De Haas moet het niet van techniek hebben
-•^•SfwFFk'
I.
Mikhael Touz voelt zich thuis in Nederland
•••••Dl A DOR A
Sport
:tl
Crab Verhoeven
1MPDQTDI m
VAN DE
Arie Lagendijk bij
topper SJZ - Docos
Alphense Boys heeft
problemen uitgepraat
Klassement topscorers '94-'95
ERDAG 24 SEPTEMBER 1994
fC begint zonder puntverlies acm streekderby tegen Roodenburg
|de Haas staat zijn hele leven al in de verdediging. De
(Brdwijker moet het niet van zijn techniek hebben.
(dust en inzet, dat is de basis waarop de voorstopper
al drie jaar een vaste plek heeft in het eerste van SJG.
iblemen met die dienende functie in het elftal heeft
iHaas helemaal niet.
54
A/UK» WILLEM SPIERDUK
Vals veel spelers van SJC be-
lin De Haas zijn voetbalacti-
ten bij Noordvvijk. Vanuit de
unioren stapte hij met twee
eggenoten over naar SJC.
e contacten kwamen tot
nd via Ruud Bröring, die
1* trainer van de jeugd was.
kende SJC-trainer Ben van
uwen via de trainerscursus,
heb Bröring nog gevraagd
ik moest doen. Die vond
het beter was om bij SJC in
eerste te spelen en later
•ntueel terug te komen naar
ordwijk." De overstap was
geregeld. Toch begrijpt De
as niet dat Noordwijk hem
zijn maatjes zo gemakkelijk
>ft laten gaan. „Ik heb twaalf
r bij de club gespeeld, nie-
ind heeft gevraagd of we bij
lordwijk wilden blijven."
/an een terugkeer naar de za-
dageersteklasser is het nog
gekomen. Toch heeft De
ambities genoeg om de
erstap te maken naar de top
het amateurvoetbal. ,,Ik
op daar ooit een kans te krij-
Maar misschien kan dat
met SJC. De vereniging is
ntieus, die wil ook proberen
in de eerste klasse te komen
lisschien zelfs in de hoofd
en
ipwedstrijd
nu toe heeft De Haas één
iwedstrijd achter de rug. Vo-
jaar speelde hij met SJC te-
het Nederlands elftal. Als
Irstopper stond hij tegenover
nald de Boer. „Dat is een fan-
stische voetballer, die heeft
wegingen in huis, die ik nu
niet begrijp. Eén keer stuur
lij me helemaal het bos in.
j stiftte de bal over de keeper
aama Bergkamp de bal intik-
Die goal werd onterecht we-
buitenspel afgekeurd."
'e de duels met De Boer
J^nsbi
ehalvt
COREBORD
nes]
Hl IITSl
Eintr
*ro. Wereldbeker driebanden (CEB/UMB-
ersie):
erste ronde: Koen Ceulemans (Bel) - Tijs-
Vs(Ned) 3-0 (15-6 15-9 15-4). Sanchez
- Van Bracht (Ned) 3-0 (15-915-13
SCHAKEN
Iburg. Interpolis-toernooi.
rartfinales, tweede partij- Georgiev (Bul)
larpov (Rus) 0-1 (eindstand 0-2) Barejev
us) - Drejev (Rus) 1/2-1/2 (1 1/2-1/2).
mtsjoek (Oek) - Khalifman (Rus) 1/2-1/2
1), Salov (Rus) - Akopian (Arm) 1/2-1/2
1/2-1/2) Karpov, Bareiev en Salov naar
Ive eindstrijd, barrage Ivantsjoek - Kha-
TENNIS
Cup, halve finales, eerste dag:
Jürg. Duitsland - Rusland 0-2. Kar
per - Kafelnikov 6-7 1 -6 6-2 4-6, Stich
folkov5-7 6-1 6-7 4-6.
