W erkvoorziening
niet langer sociaal
Schrijvende Lezers/Info
Tekening Stevenhagen ging menigeen te ver
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1994
OMBUDSMAN
LEIDSCH DAGBLAD
'Onbegrijpelijk', 'geen stijl', 'ui
termate cynisch'. Dat waren en
kele reacties op de tekening van
Wim Stevenhagen op pagina 2
van de krant van 4 augustus.
Een arts meldde mij zelfs dat er
na het zien van de tekening
'rookpluimpjes' uit zijn oren
waren gekomen.
Wat gaf die tekening weer?
Voor wie het zich niet meer her
innert of de tekening niet heeft
opgemerkt, zal ik er een be
schrijving van geven. Twee toe
risten, met koffer in de hand en
fototoestel op de buik, volgen
de weg naar Goma, het door
mensen overstroomde vluchte
lingenoord in Zaire. „Goed be
keken van die Oosteuropeanen,
kunnen wij ook", zegt de een.
"Een beetje doen alsof je aan
cholera lijdt en je hebt weken
lang gratis onderdak en eten in
mooi Afrika". De ander voegt
eraan toe: "...en er is genoeg hier.
zeker na die inzamelingsactie
van zaterdag".
„Wat wil de tekenaar hier nou
toch in hemelsnaam mee zeg
gen". zo vroeg een lezer mij.
.Afgezien nog van de inhoud is
de sfeer van een dergelijke teke
ning niet bevorderlijk voor de
inzamelingsactie en dat vind ik
nog het kwalijkste van alles".
Hij reageerde de dag na publi-
katie van de tekening en kon
dus nog niet weten wat de op
brengst van de tv-manifestatie
van zaterdagavond zou zijn.
Zelf meende ik na enig na
denken dat Stevenhagen op een
wat ingewikkelde en harde ma
nier zijn twijfel tot uitdrukking
wilde brengen of de ingezamel
de geiden wel volledig bij de
juiste mensen terecht zouden
komen. Maar in een gesprek
met hem bleek ik daarmee op
het verkeerde spoor te zitten.
Daar had hij niet eens aan ge
dacht. Dat er wat aan de
strijkstok zou blijven hangen,
vond hij ook helemaal niet be
langrijk. „Daar moeten we niet
over zeuren. Als je je daardoor
laat leiden, kun je aan geen ac
tie meer meedoen
Wat beoogde hij dan wel over
te brengen? Al bij een eerder
contact met hem is mij geble
ken dat Stevenhagen liever geen
verhandelingen over zijn teke
ningen houdt. Iedereen moet er
maar uithalen wat hij er in wil
zien, zo ongeveer is zijn filoso
fie. Als je een tekening van uit
leg gaat voorzien, ben je niet
goed bezig. Dan kun je beter
tekst gaan produceren. Ik hoop
hiermee in kort bestek zijn op
vatting goed te heb
ben weergegeven.
In ruwe trekken
ben ik het daarmee
eens. In april van dit
jaar, toen enige le
zers vielen over een
tekening van hem
waarin enkele kop
stukken van het
CDA hard op de kor
rel werden geno
men, schreef ik
daarover: „De we
reld van de politieke
tekenaar is die van
de karikatuur en de lachspiegel,
van de achterkant van het gelijk.
De beelden die hij creëert zijn
verwrongen, maar in hun ab
surditeit werpen zij weer een
apart licht op sommige zaken."
Kortom: de politieke tekenaar
heeft recht op zijn eigen waar
heid.
tra
Zoals gezegd: de
tekenaar heeft zijn
eigen wereld en
zijn eigen waar
heid. Dat sommige
lezers er in dit ge
val een onbehaag
lijk gevoel bij hou
den, ook na ken
nisneming van Ste-
venhagens toelich
ting, kan ik mij in
denken. Het is hun
wereld en hun
waarheid niet. Dat
zal in het algemeen gesproken
wel vaker gebeuren en hoeft
niet tot problemen te leiden.
