'4Ê
Mare Helder te lief voor deze wereld
micncTni in
Sport
Voorbeschouwing
Carlsen stopt zegereeks Jaspers
Van Berkel maandtopscorer
VAN DE
John Eelman keert even
terug in Leidse regio
UVS tekent voor
deling met Holland
Klassement topscorers '94-'95
«••••Cl A DOR A
ZATERDAG 1 OKTOBER 1994
CHEF* WILLEM SI
IK, 071 -356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER, 071 -356463
Roodenburger na kortstondig uitstapje terug op oude nest
leiden «tim brouwer de koning
Mare Helder steekt weer goed in zijn vel. De 22-jarige
Leidse Amsterdammer is na een kortstondig uitstapje
naar Hilversum een vaste waarde van Roodenburg, dat
net als vóór zijn uitstapje naar Het Gooi lekker meedraait
in de tweede klasse zondag. Gezellig Leids en zonder de
misplaatste kapsones die hij in het Hilversumse aantrof.
Helder gaat allerminst gebukt
onder de roem van zijn vier jaar
oudere broer. ,,Ik ben juist trots
op wat hij presteert. Bovendien
neemt hij mij overal mee naar
toe. Dat was al zo toen ik vier
jaar was en wij allebei bij UVS
voetbalden. Dankzij Glenn ken
ik nu bijna iedereen bij Vitesse
en ook bij Sparta. En via een
vriend van Glenn uit zijn Ajax-
tijd, Armand Doorn, ben ik vo
rig jaar in contact gekomen met
Hilversum."
Bij de zondagamateurs merkt
Mare Helder dat zijn achter
naam wat losmaakt. „Soms
scanderen supporters van de te
genstander mijn naam, waar
schijnlijk omdat die hun be
kend voorkomt. Bij Westlandia
zongen ze 'Helder is een meisje'
of iets van die strekking. Dan
denk ik: ha, ze kennen me in elk
geval. Van nare discrimene-
rende opmerkingen heb ik
nooit last gehad. Bovendien
zouden die mij niet raken, ik
zou er hoogstens extra energie
uit putten."
Dat hij zelden als het kleine
broertje van Glenn wordt afge
schilderd, heeft volgens Mare
Helder te maken met het ver
schil in voetbalstijl. „Ik ben
meer een zwervende spits dan
Glenn, die als pure linksbuiten
furore maakt. AI moet hij bij Vi
tesse ook steeds vaker zijn flank
verlaten. Als ik helemaal fit ben,
wil ik alle ballen hebben. Dan
ga ik ook naar de bal toe. Daar
staat tegenover dat ik op de eer
ste meters niet zo snel ben als
Glenn. Een ander verschil is dat
ik laat in het voetbaljaar gebo
ren ben (juli) en Glenn vroeg
(oktober). Daardoor liep ik als
jongste van mijn lichting steeds
achter de feiten aan."
Mare Helder bedoelt het niet
als excuus. Hoewel hij toegeeft
dat hij profaspiraties koestert
(„Maar dat doet iedereen, zelfs
de slechtste voetballer wil diep
„Het ligt niet alleen aan de sfeer
bij Hilversum, dat ik weer terug
ben op het oude nest", aldus
Helder, die aan de Universiteit
van Amsterdam economie stu
deert. „Ook Roodenburg is ver
anderd. Bepaalde mensen met
wie ik het niet goed kon vinden
lopen hier niet meer rond. Bo
vendien spreekt de nieuwe trai
ner Hennie de Klerk mij aan. Hij
geeft mij vertrouwen. Wij heb
ben daarnaast een talentvol
jong team, waarin ik mijn draai
snel heb gevonden."
Vorig seizoen, bij Hilversum,
was dat wel anders. Helder be
gon weliswaar sterk, maar raak
te daarna van zijn stuk door op
merkingen van medespelers.
