Rijsbergen ziek van nederlaag
Moeizame zege
van Barcelona
Italië behaalt de eerste EK-winst
Nottingham zonder Roy verliest punt
Sport
Monsterzege FC Den Haag
Jeugd Quick Boys succesvol
LFC gunt
Ter Leede
herkansing
Dortmund
verstevigt
koppositie
MAANDAG 10 OKTOBER 1994
Eerstedivisionist FC Den Haag
boekte een monsterzege van 7-
1 in Den Bosch tegen de plaat
selijke FC. De thuisclub speelde
bijna de hele tweede helft met
negen man. Eerst werd Kalizic
in de 53ste minuut wegens het
vloeren van een doorgebroken
tegenstander uit het veld ge
stuurd. Vijf minuten later kon
Burg vertrekken na zijn tweede
gele kaart. De stand was toen al
3-1. Topscorers bij FC Den
Haag waren Van der Laan en
Hoogendorp met ieder twee
treffers. De andere drie doel
punten werden gemaakt door
Tebbenhöf, Katwijker Talan en
Leidenaar De Romijn. De Haag
se ploeg steeg van de tiende
naar de zevende plaats op de
ranglijst. RBC is zaterdag naar
de tweede plaats van de eerste
divisie geklommen. De ploeg
van Wim Koevermans heeft na
de overwinning van 3-0 tegen
Telstar tien punten uit zeven
wedstrijden. Koploper VW, die
evenals Fortuna Sittard en
Cambuur niet in actie kwam,
heeft tien uit zes. Voor de
Roosendalers scoorden Van Oe-
veren, Magielse en Simons.
Rood kreeg ook Maaskant van
FC Zwolle. Dat gebeurde pas in
de 90ste minuut van het duel
met Heracles in Almelo. De in
zet van de wedstrijd was de vijf
de plaats. Beide ploegen had
den voor de confrontatie ieder
zeven uit vijf. Heracles besliste
de partij in zijn voordeel; 3-2.
Velten scoorde twee keer voor
de thuisclub, Van der Vegt voor
de Zwollenaren.
Eindhoven wacht evenals Tel
star nog steeds op de eerste
overwinning. Lang zag het er
naar uit dat EW een punt zou
behalen in de thuiswedstrijd te
gen De Graafschap. Vier minu
ten voor het einde verstoorde
Oosterhuis deze illusie: 0-1
LEIDEN «JOB DE KRUIFF
MEDEWERKER
In het jeugdvoetbal vielen zater
dag de nodige verrassende uit
slagen te noteren. Het was UVS
dat in negatieve zin opviel met
een 4-0 nederlaag bij Zeeburgia.
Fred Filippo had een simpele
verklaring voor de wanprestatie
van zijn team. „Een complete
off day. We zijn op alle fronten
afgetroefd en het verlies was
volledig verdiend". De UVS-
trainer vond bovendien dat 'die
Amsterdammertjes niet alleen
grote monden hadden, maar
ook kunnen voetballen'. Zijn ei
gen ploeg staat voorlopig ge
deeld derde, met drie punten
minder dan Quick Boys, dat bij
DWV de volle winst behaalde.
Opnieuw zag elftalleider Ouwe
hand 'de doelpunten op gunsti
ge momenten vallen.' Jacco de
jong maakte in de twintigste
minuut de eerste, Bart Verdoes
bracht in de tweede helft 'terwijl
we onder druk kwamen' de
eindstand op het bord. Het
meest tevreden was hij nog over
de Katwijkse verdediging, die
geen enkele kans weggaf.
Derde divisionist AJRC had in
Nieuwerkerk duidelijk een te
zwakke tegenstander. Goals van
Ferry Muyen, twee van Niels
Slottje en drie van Harold Lek
zorgden voor een 6-0 zege op
de hekkesluiter. Ook Alphense
Boys vestigde zich aan de kop.
Real Madrid is Deportivo la Co-
runa, koploper in de Spaanse
voetbalcompetitie, tot op een
punt genaderd. De Madrilenen
wonnen met 3-1 van Santander.
Deportivo verspeelde in eigen
huis een punt tegen Zaragoza.
Het zwalkende Barcelona won
Atletico Madrid,
4-3.
