Feyenoord toont wil om te winnen
Koningskoppel brengt
PSV naar overwinning
Sport
Koss uitblinker op 'Nederlandse' dag
PSV koopt Verlaat
Aankopen Utrecht renderen
Taument niet naar Luxemburg
1"°-
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1994
21
AC Milan verliest van Palermo
milaan» AC Milan heeft in de tweede ronde van het toernooi om
de nationale beker verloren van Palermo, dat uitkomt in de Serie
B. De wedstrijd in San Siro eindigde in 0-1, door een rake kopbal
van Iachini in de 42ste minuut. Milan heeft nog een kans zijn
fout te herstellen, tijdens het tweede duel op Sicilië. Ruud Gullit
speelde alleen de eerste helft. Hij kreeg drie kansen, maar kwam
niet verder dan een kopbal tegen de lat. De wedstrijd speelde
zich af voor slechts 3100 toeschouwers. Het bekertoernooi is
weinig populair bij de tifosi. AC Milan, op 14 september in Am
sterdam tegenstander van Ajax in de Champions League, voet
balde zonder vedetten als Baresi, Maldini en Savicevic.
Zwembond: strengere dopingcontrole
rome» De internationale zwemfederatie wil de controle op het
gebruik van verboden middelen aanscherpen. Aan de voor
avond van de wereldkampioenschappen, die gisteren in Rome
I feestelijk geopend zijn, zei voorzitter Mustapha Larfaoui dat de
FINA in Rome het olympisch voorbeeld volgt. Elke wereldkam
pioen^) moet urine inleveren, het lot wijst nog twee a-finalisten
voor de dopingcontrole aan. Dit jaar zijn wereldwijd veertig
zwemmers tijdens trainingen gecontroleerd. Dat aantal wil de
bond opschroeven. Hoeveel controles in Rome worden uitge
voerd, maakt de FINA niet bekend. „Om veiligheidsredenen",
aldus Richardson.
chef «willem spierdijk. (tl 356464, piv -chef rob onderwater. 071-396463
parus»anp
Zelfs nu hij als actief sporter is
gestopt, overschaduwt Johann
Olav Koss de Nederlanders. De
Noorse schaatser blonk gisteren
in Parijs uit met een betoog tij
dens het Olympisch Congres in
Parijs, een dag waarop het me
rendeel van de Nederlandse
deelnemers zich roerde onder
het thema 'de moderne top
sporter'.
„Er is meer dan topsport",
hield Koss de zaal voor, „weg
met het egoïsme. Toen ik in Lil-
lehammer mijn gouden plakken
won, waren mijn gedachten bij
mensen van mijn leeftijd in
Eritrea, die zich harder dan ik
moesten inspannen om hun
kinderen eten te geven."
In de sessie, voorgezeten door
de Nederlandse wielervoorman
Hein Verbruggen, was er op
nieuw een aanhoudende
stroom boodschappen uit de
hele sportwereld. Verhevene en
hoogdravende, zoals de Ameri
kaan Ed Moses aan het begin
van de dag sprak. Zijn betoog
viel zwaar tegen.
Nee, dan Koss, die het IOC
opriep de topsporter bewuster
te maken van zijn omgeving. Of
John Rodda, veteraan-journa
list, die tegen het einde van
veertig jaar sportjournalistiek
moest vaststellen dat hij veel
mooie stukken over bedriegers
had geschreven. Pas nog. in Vic
toria, was hij nog zo blij geweest
met de prestatie van de sprinter
Horace Dove-Edwin uit Sierra
Leone. Een prachtig produkt
van de olympische ontwikke
lingshulp. Maar de snelle man
bleek gedrogeerd te zijn, zoals
een aantal voor 'schoon' versle
ten leden van de Britse ploeg.
„Het olympisme is nog ver
van de ideële doelstellingen",
vond Rodda. Hij vroeg het IOC
het voorbeeld van de niet-ro-
kencampagne in diverse landen
te volgen. Er waren mooie re
sultaten mee geboekt.