„Op zich waren het kleine din
getjes. De sfeer was ook hele
maal niet slecht. Maar twee
spelers liepen daar te stoken. Zij
scholden mij stijf, omdat ik er
volgens hen niet hard genoeg
inkleunde. Dat vond ik een
vreemde manier om een mede
speler te motiveren. Ook namen
ze het mij kwalijk dat ik 's win
ters op een glad veld met de
verkeerde noppen onder mijn
schoenen trainde, waardoor ik
steeds uitgleed. Maar ik pieker
de er niet over om tweehonderd
gulden te betalen voor speciaal
schoeisel dat ik maar drie keer
per jaar kan gebruiken."
Die voorbeelden, hoe onbe
duidend ze misschien ook lij
ken, zeggen veel over Helder.
Hij is gevoelig voor sfeer, al
vindt hij van zichzelf dat hij is
gehard door dit soort ervarin
gen. „Maar ik moet nog feller
worden, op een sportieve ma
nier meer van me afbijten. Ik
ben nog te lief. Dat zegt mijn
broer trouwens ook."
Daarmee introduceert hij zijn
grote voorbeeld, Glenn Helder
van Vitesse (voorheen Sparta,
voorheen Roodenburg). Mare
Mare Helder: „Ik ben nog te lief. Dat zegt mijn broer ook."
in zijn hart prof worden"), ver
gaat zijn wereld niet als hij op
amateurniveau blijft steken.
„Na een stroeve start loopt mijn
studie nu goed. Ik zie mezelf
wel als bedrijfseconoom achter
een bureau zitten. Daarnaast
blijf ik dan in mijn vrije tijd bij
de amateurs voetballen."
Of dat op sportpark Noord is
of elders, kan Helder niet voor
zien. „Ik heb het naar mijn zin
bij Roodenburg, maar zie om
me heen dat het ook leuk is om
op zaterdag te voetballen. Mijn
vroegere teamgenoten Patrick
ON®
Kamperveen (Rijnsburgse Boys)
en Peter Kruit (Quick Boys) zijn
er enthousiast over. Ik zou best
voor zo veel toeschouwers wil
len voetballen, maar dan moe
ten ze me wel vragen."
Waar Helder ook speelt, hij
weet zich altijd verzekerd van
de steun van zijn familie. „Een
hechte familieband vind ik heel
belangrijk. Zo slaat mijn neef
Arantes Biekman geen wedstrijd
van mij over. En ook mijn moe
der komt vaak bij Roodenburg.
Zij gaat de ene week naar Glenn
kijken, de andere week naar
mij. Als ik in het veld sta, hoor
ik haar er vaak bovenuit
schreeuwen. Dat geeft mij een
lekker gevoel."
oosterhout anp
Dick Jaspers is altijd de vriende
lijkheid zelve. Behalve als hij
verloren heeft. De afgelopen
weken had de Brabander alle
reden mooi weer te spelen. Gis
teren, op de tweede dag van de
WBA-wereldbeker driebanden
in Oosterhout, stond zijn ge
zicht op onweer na de 3-2 ne
derlaag tegen de Deen Carlsen.
Jaspers stootte dit seizoen
ijzersterk af. De 29-jarige drie
voudig Nederlands kampioen
was extra gemotiveerd door het
vorige seizoen, waarin hij slecht
presteerde en zijn bevoorrechte
positie verloor. In de vorige edi
tie van het wereldbekertoernooi
in Oosterhout verloor Jaspers in
de tweede ronde. Het was zijn
eerste optreden omdat hij als lid
van de elite-vier geen eerste
ronde hoefde te spelen. Zijn
overwinnaar heette toen ook
Tonny Carlsen.
Gedreven en op drift. Jaspers
won de eerste vijf toernooien
van het seizoen. De vijfde was
de mooiste: de eerste wereldbe
kerwedstrijd van het seizoen in
Istanbul. In Turkije benadrukte
hij zijn topvorm met een re
cord. Voor 45 caramboles had
hij slechts veertien beurten no
dig, een prachtig gemiddelde
van 3,214.
Toen Jaspers het record van
de Zweed Torbjörn Blomdahl
verbrak, keek Carlsen van dicht
bij toe. De Deen werd verne
derd door de man die hem al
tijd als „angst-gegner" gezien
had. Want Jaspers verloor vijf
maal op rij van Carlsen. Het
overtuigende optreden leek de
definitieve afrekening met een
moeilijke tegenstander. Althans,
daar hield iedereen rekening
mee. Alleen Carlsen was niet
overtuigd.