Bij Barcelona stonden de bui
tenlanders Koeman, Romario
en Stoitsjkov voor het eerst in
vijf maanden weer samen in het
veld. Het loonde. Romario, die
lange tijd uitgeschakeld was
met een spierscheuring in het
rechter dijbeen, scoorde twee
maal, zijn Bulgaarse maatje
eenmaal.
Romario opende in de elfde
minuut de score. Na de gelijk
maker van Pirri, zorgden Gu-
ardiola en Stoitsjkov voor een 3-
1 voorsprong bij rust.
Doelman Busqiiets hield Bar
celona in de eerste fase na de
pauze op de been. Toen Roma
rio twaalf minuten voor tijd met
een listig lobje, na een fraaie
vrije schop van Koeman, voor 4-
1 had gezorgd, leek de strijd ge
streden. Door treffers van Kiko
en de Colombiaan Valencia
kreeg Busquets het echter nog
druk.
„We hadden na die 4-1 nooit
meer in de problemen mogen
komen", klaagde Cruijff, die
vooral het optreden van zijn
vaak bekritiseerde doelman
EREDIVISIE RBC - Telstar 3-0 (1-0). 23 Van Oeveren
Tot een minuut voor tijd
zat Han Berger bloedner
veus in de dug-out. Op dat
moment maakte Dennis de
Nooijer tegen Volendam de
bevrijdende, tweede treffer:
2-0. Eindelijk kon de trai
ner van Sparta weer eens
opgelucht ademhalen. De
laatste competitie-over
winning van de Rotter
dammers dateerde van mei
dit jaar, tegen GA Eagles. In
deze voetbaljaargang had
Sparta pas twee punten
vergaard.
ROTTERDAM ANP
„Wij hadden vandaag dan ook
maar één taak", sprak een
zichtbaar opgeluchte Berger na
afloop. „We konden niet win-
In en tegen Noord wijk stond de
formatie van Dennis van der
Ijssel na een kwartier al op 0-3.
Het werd uiteindelijk 1-9, door
doelpunten van Sarino Tupa-
mahu (3x), Barry Wesselingh
(2x), Tuncay Aksoy, Alexander
Goes, Ramon van Oostende en
Sander Peters. Roel van der Put-
ten was als enige succesvol voor
de thuisclub.
Roodenburg completeert het
leidende trio. Tegen DWO zorg
den Dennis van der Pluim,
Mark Ravensbergen en twee
maal Chris van Reeden voor een
nette 4-0 overwinning van de
Leidenaars. Volgende week
wacht hen de topper bij Al
phense Boys. Door 5-1 verlies
tegen Wilhelmus haakte FC Lis-
se af bij de kopgroep. Volgens
trainer Frank van der Kroft 'ont
brak het aan scherpte en moti
vatie'. Hij vindt het dan ook
geen ramp dat zijn team nu
weer met alle benen op de
grond staat. Dennis Jansen viel
verdienstelijk in en scoorde.
RCL-Rijnsburgse Boys tenslot
te, volgens RB-trainer Paul Guyt
'eindelijk weer een normale
wedstrijd van Rijnsburg', ein
digde in 2-2. De gasten kwamen
dankzij Dennis Zwaan en Ger-
win Freke op 0-2, maar gaven in
de slotminuten alsnog een punt
uit handen. Sven Kamphues en
Sjoerd van den Bergh brachten
de Leiderdorpers op gelijke
hoogte.
Door die belachelijke competi
tie-indeling (Sparta speelde al
tegen Ajax, Feyenoord, PSV, Vi
tesse en FC Twente) komt zo'n
wedstrijd tegen Volendam in
een ander daglicht te staan. Het
scheelt natuurlijk behoorlijk of
je zo'n wedstrijd met zeven of
met twee punten begint. Van
daar dat ik gewoon blij ben."
Wim Rijsbergen hoorde het
verhaal van zijn collega schou
derophalend aan. Hij had dui
delijk andere problemen aan
zijn hoofd. Afgelopen woensdag
hadden de Noordhollanders
geen enkele moeite met Vitesse,
maar tegen Sparta was er van
die branie niets meer over.
