor selectiewedstrijden
betwijfelen zij. Hun zonen dro
men er wel van om bij Ajax te
voetballen. „Want er is maar
één club, hè." Maar het geeft
niet, als het niet lukt. „Het is ge
woon een leuk dagje."
Ali Hamayeli, speler van Lisse
D2, was gisterochtend veel te
vroeg wakker. Van de zenuwen.
„Ik ben al voor Ajax en toen ik
de brief had gehad dat ik mee
mocht doen, werd ik helemaal
zenuwachtig." Maar Adriaanse
zei het al: „Sommigen zullen
heel zenuwachtig zijn, maar als
ze echt talent hebben, dan zie je
dat." Ali is ook tevreden over
zijn prestaties. „Ik was in
UVS had er gisteren na twintig minuten al
drie in het mandje liggen tegen LFC, maar
daarmee was de ellende van de twee laatste
competitiewedstrijden natuurlijk niet weg
gespoeld. „Ze kunnen het gelukkig nog,"
zei een UVS-supporter. „Ja, tegen LFC," zei
de ander. Bij de Leidse hoofdklasser heeft
de traditionele trots tijdelijk plaats gemaakt
voor cynisme.
Een vette overwinning van 5-1 voor de
LD-Cup tegen elf goedwillende 'Kanaries'
bracht UVS in de kwartfinale, maar daar
mee nog niet op het rechte pad. Daarvoor is
meer nodig na de enorme afstraffingen van
de laatste weken, waarin UVS met respec
tievelijk 5-1 en 6-1 werd afgedroogd. De
jonge ploeg die vorig jaar met lof slaagde in
de eerste klasse zit de laatste weken be
hoorlijk in de min en in de Kikkerpolder is
men een beetje geschrokken van de plotse
linge terugval. Vooral omdat de eerste drie
wedstrijden niet één tegendoelpunt werd
geïncasseerd.
UVS begon de competitie met drie keer
nul-nul. Dat is nog altijd drie punten en
voor een debutant met weinig routiniers in
de ploeg lang niet beroerd. En toch is het
juist daar een beetje fout gegaan, meent
trainer Gerard Désar. „Er is op die 0-0-uit-
slagen heel sceptisch gereageerd. Door pu
bliek en pers. Onbewust is er bij de jongens
iets ingeslopen van 'het is kennelijk bullshit
wat we hebben laten zien'. Terwijl dat niet
zo was. Als we drie keer 1-1 of 2-2 hadden
gespeeld, was het een ander verhaal ge
weest. Nu wilden sommigen in de vierde en
vijfde wedstrijd de zaak forceren en werd de
organisatie vergeten. En juist vanwege die
organisatie bleven we in de eerste wedstrij
den overeind. De laatste welcen miste ik bij
sommige spelers de scherpte en de discipli
ne van de eerste drie wedstrijden."
Misschien hebben de elf doelpunten de
ogen geopend. Désar: „Dat is de vraag. Het
zijn natuurlijk wel cijfers en deze groep is er
toch een beetje door aangeslagen." De
coach, die nog helemaal niet aan maatrege
len denkt, zelf niet. „Ik zie het spelen in de
hoofdklasse nog elke week als een feest."
In de oefencampagne speelde UVS bij
vlagen subliem. Er werd zelfs met 1-4 bij
landskampioen Katwijk gewonnen. „Dan
krijgen we zand in de ogen gestrooid. Kat
wijk speelt even minder en ook nog zonder
die Pimmetje Langeveld. Wij zijn helemaal
niet beter dan Katwijk, welnee."
Gisteravond werden de zorgen van UVS
aan de Boshuizerkade voor even vergeten.
Tegen LFC liep het bij vlagen heel lekker
met invallers ais Mohammed Bourgrine en
Ramon Nieuwenhuizen als uitblinkers en
doelpuntenmakers. „Een trainingspartijtje,"
noemde de trainer het. Zondag zal moeten
blijken of UVS weer in staat is om nul-nul te
spelen. Tegen Alphense Boys. Ook al een
elftal dat in de verkeerde waaier zit.