Jaspers wist gisteren gelijk dat
het fout zat. De op-en-top prof
verloor de eerste twee sets,
maar knokte zich vervolgens te
rug in de wedstrijd. In de beslis
sende vijfde set brak het Bra
bantse verzet toen Carlsen een
eindsprintje inzette en acht ca
ramboles maakte. Waarna Jas
pers naar huis sprintte.
Boven de speelzaal in cultu
reel centrum De Bussel verhaal
de op dat moment BWA-voor-
zitter Dr. Werner Bayer trots
over zijn speeltje, de internatio
nale profbond voor drieban-
ders. Bayer heeft last van slape
loze nachten door de voortdu
rende ruzie met de officiële bil
jartbonden, de CEB en UMB. En
als hij dan eens slaapt, heeft hij
een nachtmerrie, zo vertrouwde
hij zijn gehoor toe, „Dan zie ik
wereldbekertoernooien met al
leen nog maar Nederlanders.
Want hier komt een geweldig
arsenaal aan goede spelers aan
stormen."
Bij de laatste zestien in Oos
terhout behoorden acht Neder
landers. Bayer kon echter lekker
slapen. Niet alleen van de
champagne die hij en zijn
vrienden naar binnengegoten
hadden. Maar vooral van het
Hollandse slagveld na het bui
tenlandse stootgeweld.
Jan Arnouts was een van de
nationale vertegenwoordigers
die zich voor zijn nederlaag niet
hoefde te schamen. De eigenaar
van een biljartcentrum in Etten-
Leur ging in vier sets onderuit
tegen Raymond Ceulemans.
„Conditie-gebrek", gaf hij als
reden aan. Het „dubbel-leven"
brak hem op.
SPORT OP TV
ZATERDAG
12.00-14.30 EURO: Volleybal: WK vanuit
Griekenland. Zweden-Zuid Korea en Duitsland-
Argentime.
12.00-16.35 Did 2. Sport extra, tennis (WTA-
toernooi van Leipzig, halve finale) en Golf (Ger
man Masters vanuit Motzen)
12.15-17.15 BBC 1: Grandstand: Football fo
cus (voetbalmagazine de FA Calling Premiers-
hip en een terugblik op het Europees voetbal
van de afgelopen week), atletiek (Bupa
Triathlon vanuit Bath), paardekoersen vanaf
Chepstow, boksen (Commonwealth-titel half-
zwaargewicht Garry Delany-Arigoma Chipon-
da), turnen (The Birmingham Classic) en Final
score (voetbaluitslagen).
14.00-14.58 Super: Go international motor
sport.
14 .30-15,30 EURO: Ritmische gymnastiek
Int toernooi van Deventer.
15.00-15.30 TV 5: Sports Africa
15,00-16.00 Super: Sport-, golf, Lancöme Tro-
15.00-17.00 Did 3: Sport extra.
15,30-16.00 TV 5: Magazine Olympique
15.30-16.30 EURO: Kunstrijden op de
schaats: hoogtepunten van de Olympische Spe
16.00-17,00 Super. Wheel to wheel, auto-en
motorsportmagazine.
16.30-17.30 EURO; Atletiek; Tienkampom de
Decaro Cup vanuit Tsjechië.
16.30-18.00 BBC 2; Bowls: rechtstreeks ver
slag van de Saga Internationale open kam
pioenschappen, halve finale vanuit de Guild
Hall in Preston
17.00-18.00 Super. AVP Beach volleyball:
verslag van de finale vanuit Cincinnati, Ohio.
17.15-17.15 Did 3: Sport im Westen
17.30-18.02 Did 1Sportschau.
17.30-19-30 EURO: Golf: Mercedes German
Masters vanuit Berlijn, 2e ronde.
18 10-18 40 RTL 5 Sport: Duits voetbal
18.40-18.48 Ned 2. Sportjournaal
18 45-19.10 RTL Sport
18.55-19 10 BBC 2; Sport.