öteborg. Zweden - Verenigde Staten 0-1.
dberg-Martin 2-6 6-2 4-6 3-6
Tns Cup. promotie/degradatie, eerste
l.
dlington. Nieuw-Zeeland - Australië 1-1.
iven - Woodforde 7-5 6-7 6-3 7-5,
reenhalgh - Rafter 5-7 2-6 3-6.
ikarta. Indonesië - Zwitserland 0-2.
ijawa - Hlasek 6-7 2-6 0-6, Suwandi -
osset 4-6 3-6 1-6.
ur. India - Zuid-Afrika 1-1. Paes - Staf-
- 6-4 6-3 5-2 opgave, Ismail - Ferreira
-02-6 2-6.
ef Aviv. Israël - België 1-1. Bloom - De-
jf 4-6 3-6 3-6, Mansdorf - Van Garsse 7-
1-3 7-6
titevideo. Uruguay - Oostenrijk 0-1. Pe-
Muster 3-6 2-6 3-6.
QKJapest. Hongarije - Italië 0-2. Krocko -
ajidenzi 2-6 6-4 3-6 3-6, Noszaly - Fur-
«H 6-7 2-6 6-7 1-6.
oCo. Portugal - Kroatië 0-2. Marques -
3-6 3-6 6-3 6-3 4-6. Couto' - Ivanise-
t-2-6 7-5 5-7 Couto gediskwalificeerd
okyo. Vrouwen. 750.000 gulden
wartfmale: Sanchez (Spa/1) - Werdel
yst) 6-4 6-0, Frazier (VSt/7) - Endo (Jap)
-2 7-5, Sabatim (Arg/4) - Sugiyama (Jap)
-3 6-7 7-5, Miyagi (Jap) - Hack (Dui/6) 7-
Gelijkspel Bax
boen.
zaalvoetballers van Bax kwa-
Ben gisteravond tegen 't Gat
an Nederland niet verder dan
[een 2-2 gelijkspel. Bij rust leidde
MVoorhoutse zaalvoetbalploeg
doelpunten van Hennie
Kóet nog met 0-2. Na rust was
Wt de Volendamse team dat
iét betere van het spel had. Met
fc"2-2 remise kwam de Voor-
'outse ploeg nog goed weg.
kan De Haas zich niet herinne
ren ooit door een spits te zijn
'zoek' gespeeld. „Het gaat erom
dat je een spits geen centimeter
ruimte geeft. Het gebeurt wel
eens dat je tegenover een spits
komt te staan die beter is. Nu is
het vaak zo dat de beste voet
ballers mentaal niet de sterk-
sten zijn; als je ze eens een zetje
geeft, beginnen zo al gauw te
zeuren en ze raken de rest van
de wedstrijd geen bal meer."
De 21-jarige voorstopper van
SJC slaagt er meestal in zijn te
genstander zonder harde over
tredingen uit te schakelen. „Ik
ben hard, maar ik ga wel voor
de bal. Vorig seizoen heb ik ook
maar één gele kaart opgelopen
en die was voor een handsbal."
Dit seizoen is voor SJC voor
spoedig begonnen. Uit twee
duels heeft de ploeg vier punten
behaald. De Haas is realist ge
noeg om te beseffen dat het zijn
ploeg die eerste twee wedstrij
den heeft meegezeten. Tegen
Westlandia konden de Noord-
wijkers met negen man met
grote moeite een 1-0 voor
sprong vasthouden, tegen RVC
nam SJC pas vlak voor tijd af
stand: 2-0. Morgen staat de
streekderby tegen Roodenburg
op het programma. Aan een
prognose waagt De Haas zich
niet. „Ik weet eigenlijk niets van
Roodenburg, ik heb alleen in de
jeugd tegen die club gespeeld."