„Op de training van vrijdag
waren ze scherp, op die van za
terdagmiddag ook, maar van
daag was het erbarmelijk", gaf
hij zichtbaar geïrriteerd van zijn
ongenoegen blijk. „Hoe dat
komt? Tja, als ik dat wist was ik
al weer een heel stuk verder."
Alleen Zoetebier stak boven
de grauwe middelmaat uit. De
doelman bracht met name
Dennis de Nooijer en Pieren re
gelmatig tot wanhoop door de
ene na de andere kans van
Sparta te verijdelen.
Maar ook hij moest het ant
woord schuldig blijven toen Van
den Berg, die later geblesseerd
uitviel, koppend een voorzet
van Dennis de Nooijer verleng
de. Tot in de allerlaatste minuut
hield Volendam ondanks het
slechte spel de hoop op een
puntendeling levend, totdat
Dennis de Nooijer zijn faam als
to pscorer waarmaakte.
Go Ahead Eagles-MW 1-1 (0-1). 37
Roeiofsen 0-1. 53 Pothoven 1-1 Scheids-
FC Utrecht-NAC 2-2 (2-0). 17. Hofstede
1-0. 43 Hofstede 2-0. 55 Lokhoff 2-1,
(an Hooydonk 2-2
Jilenberg Toeschouwer
Scheidsrechter: Blommensteijn Toeschou
wers: 2250. Gele kaart: Hellemons, Van
t Oeveren (RBC). Kraay. Koordes.
FC Den Bosch - FC Den Haag 1-7 (1-2) 11
Jansen 1-0. 15. Hoogendorp 1-1. 33 Teb-
benhoff 1-2, 48. Van der Laan 1-3. 59
Van der Laan 1-4, 80 Talan 1-5. 84 De
Romijn 1-6, 90. Hoogendorp 1-7 Scheids-
c (FC Den Bosch). 58
2* geel) Gele kaart: Gerard de Burg (FC Den Bosch. 2x geel) Gele k
Hooijdonk (NAC), Roelofsen (MW). Dennis
de Nooiier 5, 5 Boogers (RKC), Ronaldo
(PSV). Graef (Roda JC), Huiberts (Roda
rrijdag: Roda JC-Sparta Zater-
NEC, Feyenoord-FC
7 4 1 2 9 15- 8 Fortuna S.
5 3 2 0 8 15- 6 RBC
'rijd Toeschouwers: 1575. Gel
o (Eindt
NAC-verdediger Wilnis schudt Wlodi Smolarek van zich af.
Utrecht-NAC
Trainer Leo van Veen van FC
Utrecht wilde niet klagen. Hij
had zijn ploeg tegen NAC een 2-
0 voorsprong èn de eerste plaats
in de eredivisie uit handen zien
geven. Hij slikte gistermiddag,
na de 2-2, zijn kritiek in. Met
het ene punt kreeg de thuisclub
toch al meer dan verdiend.
Vorig seizoen bevond FC
Utrecht zich in de kelder van de
eredivisie. Van Veen lokte Nas-
cimento, Gorter, Booy en Hof
stede naar de Galgenwaard. Tot
gisteren maakten de eerste drie
indruk. Tegen NAC was het de
beurt aan Peter Hofstede.
Hofstede schoot voor 8300
toeschouwers FC Utrecht vlak
voor rust naar 2-0. Bij zijn eerste
treffer in de 17de minuut ging
Karelse niet vrijuit. De doelman
van NAC verwerkte een slap
schot van Vierklau slecht. Hof
stede was er rap bij en lachte
naar trainer Van Veen. In de
43ste minuut was Hofstede de
lachende derde toen Karelse en
Van Burik elkaar in de weg lie
pen.
De verdediger raakte bij de
botsing met zijn doelman ge
blesseerd en keerde na de rust
niet meer op het veld terug.
Middenvelder Gesthuizen
maaakte zijn opwachting. Vier
minuten na de pauze moest ook
Van Veen wisselen. Hofstede
had last van zijn bovenbeen,
Smolarek draafde op.