19.20-21.30 RTL 5 Sport: WK Volleybal Ne-
19.30-23.00 Super: American college foot
ball: live verslag van de wedstrijd Notre Dame -
Stanford.
19.30-22.00 EURO: Volleybal: WK vanuit
Griekenland, Nederland - Cuba.
20.00-20.40 RAI UNO: Sport.
20.50-21.10 BBC 1; Sport.
22.00-23.30 EURO: Boksen
22.16-23 01 Ned 3: Studio sport
22.20-23.40 Did 2 Das aktuelle Sport-Studio.
22.45-23.45 BBC 1Match of the day: voet-
Masters vanuit Motzen).
14.20-17.15 BBC 2. Bowls: rechtstreel
slag van de Saga I nternationale open ka
pioenschappen, finale vanuit de Guild H
15.00-17.00 Ned 2: V
leiden Maurice van Berkel is na loting de eerste
maandwinnaar geworden in de Leidsch Dagblad
Topscorerscompetitie van het voetbalseizoen 1994-
95. Frank Landzaad (links op de foto), hoofdverte
genwoordiger van Diadora, reikte de voetbalschoe
nen donderdag bij spurthuis Wijnand Sloos uit. Van
Berkel, die linkerspits speelt bij vierdeklasser Lei
den, scoorde vijf doelpunten en eindigde gelijk met
Fred Bloem van Noordwijk en Kees Haasnoot van
KRV.
Van Berkel: „Vorig seizoen scoorde ik elf doelpun
ten in een heel seizoen. Het gaat me nu wat ge
makkelijker af", aldus Van Berkel, die al vanaf de E-
junioren bij Leiden speelt. „Mijn mooiste doelpunt.
De laatste tegen Alphia. Dat was een goed lopende
aanval." foto hielco kuipers
RCL - LFC wedstiijd van de week
RCL - LFC lijkt op papier een
gewone wedstrijd in de zater-
dagvierdeklasse. De realiteit is
anders. De Bloemerd is van
middag een verzamelplaats van
oude bekenden. Bij LFC spelen
nu voetballers, die bij RCL kun
sporen hebben verdiend. Zoals
de gebroeders Van der Blom. En
Ben Heemskerk.
LFC eiste vorig seizoen in zijn
eerste jaar achter Alphia de
tweede promotieplaats voor
zich op. Inmiddels begrijpen de
routiniers van LFC dat het spor- i
tieve leven in de KNVB anders
is. Het gaat moeizaam, terwijl i
RCL de punten driftig op zijn
conto bijschrijft.
John Eelman is als deskundi- j
ge aanwezig op De Bloemerd,
de plaats die hij ooit als trainer I
van Noordwijk (in totaal was hij
17 jaar verbonden aan die club)
bezocht. Momenteel is Eelman
verbonden aan zondagtweede
klasser Hilversum, terwijl hij l
nog steeds B-trainer is bij eer-
stedivisionist Haarlem.
foto loek zuyderduin
Morgenmiddag, 2 oktober om
twee uur 's middags, kan hij die
steun extra goed gebruiken. Im
mers, de 1 oktober-viering slaat
ook een Leidse Amsterdammer
niet graag over. „Wij overwegen
zelfs om vanavond met de se
lectiespelers mee te lopen in de
taptoe. En daarna verzamelen
we bij de botsautootjes op de
hoek van Malle Babbe.
Ik drink met het oog op de
thuiswedstrijd tegen Lens wel
een pilsje minder dan ik anders
zou doen. Een nadeel hoeft zo'n
feestavond overigens niet te
zijn. Ik geloof dat Roodenburg
in het 3 oktober-weekend nog
nooit een wedstrijd heeft verlö-
UVS kan historie schrijven als
het morgen voor de vierde ach
tereenvolgende keer doelpunt
loos gelijkspeelt. Want zo vaak
komt het op hoofdklasse-niveau
niet voor dat een ploeg zo'n
constante wedstrijdenreeks af
levert. Bovendien gaan de Lei-
denaars op bezoek bij Holland,
een club van naam bij de zon
dagamateurs.