De Noordwijker vindt het ook
moeilijk om nu al voorspellin
gen te doen over het verloop
van de competitie. „Ik denk dat
je na een wedstrijd of acht kunt
bekijken of we tot de topploe-
gen behoren. Je ziet het aan
Westlandia, die club heeft veel
geïnvesteerd, heeft veel ambitie,
maar heeft nog nul punten." De
spelersgroep en de trainer heb
ben voor de competitie voor
zichtig ingezet op een periode-
titel. „Nu we twee wedstrijden
hebben gewonnen, is daar best
kans op."
Efficiënt
De voorstopper denkt dat SJC
sterker is geworden in vergelij
king met vorig jaar. „We geven
minder kansen weg, dan kun
nen we zelf rustig ahvachten tot
de kansen komen. Bovendien
zijn onze spitsen tot nu toe effi
ciënt met de kansen omge
sprongen. Vorig jaar misten we
bijna evenveel kansen als we
creëerden."
Het 'dichtspijkeren' van het
eigen doel is één van de zaken
waarop trainer Ben van Leeu
wen hamert. De Haas: „We
moeten beter overschakelen
van aanval op verdediging. Bij
balverlies kwamen we vorig jaar
in de verdediging tegen een
overtal te staan. Dat gaat eigen
lijk ook steeds beter.
Gezien de leeftijd van de se
lectie denkt De Haas dat SJC
toekomst heeft, dat de kwaliteit
van het elftal alleen maar kan
toenemen. Aan de inzet van de
Meao-student zal het niet lig
gen. „Voetbal is een hobby van
me, het komt vóór alles. Als de
trainingen van het nieuwe sei-
zoen op 1 augustus beginnen,
pieker ik er niet over om pas op
2 augustus van vakantie terug te
komen. Als ik een training mis,
komt dat omdat ik geblesseerd
ben."
PRIJSVRAGEN
ckyTen, vrijdag 23 september:
6-7-19-20-23-25-30-31-33-
45-51-54 - 59-62-65-68- 75-
ider voorbehoud)
BUITENLANDS VOETBAL
.GIË: Seraing- Lierse4-1.
1ANKRIJK St. Etienne - Lyon 1-1, Bor-
aux - Strasbourg 2-0, Le Havre -
chaux 2-0, Lens - Cannes 0-2, Paris SG
arre 1-1Nice - Nantes 1-3, Rennes -
1-2, Martigues - Bastia 5-2, Liile -
[TPS 1-1.
iiLAND: Werder Bremen - Duisburg 2-
itracht Frankfurt - Uerdingen 0-3
AUTOSPORT
Verlamde wielrenner wil niet terug naar Oekraïne
T0RIL
frste kwalificatietraining voor Grote Prijs
Portugal: 1. Berger (Oos) Ferrari
20 608, 2. Hill (GBr) Williams
20,803, 3. Coulthard (GBr) Williams
[21,120, 4. Hakkinen (Fin) McLaren
21.251, 5. Alesi (Fra) Ferrari 1.21,517,
ma (Jap) Tyrrell 1.21,590, 10.
i) Benetton 1.22,613, 11. Ver-
pppen (Ned) Benetton 1.22.614.
BIUARTEN
utrecht fred segaar
gpd-verslaggever
Routineus raast Mikhael Touz
met zijn rolstoel door de ont
vangstruimte van het Utrechtse
revalidatiecentrum De Hoog
straat. Hij groet links en rechts
wat mensen en begint onge
vraagd zijn verwondingen op te
noemen. Zonder blikken of blo
zen: 'het kapsel van de linker
schouder ernstig uitgerekt, oog
kas op meerdere plaatsen ge
broken, gebit zwaar beschadigd
en links en rechts nog wat
kneuzingen.'
Dan staart hij naar zijn benen
en is het een moment stil. Hij
zegt: „En dan die dingen daar
natuurlijk." Hij maakt er een af
werend gebaar bij, alsof 'die
dingen' geen onderdeel meer
zijn van zijn lichaam. Hij is de
rest van zijn leven aan de rol
stoel gekluisterd. Een dwarslae
sie. Gevolg van een ernstige val
op 9 juli van dit jaar.