Wat er nu bijkomt is dat de im
mense tragedie van Goma hun
te zwaar weegt om er op deze
RUUD PAAUW
Gezien de reacties van enkele
lezers op de tekening heb ik
Stevenhagen in dit geval ge
waagd toch maar iets prijs te
geven van wat hem tot deze te
kening bracht. Welnu, waar hij
zich wild aan heeft geërgerd is
de ophef die er in Nederland is
gemaakt over het z.g. asieltoe
risme. Horden jongeren uit
oost-Europa zouden hier naar
toe komen om als (tijdelijke)
asielzoekers een plaats in een
asielzoekerscentrum te verkrij
gen en zich zo van een goedko
pe en plezierige vakantie in ons
land te voorzien. "Dat verhaal
vind ik ongeloofwaardig. Mis
bruik zal wel eens voorkomen,
maar op het totaal aantal asiel
zoekers heeft het weinig te be
tekenen. Trouwens, valt er van
een paar tientjes per week die je
als vluchteling krijgt, hier va
kantie te vieren? De reis hier
naar toe kost al veel meer. Ik zie
het als een vorm van stemming
makerij tegen asielzoekers. Ik
vond het zo'n absurd verhaal
dat ik het heb gekoppeld aan
een ander absurd beeld: dat
men van Europa naar Goma
gaat om van daaruit goedkoop
vakantie te gaan vieren in Afri
ka. Geen mens die dat toch seri
eus kan nemen. En dat geldt in
mijn ogen ook voor dat lawaai
over die vakantievierders uit
oost-Europa in onze asielcen-
de voeten te kunnen. Om er de
conclusie aan te verbinden dat
de tekening daarom niet gepu
bliceerd had mogen worden,
gaat mij echter weer te ver.
Banen?
Aantal voorspelde banen Kok
klopt, zo luidde een kop op de
voorpagina van de krant van 3
augustus. De inleiding van het
bericht dat volgde, was als volgt:
De werkgelegenheidsplannen
van formateur Kok leveren over
vier jaar de gewenste banengroei
van 350.000 banen op. Maar
Kok is volgens het Centraal
Planbureau (CPB) te optimis
tisch over het aantal banen dar
al in 1995 kan worden gereali
seerd.
Een lezer ergert zich aan wat
hij noemt 'dat circus van cijfer
tjes dat je elke keer weer krijgt
voorgezet'. Het slaat volgens
hem op niets. "Het is pure
theorie, gebaseerd op compu
terberekeningen. Daar is op
zichzelf niets op tegen, maar
het wordt in de leant gepresen
teerd alsof het onomstotelijk
vaststaat. En dat doet het nu
juist niet. De praktijk zal het
nog helemaal moeten uitwijzen.
Wat het CPB doet is het ver
strekken van een weerbericht.
Het kan kloppen, maar we moe
ten ook niet gek opkijken als er
weinig van deugt".
Hij wijst daarbij op een gege-
aantal jaren terug
toen de werkweek v
i 40 i
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot e
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan h
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de'bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (na zes uur) en 128030 (overdag).
38 uur ging. Het zou volgens de
theorie zo-en-zoveel banen op
leveren. "Daar kwam weinig
van terecht. De werkgevers de
den in meerderheid niet aan
personeelsuitbreiding. Met het
zelfde aantal mensen lieten ze
het werk waarvoor normaal 40
uur stond nu in 38 uur doen en
weg was het hele mooie verhaal.
In mindere mate gebeurde het
zelfde met de vut". De krant, zo
zegt hij, zou eens wat minder
met dat Haagse cijfergegoochel
moeten meegaan en de benen
wat meer op de grond moeten
houden.
Ik denk dat deze gedachten
zich van menige lezer zo nu en
dan meester maken. Het pro
bleem voor de krant is dat ze de
CPB-cijfers onmogelijk kan ne
geren. Ze spelen voortdurend
een rol bij mogelijke besluiten
van de regering en ook in hoge
mate bij de huidige kabinetsfor
matie. Het is ook logisch dat
men probeert na te gaan wat de
gevolgen zijn van bepaalde
maatregelen. In tegensteling tot
vroeger tijden bezitten we het
instrumentarium om dat wat
beter aan te geven. Maar ik ben
het met de lezer eens dat die
bevindingen met wat meer
voorbehoud en terughoudend
heid omkleed zouden mogen-
moeten worden. Het bericht
dat de lezer aanhaalt (Aantal
voorspelde banen Kok klopt),
behoort in feite alleen aan te ge
ven dat het CPB en de forma
teur het eens zijn over de bere
keningen of de berekeningswij
ze. Meer niet. Zo'n zin als: 'De
werkgelegenheidsplannen van
formateur Kok leveren over vier
jaar de gewenste banengroei
van 350.000 banen op', is van
een beslistheid die aan pedan
terie grenst. De realiteit is nog
heel ver weg.