„Het is een uitdaging om te
gen zulke ploegen te spelen",
zegt Gerard Désar, trainei; van
de blauwwitten. „Ik hoop dat
wij Holland nu al zo sterk partij
kunnen bieden, dat een uitslag
van 0-0 of 2-2 tot de mogelijk
heden behoort. Zo slecht gaat
het tot nu toe niet bij ons. We
spelen allemaal wedstrijden op
hoog niveau."
Tegen het grillige Holland
(doelsaldo 14-11), dat in tegen
stelling tot UVS juist grossierde
in grote uitslagen (6-1 tegen Al-
phense Boys en 1-5 tegen Hol-
landia), kan Désar nog niet be
schikken over Edwin Robbers,
die in de Verenigde Staten ver
blijft. Dichter bij huis kon de ge
blesseerde Hans de Kruijs de
hele week niet trainen. De 3 ok
tober-viering laat Désar aan de
verantwoordelijkheid van zijn
spelers over. „Daarover spreken
wij niets af. Als je op dit niveau
voetbalt, weet je zelf wat wél en
niet kan. De jongens zijn nog
jong en hoeven zich van mij
niet als kluizenaars te gedra
gen."
Collega-trainer Paul Bahl-
mann van Alphense Boys wacht
met smart op de eerste over
winning van zijn manschappen.
„Dat zal morgen tegen AFC, al
weer een sterke tegenstander,
niet gemakkelijk worden. Ge
lukkig heb ik - op Stanley
Macnack na - een volledig fitte
selectie. Ook Frank Bakker is er
weer bij,. Daardoor zit ik met
een luxe probleem. Ik heb meer
spelers dan beschikbare plaat
sen. Zeker is dat ik Peter Straver
als laatste man handhaaf. Over
de rest van de opstelling moet
ik nog een nachtje slapen."
Leidsch Dagblad
Doelpuntenmaker van de week:
Peter Zirkzee (RCL)
3
1)
Maurice van Berkel (Leiden)
1
5
2)
Kees Haasnoot (KRV)
3
5
3)
Fred Bloem (Noordwijk)
0
5
4)
Alex Barendse (RCL)
2
4
5)
Dennis Stuifzand (Docos)
0
4
6)
Ed Borst (MMO)
2
4
7)
Martijn van der Bosch (Altior)
0
4
8)
Martin Steenvoorden (Quick Boys)
0
4
9)
Hans Zwaan (Katwijk)
3
3
10)
Angelo Leverock (Alphia)
1
3
Diadora stelt voor de topscorer van de week een
Marco van Basten T-shirt beschikbaar.
De meest produktieve voetballer van de maand ontvangt een paar
Diadora Rosse Nero voetbalschoenen t.w.v. 169,95.
Aan het einde van het seizoen krijgt de winnaar van het klassement
een Diadora-trainingspak, coachjack, shirt, broek, kousen,
een paar voetbalschoenen, tas en een voetbal.
De nummer twee verdient een Diadora-trainingspak,
een paar voetbalschoenen, tas en een voetbal.
De derde plaats is goed voor een paar Diadora voetbalschoenen,
tas en een voetbal.
15.45-17.25 BRT 2: Sport e:
laag gesp
e FA Carling 17,00-18.00 Super: Sport: DTM-ri
derlc
23.00-23.15 BRT 1Sport op zaterdag
23.00-23.30 RTL 5: Sport: samenvatting W
Volleybal.
23.30-00.30 EURO: Worstelen WK voor vro
wen vanuit Sof ia. hoogtepunten.
00.30-01.00 EURO: Motorsport magazine:
to- en motorsportmagazine.
01 00-02 00 EURO International motor-
sports: auto- en motorsportmagazine.
02.00-02 55 BBC 2 Bowls samenvatting v;
de Saga internationale kampioenschappen,
ZONDAG
06.30-07.00 TV 5: Sports Africa.
09.00-10 00 EURO: Bodybuilding. WK voor
amateurs, hoogtepunten
10.00-11.00 EURO. Nunchaku: NK vanuit
Amsterdam, hoogtepunten.
J1.00-12 00 EURO: Karate: Interland Duits-
land-Japan, hoogtepunten.
11 30-13.30 Ned 2. TV Sport: gevarieerd en
actueel magazine.