Met Gesthuizen speelde NAC
nog aanvallender dan voor de
pauze, terwijl Utrecht duidelijk
aan aanvalskracht had inge
boet. De thuisclub moest steeds
verder terug. „Het uitvallen van
Hofstede werd ons noodlottig",
sprak Van Veen over de man die
hij bijna tot de reservebank had
veroordeeld. „Peter had aan die
eerste treffer zoveel zelfvertrou
wen overgehouden dat hij de
hele NAC-verdediging bezig
kon houden."
NAC had negentig minuten
het initiatief. Van Hooydonk en
Lammers misten echter vijf gro
te kansen, waardoor het er
steeds meer op begon te lijken
dat NAC in Utrecht niet zou
kunnen scoren. Toen Lammers
in de 55ste minuut met een
droog schot de paal raakte, gin
gen de Bredase koppen naar be
neden. Alleen bij routinier Lok
hoff niet. Hij schoot in de re
bound raak. De tweede goal
kwam vanaf elf meter, waarna
topscorer Van Hooijdonk zijn
vijfde buikvlucht van het sei
zoen mocht maken.
Romario scoort twee keer
loofde. „Busquets heeft
daag laten zien waarom
ploeggenoten en ik alle v
wen in hem hebben."
Ook over de rentree van Ro
mario was de trainer tevreden.
„Hij is natuurlijk nog niet op
topniveau. Maar desondanks
heeft hij de hele verdediging
van Atletico voortdurend bezig
gehouden. Knap", aldus de trai
ner. Zijn zoon Jordi scoorde
tweemaal voor het B-elftal.
Door de 4-3 overwinning steeg
Barcelona van de negende naar
de zevende plaats op de rang
lijst.
BUITENLANDS VOETBAL
Koploper Deportivo keek in
eigen huis in de rust tegen een
2-1 achterstand aan. Óp dat
moment speelden beide teams
al met tien spelers. Caceres van
Zaragoza liep in de vijftiende
minuut al tegen zijn tweede ge
le kaart op, Rivera kreeg in de
33ste minuut gelijk rood.
Met de tweede treffer van
Aragon in de 59ste minuut le
ken de gasten in veilige haven.
Claudio, ingevallen voor Sali
nas, toonde zich met twee tref
fers een uitstekende 'pinchhit-
Valencia had zich met een
overwinning naast Deportivo
geplaatst. De ploeg van de Bra
ziliaan Parreira, die zijn land in
juli nog naar de wereldtitel leid
de. verloor echter met 2-0 van
Valladolid. Parreira moest na de
tweede treffer, van Pablo, op de
tribune plaatsnemen.
Zonder Franco Baresi heeft het
Italiaanse voetbalelftal zaterdag
de eerste overwinning behaald
op de weg naar de eindronde
van het Europees kampioen
schap 1996. In Tallinn versloeg
de nummer twee van het laatste
WK Estland met 2-0. De doel
punten kwamen van verdediger
Panucci en aanvaller Casiraghi.
Italië moet op de ranglijst van
groep 4 Kroatië, dat gisteren in
Zagreb met 2-0 won van Litou
wen, voor laten.
Frankrijk wacht in groep 1
nog steeds op de eerste zege.
Zaterdag speelden de Fransen
in Saint Etienne doelpuntloos
gelijk tegen Roemenië. Dat is na
twee duels koploper met vier
punten uit twee wedstrijden.
Frankrijk staat derde met twee
punten. De eerste wedstrijd te
gen Slowakije eindigde ook in
0-0.
Italië had een overwinning
nodig. De eerste wedstrijd tegen
Slovenië was in een teleurstel
lend gelijkspel geëindigd. Zon
der Baresi en WK-vedette Ro
berto Baggio was het spel op
het slechte veld in Tallinn wei
nig sprankelend. Bondscoach
Sacchi liet twee spelers debute
ren: Roberto Rambaudi en Gi
useppe Favalli. In 33 interland
wedstrijden stuurde Sacchi
nooit twee keer hetzelfde team
in het veld.
Op het middenveld regeerde
Franco Zola, persoonlijk verant
woordelijk voor de uitschake
ling van Vitesse in de UEFA
Cup. Panucci rondde na twintig
minuten een vrije trap van de
regisseur van Parma af. Doel
man Poom, de enige van het
Estlandse team met ervaring in
het buitenland, was kansloos.
Daarvoor had Signori al een
keer de paal geraakt.