Overigens heeft de krant wel
degelijk gewezen op de gevaren
van deze berekeningen. Maar je
kunt dat niet dagelijks blijven
doen. In het artikel 'Kok be
driegt kiezer met Haags brod
delwerk' (27 juli) schreef prof.
Fortuyn o.a. over 'de CPB-wijs-
heid dat er in vier jaar tijds
350.000 extra banen zullen wor
den geschapen. We zijn God
niet, Kok zeker niet en het CPB
al helemaal niet. Laten we het
woord scheppen asjeblieft uit
onze vocabulaire schrappen als
het om werkgelegenheid gaat.
We kunnen hooguit de voor
waarden realiseren om banen te
laten groeien en bloeien, niet
meer en niet minder".
Graag wil ik reageren op een ar
tikel uit het Leidsch Dagblad
van 23 juli j.l. Hierin wordt mel
ding gemaakt van een onder
zoek naar de werkomstandighe
den van licht tot matig verstan
delijk gehandicapten. In dit arti
kel wordt de volgende conclusie
vermeld: „Steeds meer licht tot
matig verstandelijk gehandicap
ten zitten gedwongen thuis om
dat er geen plek voor hen is in
de sociale werkvoorziening of in
dagverblijven voor volwassen
verstandelijkgehandicapten."
Een constatering dus. En hoe
nu verder? Oorzaken? Gevol
gen? Geen antwoord, dus we
moeten het er maar mee doen.
Zelf ben ik sinds 1983 werk
zaam als begeleider in een
woonvoorziening voor verstan
delijk gehandicapten. In die ja
ren heb ik het verval van de so
ciale werkvoorziening vorm
zien krijgen. Voor ons begelei
ders geldt al langer dat het
woord 'sociale' beter geschrapt
kan worden. Er is namelijk niets
sociaals meer te ontdekken.
In een samenleving als de on
ze, waarin het arbeidsethos een
grote rol speelt als het gaat om
status en sociale acceptatie, is
het bijzonder zuur te noemen
als de zwaksten in die samenle
ving steeds meer uit het ar
beidsproces worden gestoten.
Een voorbeeld. Enkele jaren ge
leden was er aan een sociale
werkplaats in Den Haag nog
een tweetal maatschappelijk
werkers verbonden. Hun taak
bestond eruit dat zij het welzijn
van medewerkers binnen de
werkvoorziening bewaakten, en
indien nodig handelden wan
neer er problemen rezen. Plot
seling echter verdwenen deze
maatschappelijk werkers, en
daarmee direct ook alle eventu
ele hulp die nodig is om ver
standelijk gehandicapten te
handhaven in dit arbeidsproces.
De produktie-eisen worden op
getrokken en eenieder die daar
niet aan kan voldoen, wordt op
een zgn. afvloeiingsafdeling ge
plaatst.
Het is dus duidelijk dat de so
ciale werkplaatsen alleen nog
uit zijn op een meer winstge
vende rol in de samenleving.
Uiteraard hebben deze werk
plaatsen ook te maken met be
zuinigingen. Deze bezuinigin
gen gaan echter wel ten koste
van mensen die toch al aan alle
kanten onder druk staan in deze
maatschappij. Bij ontslag wordt
hen vaak het laatste restje status
ontnomen wat zo verdraaid be
langrijk is om overeind te kun
nen blijven. Maar, zullen som
migen zeggen, er zijn toch dag
verblijven? Jawel, die zijn er.
maar de stap terug van betaalde
arbeid naar het 'bezighouden'
van mensen op een dagverblijf
is voor sommigen te groot. De
status valt weg, een groot deel
van het inkomen valt weg en
het kost dus veel moeite om
dan je leven opnieuw vorm te
geven.