12.00-13 00 EURO: Boksen.
12.30-13.00 BRT 1. Sportmiddag.
12.50-13 45 Did 1Sport extra, paardesport
(German Classics, internationaal concours hip-
pique vanuit Bremen).
13.00-13.30 RTL 4; Sport: auto- en motor-
13°0Ó-14 30 EURO Autosport: Formule 3000
van Magny Cours (Frankri|k)
14.00-18 00 RAI UNO: Domenica in o.a.
ruststanden voetbal en einduitslagen
14.00-18.10 Did 2: Sport extra tennis (WTA-
toernooi van Leipzig, finale) en golf (German
n Sin-
gen.
17.15-18.15 BBC 2 Rugby special: magazi
ne, vandaag o.a. Gloucester-Bath.
17.30-19.30 EURO: Golf: Mercedes German
Masters vanuit Berliin, 3e ronde.
18.00-18.30 Super. Paardesport, magazine.
18.10-18.40 RTL 4: Sport: Engels voetbal.
18 10-18 40 Did 1'Sportschau
18.20-18.40 RAI UNO: 90 mmuto: voetbal-
rpagazine.
18.35-20.00 Ned 1: Studio Sport.
18.45-19.10 RTLSport,
19.30-20.00 BRT 1 Sport
19,30-20.00 BRT 2 Sport.
19.30-20.30 EURO: Snooker: Tricks masters,
hoogtepunten.
19.50-19.58 Did 1: Sportschau-Telegramm
20.30-20.40 RAI UNO: Sport
20.30-21 00 EURO: Truckracen: European
Truck Racing Cup vanuit Most (Tsjechie)en
Zolder (België).
21 00-22.00 EURO-Autosport: Formule 3000
van Magny Cours
21.55-22.00 Did 2: Sport am Sonntag.
22.00-00.00 EURO: Voetbal Braziliaans.com-
petitievoetbal, 2e ronde
22.10-22.55 Ned 2: Studio sport: Italiaanse
en Spaanse voetbalcompetitie
22 20-22.50 BRT 1: Sportweekend.
22.25-00.05 RAI UNO: La domenica sportwa.
22.30-00.30 Super Sport.
22.50-23.10 3RT 1 Sport
23.50-00.40 BBC 1Bowls samenvatting van
de Saga Internationale open kampioenschap
pen
00.00-01.30 EURO. Boksen
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
LUCKY TEN
Vrijdag 30 september:
1 -3-8-10-19-23-24-26-27-30-32-34-41 -
43-49-50-64-65-72-74.
(onder voorbehoud)
TOTO 38 A
Eerste prijs: geen winnaar. Tweede prijs:
geen winnaar. Derde prijs: zes winnaars
bruto 1432,10.
VOETBAL
Eredivisie
NEC - PSV 2.2 (1-0). 6. Janssen 1-0, 50.
Numan 1-1, 55. Kooistra 2-1, 73. Hoek
stra 2-2. Scheidsrechter: Reygwart. Toe
schouwers: 11.500. Gele kaart: Verhoe
ven, Kooistra, Van Eijkeren (NEC), Van der
Gaag, Van Mol. Wouters (PSV)
BADMINTON
Den Bosch. Dutch Open, 63.000 gulden.
Mannen enkelspel, achtste finales: Tejaku-
suma (Ind) - Van Dijk (Ned 3/4) 4-15 15-8
15-10, Permadi (Ind 3/4) - Pelupessy
(Ned) 15-10 15-5, Hover Larsen (Den 1) -
Ge Cheng (Chi) 15-8 15-7, Johansson
(Zwe 5/8) Santoso (Ind) 14-18 15-11 15-
9, Yu Lizhi (Chi 5/8) - Magnusson (Zwe)
15-12 15-9, Rasmussen (Den) - Sun Jun
(Chi 5/8) 17-14 15-10, Vanneste (Bel) -
Wijaya (Ind 5/8) 6-15 18-14 15-5, Hansen
(Den) - Olsson (Zwe 2) 17-15 15-13.