Esüand bracht de Italianen
één keer in het nauw. Vijf minu
ten voor het einde, toen het al
0-2 stond door de treffer van
Casiraghi, moest doelman Pag-
liuca handelend optreden bij de
doorgebroken Lemsaloe.
In Zagreb moest Kroatië zonder
vedette Prosinecki tegen het
zwakke Litouwen aantreden.
Het duel voor 15.000 toeschou
wers was het aankijken nauwe
lijks waard. Na rust beslisten
twee kopballen het duel; van
Jerkan en van Kozniku.
In groep 6 nestelde Portugal
zich aan de kop van de ranglijst
met zes punten uit twee wed
strijden. Het won de uitwed
strijd tegen Letland in Riga met
3-1. Pinto maakte twee treffers,
Figo een.
LONDEN RTR
Nottingham Forest staat dit sei
zoen voor aanvallend voetbal.
Ook zonder Bryan Roy. In de
uitwedstrijd tegen Manchester
City verspeelde de nummer
twee yan de Engelse eerste divi
sie zaterdag twee keer een voor
sprong, maar redde in de laatste
minuut een punt (3-3) via een
treffer van Woan. Nottingham
heeft twee punten achterstand
op koploper Newcastle, dat gis
teren niet verder kwam dan 1-1
legen Blackburn. Manchester
United verloor voor de derde
keer in negen duels. De titelver
dediger ging met 0-1 onderuit
op het veld van het laag geklas
seerde Sheffield Wednesday.
Nottingham Forest had zater
dag in elk geval voor een dag de
leiding in de Premier League
kunnen nemen. De start tegen
Manchester City was uitste
kend. Na ruim twintig minuten
zorgde Collymore voor 1 -0. Kort
voor de rust maakte Quinn 1 -1
Beide doelpuntenmakers wa
ren direct na de pauze ander
maal slagvaardig. Collymore
bracht Forest voor de tweede
keer aan de leiding, maar zag
Quinn een minuut later de
voordelige marge teniet doen.
Twintig minuten voor het einde
kwam de tweede club van Man
chester op voorsprong door Lo-
mas. Woan zorgde echter als
nog voor een punt voor de club
van de met het Nederlands elf
tal trainende Roy.
Ook de koploper kwam nier
verder dan een gelijkspel. Met
de 1-1 mocht Newcasüe zelfs de
handen nog dichtknijpen. How-
ey maakte tegen Blackburn pas
in de 88ste minuut de treffer
van Shearer goed. Blackburn
bezet de derde plaats op de
ranglijst.
Manchester United speelt dit
wisselvallig. De uitwed
strijd tegen Sheffield Wednes
day. dat pas één keer had ge
wonnen en in de onderste re
gionen vertoefde, bleek een las
tige opgave. Te lastig zelfs, want
de beperkte thuisclub won ver
rassend met 1-0. De treffer
kwam van Hirst, die vorig jaar
door blessures nauwelijks speel
de. Sheffield verliet door de on
verwachte overwinning de de
gradatiezone.
Tottenham veroverde in de
thuiswedstrijd tegen Queen's
Park Rangers met veel moeite
een punt (1-1). Beide ploegen
speelden de tweede helft met
tien man. Na 38 minuten voch
ten verdediger Scott (Totten-
ham) en international Ferdi
nand een ruzie met de vuisten
uit. Beiden konden vertrekken.
Daarna maakte Impey voor de
bezoekers 1-0. Barmby bezorg
de Tottenham elf i
het einde een punt.
Zwolle), Van de Brink (De Graa(schap) 6,
7 Van der Laan (FC Den Haag), Taihuttu
(Helmond Sport). Jansen (FC Den Bosch),
Driessen (VW) 5.
rijdag: FC Zwolle-Eindhoven.
ndam-FC Den Bosch, Tels"
rt. De Graafschap-RBC, Ti
I, Fortuna Sittard-Emmen, AZ-V
r-Leeuwarden. Zondag: FC Den
7 5 2 0 12 26-14
7 5 1 1 11 18-5
8 5 1 2 11 13- 9
6 2 2 2 6 11-13 Helm.:
7 1 4 2 6 5-10 FC Zw<
1 3 3 5 5-9
GA Eagles 7 1 3 3 5 8-15
Groningen
Sparta
6 2 2 2 6 9-6
3 3 5 13-17
EERSTE DIVISIE
Heracles-FC Zwolle 3-2 (1-0). 41 Velten
1-0, 52. Van der Vegt 11, 67 Velten 2-1,
70 Leurink 3-1. 73. Van der Vegt 3-2
Scheidsrechter: Bettmger Toeschouwers:
2300 Rode kaart: 90 Maaskant (FC Zwol
le) Gele kaart: Maaskant. Mol (Heracles).