Wanneer we de vergelijking
trekken naar de wereld van de
gezonde Hollander, dan is er
een opmerkelijk verschil te con
stateren. Werkgevers worden
langzaamaan verplicht tot het
in dienst nemen van gehandi
capte werknemers. Werkgevers
worden beboet wanneer werk
nemers in de WAO terechtko
men. En als dan de grootste
werkgever van gehandicapten
zijn medewerkers schijnbaar
zondermeer kan laten afvloeien,
dan kan ik niet anders constate
ren dan dat dit land ziek is.
In mijn werk is het leveren
van kwaliteit van het hoogste
belang. Zowel als het gaat om
de begeleiding als om het wo
nen. Kwaliteit van leven wordt
echter ook voor een groot deel
bepaald door de wijze waarop
mensen zich sociaal gewaar
deerd en geaccepteerd voelen.
We hebben er als samenleving
voor gekozen om de gehandi
capte weg te halen uit de inter
naten en hen zoveel mogelijk te
integreren in 'onze' samenle
ving. Dit houdt dus in dat we
hen moeten integreren in het
arbeidsproces als dat mogelijk
is. Het kan niet zo zijn dat we
hen maar weer de straat op
schoppen als we eens even krap
zitten. Dit is politieke willekeur
van de bovenste plank. De poli
tiek echter verschuilt zich ach
ter begrotingstekorten, schuift
het subsidie-gebeuren steeds
meer naar gemeenten en blijft
op grote afstand van alle men
selijke verplichtingen die zij
heeft.
Ik ben ernstig bezorgd over
de toekomst. Vooral de onze
kerheid over hoe het verder
moet houdt mij veel bezig. De
kwaliteit van wonen wordt
steeds beter voor de gehandi
capte. Wanneer we echter aan
de andere kant hun sociale rol
als arbeider afnemen, nemen
we de gehandicapte zeker ook
een stuk kwaliteit van leven af.
John van der Meer,
Boerderij Vredeslust
aan de Weipoortsew
in Zoeterwoude-Dorp.
Een pand waarvan de
leeftijd niet bekend is
bij de bewoners. In het
woonhuis bevindt zich
nog een karakteristieke - r-
opkamer. Opvallend is
de ronde dakkapel aan -A" -• ;y
de zijkant. Onder het
pand is een kelder waar -^>$1
vroeger kaas werd ge
maakt.
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist da
gelijks een groot deel
van de streek om het
nieuws voor de krant in
beeld vastte leggen.
Tijdens die ritten komt
hij langs allerlei 'beeldi
ge' plekjes die niet di
rect hot news vormen,
maar het zeker waard
zijn om te presenteren.
ANNO 1894
- Lciu' ontaarde moeder. - Men meldt
uit I larlingen aan de „Leeuw.Crt.": Een
voerman van hier. een gezelschap
rondrijdende, ontdekte dat aan den
weg hij hel naluirig Pietersbierum eene
vrouw aan den waterkant met iets be
zig was. dat haar nogal inspanning
kostte: door het riet kon hij niet zien
wat ze daar uitvoerde, maar naderbij
komende, bemerkte hij. dat zij bezig
was een knaap van ongeveer zes jaren
met het hoofd onder water te houden.
F.erst had ze beproefd hem er voorover
in te duwen, maar door het hevig te
genspartelen van de jongen gelukte het
niet; toen wist ze hem er achterover tot
aan den borst in te houden, en had de
door zijn schreeuwen niet de
oorzaak geweest van de staking van dit
misdrijf, dan had de dood van het kind
moeten volgen. Opgeschrikt door dat
schreeuwen, verwijderde zij zich ijlings
met den knaap.
- Een klompenmaker, die aan het
Duitsch grenskantoor bij Dinksperloo
eene partij klompen naar Duitschland
wilde aangeven, moest een verhoogd
invoerrecht betalen, omdat op zijne
klompen een cirkel was gesneden en
daarom als kunstarbeid werd aange
merkt. De klompenmaker zal afwach
ten of men te Berlijn dergelijke klom
pen ook voor kunstwerken aanziet!