De wielrenner Mikhael Touz,
afkomstig uit de Oekraïne, ver
schijnt die dag in het Oosten
rijkse Harder aan de start van
de Internationale Radsporttage,
een amateurwedstrijd. 'Touzka'
staat in de belangstelling van
het profteam van Motorola. Hij
is vast van plan tussen de Al
pentoppen aan te tonen dat de
Amerikanen de juiste renner op
het oog hebben. Een jonge vent
(23) die kan klimmen, behoor
lijk tegen de klok kan fietsen,
karakter heeft en bekend staat
om zijn durf als het bergaf gaat.
Na een half uur volgt een af
daling die als lastig maar niet
als gevaarlijk te boek staat. Touz
rijdt in een omvangrijke groep
die zich met tachtig kilometer
per uur naar beneden stort. Dan
slipt zijn achterwiel weg. Hij
zweeft een moment door de
lucht en klapt tegen de ijzeren
vangrail. Er vallen meer renners,
maar Touz is er het ernstigst
aan toe. In het hospitaal van
Feldkirch is de diagnose snel
gesteld. Zijn zevende rugwervel
blijkt volledig afgesneden. Zijn
onderlichaam is verlamd. Touz
Mikhael Touz: „Mijn toekomst ligt in Nederland. Als ze me terugsturen, dan ga ik dood.
klaagt over vreselijke pijn. Hij
herinnert zich niets van de val.
Als het slechte nieuws nog
diezelfde avond aan Rini Wagt-
mans in het Brabantse wieler-
dorp Sint Willebrord wordt
doorgebeld, vertrekt de oud-
prof met enige familieleden on
middellijk naar Oostenrijk.
Wagtmans is de tweede vader
van Touz sinds de coureur uit
de Oekraïne 's zomers bij hem
verblijft om in Nederland en
België wedstrijden te rijden. De
behandelend arts in Feldkirch
adviseert Wagtmans geen valse
hoop te wekken, maar te zeggen
waar het op staat.
Wagtmans nu: „Uit de foto's
bleek meteen dat die zevende
rugwervel finaal was afgesne
den. Ze gaven hem een heel
UVS - DWV
makelaars o.g.
Stationsweg 2b
071 - 12 16 45
Stevensbloem 305
071 - 32 00 99
kleine kans dat het zou meeval
len. Maar terug in Nederland
werd duidelijk dat er geen hoop
meer was. Dat hij in een rolstoel
zou belanden."
Tweeëneenhalve maand na
het ongeval doet Touz er in De
Hoogstraat alles aan om zo snel
mogelijk 'selfsupporting' te zijn.
Voor zo ver mogelijk. „Ik zou
het liefst de hele dag oefeningen
doen. Ik wil zo snel mogelijk in
optimale conditie zijn." Volgen
de maand mag het corset dat
rond zijn middenrif is aange
bracht, worden verwijderd. Ver
der zal er nog wat worden 'ge
sleuteld' aan zijn gebit, dat ern
stig is aangetast door de klap
Op sommige plaatsen zijn ze
nuwen bloot komen te liggen
„Ik kan maar aan één kant kau
wen. En tandenpoeten is hele
maal niet te doen. Ik sla nog wel
eens een keertje over." Hij toont
de 'schade'. Een aantal tanden
is door de klap afgebroken.
Met de fysieke problemen, zo
maakt hij de indruk, is te leven.
Veel erger vindt hij de dreiging
van uitzetting uit Nederland. Als
Touz niet in het bezit komt van
een verblijfsvergunning, moet
hij na zijn revalidatie het land
verlaten. „Dat mag nooit gebeu
ren", stelt hij. ,,Als ze me weg
willen hebben, kunnen ze me
beter nu meteen op het vlieg
tuig zetten. Dan ben ik hier voor
niets aan het werk om beter te
worden. Waar ik vandaan kom,
hebben ze liever geen invalide
mensen. Die stoppen ze weg.