Verrips, Buisman (FC Zwolle).
Eindhoven - De Graafschap 0-1 (0-0). 86.
Oosterhuis 0-1. Scheidsrechter: Helm-
a (De
LFC gunt Ter Leede een herkan
sing in de strijd om de Zilveren
Molen. Morgenavond om 20.00
uur neemt de Sassenheimse
tweedeklasser de plaats in van
de Sleutels in de eerste ronde
tegen Roodenburg. Organisator
Flip Massaar besloot gister
avond De Sleutels te schrappen
van de deelnemerslijst omdat
de ploeg morgen geen repre
sentatief elftal op de been kan
brengen. Daarop besloot Mass
aar gebruik te maken van het
'aanbod' van Ter Leede, dat eer
der door UVS uit het I
werd gestoten.
EERSTE PERIODE
7 5 2 0 12 26-14
7 5 1 1 11 18- 5
12 9 10- 9
7 3 1 3 7 13-17
6 2 2 2 6 9-6
1 3 3 5 13-17
Den Haag
RBC
Helm.Sport
1 1 0 0 2 3-0
1 1 0 0 2 2-1
1 1 0 0 2 1-0
1 0 0 1 0 0-3
DUITSLAND
Achtste speeldag: MSV Duisburg-SC Frei
burg 1-2, VfB Stuttgart-Bayer Uerdingen
3-1, Borussia Dortmund-Schalke 04 3-2,
FC Köln-Dynamo Dresden 1-2. Vrijdag:
Emtracht Frankfurt-Karslruher SC 1-0,
Borussia Mönchengladbach-Bayer Lever-
kusen 3-3. 1860 München-Werder
Bremen 1-2, Hamburger SV-VfL Bochum
8-12, Bayern München 8-11, FC Kaï-
Stuttgart 8-9, Bor. Mönchengladbach 8-8.
DORTMUND DPA/SID
Aan de zegetocht van Borussia
Dortmund lijkt geen einde te
komen. Zaterdag veroverden de
Borussen voor een dag het al
leenrecht op de eerste plaats
van de Bundesliga. De derby te
gen Schalke '04 .werd voor
42.800 toeschouwers met 3-2
gewonnen. Nummer twee Wer-
der Bremen kwam gisteren
langszij. De tegenstander van
Feyenoord in de Europa Cup II
klopte 1860 München met 2-1.
In het Westfalenstadion
moest Borussia eerst een ach
terstand wegwerken. Na zeven
tien minuten had Latal de score
geopend. Chapuisat maakte
met de gelijkmaker zijn zevende
treffer van het seizoen. Zore
bracht de leider uit een straf
schop op voorsprong. Twintig
minuten voor tijd kreeg ook
Schalke een strafschop. Ander-
brügges benutte de kans: 2-2.
Nog geen minuut later bepaalde
international Müller de eind
stand.
VfB Stuttgart vond weer aan
sluiting bij de sub-top. Na twee
nederlagen op vreemd terrein
tegen Dortmund en Lever-
kusen, bedwong de Zuidduitse
ploeg Bayer Uerdingen met 3-1
door doelpunten van Kögl (2)
en Kruse.
De vrije val van MSV Duis
burg, de ploeg van Alfred Nij-
huis, in de hoogste voetbalafde
ling lijkt niet te stoppen. Zater
dag leed de formatie van Ewald
Lienen de zesde nederlaag op
rij. Voor eigen publiek werd met
1-2 verloren van Freiburg, dat
na de rode kaart van Zeyer van
af de 43ste minuut met tien
man speelde. Spies en Cardoso
(strafschop) zorgden voor de
derde overwinning in een uit
wedstrijd. Lienen moest de
complete achterhoede, onder
wie Nijhuis, vervangen wegens
blessures en schorsingen.