- Men meldt uit Roermond aan de
„N.R.C.": Door een toeval heeft men in
het kasteel Walburg te Ohé en Laak
eene geheime kast ontdekt, waarin ge
vonden werden een massief gouden
stempel der voormalige vesting Ste-
vensweert en oude handschriften op
perkament, waaraan groote zegels.
ANNO 1969
- In het Falga winkelcentrum in Nieuw
Den Helder was het zaterdag figuurlijk
zover, dat men elkaar met de broden
en de prijzen om de oren sloeg. Braaf
Superspar had geadverteerd dat hij zijn
brood (heel gesneden wit of bruin)
voor 49 cents per stuk zou verkopen,
hoewel hij wist dat de concurrentie 65
cent zou aanhouden. Bakker G.G. van
Walbeek, eveneens in het Falga Cen
trum gevestigd, maakte zich daarover
zo kwaad dat hij zaterdag zijn broden
voor een kwartje per stuk aan de klan
dizie offreerde. Ook Schagen kende het
afgelopen weekeinde zijn suikeroorlog.
Varieerden de prijzen bij de beide su
permarkets en de zelfbedieningswinkel
van AH in Schagen van 99 tot 105 cent
per kilogram, de plaatselijke „kleine"
middenstand ging hier ver beneden.
Bij een winkel zag men aangekondigd
dat bij de aankoop van een pond koffie
de suiker slechts 69 cent per kilo kost
te. Een andere winkelier: dan maar al
les naar de maan, suiker slechts 75
cents per kilo.
- De heer G.A. Wilbrink, die enige we
ken geleden de 21-jarige Ootsduitse
economiestudente Karin Landgraf in
i Tsjecho-Slowakije
hielp ontsnappen, heeft de laatste da
gen drie scheldbrieven en een dreig
brief ontvangen. Uit Utrecht werd een
in slecht Nederlands gesteld schrijven
verzonden waarin o.m. stond: „Wij
hebben vernomen dat u een meisje uit
Leipzig hebt ontvoerd. U zult de gevol
gen van uw fout ondervinden. Het zal
de laatste keer zijn geweest, dat u in
Oost-Duitsland bent geweest. Uw
naam is opgegeven aan de Russische
ambassade en alle grensposten zullen
op u letten. Achtend O.S.P.R."
De heer Wilbrink, die de politie nog
niet op de hoogte heeft gesteld, heeft
ook een aantal telefoontjes ontvangen,
waarin hem werd verweten, dat hij met
zijn hulp bij de ontsnapping een aantal
andere mensen in gevaar heeft ge
bracht.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
bovendien van 10.30- 11.15 uur en van 19.45-21.00 u
Special Care Unit 10.30-11.00 uur. 15.00 - 15.30 uur en 19.00-19.30u
en na overleg met de dienstdoende verpleegkundige.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel. 071-454545)-dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur. M,
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur.
Kraamafdeling: 14.30-15.30 uur en 18.30-19.30 uur (voor vaders tot 21.00
i 18.30-19.30 uur, klasse
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15 00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdagen zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend v
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bez
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, i
en neurologie 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 u
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18 30-19 00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak.
BIOSCOPEN
LEIDEN
LIDO 1, 2, 3, 4 en STUDIO tel: 071-
124130/133210, Steenstraat 39
LIDO 1
The Flintstones al., dag. 14.30,
19.00, 2115. Briant Levant ver
filmde de legendarische striphel
den van de gelijknamige tv-serie
Het verhaal is dunnetjes, maar het
komt er grofweg op neer dat de ca
mera Fred, Wilma, Barny en Betty
volgt in hun dagelijkse bezigheden.
Let even op Liz Taylor die in een
flits te zien is als Freds boosaardige
schoonmoeder.
LID0 2
De Aristokatten al dag. 14.30.