„Hoe behouden wij de men
selijkheid van topsport?Met
deze vraag confronteerde Hein
Verbruggen zijn sessie waarin
de potentiële gevaren van de
moderne topsporter ter sprake
kwamen. Kort na Koss sprak Els
van Breda-Vriesman, binnen
kort secretaris-generaal van de
internationale hockeyfederatie.
Zij zag een parallel tussen de
snelle ontwikkeling van de sa
menleving en de invloed van
sport op die samenleving. Zij
bepleitte sponsorgelden ook te
besteden aan ex-topsporters als
zij moeite hebben een plaats in
de maatschappij te veroveren.
Philip van der Ven. vice-voor-
zitter van de wereld squashfe-
deratie, las met veel aplomb de
rede van voor zaken vertrokken
NOC-voorzitter Wouter Huib-
regtsen voor. Hij profiteerde
van de gelegenheid, met drie
woorden, zijn eigen sport (wel
olympisch erkend, niet op het
programma) te promoten. Hui-
bregtsen constateerde dat top
sporters („als een squashspe-
ler") als voorbeelden voor de
massa wetenschappers, musici,
revolutionairen, generaals en
presidenten zijn voorbij ge
streefd. „De topsporter heeft
daardoor grote verantwoorde
lijkheden gekregen."
Hersens, stem, hart, ziel,
moed, spieren en stevige voeten
heeft de topsporter nodig om te
presteren en als voorbeeld te
dienen, las Van der Ven van
Huibregtsens papier voor. „Hij
heeft niet meer alleen verant
woordelijkheid naar zichzelf,
maar ook naar het publiek, een
verantwoordelijkheid die veel
verder reikt dan records en
kampioenschappen."
Als laatste van het contingent
Nederlanders sprak Harriet van
Ettekoven, drie keer actief bij
olympische roei wedstrijden.
Vandaag volgen nog IOC-lid
Anton Geesink en NOC-secreta-
ris Wim de Heer over de ver
banden tussen top- en breedte
sport. „Zonder doping kan de
topspon nog vooruitgang boe
ken", zei Van Ettekoven, „ik heb
een ontwikkeling doorgemaakt,
van niets naar uitgebalanceerde
training door lactaattesten en
zo. Die ontwikkeling zet zich
voort. Het kan nog veel beter
door de kennis over training en
materiaal uit alle sporten bij el
kaar te halen, zodat er nog veel
meer van kunnen profiteren."
EINDHOVEN gpd
PSV heeft ook Frank Verlaat naar Eindhoven gehaald. De ex-
Ajacied is de vervanger van Gica Popescu van wie de transfer
naar Tottenham Hotspur bijna rond is.
Verlaat speelt al enkele jaren bij het Franse Auxerre. Ooit
schreef hij geschiedenis door bij Ajax zijn debuut te maken in
een Europa Cup-finale. Dat betrof de eindstrijd in het toernooi
de bekerwinnaars, in Athene tegen Lok.1 ip/ig
Het oog van PSV viel mede op Verlaat vanwege zijn pas
poort. Met Popescu, Ronaldo en Nilis heeft PSV drie basisspe
lers die het in Europa Cup-wedstrijden onmogelijk maken dat
ook de Belg Tom van Mol meedoet. Dat probleem wordt opge
lost als Popescu door een Nederlander wordt vervangen. Ver
laat is overigens dit jaar in geen geval speelgerechtigd in de Eu
ropa Cup. Daarvoor had het contract voor 15 augustus bij de
UEFA aangemeld moeten zijn.
Sparta aanvallend machteloos
De overwinning (1-0) en de inzet stemden hem tevreden.
,,En er werd soms aardig gespeeld", voegde Wim van
Hanegem er aan toe. Die momenten waren echter
schaars bij Sparta-Feyenoord. Te weinig om de 13.000
toeschouwers op het bijna volle Kasteel met een voldaan
gevoel huiswaarts te doen keren.
De Rotterdamse derby voldeed
niet aan de verwachtingen.