Aanpassingen aan woningen
zoals hic-i in Nederland zijn
daar ondenkbaar. Het huis van
mijn ouders is op de vijfde ver
dieping. Er is geen lift. Als ik
daar éénmaal binnen ben, zal ik
er bijna nooit meer uitkomen."
Wagtmans heeft hem uitzicht
geboden op een baan als tolk.
De Brabander doet veel zaken
met Rusland. Of hij kan aan de
slag in zijn fietsenzaak. Een ad
vocate uit Bergen op Zoom
heeft zich vrijwillig bij Wagt
mans gemeld om te trachten
Touz in Nederland te houden.
Dat wordt een zware taak. Om
de toestroom van buitenlanders
te beperken gelden de laatste
jaren strenge regels die het
moeilijk maken om in bezit te
komen van een verblijfsvergun
ning.
Wagtmans: „De advocate gaat
proberen hem op humanitaire
gronden in Nederland te hou
den. Die jongen kan straks een
baan krijgen en bovendien heeft
hij serieuze verkering met een
meisje hier uit het dorp.
Kortom, hij kan een bestaan op-
CHEF «WILLEM SPIERDIJK. 071-356464. PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 0/1 356463
SJZ - Docos is dit weekeinde
'Wedstrijd van de week'. Het
duel zal door Arie Lagendijk op
technisch/tactisch gebied van
commentaar worden voorzien.
De Leidse oefenmeester beleef
de in een nabij verleden gouden
tijden bij de w Katwijk. Twee
seizoenen geleden werd Lagen
dijk met de zaterdageersteklas
ser kampioen van Nederland.
Lagendijk is nog steeds aan
de w Katwijk verbonden. Hij
maakt als technisch coördinator
deel uil van de technische staf
van de oranjehemden. Op zon
dag is Lagendijk veelal te vinden
langs de amateurvelden. Mor
gen dus is hij zeer aandachtig
toeschouwer bij SJZ Docos,
een heuse streekderby.
Beide clubs zijn dit seizoen
aan de slag gegaan met nieuwe
trainers. Bert Kort bij SJZ, Wim
Visser bij Docos. Visser heeft op
papier de sterkste ploeg onder
zijn hoede. De start van de
roodwitten is uitstekend: vier
uit twee. SJZ heeft een puntje
binnen gehaald.
Docos is dus favoriet morgen
middag in Zocterwoude. Naast
de punten heeft de wedstrijd als
inzet een paar voetbalschoenen.
'Deskundige' l agendijk schenkt
ze aan de 'Man van de wed
strijd'.
Jos de Haas, hier in duel met Gaston Taument: „Ik vind het prima om ervoor te zorgen dat de spits van de te
genpartij helemaal geen bal raakt." foto fred geneuglijk
Gerard Désar sluit niet uit dat
UVS zijn abonnement op een
doelpuntloos gelijkspel met een
week verlengt. Zo n resultaat
zou de Leidse oefenmeester
morgenmiddag tegen de Am
sterdamse hoofdklasser in elk
geval geen schande vinden. Al
phense Boys gaat tegen Hollan-
dia op zoek naar eerherstel na
de smadelijke nederlaag tegen
Holland (6-1).
„Wij zijn een beetje geïmpo
neerd door de overwinning van
DWV op ADO", zegt Désar, die
alleen niet kan beschikken over
de in het buitenland vertoeven
de Edwin Robbers. Scoren in de
hoofdklasse lukt de I^idenaars
nog niet, maar volgens Désar
laat UVS desondanks goed voet
bal zien. „Ik heb natuurlijk ook
liever dat het 5-4 voor ons
wordt dan 0-0. Maar met 5-5
zou ik niet zo tevreden zijn, om
dat hel bij ons achterin dan niet
zou kloppen.