Opnieuw uitgebrachte Disney-te-
kenfilm. In het Parijs van begin de
ze eeuw erft moederpoes Duchess
met haar drie kinderen het huis van
haar bazin. Als de butler erachter
komt dat hij bij de dood van de'kat-
ten eigenaar wordt, probeert hij ze
te verdrinken. De katten overleven
het en beginnen aan een tocht vol
avonturen terug naar huis.
Striking Distance 12 jr., dag.
19.00, 21.15. Thriller van Rowdy
Herrington. Pa en zoon Hardy, alle
bei agent, zitten achter een serie
moordenaar aan die het heeft voor
zien ,op jonge yro,uwen. Die achter-
vólging eindigt in de moord op pa.
Zoon Tom (Bruce Willis) vermoedt
dat de moordenaar één van zijn col
lega's is.
LID0 3
Blank Check al., dag. 14.30,
19.00. Van Rupert Wainwright. Het
home alone-genre, maar dan een
graadje erger. Preston krijgt door
een toeval een blanco cheque in
handen en verzilvert hem bij een
niet al te zuivere bankdirecteur.
Een lui en rijk leventje volgt, maar
de problemen stapelen zich al snel
op.
Serial Mom 12 jr., dag. 21.15.
LID0 4
The Beverly Hillbillies al., dag.
14.30. PenelopeSpheeris verfilm
de de gelijknamige tv-serie De boe
renfamilie Clampett vindt een olie
bron op het erf, verkoopt die voor 1
miljard dollar en gaat van het geld
in het sjieke Beverly Hills wonen.
En dat leidt tot cultuurschokken.
The Getaway 16 jr., dag 18 45,
21.15.
STUDIO
Duimelijntjeal dag. 14.30. Te
kenfilm van Don Bluth. Naar ver
haal van Hans Christian Andersen.
Duimelijntje komt ter wereld zo
groot als een gerstekorrel eh wordt
maar niet groter. Ze wordt verliefd
op het prinselijke elfje Cornelius,
maar voordat de twee elkaar krij
gen, hebben ze heel wat avonturen
achter de rug.
Maverick al dag. 18.45,21.15.
Western-komedie van Richard Don-
ner gebaseerd op de gelijknamige
tv-serie uit de jaren vijftig. Mel Gib
son is de avonturier Maverick die
zich steeds weer in de nesten weet
e draaien. Op weg r
heel onbetrouwbaar.
LUXOR tel: 071-121239, Stations
weg 19
Beverly Hills Cop III 12 jr., dag
19.00, 21.15, zo ook 14.30 Eddie
Murphy gaat als inspecteur Axel Fo
ley achter een organisatie aan, die
een pretpark gebruikt als dekman
tel voor criminele praktijken.
TRIANON tel: 071-123875, Bree-
straat 31
Shortcuts, dag. 20.00. Van Robert
Altmann. Documentaire-achtige
film met heel veel bekende acteurs
over het dagelijks leven van een
groep inwoners van Los Angeles. Al
ledaagse dingen.
KIJKHUIS tel 071-1429895, Vrou
wenkerksteeg 10 (zondag gesloten)
Four weddings and a funeral do t/m
woe 19.30, 21.45. Romantische
komedie waarin alles draait om een
Engelsman die zich niet wil binden
en zijn gevoelens van verliefdheid
weg stopt. Als hij dan eindelijk zelf
gaat trouwen wordt het hem toch te
LVCtel 071-146449, Breestraat66
Gesloten van 1 t/m 14 augustus.
X. tel: 071-123568, Haarlemmer
straat 52
Waarom vertrok Bodhi-Dharma naar
het Oosten do 20.30. Speelfilmde
buut van Bae Yong-Kyuns. In een
Zentempel in de bergen leven een
oude meester en het jongetje Haej-
in. De jonge monnik K.bong voegt
zich bij hen, De drie figuren vinden
elk op hun manier de betekenis van
Sambra Traoré vr, za 20 30. Film
van de Afrikaanse filmmaker Burki
na Fasso die het verhaal vertelt van
de jongeman Samba, die na een
roofoverval in de stad terugkeert
naar zijn geboortedorp om daar te
pronken met zijn v
Delicatessen za 23.00, zo 20.30
Een groot huis. Beneden woont de
huisbaas, een slager die de bewo
ners regelmatig van vers vlees vo
ziet, zij het dat dit vlees van du
bieuze afkomst is, De werkloze
clown Louison betrekt een kamer i
het pand, onwetend van de snode
plannen die de slager met hem
20.30. Zwarte k
nier waarop de media omgaan mi
geweld Een cameraploeg volgt
Ben, een huurmoordenaar, die m
een stalen gezicht de kijker infor
meert over zijn werkzaamheden
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA tel: 01720-20800,
Van Boetzelaerstraat 6
EURO 1
Mr. Jones al dag. 18.45.