LFC - UVS 1-5 (0-3) 1. Bourgrine 0-1,6. Van Tol 0-2,
20. Nieuwenhuizen 0-3,48. Kartal 1-3,56. Jansen 1-4,
71. Roest 1-5. Scheidsrechter: Sinke.
LFC: Hermans; Ron Verplancke, Piepenbrink, Prins,
Holpes; Rol. Danny Verplancke, Van der Linden; Van
Waveren, Kartal, Zoetemelk.
UVS: Janssen; Van Orssagen, Akerboom (De Kievit),
Devilee, Galiert; Jansen, Bourgrine. Nieuwenhuizen,
Van Tol (De Kruys); Roest, Van der Heijden.
(Oek) 6-3 6-4. David Adams (Aus) - ifcpÉlll
gan (Aus) 7-6 6-4. Michael Chang (VSt/ 1
Ruah (Ven) 6-4 4-6 6-3, Albert ChjgjTERD/
6-4 6-2. Jarryd (Zwdteld IS
Weiss (VSt) 6-0 6-1, Pereira (Ven) - Tt,ar jnn
butt (Aus) 2-6 7-6 7-6. Olhovskiy (Ruf
Sinner (VSt) 6-4 6-4. Petchey (GBr) - K3sie D<
tuszewski (VSt) 6-3 6-0. joorzie
Lyon, mannen: ipef. c{
Eerste ronde. Rosset (Zwi/5) - Santoro (fi,e.
7-6 6-1. Vacek (Ts,) - Damm (Ts|) 7-6 7ie intor
Dreekmann (Dui) - Javier Sanchez (Spa)yan Go
2 6-3, Washington (VSt/8) - Bates (GBrL_-ppr
7 6-2 6-4, Kafelnikov (Rus/2) - FromMeb!>cc*
4 6-4, Pioline (Fra) - Simian (Ftnaar b
6-17-6 licht O]
Brighton. Vrouwen.
e ronde: Fendick (VSt) - Mary-J
z (VSt/3) 4-6 6-3 6-2, Ritl
6-3 6-1. Wh.tlmger-JonWK
(VSt) - Rubin (VSt/8) 6-1 6-4, Hala
(Fra/7) - Wood (GBr) 6-3 6-2. Basuki (|0sAN(
do) - Radford (Aus) 6-3 6-1. MartinE^ r
(Spa/1) - Probst (Dui) 7-6 6-0, NeilaPOndE
(Let) - Appelmans (Bel/6) 6-0 7-6, TauziDat hl
(Fra) - Carlsson (Zvve) 7-6 7-5, Gigi Fernat\/nnr/
dez (VSt) - Smashnova (Isr) 6-4 6-2, Bab*uul/-
(Dui) - Schett (Oos) 6-3 6-2, Sukova (Tsjlde WH
Dopfer(Oos)6-2 6-l het b(
Tweede ronde, eerste wedstrijd
Kispest Honved (Hon) - Bayer Leverkuse
(Dui) 0-2 (0-1). 16. Münch 0-1. 80. Sergi -p,
0-2. Scheidsrechter- Pedersen (Noo). Tot KOI
schouwers: 7 000. Gele kaart Forrai, Mi
tyus (Kispest). BORD
Slovan Bratislava (Slw) - Borussia Dorl
mund (Dui) 2-1 (0-1). 18. Tomacek 0-i Bord
(e.d 49 Rusnak 1-1. 60. Rusnak 2-1 Zwit
Scheidsrechter: Nicchi (Ita). Toeschou „fcto
••""S: 20.000.
Hij L
niet
(Por). Toeschou-
Maritimolpor) - Juventus (Ita) 0-1 (0-0).
79. Ravanelli 0-1. Scheidsrechter: Harrel
(Fra). Toeschouwers: 21.250.