Trainer Paul Bahlmann van
Alphense Boys benutte één trai
ningsavond om de problemen
na de zware nederlaag tegen
Holland uit te praten.
„Dinsdagavond hebben wij er
een streep onder gezet" zegt de
AJphenaar.
„Tegen Hollandia verwacht ik
een wedstrijd op het scherpst
van de snede. Die duels zijn
trouwens altijd heel hectisch.
Tegenover de afwezigheid we
gens een rugblessure van Stan
ley Macnack slaat de terugkeer
van Marco Parinussa na een
schorsing van zes wedstrijden.
Frank Bakker werkt in het twee
de elftal aan zijn come back. In
de voorhoede heb ik drie kandi
daten voor twee plaatsen."
Nieuwkomer Jacques Key, die
nog geen competitietreffer
scoorde, weet morgen hoe veel
krediet hij nog heeft.
bouwen." De familie Wagtmans
is een inzamelingsactie begon
nen die hem straks moet helpen
in zijn eerste levensbehoeften te
voorzien. 26 duizend gulden
heeft 'Steun Touz' opgeleverd.
Een deel daarvan is bestemd
om een bezoek van zijn ouders
aan Nederland mogelijk te ma
ken. Het contact beperkt zich
nu tot telefoongesprekken.
Urenlang.
Drie jaar geleden kwam
Wagtmans in contact met Touz.
De renner maakte deel uit van
de Russische Hamarc-ploeg die
op uitnodiging van Wagtmans
en Kwantum-baas Joop Steen
bergen wedstrijden reed in Ne
derland en België. „Hij kwam
hier wel eens over de vloer. Het
klikte meteen", zegt Wagtmans.
Een jaar later kwam hij op
nieuw naar de l.age landen. Nu
met een Oekraïnse ploeg. De
renners werden dit keer onder
gebracht in een psychiatrische
inrichting in het Waalse La Lou-
vière. Touz: „Het was vreselijk.
Slecht eten, slechte bedden en
slecht fietsen. Toen herinnerde
ik me Sint Willebrord, waar ik
een jaar eerder was geweest."
's Morgens om tien uur pakte
hij zijn fiets, frommelde wat kle
ren in een rugzak en reed in
Noordelijke richting. Want dóór,
in de buurt van Breda zo onge
veer, moest Sint Willebrord lig
gen. „Dat was het enige dat ik
wist. Ik had geen kaart en sprak
geen woord Nederlands. Ik ben
zo veel mogelijk over grote we
gen gereden. Eerst naar Brussel,
toen richting Antwerpen en
daarna de grens over. De men
sen keken me een beetje
vreemd aan als ik de weg vroeg.
Sint Willebrord? Ik zag ze den
ken: 'die gozer is helemaal
gek'."
Na twaalf uur en 220 kilome
ter arriveerde hij bij huize
Wagtmans. Het was al donker
toen zijn 'wielervader' de Oek
raïner op de fiets de straat zag
inrijden. „Ik wist even niet wat
me overkwam", zegt Wagt
mans. Maar de oud-beroeps
renner nam hem op in zijn ge
zin, schonk hem later een huisje
verderop in de straat en wierp
zich op als trainer van Touz. De
renner groeide, reed een paar
keer prijs. Een glanzende carriè
re lag in het verschiet.
Tot die fatale val. „Ik heb
pech gehad", zegt de ongelukki
ge Touz. „Maar ik kan er mee
leven. Ik heb hier vrienden, een
lieve vriendin en straks
mischien werk. Mijn toekomst
ligt in Nederland. Als ze me te
rugsturen, dan ga ik dood."