Maverick al dag. 21.15
De Aristokatten al., dag. 14.00, z>
ook 16.15.
EURO 2
The Flintstones al., dag. 13.45,
18.45, 21.30, zoook 16 15.
EURO 3
Striking Distance 12 jr., dag.
13.45, 18.45,21.30, zoook
16.15.
EURO 4
Beverly Hills Cop III 12 jr.. dag.
13.45, 18.45, 21.15, zoook
16.15.
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC tel: 071-
614354, Prinses Marijkelaan 4
Aladdin Ned. gesproken, al., v
t/m
14.00.
Free Willy al., vrt/m woe 15.30.
DEN HAAG
ASTA 1. tel: 070-3463500, Spui 27
Beverly Hills Cop III 12 jr., dag.
ASTA 3.
The Getaway 16 jr., dag. 18.45,
21.30.
De Aristokatten aldag. 13.15,
16.00.
BABYLON 1 tel. 070-3471656, j
naast Centraal Station.
Four weddings and a funeral al.,
dag. 13.15, 16.00, 18.45,21.30.
BABYLON 2
Coma agua para chocolate 12 jr., 1
dag 13.15. 16 00, 18.45.21.30' i
BABYLON 3 i
The Aristocats al., (originele versie
met Ned. ondertitels) dag. 13.15,
16.00,18.45,21.30.
CINEAC 1/2/3 Wegens verbouwing ge
sloten.
METROPOLE 1 tel. 070-3456756,
Carnegielaan 15.
The Flintstones al., dag. 13.15,
16.00, 18.45.21.30.
METROPOLE2
Maverickal., dag. 13.15, 16.00,
18.45,21.30.
METROPOLE3
Serial Mom 12 jr., dag. 13.15,
16.00, 18.45,21.30.
METROPOLE4
Schindler's List 12 jr., dag. 20.00.
Duimelijntjeal., Ned. versie, dag.
13.15, 16.00.
METROPOLE 5
The Pelican Brief 12 jr., dag.
20.00.
De Aristokatten al., dag 13.15,
16.00.
ODEON 1 tel. 070-
3462400/3462401. Herengracht
13.
Beverly Hills Cop III 12 jr., dag.
13.15, 16.00, 18.45,21.30.
Speed 16 jr., za 00.15.
ODEON 2
Duimelijntjeal., Ned. versie, dag.
13.15, 16.00
Naked Gun 33 1/3, The Final Insul
al.. dag 18 45, 21.30.
Blink 16 jr., za 00.15.
ODEON 3
Blank Check al., dag. 13.15,
00.15.
ODEON 4 Riksbioscoop
Sleepless in Seattle al., dag.
11.45, 14.15, 16.45, 19.15,
21.45.
HAAGS FILMHUIS tel. 070-
3656030, Spui 191.
ZAAL I
Temptation of a monk 16 jr.. dag.
(beh vr) 19.30. Just Friends 16 jr.,
dag. 21.45.
ZAAL II
Abgeschminkt 16 jr., dag 19.30.
Rebels of the Neon God 16 jr., dag.
(beh vr) 21.45.
ZAAL III
Les vacances du cinema; dag. (beh
ma) 19.30.21.45, 16 jr.:
Abracadabra do-, Shadows in Para
dise vr; Jamon, Jamon za, zo; Gas,
Food, Lodging di; La chasse a
pillons woe.
Extra vrijdag Manga-nacht: Japanse
animatietoppers 19.00, 20.30,
22.30,00.30.
Extra maandag Rolling Stones
avond v a. 20.00 uur doorlopende
voorstelling.