Enerzijds omdat Feyenoord de
inventiviteit miste om tot uitge
speelde kansen te komen, an
derzijds omdat Sparta het heili
ge vuur ontbeerde om de gasten
daadwerkelijk in de problemen
te brengen. Feyenoord kreeg de
zege uiteindelijk in de schoot
geworpen, omdat een combina
tie van angst, een vorm van
misplaatst ontzag en een ver
keerde instelling Sparta vooral
voor rust tot een ongevaarlijke
ploeg maakten. „Het enige dat
ontbrak waren de doelpunten",
had Van Hanegem halverwege
dan ook in de kleedkamer ge
constateerd.
Ondanks zijn gespierde taal
na de 1-1 tegen Dordrecht'90
had 'de Kromme', op de ge
dwongen wissels na vanwege de
schorsingen van Ulrich van
Gobbel en John de Wolf en de
blessures John van Loen en
Gaston Taument, niet zo diep in
zijn formatie gesneden als hij
had aangekondigd.
Zelfs zondebok Orlando
Trustfull kreeg een nieuwe kans.
„Mijn eerste gedachte was zon
dag inderdaad om hem te ver
vangen, maar ik wilde hem een
kans geven op rehabilitatie",
verklaarde Van Hanegem zijn
„Want voetballen
kan Trustfull natuurlijk wel. Hij
moet alleen beseffen dat een
spelbepaler op het middenveld
loopt en dat een libero een te
genstander moet opvangen en
gaten moet dichten. Dat heb ik
hem de afgelopen dagen op een
groot bord duidelijk proberen te
maken. En ik moet zeggen dat
hij het goed heeft gedaan."
Teleurstelling
Waar de tevredenheid bij Van
Hanegem overheerste, daar was
Sparta-trainer Han Berger flink
teleurgesteld. „We hebben be
neden verwachting gespeeld.
De verwachtingen waren na het
afgelopen weekeinde hoog op
geklopt, er werd gesproken alsof
iedereen van Feyenoord kon
winnen. Maar ik had liever ge
zien dat Feyenoord zondag had
gewonnen. Dat was voor Sparta
beter geweest."
Pas na rust leek er even spra
ke van een echte krachtmeting,
nadat Milco Pieren de aanval
lend falende Gerald Sandel bij
Sparta was komen vervangen
ter ondersteuning van de een
zame spits Dennis de Nooijer.
In die periode kreeg de thuis-
.club meer greep op de wed
strijd, zonder echter tot uitge
speelde kansen te komen. Deze
meer aanvallende instelling
bracht Feyenoord meer ruimte
Feyenoorder Henryk Larsson in duel met John Veldman van Sparta.
voor afstandsschoten van Rob
Witschge (net over) en Ruud
Heus (een schuiver in de han
den van Edward Metgod). Feye-
noords enige soepele combina
tie in de tweede helft leidde in
de 21ste minuut tot de 0-1 van
Witschge. Henryk Larsson ver
lengde met een knappe bewe
ging de lange pass van Ruud
Heus op Regi Blinker, die direct
voorzette op Witschge. De lin
kermiddenvelder passeerde
Metgod met een prachtige stift-
baL
Na deze treffer had Feye
noord niets meer te vrezen van
het aanvallend onmachtige
Sparta, dat slechts in Dennis de
Nooijer een nijvere spits had,
terwijl John Veldman als centra
le verdediger tot de beste man
van het veld uitgroeide. „We
hebben niet de overtuiging ge
had dat we konden winnen",
moest Han Berger later be
amen. Feyenoord daarentegen
toonde wel de wil om voor de
winst te gaan, al overdreef Rob
Maas daarbij enkele malen met
onbesuisde acties, wat hem op
een gele kaart kwam te staan na
een grove overtreding op de te
genvallende Nico JaKnk. Ook
Alfons Groenendijk kreeg bij
zijn voorzichtige Sparta-debuut
het geel onder ogen na een felle
charge jegens Henryk Larsson.
Groenendijk; Van der l.aan.