Leidsch Dagblad
Doelpuntenmaker van de week:
Geen
1)
Fred Bloem (Noordwijk)
1
5
2)
Maurice van Berkel (Leiden)
0
4
3)
Dennis Stuifzand (Docos)
0
4
4)
Martijn van der Bosch (Altior)
0
4
5)
Martin Steenvoorden (Quick Boys)
0
4
6)
Leen Baay (Alphia)
0
3
7)
Marvin James (VCL)
0
3
8)
Johan de Ridder (Docos)
0
3
9)
Paul Pikaar (Roodenburg)
0
2
«s>
Rob van der Meer (MMO)
0
2
Dladora stelt voor de topscorer van do week een
Marco van Baston T-shlrt beschikbaar.
Do meost produktlovo vootballor van de maand ontvangt oen paar
Dladora Rosse Nero voetbalschoenen t.w.v. 169,95.
Aan hot olndo van hot seizoen krijgt de winnaar van hot klassomont
een Dladora-tralntngspak, coachjack, shirt, broek, kousen,
oon paar voetbalschoonon, tas on oon voetbal.
Do nummer twoo verdient oon Dladora-tralnlnnspak,
een paar vootbalschoenon, tan en oon voetbal.
De derde plaats Is goed voor oen paar Dladora vootbalschoenon,
tas en een voetbal.
SPORT OP TV
Zaterdag
09.30-11.00 EURO. Tennis: Davis Cup halve
(male. Duitsland-Rusland
12.00-16 15 Did 2 Sport extra tennis. Davis
Cup. halve finale Duitsland-Rusland. dubbel-
13 15-18 15 8BC 1: Grandstand: Football fo
cus (voetbalmagazine met o a een vooruitblik
op de Europacup wedstrijden van de komende
week), autosport (GP van Portugal voor Formu
le 1-wagens, training), paardekoersen vanaf
Ascot, autosport (Britse toerwagen kampioen-
v.happen). atletiek (WK Halve Marathon vanuit
Oslo) en Fmal score (voetbal uitslagen
14.00-17 00 Ned 3 Tennis Dav.s Cup recht
streeks verslag. halve finale Zweden VS
14.00-18 30 EURO Tenn.s Dav.sCup halve
finales. Duitsland-Rusland en Zweden-VS. live
14 55-17 35 RTL 5 Sport Volleybal oefend-
wedstrijd Nederland-Canada, live-verslag
15.00-17 00 Old 3-Sport extra
20 30-00 00 Super Notre Dame college foot
ball rechtstreeks verslag van de American
Football-wedstnjd Notre Dame-Purdue India-
21.50-22.10 8BC 1. Sport
22.15-23 00 Ned 3 Studio sport
23.00-23.15 BRT 1 Sport op zaterdag
QH«ÏÏ\ 1 00 Did 1 Sport extra marathon van
Berlijn
11 00-14 00 DJd 1 Tenms halve finale Davis
Cup, Duitsland-Rusland. derde enkelspel
12 gÓ'iTüo'luRO Atletiek marathon van
Berlijn
12 00-1 7 1 5 BBC 2 Sunday grandstand, wed
strijdzeilen (BT RYA Match racing champions
hips vanuit Southampton), motorsport (HEAT
Supercup kampioenschappen, fmale vanuit
Oulton Park), autosport (GP van Portugal) en
atletiek (Standard Life Princess Streel mile)
13.00 13 30 EURO Atletiek WK Halve mara
thon vanuit Oslo
13.00-17 00 RTL 5 Sport auto-en motor-
sport, hve-versiag van de GP Formule 1 -race op
het circuit van Estonl in Portugal
13 15-18 00 Ned 2 Tenn.s Davis Cup: recht-
streeks verslag van de halve finale Zweden
USA
18 10-18 40 RTL 5 Sport Engels voetbal,
aandacht voor wedstrijden uit de Engelse voet
balcom petitie
21 55-22 45 Ned 2 Studio sport Italiaanse
en Spaanse voetbalcompetitie
22 20-22 50BRT 1 Sportweckend
22 25-00 05 RAI UNO La domenica sportiva
22.30-23 10 BBC 2 Autosport samenvatting
van de GP van Portugal voor Formule 1 -wagen-,
vanuit Estoril