Kwartfinales: Hoyer Larsen - Johansson
13-18 18-14 15-11, Parmadi - Lizhi 15- 1
17-15, Rasmussen -Tejakusuma 15-6 18-
13, Hansen - Vanneste 18-13 15-9.
Vrouwen enkelspel, kwartfinales: Lin Xiao-
ming(Chi) - Hoogland (Ned 3) 11-5 11-5,
Lim Xiao Qing (Chi 1) - Pedersen (Den) 11-
3 12-11, Bengtsson (Zwe 5/8) - Djaela-
wijaya (Ind) 11-9 6-11 12-11, Liu Yuhong
(Chi 2) - Baldewein (Dui) 11-6 11-2.
Mannen dubbelspel, eerste ronde: Pelu-
pessy/Quinten van Daim (Ned) - Hansen-
/Stavngaard (Den) 18-16 15-5, Van Soer-
land/Michels (Ned) - Lee Wan Wah/Leong
Kar Wai (Mal) 15-7 15-6, Saha/Saha (Mal)
- Ge Cheng/Yu Lizhi (Chi) 15-5 15-12,
Choi Ji/Kim Young Kil (Zko) - Quinn/Cottrill
(Eng) 15-10 17-14, Hadi/Seng Kok Keong
(Ind) - Antonsson/Robertson (Zwe/Eng) 17-
14 15-4, Jeon Chan Min/Yoon Seung Hyun
(ZKo) - Chew Soon Eng/Razak (Mal) 5-15
17-14 15-12, Joergensen/Damgaard (Den)
- Poste/Pongratz (Dui) 15-3 15-3. Achtste
finales: Pelupessy/Van Daim - Sun Jie/Xie
Yangchun 6-15 15-12 15-4, Liu Di/Yu Qi
(Chi) - Van Soerland/Michels 9-15 15-4
15-7, Antonius/Kantono (Ind) - Bae Seong-
/Kim Seong 15-1 15-3, Jonsson/Magnus-
son (Zwe) - Saha/Saha 15-9 15-11, Choi Ji
Tae/Kim Young Kit - Gunawi/Renzelmann
(Dui) 10-15 15-8 18-15, Hadi/Seng Kok
Keong (Ind) - Antonsson/Robertson 15-1
18-13. Olynyk/Yung (Can) - Jeon Cha-
n/Yoon Seung 15-11 15-4, Hunt/Archer
(Eng) - Jorgensen/Damgaard 15-9 15-6.
Gemengd dubbelspel, kwartfinales: Hunt-
/Gowers (Eng) - MicheU/Olsen (Ned/Den)
15-11 17-14, Antonsson/Crabo (Zwe) -
Stavngaard/Jorgensen (Den) 15-5 17-14,
Limpele/Hasanah (Ind) - Jonsson/Bengts-
son (Zwe) 18-16 15-5, Dangaard/Thomsen
(Den) - Pointing/Wright (Eng) 15-4 15-17
15-12.
BILJARTEN
Oosterhout. Wereldbeker driebanden
(BWA-versie).
Tweede ronde: Carlsen (Den) - Jaspers
(Ned) 3-2 (15-13 15-11 11-15 8-15 15-
8/1.280-1.240), Zanetti (Ita) - Broeders
(Ned) 3-2 (15-12 7-15 15-7 9-15 15-
7/1.070-1.000), Ceulemans (Bel) - Ar
nouts (Ned) 3-1 (15-6 2-15 15-10 15-
10/1.382-1.242), Pills (Oos) - Velthuis
(Ned) 3-0 (15-1 15-10 15-8/1.098-
0.487).
GOLF
(Arg), Singh (Fij), Hunter (GBr), Mitchell
(GBr), Smyth (Ier), Baker (GBr), Ri
chardson (GBr) 66, 8. Olazabal (Spa) 67,
9. Faldo (GBr), Langer (Dui) 69.
Parijs. WK landenteams, vrouwen.
Stand na de derde ronde: 1. Verenigde Sta
ten 423 slagen, 2. Australië, Spanje 431,
21. Nederland 456 (in de derde ronde: Ge-
leijnse 77. Zeisman 77, Thijssen 79).
La Manga (Spa). Vrouwen, Spanish Open.