Dennis de Nooijer. Fortes
Feyenoord: De Goev; Maas. Trustfull,
FC Utrecht staat aan de leiding van de eredivisie,
samen met PSV. Beide clubs hebben fors aange
kocht en dat levert niet alleen rendement op voor
de Eindhovenaren, maar ook voor de ploeg uit de
Domstad. Die won gisteren van Heerenveen. Ajax
en Volendam, die niet speelden, zijn de enige an
dere clubs zonder puntverlies.
Belangrijkste aankoop van FC Utrecht was de
ouderwetse nummer tien Edwin Gorter, die als
tiener naar het buitenland vertrok en op zijn
31ste wel weer in Nederland wilde wonen. Zon
dag scoorde hij twee keer tegen NEC, gisteren te
gen Heerenveen (4-0) was hij bij drie van vier
doelpunten betrokken. De makers waren allemaal
nieuwelingen: Booy (2), Hofstede en Nascimento.
Van de oud-Utrechters heeft alleen Plugboer een
doelpunt gemaakt.
Feyenoord klom naar de derde plaats door de
winst op Sparta, dat voor het eerst dit seizoen
speelde, net als MW. Ook de Maastrichtenaren
verloren. Thuis nog wel, van nieuweling NEC: 1 -2.
De Nijmegenaren combineerden soms snel en
kwamen twee keer op voorsprong: door de Noor
Stock en de van Vitesse overgenomen Pothuizen.
Tussendoor maakte Joordens gelijk. Naast Sparta
en MW is ook Go Ahead Eagles zonder punten.
NAC en Vitesse, met ambities voor een positie
in de top-vijf, speelden een slechte partij in Bre
da: 0-0. Dordrecht, behaalde na de gelijke stand
tegen Feyenoord zijn tweede punt. 'legen FC
Twente stond de ploeg met 2-0 voor na twintig
minuten, door Rook en Robbemond. Boerebach
en de 19-jarige Platvoet zorgden in de tweede
helft alsnog voor een Twents punt.
FC Groningen versloeg Willem II met 3-1 en dat
was verdiend. Gall en Hofstede kregen in de slot
fase de rode kaart omdat zij volgens scheidsrech
ter Van Dijk de boosdoeners waren in een tumul
tueuze knokpartij. Roda JC verzamelde zes gele
kaarten en een punt bij het bezoek aan RKC. Van
Galen scoorde voor Roda, Boogers voor RKC, dat
Brands een strafschop zag missen.
Rotterdam anpden hebben afgesproken het weekeinde vo<
terlands geen competitieduels te programm
De Italiaanse bond is daarvan in enkele gevallen
afgeweken, zodat Inter en Lazio weinig anders
konden dan de twee spelers vrijgeven.
Inter overwoog bij de KNVB een verzoek in te
dienen Jonk zondag te laten opdraven in de wed
strijd tegen Torino, maar zag daarvan af. Lazio
opent de competitie in en tegen Bari. Ook andere
clubs missen zondag buitenlandse internationals.
Zo speelt Parma, tegenstander van Vitesse in het
UEFA-bekertoernooi, zonder de Zweed Brolin te
gen Cremonese.
Dennis Bergkamp ontbreekt in ieder geval in de
selectie van Dick Advocaat. Bergkamp neeft door
een rugblessure nog niet gespeeld en vindt niet
dat hij zich dan wel kan aansluiten bij Oranje. Het
is overigens mogelijk dat hij wel meedoet tegen
Torino, zondag.
Bergkamps zaakwaarnemer Rob Jansen heeft
deze week met de leiding van Inter gesproken
over de positie van de spits en diens relatie met
andere aanvallers. Bergkamp was geïrriteerd over
uitlatingen van de Uruguayaan Sosa. die liet we
ten liever samen te spelen met de Macedoniër
Pancev. Vorig seizoen lag Bergkamp geregeld in
de clinch met Sosa.
Gaston Taument speelt niet met het Nederlands
elftal tegen Luxemburg. De aanvaller van Feye
noord heeft een dijbeen-blessure. Hij deed giste
ren niet mee in de derby tegen Sparta.