FC Köln duikelde ook naar de
onderste regionen. In de thuis
wedstrijd tegen Dynamo Dres
den ging de Keulse ploeg op
nieuw onderuit. Dit keer werd
met 1-2 verloren. Spies en
Ekström schoten Dresden naar
de eerste overwinning in een
uitwedstrijd. FC Köln duikelde
naar de vijftiende plaats.
Negende speeldag: Chelsea-Leicester 4-0,
Liverpool-Aston Villa 3-2, Manchester City-
Nottmgham Forest 3-3, Norwich-Leeds 2-
1. Sheffield Wednesday-Manchester Uni
ted 1-0, Southampton-Everton 2-0, Tot
tenham-Queen's Park Rangers-1-1, West
Ham-Crystal Palace 1-0, Wimbledon-Ar
senal 1-3 Gisteren: Newcastle-Blackburn
-1 Stand aan kop: Newcastle 9-23, Not
tingham Forest 9-21, Blackburn 9-18, I
verpool 8-17, Manchester United 9-1
Chelsea 8-15, Southampton 9-15, Nor-
)-14, Tottenham 9-13,
Manchester City 9-12
n Rangers 8-16, Celtic 8
man 8-15, Motherwell 8-11, Hearts 8-10,
e United 8-10
Zesde speeldag: Barcelona-Atletico Madrid
4-3, Real Sociedad-Sevilla 0-0, Oviedo-Te-
nerife 1-2, Valladolid-Valencia 2-0, Depor
tivo la Coruna-Zaragozza 3-3, Celta-Com-
postela 1-2, Real Madnd-Santander 3-1,
Logrones-Sporting Gijon 1-3, Albacete-
Athletic Bilbao 1-2, Betis Sevilla-Espanol
3-1 Stand aan kop: Deportivo la Coruna 6-
10. Real Madrid 6-9, Betis Sevilla 6-8, Te-
nerife 6-8, Valencia 6-8, Zaragozza 6-8,
Barcelona 6-7, Esr -------
Gijon 6-7, Athletic E
Achtste speeldag: Gaziantep-Galatasaray
2-2, Genclerbirligi-Besiktas 0-2, Fener-
bahce-Bursa 1-1Trabzon-Ankaragücü 1-
1. Samsun-Petrolofisi 8-2, Kayseri-Altay 1-
1. Antalya-Zeytinburnu
nerbahce 8-16, Trabzon 8-16,
Genclerbirligi 8-14, Ankaragücü 8-13,
Samsun 8-12.
Jong Oranje 2-0 (0-0). 58. Ronald de Boer
1-0, 60 Bergkamp 2-0. Scheidsrechter:
Groep I: Frankrijk-Roemenië 0-0 Scheids
rechter: Sundell (Zwe). Toeschouwers:
31.144. Gele kaart: Timofte, Dumitrescu
(Roe).
Roemenië 2 1 1 0 4 3-0
Israel 1 1 0 0 3 2-1
Frankrijk 2 0 2 0 2 0-0
Slowakije 10 10 10-0
Polen 10 0 10 1-2
Azerbeidzjan 1 0 0 1 0 0-3
Volgende wedstrijden, woensdag: Israel-
Slowakije, Polen-Azerbeidzjan.
Groep 2: Armenië-Cyprus0-0.
België 1 1 0 0 3 2-0
Spanje 1 1 0 0 3 2-1
Denemarken 10 10 11-1
Macedonië 10 10 11-1
Volgende wedstrijden, woensdag: Dene-
marken-Belgiê. Macedonië-Spanje.
2 2 0 0 6 4-0
2 1 1 0 4 3-1
1 0 0 1 0 0-2
Pinto 0-1, 69. Pinto 0-2. 70. Figo 0-3, 87
Milevski 1-3.
Portugal 2 2 0 0 6 5-2
1 1 0 0 3 4-0
2 0 0 2 0 1-6
2 0 0 2 0 1-8
Volgende wedstrijden, woensdag: Oosten-
Atletico-verdedigers proberen de omsingelings-taktiek uit op Romario.
FOTO ANP