Stand na de tweede ronde: 1. Gronberg
(Zwe) 137, 2. Johnsson (Zwe), Orum
(Den), Weima (Ned), Tadiotto (Ita) 142, 9.
Hageman 144, niet geplaatst voor de der
de ronde: 64. De Boër 152, 82. Van Wijk
156.
TENNIS
Kuala Lumpur. Mannen, 720.000 gulden.
Tweede ronde: Matsuoka (Jap) Kulti
(Zwe) 7-6 7-6. Kwartfinales: Eltingh
(Ned/2) - Malik (Mal) 6-3 6-2, Woodbridge
(Aus) - Paes (Indi) 4-6 6-2 6-1, Olhovski
(Rus) - Pozzi (Ita) 6-1 6-3, Mronz (Dui) -
Matsuoka 6-4 5-7 6-3.
Basel. Mannen, 1,4 miljoen gulden.
Tweede ronde: Caratti (Ita) Boetsch
(Fra/7) 6-2 6-4. Kwartfinales: McEnroe
(VSt) - Roux (Fra) 7-6 6-2, Forget (Fra) -
Palmer (VSt) 7-5 5-7 7-6, Ferreira (ZAf) -
Rosset (Zwi) 7-5 6-7 6-3.
Palermo. Mannen, 520.000 gulden.
Kwartfinales: Emilio Sanchez (Spa)
Schalier (Oos/8) 7-5 6-3, Corretja (Spa/6) -
Arrese (Spa) 6-3 6-4, Dosedel (Tsj/5) - Cla-
vet (Spa) 6-0 5-7 6-1.
Leipzig. Vrouwen, 720.000 gulden.
Kwartfinales: Novotna (Tsj/2) Cecchini
(Ita) 6-3 6-2, Huber (Dui/3) - Rittner (Dui)
3-3 opgave Rittner wegens blessure. Wie-
sner (Oos/6) - Majoli (Kro) 7-5 6-4.
SCHAKEN
Tilburg. Vrouwen, kandidatentoernooi
Achttiende ronde: Peng (Chi) - Cramling
(Zwe) 0-1, Polgar (Hon) - Arakhamia (Geo)
1/2-1/2, Marie (Ser) - Tsiboerdanidze
(Geo) 1/2-1/2, Galliamova (Oek) - Foisor
(Roe) 0-1. Joseliani (Geo) was vrij.
Eindstand; 1. Tsiboerdanidze, Polgar 10
1/2 Uit 16 partijen, 3. Cramling 8 1/2, 4.
Galliamova, Maric 8. 6. Peng 7 1/2, 7. Foi
sor, Joseliani 7, 9. Arakhamia 5.
Tsiboerdanidze en Polgar plaatsen zich
voor de finaletweekamp om het uitdager
schap van wereldkampioene Xie Jun (Chi).
VOLLEYBAL
Athene/Thessaloniki. WK, voorronde.
Groep A: Rusland - Canada 3-2 (10-15 17-
15 12-15 15-11 17-15), Griekenland - Al
gerije 3-0 15-13 15-1 15-7)
Stand: 1. Griekenland 2-4, 2. Rusland 2-
4, 3. Canada 2-0, 4. Algerije 2-0.
Groep B: Verenigde Staten - Argentinië 3-0
(15-10 16-14 15-6). Brazilië - Duitsland
3-0(15-1 15-4 15-4)
Stand: 1. Verenigde Staten 2-4, 2. Brazilië
2-4, 3. Argentinië 2-0, 4. Duitsland 2-0
Groep C: China - Japan 3-0(15-13 16-14
15-6), Italië - Bulgarije 3-0 (15-9 15-8
15-4).
Stand 1 Italië 2-4, 2 Bulgarije 2-2, 3.
China 2-2, 4. Japan 2-0
Groep D: Nederland - Zuid-Korea 3-1 (15-
7 13-15 15-8 15-6), Cuba - Zweden 3-0
(15-8 15-9 15-9)
Stand: 1 Nederland 2-4, 2. Cuba 2-4, 3.
Zuid-Korea 2-0,4. Zweden 2-0.