Bondscoach Dick Advocaat maakt de selectie
van Oranje vandaag bekend. De zestien gekozen
spelers verzamelen zich morgen in Noordwijk.
Een dag later is de al bijna traditionele oefenpartij
tegen Jong Oranje, in Amsterdam.
De wedstrijd van woensdag in Luxemburg is de
eerste wedstrijd van Oranje sinds het WK. Het be
treft een kwalificatieduel in het kader van de Eu
ropese titelstrijd. Van de groep die voor Oranje in
de Verenigde Staten actief was ontbreken in ieder
geval ook Wouters. Rijkaard en Koeman. De drie
routiniers hebben hun interlandloopbaan beëin-
digd.
Internazionale en Lazio Roma laten Wim Jonk
en Aron Winter zonder problemen naar Neder
land vertrekken, waar ze zich morgen melden in
het trainingskamp van Oranje. Het duo mist
daardoor de openingswedstrijd van de Italiaanse
competitie.
Bondscoach Advocaat maakt gebruik van zijn
recht de spelers vrijdag bijeen te roepen. Veel lan-
Ronaldo en Nilis scoren opnieuw
De uitslag staat als een huis: 4-1. Thuis tegen Go
Ahead Eagles was van PSV ook niet veel minder
verwacht. De wedstrijd zelf maakte echter ambi
valente gevoelens los: PSV won verdiend, maar
niet zoals verwacht. Integendeel.
Voor rust was Go Ahead Eagles zelfs de beter
voetballende ploeg. De Mos erkende dat ('zeer
gedurfd gespeeld, voortreffelijk gedaan'), Ten Ca-
te bracht dat ook naar voren ('wij kwamen om te
voetballen, bij vlagen hebben we dat uitstekend
gedaan'). Maar de coach van de Eagles was realis
tisch genoeg om daarmee geen puntje te claimen.
„De kwaliteit gaf toch de doorslag.
Die kwaliteit werd bij PSV gisteravond vooral
gevormd door wat De Mos al 'een koningskoppel'
noemde. „Nilis was absoluut de beste van het
veld en geloof mij, Ronaldo speelt nog pas op 60
percent van z'n kunnen."
Dat belooft nog wat, want tegen de Eagles
kwam Ronaldo tot twee goals en produceerde de
Belg er eentje, die zelfs in Brazilië maar zelden
wordt gezien. In vier dagen heeft het duo samen
al zes goals gemaakt; ieder drie.
Alle vier de doelpunten van gisteren hadden
kwaliteit. De eerste viel meteen na de aftrap; Nilis
lanceerde Pahlplatz, diens voorzet werd door Ro
naldo achter het standbeen om - via een kluts
met het been van Marbus - tegen het net gewerkt:
Weggetikt
Het duurde drie kwartier alvorens PSV opnieuw
scoorde. De rest van de eerste helft slaagde Go
Ahead er niet alleen in het verder droog te hou
den, maar zelfs beter te gaan spelen dan PSV. De
ploeg van Ten Cate combineerde naar hartelust,
PSV werd bij vlagen weggetikt. De beste kans op
de verdiende gelijkmaker werd echter door de
matig koppende Schenning gemist.
Het spel van PSV stak in die fase zelfs armoedig
af tegenover het verzorgde, snelle, verrassende
voetbal van de Eagles. Jan Wouters, laatste man
en spelverdeler tegelijk, zag niemand om de aan
val mee op te bouwen en was zodoende genood
zaakt steeds maar weer met een lange lel de spit
sen aan het werk te zetten.
De Mos had dat zo ook gedeeltelijk bedoeld. „Ik
wilde Jan vandaag niet te vaak op het middenveld
hebben, omdat Go Ahead dan binnendoor zou
gaan snijden. Maar sowieso moet er nog gewerkt
worden aan bepaalde zaken. Het is soms nog wat
onwennig allemaal.
Dat zal het voor de vleugelspitsen Hoekstra en
Pahlplatz ook zijn, die zich in het 4-4-2 van De
Mos anderhalf uur uit de naad moeten lopen. Na
rust was de pijp vooral bij Hoekstra leeg, al kwam
de jonge linksbuiten nog wel, op aangeven van
Wouters, aan een prachtig doelpunt.
Dat betekende de 3-0, want meteen na rust had
Ronaldo weer uitgehaald. Heel snel en soepel dit
keer. De goal begon bij een vrije trap van Nilis die
smoorde, waarna Linskens een schot probeerde.
Het schot mislukte, maar werd ineens een perfec
te pass toen Ronaldo in de weg bleek te staan.
Minder dan een seconde later lag de bal tegen het
Stiftbal
Het indrukwekkendste moment moest toen nog
komen. Tien minuten voor tijd draaide Nilis de
bal met een fantastische voetbeweging voorbij
Arts, die en passant door Nilis zelf ook werd ge
passeerd. De Belg ving vervolgens de pass op
zichzelf op, passeerde om tenslotte Hiele met een
subtiele stiftbal kansloos te maken: 4-0.
Op dat moment stond Ronaldo overigens al on
der de douche; hij werd na een uur gewisseld
voor de luid bejubelde Erik Meijer. Kennelijk we
ten de PSV-supporters zowel aristocratie als goed
werkmanschap te waarderen. Het elftal hinkt in
tussen op dezelfde gedachten: hard werken en
mooi voetballen gaan echter pas samen als een
elftal is ingespeeld en bovendien bestaat uit elf
min of meer gelijkwaardige spelers.
PSV heeft, zeker op de backplaatsen, die gelijk
waardige spelers niet. De jongelingen Prom-
mayon en Fuchs komen simpel te kort voor het
hoogste niveau. Gelukkig voor PSV stond er giste
ren een goeie keeper achter de laatste lijn. Stanley
Menzo slaagde in elk geval voor zijn eerste, zo be
langrijke thuis-examen.
Als Ajax-keeper heeft Menzo in Eindhoven en
kele gedenkwaardige blunders op zijn naam
staan, gisteren speelde de donkere ex-internatio
nal nagenoeg foudoos. Menzo had voor rust ge
luk toen hij een schot van Heering voor de voet
van De Gier bokste, die zo snel niet kon profite
ren. Later in de wedstrijd groeide Menzo, schuld
loos aan de tegentreffer van Leferink, naar grote
hoogte.
En zo hoopt De Mos dat ze een voor een naar
een grote vorm groeien. Veel tijd voor het volgen
de examen is er niet. Over minder dan twee we
ken wacht Bayer Leverkusen. Tot die dag speelt
PSV nog nul wedstrijden.
PSV: Menzo; Prommayon, Wouters. Popescu. Fuchs (72.
Zenden); Linskens. Numan; Pahlplatz, Ronaldo (76. Meijer).
Nilis, Hoekstra
GA Eagles: Hiele; Hulshof. Arts. Marbus en Verkuvl (26. Mi-
chels); Valk, Schenning; Heering. Pothoven (64. Leferink).
De Gier. Rorije
Ploeasma, Hobbelen (Eindhoven)
Cambuur - Telstar 4-1 (2-1) 24 Arts 1-0,
31. Nok 1 -138. Van der Ark 2-149. Van
k 3-170. Van der Ark 4 1 Scheids
EREDIVISIE
Joordens 1-1, 72. Pothuizen 1-2 Scheids
rechter Van Vliet. Toeschouwers 5000.
Gele kaart: Dikken. Stock. Pothuizen
(NEC)
FC Groningen - Willem II 3-1 (2-0) 8. Bom
barda 10. 42. Veenhof 2-0. 49 Meijs 2-
1. 90 Blaauw 3-1. Scheidsrechter: H van
Dijk Toeschouwers: 12.212. Rode kaart:
90. Gall (FC Groningen). Hofstede (Willem
EERSTE DIVISIE
Oud-Noordwijkspeler Cees Marbus (rechts) probeert Ronaldo van de bal af te zetten. foto»anp De Graafschap - veendam 3-0 (l-O) 42
